Trente-neuvième Année. — N° 44. Samedi 7 Juin 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

(1)

(/ • r-f

Trente-neuvième Année. — N° 44. Samedi 7 Juin 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

MDÉMTI

S U I S S E -

ORGANE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU^ DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

X****** ***i ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

f ABC ABONNEMENTS: D m si* mou î

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 I PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

• Union postale » 2 6 — » 13.— | Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l

| Majoration pour abonnement par la poste | i Compte de chèques postaux IV b 426 I

*************************************************

flMNONCES : PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-dê-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

>**********>

A N N O N C E S

: ; suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne,

; é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ]':

Les annonces se paient d'avance

Exportation et importation d'horlogerie et bijouterie, pendant le 1

^er

trimestre de 1924

IV.

Hongrie. 10000 contre 7 0 0 0 ; augmentation de 3000 pièces. L'exportation des mouvements qui avait été nulle pendant la période envisagée de 1923 atteint 1 000 pièces pour la période correspondante de 1924. Les montres métal restent stationnaires avec 5 000 montres de poche, les montres argent passent de zéro à 2 000 pièces et les montres or accusent une augmentation d'exportation de 1000 pièces en 1924 avec 3 0 0 0 pièces.

Ces chiffres, quoique étant déjà en sensible amé- lioration sur ceux, de l'année précédente, ne sont pas encore la représentation exacte des besoins réels du pays, et il est à prévoir que si l'importation était libre en Hongrie, nous aurions encore des augmentations plus fortes à enregistrer.

Finlande. Il n'a été fait aucune exportation en 1924 alors qu'en 1923 nos expéditions pour ce pays avaient atteint le chiffre de 19 000 pièces.

Roumanie. 2 1 0 0 0 pièces contre 3 7 0 0 0 ; diminution de 16000 pièces. Montres nickel 18000 contre 31 mille ; montres argent 1 000 contre 3 000 ; montres or 2 0 0 0 contre 3 0 0 0 .

Uruguay. 12000 contre 5 0 0 0 pièces; augmenta- tion de 7 0 0 0 pièces. Elle se répartit comme suit:

montres nickel 9 000 pièces contre 3 000 ; montres argent 2 0 0 0 pièces contre 1 0 0 0 ; montres or stationnaires avec 2 000 pièces.

Océanie. 18000 pièces contre 1 0 0 0 0 ; augmenta- tion de 8 0 0 0 pièces. Montres nickel 15 000 contre 5000; montres argent 1000 contre 3 0 0 0 pièces;

montres or 2 000 contre 1000 ; il s'agit pour ces dernières exclusivement de montres bracelets.

Portugal. 9 0 0 0 contre 3 0 0 0 ; augmentation de 6 000 pièces. Montres nickel 5 000 pièces contre 2 000 ; montres argent 4 000 contre 1 000 pièces ; la statistique n'indique pas de montres or pour ce pays.

Indes néerlandaises. 22 000 contre 7 000 pièces ; augmentation de 15000 pièces. Montres nickel 21 mille contre 5 000 ; montres argent, exportation nulle contre 1 000 pièces pour la période correspondante de 1923; le chiffre des montres or est stationnaire avec 1 000 pièces.

Yougoslavie. 17000 pièces contre 5 0 0 0 , soit une augmentation de 12000 pièces. Il s'agit ici exclusivement de montres de poche, soit: montres nickel 16 000 pièces contre 4 000 ; le chiffre des montres argent reste stationnaire avec 1000 pièces.

Pérou. 6 0 0 0 contre 3 0 0 0 ; augmentation de 3 0 0 0 pièces. Montres nickel stationnaires avec 2 000 piè- ces; l'exportation des montres argent a passé de zéro à 2 000 pièces et il en est de même pour les montres or. L'exportation des montres, compliquées qui avait été de 1 000 pièces l'année précédente a été nulle pour la période considérée de 1924.

Turquie. 7 0 0 0 contre 1 3 0 0 0 ; diminution de 6000 pièces. L'exportation des mouvements et des boîtes qui avait été nulle en 1923 a passé res- pectivement à 3 000 et à 1 000 pièces. Montres

nickel 2 0 0 0 contre 10000; montres argent 1000 contre 2 000 et montres or zé ro contre 1 000.

Siam. L'exportation a passé de zéro en 1923 à 6 0 0 0 pièces en 1924 premier trimestre; elle se ré- partit comme suit : montres nickel 5 000 pièces et montres or 1 0 0 0 pièces.

Norvège. 2 0 0 0 contre 10000 pièces, soit une diminution de 8 000 pièces. Montres nickel 1000 pièces contre 2 0 0 0 ; montres argent 1000 pièces contre 6 000 ; montres or zéro contre 2 000 pièces.

Grèce. 5 000 contre 4 000, soit augmentation de 1 000 pièces. Montres nickel stationnaires avec 4 000 pièces et montres or 1 000 pièces contre zéro.

Colombie. 4 0 0 0 contre 10.000; diminution de 6 0 0 0 pièces. Montres nickel 4 0 0 0 pièces contre 7 000 ; montres argent et or zéro contre respec- tivement 2 0 0 0 et 1000 pièces.

Bulgarie. 3 000 pièces contre 1000, soit - aug- mentation de 2 000 pièces. 2 000 contre 1 000 montres nickel et 1 000 montres argent alors que l'exportation en avait été nulle pour le premier trimestre de 1923.

Syrie. 5 0 0 0 contre 7 000-- pièces; diminution de 2 000 pièces. Montres nickel 4 000 pièces contre 6 0 0 0 ; montres argent stationnaires avec 1000 p.

Amérique centrale. L'exportation qui avait été nulle pour le premier trimestre de 1923, accuse un poste de 1000 montres nickel de poche pour la période correspondante de 1924.

Afrique britannique. 2 0 0 0 montres nickel alors que les statistiques ne donnaient aucune indication pour la période correspondante de 1924.

Mésopotamie. L a statistique fournit des chiffres analogues à ceux de l'Afrique britannique.

Maroc. 2 000 contre 3 000 pièces ; diminution de 1 000 pièces. Il s'agit ici exclusivement de montres

nickel. . . . . • •.-.•,

Indochine. Il n'y a pas eu d'exportation au cours du premier trimestre 1924, alors que nos envois avaient été de 2 000 montres nickel pour la pé- riode correspondante de 1923.

Philippines. 1000 montres nickel pendant la pé^

riode considérée de 1923 et zéro en 1924. :

Certains pays, tels que l'Algérie,' la Jamaïque, le Congo et la Russie n'accusent aucune exportation d'horlogerie, ni en 1923, ni en 1924. D'autres apparaissent sur la statistique à l'occasion du 1er trimestre 1924, qui n'y figuraient pas en 1923, tels l'Irlande avec 2 4 0 0 0 fr., la Lithuanie avec 2 0 0 0 0 fr. et la Bolivie avec 11000 fr. .

Bijouterie.

Pour terminer nos commentaires sur l'im-;

portation de l'horlogerie et de la bijouterie au cours du 1er trimestre 1924, nous donnerons encore quelques considérations sur la situation de cette dernière ainsi que sur celle des autres industries annexes que nous avons l'habitude d'englober dans nos tableaux.

I" trimestre 1923

Importation Exportation Poids¹) Valeur») Poids') Valeur²)

I" trimestre 1924 Importation Exportation Poidsl)J; Valeur3) Poids') Valeur2) 874c Bijouterie vraie

874a Orfèvrerie or 874b Orfèvrerie argent

873b Articles plaqués or ou argent 873a Articles dorés ou argentés

1146 Objets de parures en métaux non précieux 36 694b Verres de montres

638a Grenat pour l'horlogerie 955 Phonographes, etc.

965 .Boite à musique

') en quintaux nets.

Malgré les restrictions d'importation pesant sur certains de ces articles, les achats à 1 étranger vont en augmentant, et les industries des pays voisins pa- raissent bénéficier comme par le passé de la situation exceptionnelle que leur vaut leur change anormal. L e prix de la main d œuvre n atteint pas encore les normes que nous avons l'habitude de voir appliquer chez nous, malgré la stabilisation progressive de certaines monnaies dépréciées. Nous voulons voir l à le facteur essentiel de la dépression qui persiste dans l'industrie de la bijouterie et de l'orfèvrerie.

Bijouterie vraie.. Les importations ont sensiblement augmenté, en quantité, soit de 1,31 q. n., alors qu'en valeur elles ont diminué de fr. 41 000. Les exportations ont diminué de 0,32 q. n. et de 197.000 francs.

Orfèvrerie or. L'importation est restée à peu près stationnaire en poids, mais a fortement aug- menté en valeur, soit 79 000 francs. Notre industrie fcuisse a fort à faire à lutter contre la concurrence sans merci de la fabrication étrangère, qui ainsi que nous l'avons dit plus haut, jouit d'une situation pri-

2.34 0.90 9.12 0.55 100.99

36 37

8.86 315

29

») en 250

25 86 2 198 199 70 152 160 8

0.93 0.05 2.19 0.08 1.13 7 30

5.82 1980

90 mille francs.

389 48 49 1 6 125 89 167 1266

153

3.65 0.92 10.34 2.29 142.40

34 78 27.69 222

29

209 104 137 6 260 206 152 134 146 7

0.61 0.02 0.98 0.04 0 66 5 32 20.29 3196

96

192 11 39 1 6 75 110 424 2006

160

vilégiée, aussi les chiffres de notre exportation s'en ressentent-ils et accusent-ils des diminutions consi- dérables par rapport au 1er trimestre 1923. L a diminution en quantité est de 0,03 q. n. et en valeur de fr. 37 000. Il n'est naturellement pas possible de se faire une idée tout à fait exacte de la situation de cette industrie et de ses pareilles sans connaître dans quelle mesure sa production pour le marché intérieur a varié. Nous n'avons malheureusement pas les docu- ments nécessaires à notre disposition pour établir ces chiffres, mais l'augmentation de l'importation n est dans tous les cas pas un signe de prospérité pour notre industrie.

Orfèvrerie d'argent. Les mêmes remarques s'ap- pliquent à cette industrie qu'aux précédentes ; l e s importations ont augmenté de 1,22 q. n. et de 5 1 0 0 0 ff. alors que l'exportation a diminué de 1,21 q. n i "

et de 10000 fr.

L'importation des articles plaqués or ou argent a augmenté de 1,74 q. n. et de 4 0 0 0 francs, et l'exportation de ces articles a diminué quelque peu en poids tout en restant sensiblement la même en valeur. L e s articles dorés ou argentés accusent

(2)

376 IiA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

à l'importation une augmentation de 41,41 q. n. et de 62 000 francs et à l'exportation une diminution de 0,47 q. n. alors que la valeur reste à peu près la même. Les objets de parure en métaux non pré- cieux accusent une légère diminution en poids à 1 im- portation alors qu'il y a au contraire une augmentation à vrai dire peu importante en valeur. A l'exportation diminution de 2 q. n. et de 5 0 0 0 0 francs.

E n ce qui concerne les Verres de montres, nous avons des augmentations à signaler aussi bien à l'importation qu'à l'exportation, ce qui est la con- séquence de la vitalité dont 1 horlogerie a fait preuve au cours du trimestre considéré. Les augmentations ont été les suivantes: à l'importation 41 q. n. et 8 2 0 0 0 francs; à l'exportation 2 q. n. et 2 1 0 0 0 francs. Les augmentations que la statistique permet de constater à 1 exportation sur la position grenats pour l'horlogerie, sont encore plus considérables:

importation, 18,83 q. n. (la valeur est par contre en diminution de 18000 francs); exportation 14,47 q. n. et 2 5 7 0 0 0 francs.

Comme nous le signalions déjà dans nos commen- taires sur l'exportation en 1923, l'industrie des pho- nographes, gramophones, etc., est en plein essor et les chiffres d exportation que les statistiques indiquent sont tout simplement formidables. A l'importation, il convient de noter les diminutions suivantes: 93 q. n.

et 14000 fr. A l'exportation nous enregistrons une augmentation de 1 216 q. n. et de 740 000 frs.

L industrie de Ste-Croix est sans doute redevable de son succès à la vague ohorégraphique née de .la guerre, et qui déferle sur la terre entière, atteignant peu à peu les pays les plus éloignés; ce fait, ajouté à l a bienfacture des produits de cette importante branche d'industrie suisse, a sans doute contribué pour beaucoup à y ramener le travail et la pros- périté.

Même remarque pour les boîtes à musique, dont l'importation est restée à peu près stationnaire, mais dont 1 exportation a fait un nouveau saut en avant, avec les augmentations suivantes : 6 q. n. et 7 000 f r.

r * :

**

»leau de l'exporta- Nous donnons ci-dessous le tabli

tion pour les 4 premiers mois; il permet de constater que l'amélioration enregistrée pour le 1er trimestre de 1924 persiste et s'accentue même fortement pour certains genres.

"T " o o m m - o i o i N i o o i T f N o i o i o>oi Cq • l O i n a ^ r - CM ci -* CM in <O CM ^ —

*•• a . • * —. r- co 6]

,. oooi •* m — in m coiD T f t - io in S o i o a ) O M i ] i o i o i o r - - i i ~ o J r ; N i o i n o O i i ) t ^ i o o o | i n t - q . a > i n r - r - ' ö ö — coid — CMCM' <d r * - * - n h o o o - i o o c o m C o o — coco m oi N

I Ol CO

(M CO

•* ~*. -*.

r- co

• r— i—

c o o r -

i r i CM*

fO rH O) o

.«

_a.

<o

( M T j - CO l O

CM a i o OU

r f

<o r- r-ro

r—

U 3 1 —

• * CM CM

CO CM C l

<T>

i n

co

CM

o>

r-

f M

«-1 O

• * CO CM O

co m

0 0

r-co

© m

( M

<o

J * I M a t o co o o

O ]

L 0)

o>

a t . JE o

• a m B

<n 3 (fl

<D .Q)

< g

(H

a

<u

V J *

o c c 1)

c i l

c o

Ü . S3

er

ë2

S

L.

O

S -g

•*- o j n Ë

« « g

x 3 -4-.

3 1

n a.

S o

c a -c

S »

3

.2 "S

u, » "3 _<u a o

K 15

CJ

S

bo

«

a j

.Si ai

>

/OJ

ft a

m

* J

a;

m

*>

S

a

aa Ö

p - i

a. .H ts o u^w"

« S-

u g Ë cm 3 o

« 2

— a

v O

vn O i

o o c c

U S <

³

« « Ü « « u l j B < u1« k

H m c n n i n m i n i n o i o i o i o i o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o

O i O l O i O i O i O i O i O i O i O i O i O i O i Ö TT CO

II m

m d o>

o m o>

Informations

Mise en garde.

On nous écrit:

Depuis quelque temps, nous sommes harcelés par des demandes de différentes personnes, qui désirent faire visiter des fabriques suisses à un représentant d'une maison américaine, lequel sera ici à la fin de la semaine prochaine.

Comment taxer ce désir de faire voir à des concurrents qui n'ont jamais raté une occasion d'é- reinter l'industrie horlogère suisse, les fabriques où ils pourront à loisir se documenter sur notre organisation actuelle pour en prendre ce qu'ils trouve- ront de bon et continuer ensuite à parler dans leur réglame de la fabrication suisse dans les chalets!

Est-ce de la naïveté, ou bien le désir de faire plaisir à un client irait-il jusqu'à cette aberration du besoin de faciliter la concurrence étrangère au dé- triment de notre propre industrie?

Il nous semble que la « Fédération Horlogère » devrait rendre attentifs tous nos industriels sur le danger qu'il y a d'être trop confiants et de faire voir à tort et à travers comment les Suisses fabri- quent leurs montres!

11 est assez humiliant de penser que des étrangers ont d é j à réussi à s'infiltrer dans notre domaine à telle enseigne qu'ils peuvent dicter leurs ordres à certains fabricants jusque dans les plus petits dé- tails de la fabrication.

Postes

Avis postal.

La distribution postale du dimanche sera sup- primée prochainement dans toute la Suisse, en vertu de la décision prise par les autorités compétentes'l

A La Chaux-de-Fonds, elle cessera d'être effec- tuée à partir du 15 courant. En échange, le public aura l a faculté de retirer sans frais, le dimanche matin entre 10 h. 30 et 11 h. 30, le courrier postal parvenu jusqu'à ce moment-là. Les personnes qui dé- sirent prendre régulièrement livraison de leur courrier du dimanche sont priées d'en adresser la demande, le plus tôt possible et jusqu'au 13 juin au plus tard, au bureau des Lettres de l'Hôtel des Postes. Les demandes écrites pourront également être confiées aux facteurs. Les envois postaux non retirés le dimanche seront distribuées par, la première tournée du lundi matin.

Les personnes qui, sans avoir formulé la demande, désirent néanmoins retirer de temps à autre leur courrier dominical, sont priées de se présenter entre 10 h. 30 et 11 h. 30 au guichet du bureau des Lettres, en justifiant de leur identité.

Sur demande, les envois parvenus jusqu'au dimanche matin seront distribués à domicile par porteur spécial, moyennant paiement d'un droit mensuel de fr. 1,— lorsque cette distribution aura lieu régu- lièrement et de 60 cts pour chaque distribution effectuée extraordinairement.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^

Commerce extérieur

Espagne. — Droits (Agio), ^

L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé pour le mois de juin à 39,28 o/o (agio du mois de mai 43,62 «/o).

Grande-Bretagne.

En avril dernier, la valeur des importations en Qrande-iBretagne s'est élevée à 86.166.000 livres sterling, contre 103,729.000 livres en mars, 96 millions 705.000 livres en février et 86.448.000 livres en avril 1923. Les exportations totales (y compris les réexportations) ont atteint, le mois dernier, 74.638.000 livres sterling; elles s'étaient montées à 73.804.000 livres en mars, à 81.206.000 livres en février et à 75.300.000 livres en avril 1923.

Les importations, qui avaient augmenté eii mars, de 7 millions de livres environ sur le chiffre de février, se présente en avril en diminution de plus de 17 millions %. Cette importante moins-value est attribuée principalement au fait que la statistique du mois précédent comprenait un arriéré considérable, beaucoup de marchandises arrivées en février et rete- nues dans les ports par suite de la grève des dockers n'ayant pu être remises aux destinataires qu'en mars.

Au surplus, un fléchissement des importations est gé- néralement constaté en celte saison.

Quant au montant des exportations qui avait di- minué en mars de près de 7 millions i/o, il s'est accru en avril de 834.000 livres.

En comparaison d'avril 1923, les chiffres enregis- trés le mois dernier, tant à l'importation qu'à l'exportation, ' n'accusent que des changements insigni- fiants.

Par suite du fléchissement des importations, le déficit de la balance visible du commerce n'a été en avril dernier que de 11,528,000 livres, au lieu de 29.925.000 livres en mars et 15,499,000 livres, au lieu de 29,925,000 livres en mars ' et 15,499,000 livres en février; en avril 1923, le montant des importations avait dépassé la valeur des exportations de 11.148.000 livres sterling.

Italie. — Droits (Agio).

Du 2 au 8 juin inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 338 o/„ (se- maine précédente 335 o/o).

Russie.

D'après une information de l'agence Ost-Express, les exportations de la Russie pendant le mois de mars se sont élevées en tout à 479.851 tonnes d'une valeur totale de 31.019.000 roubles-or contre 364 170 tonnes et une valeur de 24.876.000 roubles- or en février.

La Russie a importé pendant la même période 54 451 tonnes d'une valeur de 12 millions 014.000 roubles-or contre 33.487 tonnes et une valeur de 12.490.000 roubles-or en février. Les exportations consistaient en majeure partie en céréales.

Tchécoslovaquie.

Selon la statistique officielle, la valeur des importations a atteint durant avril 1.274 millions de couronnes tchécoslovaques contre 1.508 millions pour les exportations. L'excédent est donc de 234 millions.

Pour les quatre premiers mois, la valeur des importations se monte à 4.454 millions. contre 4.905 millions pour les exportations. L'excédent des exportations pour les quatre premiers mois représente 451 millions d e couronnes tchécoslovaques.

Expositions, Foires et Congrès

Exposition cantonale bernoise dejl'Industrie et des Arts et Métiers 1924, à Berthoud/??,

Le comité d'organisation, réuni en séance plénière le 26 mai dernier, en présence de délégués de toutes les régions du canton, a pris connaissance des rap- ports déposés par les comités spéciaux; il en appert que les travaux préparatoires de l'Exposition sont en bonne voie. Les bâtisses dressent déjà leurs pro- fils, de sorte que, dès le 1er juin, les exposants pourront disposer de leurs emplacements. Par suite d'un grand nombre de participants, l'Exposition prendra une étendue plus grande qu'elle n'était prévue d'a- bord. En dernière heure, on dut construire 400 mè- tres carrés de nouvelles halles, ainsi qu'une galerie de 400 mètres carrés.

Faisons, à ce propos, la comparaison avec les expositions cantonales du passé:

Halles couvertes jL Etendue totale 9,900 m2 13,800 m2 15,530 m2 24,000 m2 13,400 m2 36,000 m2

7,500 m2 3,500 m2 18,270 m2

L'Exposition de Berthoud sera donc la plus grande parmi les expositions cantonales organisées précé- demment. Elle recevra, sans nul doute de très nom- breux visiteurs, non seulement de Suisse, mais encore de l'étranger.

L'étendue de l'entreprise est aussi reflétée par l'importance des installations, lesquelles comprennent jusqu'à ce jour, environ 850 m. de canalisation, 1000 m. de conduites d'eau et 500 mètres de conduites à gaz, sans compter les embranchements desser- vant les stands. Le chiffre indiqué pour les halles couvertes ne comprend, d'autre part, ni les petits pavillons, ni les deux chalets.

Le Comité d'organisation, enfin, a exprimé le très vif désir de voir l'horlogerie bernoise participer en collectivité à l'Exposition, dans son propre in- térêt et celui de tout le monde.

Chronique du travail

Conflit de salaire chez les faiseurs de ressorts.

Une erreur typographique fort regrettable et qui a passé inaperçue lors de la correction, s'est glissée

Lucerne 1893 Zurich 1894 Thoune 1899 Coire 1913 Altorf 1920 Berthoud 1924

18,000 m2 4,000 m2 51,270 m2

(3)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 377

0*5»

dans le communiqué que nous avons publié au sujet du conflit d e salaires chez les faiseurs de ressorts dans la « Fédération H o r l o g è r e » du 28 mai écoulé.

On nous a fait d i r e que le conflit a son origine dans une d e m a n d e d ' a u g m e n t a t i o n g é n é r a l e des sa- laires d e 20 o/o avec e n t r é e en vigueur le 26 août 1924, alors qu'il fallait lire « avec e n t r é e en vigueur le 26 avril 1924».

• J

Chronique administrative

Département d s s f i n a n c e s et d e s d o u a n e s . B u r e a u des m a t i è r e s d'or e t d ' a r g e n t .

II.

Inspections et contraventions. L'exécution d e la loi sur le contrôle des ouvrages d'or, d'argent et de platine rentrant dans les compétences du bureau fédéral, celui-ci a procédé à de fréquentes inspections techniques et administratives, dans les bureaux de contrôle, dans les bureaux de douane à la frontière et dans les magasins d'horlogerie et de bijouterie.

De nombreuses contraventions ont été relevées et réprimées par l'application des amendes réglemen- taires, par le bris des ouvrages et par le refoule- ment des colis à la frontière. Le contrôle en douane, à Bâle, a largement secondé le bureau fédéral dans ce travail, notamment en ce qui concerne le service de surveillance à l'importation et à l'exportation de l'horlogerie et de la bijouterie. Ce bureau a revisé à l'importation 4 074 colis renfermant 479 651 ouvrages d'une valeur totale de fr. 1917 787 et refoulé à la frontière 7 529 objets ne répondant pas aux dispositions légales sur la matière. Ce service a, en outre, poinçonné ou vérifié 169475 objets et fournitures de bijouterie et d'orfèvrerie d'or, d'argent platine, 168 304 de provenance étrangère et 1171 de fabrication nationale. Ses recettes se sont éle- vées à fr. 20 000.35.

Contrôle du titre des monnaies et essais de revi- sion d'ouvrages d'or, d'argent et de platine. Le bureau fédéral des matières d'or et d'argent chargé dé contrôler le titre des monnaies frappées par la monnaie fédérale a, en 1923, vérifié 500 brèves de pièces de 5 francs, ce qui représente 1000 analyses des alliages d'argent employés pour la fabrication de ces pièces. Pendant cet exercice, il n'a pas été frappé d'autres pièces d'argent, ni de monnaies d'or, de nickel ou de billon.

• Les essais analytiques opérés dans les laboratoires du bureau fédéral sont au nombre de 233. Il a, en outre, été procédé au contrôle ou à la vérification de 38 095 objets de bijouterie ou d'orfèvrerie en métaux précieux, dont 2405 de fabrication nationale et 35 690 de provenance étrangère.

En i923, il n'a pas été organisé d'examens en obtention du diplôme fédéral d'essayeur-juré, mais plusieurs candidats se préparent actuellement à subir les prochaines épreuves, qui auront lieu à l'Ecole polytechnique fédérale, à Zurich, dans le courant de l'année 1924.

Poinçons fédéraux de contrôle. Ces poinçons sont fabriqués dans les ateliers du bureau fédéral. A fin décembre 1923, les bureaux de contrôle avaient à leur disposition 761 de ces poinçons de garantie, dont 91 leur ont été délivrés pendant cet exercice en remplacement de ceux retournés hors d'usage.

Contrôle d'importation. Le nombre des ouvrages en métaux précieux contrôlés ou vérifiés à l'importation par les bureaux de contrôle s'élève à 942 318 objets de bijouterie et d'orfèvrerie, y compris les fournitures, et à 21 086 boîtes de montres d'or, d'argent, de platine. Dans ces chiffres sont compris les ouvrages en plaqué ou doublé.

Divers. A plusieurs reprises le bureau fédéral a dû intervenir énergiquement pour interdire l'intro- duction en Suisse d'ouvrages en métal plaqué, doublé, doré ou argenté, ou eji métal imitant l'or, l'argent ou l e platine qui étaient munis d'indications ten- dant à tromper l'acheteur, indications qui confor- mément aux dispositions légales ne sont pas admises dans notre pays.

Surveillance du commerce des matières d'or, d'ar- gent et de platine.

' Le nombre des acheteurs, fondeurs et essayeurs . autorisés à faire le commerce des métaux précieux

s'élevait au 31 décembre 1922, à 252; il a été . délivré pendant cet exercice 6 nouvelles autorisations;

par contre, 7 radiations ont été effectuées pour cause de décès ou de renonciation et 2 pour cause ' d e retrait d'office de l'autorisation, ce qui porte à

• 251 le chiffre des industriels en possession du registre à. souche. En. outre, la . demande., d'autorisation' a été refusée à 9 postulants n'offrant pas les garanties suffisantes pour pratiquer le commerce

des métaux précieux ou n'ayant pas qualité pour recevoir cette autorisation.

La répartition des industriels autorisés, établie par cantons est la suivante,: ,Ne,uchâtel, 71, Zurich .47, Berne 43, Genève 33," Bâle 10, Vaud 10, St-

Qall 9, Appenzell 5, Schaffhouse 5, Thurgovie 5, Lucerne 4, Argovie 3, Soleure 3, Tessin 2 et Zoug 1.

En 1923, il a été délivré 160 registres à souche, 600 cartes de légitimation, 324 livrets de bulletins spéciaxix de présentation et 34 registres spéciaux pour l'achat aux particuliers de vieil or et argent et de vieux bijoux platine.

Résumé des opérations. Le chiffre de 17 036 bor- dereaux rentrés et enregistrés pour une valeur de fr. 13 293 037,10 correspond au nombre des opéra- tions d'achat, de fonte et d'essai de déchets et de lingots de métaux précieux faites en 1923. Il a été effectué pendant cet exercice 2984- opérations de plus que l'année dernière, ce qui représente une augmentation du montant de fr. 3 088 547,60 soit de 30 3 o/o. Dans ces chiffres, il est tenu compte des 3225 opérations d'achat de déchets de platine effec- tuées, représentant une valeur de fr. 773 743,55.

A la somme de fr. 13 293 037,10, il faut encore ajouter celle de fr. 3 310 763,65 payée pour les

« reventes » de matières d'or, d'argent et de platine faites pendant l'année, c'est-à-dire pour les tran- sactions effectuées entre acheteurs et établissements autorisés. Lors même que ces opérations de reventes ne sont pas comprises dans celles des ventes pro- prement dites, elles sont cependant soumises au con- trôle obligatoire du bureau des matières d'or et d'argent.

Modifications::

23/V/24. — La soc. an. Fabrique Eol S. A., fabr, . et vente d'instruments de musique, La Çhaux-

de-Fonds, a porté son cap. soc. de frs 29.000 à . 35.000 nom.

27/V/24. — Erard & Cie, successeur d'Henri Erard et frère, soc. n. coll. boîtes de montres argent, Noirmont. Julia Erard-Chevrolet, s'est rétirée de la soc. Henri Erard, fils, d'Henri, de Muriaux, y est par contre entré comme nouvel associé.

28/V/24. — La maison Victor Tobler et Co., soc. n.

coll. est dissoute, sa raison radiée. Actif et pas-<

sif sont repris par Victor Tobler, (de Rehetobel), bijouterie en gros, Minervastrasse 95, Zurich.

30/V/24. — La soc. n. coll. « Junod et Braillard, ar- gentage et nickelage de mouvements, Bienne, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Edouard Junod, (de Ste-Croix), Rue des Vergers 45, Bienne.

30/V/24. — La soc. n. coll. « Wuilleumier, Baumanji et Cie, Fabrique d'horlogerie Fidéa (Fidéa U/atch Co), Tramelan-dessus, modifie sa raison sociale en celle de Baumann et Cie, Fabrique d'horlogerie Fidéa (Fidéa Watch Co.), Marc Baumann, de Grindelwald, y est entré comme associé.

30/V/24. — La soc. act. Burk-Bundy A. Q., appa- reils de contrôle, Zurich, a transféré son siège à Thalwil. Cons. Adm.: Ernest Boppart, de Strau- benzell, Jacob Bindschedler, de Männedorf.

30/V/24. — La raison «Ph. Cuendet», est radiée.

La suite est reprise par John-E. Cuendet, succes- seur de Ph. Cuendet, fabr. de pièces à musique pour albums et tous genres de jouets, musique pour réveils, molettes pour briquets. L'Auberson- fière-Ste-Croix.

Tableau comparatif des cours moyens des métaux précieux pour le calcul de la valeur des

lingots de commerce:

Année

1919 1920 1921 1922 1923

Or le kg à 1000 1000

Fr.

4 000 3 900 3 700 3 470 3 620

Argent le kg à 1000/1000

Fr.

2 1 3 170 1 1 0 1 1 3 1 1 4

Platine le kg

21000 16 000 12 400 14100 18 200 Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai

de matières d'or, d'argent et de platine effectuées pendant l'année 1923.

de la valeur 4,1 42,0 2,3 0,1 23,8 0,6 11,3 4,6 0,9 0,1 2,9 7,2 0,1 Arrondissement

de surveillance 1. Bienne

2. C h a u x - d e - F o n d s 3. D e l é m o n t 4. F l e u r i e r 5. Genève

6. G r a n g e s (Soleure) 7. Locle

8. Neuchâtel 9. N o i r m o n t 10. P o r r e n t r u y 1 1 . St-Imier 12. Schaffhouse 13. T r a m e l a n

Bordereaux 1 8 8 9

4 256 824

91 4 360

198 704 526 147 74 . 227 3 542 198

Métaux précieux (Valeur payée)

Fr.

545 849.45 5 592 697.—

310 834.60 15118.20 3 161 502.35

75 662.75 1 497 866.75 610 758.—

118 504.05 13 439.70 381 814.35 955 583.75 13 406.15 Au 31 décembre 1923 17 036 13 293 037.10 Au 31 décembre 1922 14 052 10 204 489.50

100

C O T E S

• .

Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Platine manufacturé Change sur Paris

Cours commerciaux de Londres:

6 juin 1924).:

tr. 141.— le kilo

» 3825,— »

» 3875.— •

» 24 60 le gr.

(r. 28.38

Cuivre Electrolytique Êtain

Plomb Zinc Argent Or

Comptant 3 juin 61 »/16 67 V«

209 »/w 30>/4 3 1 - 3 5 - 95/7

A terme 4 juin

61<Vl6 .67 >/, 211 V|

3 1 -

3i v«

3 4 ' /3

95/6

3 Juin 62 '»/ie 208 'Vu 28 Ve 31 VB 34 VB

4 juin 62 'Vie Mi VB

29 — 31 V«

34 Vie E s c o m p t e e t c h a n g e

Differ, en faveur d e 1 9 2 3 2 984 3 088 547.60 -

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

27/V/24. — Maschinenfabrik H. Hauser, Aktiengesell- schaft, soc. act. cap. soc. 200.000 frs nom., acqui- sition et continuation de l'exploitation de la fabrique de machines appartenant à la maison H.

Hauser, Bienne-Madretsch. Cons. Adm.: Henri H., père, et ses fils Henri, Walter, Karl et Hans, tous

originaires de Richterswil. Siège: Rue de Fri- bourg 8, Bienne. '

19/III-28/V/24. — Cadrans Zéphir S. A., soc. an.

cap. soc. fr. 2 000 nom., fabr. et commerce des cadrans et articles similaires. Cons. Adm.: Dame Ida Jeannet-Perrin, des Verrières et de la Côte- aux-Fées, rue du Rhône 30, Genève.

28/V/24. — Armand Dreyfus, Fabrique d'horlogerie Dreffa (Dreffa Wdtcft), (Armand-André D., de La Chaux-de-Fonds),,. fatjr,., achat et vente d'hor- . logerie, Rue Numa Droz 2 a, La Chaux-de-Fondsi.

30/V/24. — C. Strittmàiter et fils, soc. n. coll.

(Charles-Henri St., et son fils Louis-Camille-An- toine, originaires de Genève), commerce et repré- sentations de pierres fines. Rue de la Corraterie .13,. Genève.

31/V/24. — Gaillard Fernand, (d'Ardon), horlogerie, bijouterie, optique, Sion.

Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

peur trillion.

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

•) par million.

Parité Eaoompte Demande i fr. suisses */•

,4à4«/>

Offre

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.- 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258 — ,•) 100

6 4 4

5VJ

5'/, 5

9 5 90 9 18 6'Vi 5 Vi

7 7 6'/,

6 6 7 Vi

9 6 V:

8 8 Zloty

28.35 24.49 5.67 5.67 14.60

24.55 76.40 12.50 212.30 1.35»

78.—*

60.—*

16.55 150.40 76.50 90.26 i . - 2.25 6.75 10.—

105.-»

2.80

14.—

180.—

60.—

1 7 0 . - 220 —

28.75 24.55 5.705 5.615 25.30 24.80 77.20 20.— '

»13 10 1.370 8 1 . - * 80.—"

16.70 151.20 77 50 9 6 . -

4.20

2.45 6.95 10.50 112.—»

3.05 11.50 190.—

65.—

180.—

240.—

: 100 Francs or Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort . lr. 21,90 à lr. 12,— le karat.

Eclats de diamant pur . . 21,45 » •. 21,60 Poudré de bruteur » 2,80 • • —

( C o m m u n i q u é p a r Lucien Baszanger, Qenève).^

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

^{T é l}

l*

^{r i e}

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

T O U S ARTICLES DE BUREAUX--REGISTRES COPIES D"» LETTRES. - PAPIER A LETTRES

CIRE A CACHETER

PAPIER D'EMBALLAGE EN T O U S G E N R E S

(4)

378 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

VENTIIMTION - DÉPOUSSIÉRAGE

Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud

Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.

.. .adressezrvous à nous pour lifî: t, ' *.

MODETFVNÎSATION DE VOS ATELIERS

30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436

VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)

LS. P E R R E T & F I L S Ressorts de montres en qualité soignée

D o u b s 1 4 7 L A C H A U X - D E - F O N D S Maison fondée en 1857

Spécialité de ressorts renversés ou spirales pour petites pièces ancre

d e p u i s 5 Ugnea.

Genres américains et anglais. . . . CHRONOMETRES DE MARINE. — PENDULES SOIGNEES

TÉLÉPHONE 448 503

meilleures matières radio-actives

lumineuses

Rue du Bourg, 3 Posage soigné

proviennent de nos laboratoires

Téléphone 7.21

Demandez prix et conditions. ₂₃₅

Thé ex-shops „MAXIMA"

sale iheir large stock ol various goods such as

Gold, silver and metal watches for ladies and gents ; every kind of wrist watches for both sexes ; platinum wrist watches for ladies ; theveral thousands of pieces, different and of all classes. Jewellery; important stock of rings, earrings, broaches, bracelets; all sorts of jewels in platinum, gold, silver, with or without diamonds, pearls, precious stones. Jewellery in gold, silver and gold plated such as chains, rings, bracelets, necklets, etc.

For more than 500.000 francs merchandises ready and to be sold at excep- tionally low prices.

•' The very best opportunity for exporters.

„MAXIMA", 2 , Croix d ' O r , GENEVA, P h o n e Stand 6.36.

) • • •

D O R A G E

Mouvements grenés à ia poudre d'argent Mouvements genre américain

Roues adoucies et grenées

Soignés Livraisons rapides. Séries 1721

V ^{V I}

^DE

LS. ESTOPPEY-ADDOR & FILS

Maison fondée en 1880 ; I M I M W a s e n 32 Téléphone 92

ZAPONNAGE DE CADRANS

• • ;

S A B L A G E , Q E © £ } ' T £ & j <9«f

4 U

'

Appareils et installations complètes d'air comprime.

MOTZ & C°, BIENNE

FABRIQUE de

Cadrans argent et métal

V ^ve ABS. Froidevaux-Schneider

Nidau-Bienne

5ïï)llcSOS)||

00

o m

<u e o

£

a

•41

Fabrique de Pierres fines

R Ü F E N A C H T & C°

NIDAU-BIENNE

D e r n i è r e Nouveauté : Spinell stf. bleu dont la maison est seule concessionnaire pour la Suisse.

S p é c i a l i t é : P R É P A R A G E S

chevilles et levées 2170

SOCIÉTÉ H0RL0GÈRE REC0NVILIER ReconvilierWatch Co S. A.

Montre pour aveugles.

Marché anglais.

Faire offres détaillées pour tous stocks en calottes genre anglais, argent, or 9 et 18 crt., de même pour montres nommes lépines, sa- vonnettes et savonn. guichet en tous genres.

Indication de prix et des quantités pour payement comptant. Livraison immédiate.

Adresser offres sous chiffres p 2 5 0 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 1350

Nimra Watch, A. GROSSER!

CRÉMINES (Jura b e r n o i s )

Montres et Mouvements cyl. bascules

': r

3/4 platine et demi-vue, de 9 à 13 lig., avec et sans secondes en tous .7 genres et formes de baltes pour Chine, I n d e s , J a p o n , Amérique.

Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse.

;/, \ Stock disponible eu inoutres 19 lignes, ancre, éleclro plaqnn. 994 |

(5)

IiA FÉDÉRATION HORL.OGÈRE SUISSE 379

Mouvements rectangles et ovales 4 1 5 , 5 1 51 lignes, 15,16,12 rubis

*• plais ou Bregucf. --

Fabricant sérieax, très bien organisé, produisant régulièrement une qualité soignée, [ fidèle, pourrait encore entreprendre quelques grosses igê -'. par mois.

Demander échantillons et offres sous chiffres A 4762 X à Publi-

citas, Bienne. 1061

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8.18

pour la fabrication de l'ébauche.

Tours et fraiseuses (Toutilleurs.

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n « (Bons de cause) pour une durée de 3 à 5 ans, au

taux de 5 %

Intérêts semestriels M F * Timbre fédéral d'émission

à notre charge LIVRETS DE DÉPOTS

• 5 % jusq. concurrence de fr. 10.000 Comptes-courants et de crédits

Lettres de Crédit

sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente Ordres en Bourses suisses et étrangères Sarde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-torts

(Safe-Deposit) Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

Or Un peur Doreurs. Or peur Dentistes.

¹¹⁹⁴

soucieux d obtenirdes fournitures d horlogerie soignées, adressez-Cous sans crainte à la

FABRIQUE

IMAHN&GI

r" m

mm S.A., Bienne |

i

Nouvelle Machine spéciale à tailler les pignons d'échappements

Machines à sertir s Tours aux noyures

⁹²²

0

I

Machines à pivoter

T o u r s d'outilleurs •

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

A n c r e s

5 lignes ovales

ÖV4 > rectangles 6 » ovales 6 Y2 »

^D

6

8

/4 » rectangles

| 8 3/

⁴

> r o n d s

Qualité g a r a n t i e

C y l i n d r e s

o i/

2

lignes rectangles 5 V2 » ovales 6 V2 »

6 3/

4

> rectangles 9 • » r o o d s lui/« > » 649

Tonjonra e n »took: calottes or, tonte« fantaisies. P r i x a v a n t a g e u x .

m e

I Exportation pour

L'ITALIE ^m I

I I

1666

Hermann, Fattort S. A.

G E N È V E

Aciers laminés pour pièces d'horlogerie.

Aciers laminés pour Iraises.

Aciers rapides Niagara extra spécial.

Aciers spéciaux pour burins."

Aciers étirés pour décolletage.

Aciers argent, en pieds et tringles.

Aciers pour transmission.

Grand stock. Aciers Martin. 822

avec livraison garantie

Pour offres et renseignements, s'adresser à

D A N Z A S & C ^{I E} S . A .

Transports internationaux

• C H I AS SO ¹⁴⁷

ViatoitMBtaiiaii^

1 1

•tttggggggggtgagti

s LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, m e Nuraa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à des prix sans eoneurrenee. 2«»

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

(6)

380 L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E

CH ^S HAHN & C°, Fabrique d'Ebauches du LANDERON JAPON

73/4'" 8%'"

Calibres s o i g n é s et bon c o u r a n t

1 6/ l 2

16'" v e r r e \ 18/

1 2

5 2 cylindre ^{1 " '}

1315 T é l é p h o n e 2 1 ( 2 2/ l 2

9

3

A 6 3/

4

'" ancre écbapt. 10 V:

O F F R E S D ' E M P L O I S

Fabrique d'horlogerie d e m a n d e u n

CHEF SERTISSEUR

capable et sérieux, apte à diriger personnel.

Place stable et bien rétribuée, pour personne qualifiée.

Offres sous chiffres P 2372 U à P u b l i c i t a s ,

Bienne. 1145

A C H A T ET V E N T E

S à I U |

Fabricants produisant avantageusement ces articles pour- terminaison facile sont priés de faire offres avec derniers prix pour grandes séries, sous chiffres P 2 1 9 4 4 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1227

D I V E R S

Perçages

Qui se chargerait du perçage d'environ 5 000 rubis au No. 30 (quantité mensuelle)? Pressant.

Offres avec prix sous chiffres P 2 1 9 4 6 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 1228 Horlogers en gros Paris demandent

REPRESENTATION

de fabricant sérieux montres-bracelets en tous genres dames et hommes. Seront sur place sous huitaine.

Adresser offres sous P15340 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 1241

Marché Australien

Grande fabrique de bijouterie de Pforzheim cherche à entrer en relations avec importante fabrique d'horlogerie pour travailler en commun le marché Australien.

Adresser offres sous chiffres P 21953 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 1237

A L O U E R

pour de suite, à des conditions avantageuses, au centre des affaires de la station de cure et de sports d'Arosa, un magasin. Installation moderne.

Offres à A. Kiinzle, Arosa. 1233

D I V E R S Sertissages en tous genres

Travail garanti

M. NEVER

Jaquet Droz 54 C H A U X - D E - F O N D S

Téléphone 17.41.

.»:

à une affaire industrielle soit comme commanditaire ou bailleur de fond. Affai- re sérieuse et pressante.

Ecrire sous chiffres P 10272 Le à Publicitas Le

Locle. 1236 Discrétion absolue.

Négociant diamantaire et courtier en horlogerie de Londres, Halton Garden, entreprenant et connu, demande

agence exclusive

pr l'Angleterre, d'une ou de deux maisons d'horlogerie bon marché et bon courant, or et autre. Maisons pas sérieuses s'abstenir.

Premières références à disposition et sollicitées.

Ecrire s. chiffres P1B332 C à Publicitas LaChaux-de Fonds.

Gravure d e pouls

fait à la main serait entreprise à prix avantageux.

Adresser offres sous P15346C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1234

Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frlaoh, expert

comptable. Z u r i c h . F. 2 1 . 10

Diamantine Saphirine

Rnbisine

1225

en plusieurs numéros de force.

Gaston SCHNEIDER

Hauts Geneweys

Tchécoslovaquie

Fabrique d'horlogerie faisant des montres or et argent, pour dames, et messieurs, cherche ' ' u n e maison fabricant g e n r e s s p é c i a u x pour collaborer à un voyage en Tchécoslo- vaquie pour v e n t e d i r e c - t e a u x m a g a s i n s . . S'adresser Case postale 10256, Chaux-de-Fonds. 1238

A remeure

à Genève sur grand pas- sage, bijouterie-horlogerie, commerce pierres fines, à des conditions très avantageuses. 1218

Pour renseignements, s'adresser A g e n c e M e - t e o r S. A., rue Chapon- nière, 2, G e n è v e .

Voyageur

Ancien voyageur, routine, actif, cherche place dans bonne' maison pour voyages Suisse ou étrauger. Connaît parfaitement la clientèle gros et détail (magasins) de la Suisse, ainsi que la clientèle-grossiste France, Allemagne, Belgique, Hollande et pays du Nora.

Très au courant de tous genres fabrication, s'occuperait aussi achat et vente, direction com- merciale, comptabilité, corres- pondance.

Adresser offres sous chiffres P15366 C à Publicitas , La Chaux-de-Fonds. 1306

Ebauches 5 lig. rectangulaires

d ' u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e , s o n t l i v r é e s p a r F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e i m p o r t a n t e , o u t i l l é e à l a d e r n i è r e p e r f e c t i o n .

E c r i r e s o u s chiffres P 2 1 9 4 3 C à P l l b l i C Ï t a S C h a U X -

de-Fonds. 1226

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 1211 pour application sur tous métaux sans l'aide de la 'pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

HOCHREUTJNER & ROPERT / . A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74 r

Grande liquidation générale

des

MEUBLES PROGRES

La Chaux-de-Fonds O c c a s i o n s e x t r a o r d i n a i r e s e n

Meubles de Bureau

Bureaux américains Bureaux ministres

022EEIIS

Nous cherchons

de mouvements 17 lig. ancre, hauteur 18/12, extra soignés.

Offres s. chiffres X1295 Sn à Publicitas, Soleure. 1240

Classeurs verticaux, 4 tiroirs fr. 79, sans parois Armoires à volets, tables machines à écrire

Fauteuils et chaises de bureaux. — Fichiers

Rabais énormes sur tous les meubles en magasin

Salles à manger - Chambres à coucher - Salons à divans, etc.

Montres et Mouvements

5 'A ovale FELSA 5 'A ovale AURORE 5 '/. rectangle AURORE 5 7» reotangle KURTH 5 'A rectangle KURTH 7 »A rond KURTH

en 15, 16 et 17 rubis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en

qualité soignée par 1242

ISHA WATCN Co, J. Wyss & Co,

Téléphone 12.SS Combe Grieurin 41, La C h a u x - d e - F o n d s .

Diamants bruts

B O A R T - C A R B O N E

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

Scientifique „CORUNDIA" — TERNI (Italie) j

L. M. DUERR & C ^,E , GENÈVE

1, Place Lon genial le

R e p r é s e n t a n t s d e

L M. VAN MOPPES «ft SONS, LONDRES L €. 1

Kimberley-House, 14-17, Holborn-Viaduct. 993 !

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È J R E S U I S S E 3 8 1

Grâce à ses dispositifs brevetés, la machine « Sim- plex » est jusqu'à présent la seule qui ait permis le taillage propre, régulier et parfaitement rond de pigons appuyés sur un pivot mesurant 12 centièmes de diamètre et 30 centièmes de longueur.

Des pignons avec pivots encore plus petits se tail- lent sans aucune difficulté et sans aucun risque d'être plies. Demandez-nous des références. 820

A n d r é Bechler

M o u t i e r (suisse)

Fabrique de Boîtes et Bracelets extensibles

Chs~Octave WDILLEUMIER

C R E T 9 & 1 I LA CHAUX-DE-FONDS C R Ê T 9 & 1 I

Argent et plaqué o r laminé

Boites d e f o r m e s 3 p i è c e s , i l l u s i o n s , m i r a g e s , r o n d e s , t o u s g e n r e s , e t c . , t o u s d é c o r s , de 8 3/4 à 13 lig., r e c t a n g u l a i r e s e t o v a l e s G 3/4 lig.

Téléphone 19.74 178

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3 G E N È V E

Adr. télégr.: Brillants Genève. Tél. : Mont-Blanc 24.63

Brillants et Roses

A C H A T S VENTES TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie.

Banque Nationale Suisse

NencMtel - La Cbaux-de-Fonds

\ Avances sur nantissement «robü-

gâtions suisses (Taux actuel S % net).

Escompte d'obligations suisses

remboursables dans les trois mois.

(Taux actuel 4% net.); 793

Garde et Gestion de Titres.

Location [de Coffres - forts.

ETUIS

POUR MONTRES EN TOUS GENRES

EdSchütz-mathe

BIENNE-CHAUX-DE-FONDS

N o u v e l l e s m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s à d é c o l l e t e r p e r f e c t i o n n é e s

BECHLER

p

r

p i è c e s d ' h o r l o g e r i e , p i g n o n s , a r b r e s ,

v i s , t i g e s , e t c . 2185

ANDRE B E C H L E R , MOUTIER (SUISSE)

D I V E R S

LO GA L.

Dans centre industriel d u J u r a bernois, à louer d e suite beau L O C A L au plain-pied pour fabrication d e décolletage o u ébauche on

autres articles analogues, H99 S'adresser sous chiffres K 1 2 5 2 S n à P ü -

blicitas, S o l e u r e .

ITALIE

Importante fabrique d'horlogerie, propriétaire de marques de fabrique réputées, bien intro-

duites en Italie, cherche

VOYAGEUR

très sérieux, capable et aclif, pour visiter la clientèle des bons magasins en collaboration avec représentant.

Adresser offres et références à case p o s - tale 12218, La C h a u x - d e - F o n d s . 1189

A C H A T E T V E N T E

Mouvements d e f o r m e s

6

3

/ 4 "

r e c t

- ancre, 15 r., bal. coupés, art. se"

rieux, s/mq. cadres dorés et argentés. Série livrable de suite.

Article régulier. Qualité garantie.

1200

Prayé Watch, Bassecourt.

H" ass. 1011 r ronds

s o n t l i v r é s r a p i d e m e n t a v e c o u s a n s

marque par U e b e l h a r d t & Cîe,

Evilard s/Bienne. im AVANTAGEUX

D i s p o n i b l e d e s u i t e , s é r i e d e c a l . n i c k e l , cyl. 3/4 p l a t , s/ p . n i c k l é s , cal I I / I I I A . S. a v e c e t s/ c h a r n . , e a d r . é m a i l b l a n c , cal. m i r a g e s , o r 9 k . , c o n t r a n g l a i s , 1 0 / 2 ' " 1 c h a r n . , p l o t s

et a n s e s . M 9 8 A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 1 1 9 8 G à

P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s .

OFFRES:

Mouvements, tous avec marque américaine, soi- gneusement fabriqués en 8i/i, 6, 61/2 et 63/4 lig., genre Patek et 6 3/4 assortiments 10 «/2 lig-, tous en pierres rubis et en'assortiments rubis ronge, 16 et 17 rubis.

Echantillons à disposition.

Ecrire sous chiffres P 2 1 9 1 4 C à P u b l i c i t a s , La

Chaux de Fonds. 1191

Balanciers rubis

Sommes acheteurs d'un lot de 15.000, première qualité, diam. 12-13, trous N o . 10-11. Livraison de suite.

Faire offres, échantillons et prix, sous chiffres P 2 1 9 3 7 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1216

Colonies Anglaises

Lots d'occasion: calottes métal, argent et or ancre et cylindre, ainsi que montres de poche extra bon marché, sont demandés, contre paiement au comptant. Faire offres avec prix sous chiffres P 21945 C

Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1229

101 lig. cyl.

6 rubis Eterna, à vendre par 6 à 12 grosses par mois, en mouvements argentés ou dorés.

6 grosses disponibles en juin. T r è s pressant.

Adresser offres sous chiffres P 2 1 9 3 4 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 1214

D I V E R S

Raquettes et Coquerets

tous genres et qualités 36

S, A. Aubert & Co

LE S0LLIAT (Val de Joux)

TAILLERIE

de pierres lines

e t d e m i - f i n e s K.T.I C a l i b r é s : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, etc.

GRAVURE sur pierres fines.

L. H A H N

11, rue Cornavin G E N E V E .

MOUVEMENTS

5 lig. o v a l e , A . S c h i l d , 5 Vi lig- o v a l e , F e l s a , 5 '/4 lig- r e c t . , A . S c h i l d , 51/4 l i g . i e c l a n g , K n r t h , 6 lig. o v a l e , K u r t h , n

5V2 % • o v a l e , E s s o r , 8 3/4 lig. r o n d , F e l s a , sont livrés avantageusement et en qualité garantie par fabrique d'horlogerie Mühlematter & Grimm, Numa Droz 145, Chaux de Fonds.

Balanciers

nickel, laiton et dardenne pour montres cylindre et Roskopf;

litons ronds en acier, nickel, aiton ; viroles et goupilles : cire à cacheler, livrent avantageusement Bouverat & Cie, La Chaux-de-Fonds. 1156

Polissages angles et surlaces

de pièces acier tous genres 36

S. À. Aukrt & Co

LESOLLIAT(ValdeJonx)

Fabric, de secrets

se recommande pour des secrets en tous genres.

S'adresser à

J, G e r b e r , N e u v e v i l l e .

Pendules électriques

On cherche offres pour l'exploitation ou l'achat d'un brevet de pendule électrique.

La maison intéressée ou l'acheteur peut entreprendre la fabrication exclusivement pour la Suisse.

Pour renseignements s'adresser P 21926 C à Publi- citas, Chaux-de-Fonds. 1197

Travaux d'ébauches

Fabrique d'horlogerie, de confiance, possédant machines modernes partielle- ment occupées, entreprendrait tous genres travaux d é b a u c h e s en séries, tour- nages, perçages, etc.

Intéressant pour fabriques d'ébauches momen- tanément surchargées* - Offres s. chiffres P 6156 J à Publicitas St Imier. 1201

A vendre 3000 mètres

Rubans moire

larg. 11; 12, 14, 16 m/m, prix très réduit.

M0NNIN & Cie, Porrentruy

Qui pourrait fournir mouv.

Si lig. cyl., quai, soignée, rubis rouges? Offres avec échant.,

même adresse. 1239

Demandes d'emplois Horlogers capables

entreprendraient t e r m i - n a g e s de petites pièces ancre. 1 1221

Travail consciencieux.

Adresser offres sous chiffres P 15344 C à Publicités, La Chaux-de-Fonds.

Comptable

Comptable correspondant rentrant d'Angleterre, très au courant du commerce de l'horlogerie et de la fabrication d.e la boite de montres or, 1217

c h e r c h e s i t u a t i o n . Serait disposé éventuellement à retourner à l'étranger.

Faire offres P 21931 0 à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Horloger

capable et expérimenté, voyageant cet été (à ses frais) en Amérique,

désire, entrer en relations

avec fabrique sérieuse pour engagement éven-

tuel. 1219 Offres s. chiffres L 2504 U

à Publicitas, Bienne. ','....

PivQtages

Atelier bien organisé, entreprendrait en séries, pivotages sur jauges, soi- gné et bon courant.

Spécialité 43/4 à 9 lig.

Cn entreprendrait direc- tement pour l'Amérique.

Ecrire sous chiffres P 21947 C à Publicitas, Chaux-

de-Fonds. 1230

Horloger

complet, actit, très ha- bile, connaissant la fabrication, retouches et termi- nage, cherche emploi dans bonne maison pour récep- tion et contrôle de mar- chandise. Bonnes référen- ces. Disponible de suite.

Adresser offres sous chiffres P16335 G à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1205

française , expérimentée, connaissant allemand, anglais, dactylographie et tous les travaux de bureau cherche emploi.

f a i r e offres sous chiffre P 2 1 9 2 4 C à P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds. 1196

TECHNICIEN- HORLOGER

(diplômé)

ayant l'expérience, cherche place pour époque à con- venir.

Envoyer réponse sous chiffres P 21949 C à Publi- citas, La Chaux de Fonds. 1233

Achat et Vente

A VENDRE

2 machines semi-auto«

matiques à arrondir,

en paifait état, système Lambert, avec renvois et tasseaux, prix très avantageux.

O f f r e s sous c h i f f r e s M 2 5 1 3 U à P u b l i c i t a s ,

Bienne. 1232

(8)

382

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

(Ane. maisons Âubert Frères et Meylan & Cie) 5

L E L I E U , Vallée de joux i

i 1

I Fabrication de Raquettes et Coquerefs =

2 - en tons genres S H C o n t r e - p i v o t s r u b i s , s a p h i r , g r e n a t , v e r m e i l , e t c . H

= S E R T I S S A G E S =

H pièces acier, qualité soignée et bon courant. H

= Grand choix de P l a q u e s a c i e r (bouts de ponts) =

H toutes formes. H 5 P l a q u e s c / p i v o t s et h u i t s S

•

D é c o u p a g e s d e t o u t e s f o r m e s d e p i è c e s H D o t c n r t i r ô n u l a l o i d r c HnwarH" B

i Ressorti régulateurs „Howard"

Atelier spécial pour le polissage des aciers i

Prix avantageux. Livraison rapide et soignée

H — T é l é p h o n e 2 — 1223 SE

L'EPLATTENIER & RUEDIN

Bureau technique et commercial

Neuchâtel

Téléphone 1 3 . 5 3

Bureaux : Hôtel des Postes

machines „essaime"

pour le polissage

Bloqueuses

Tours à redresser les meules

Presses à gommer

^{1220 =}

C o n s t r u c t i o n s s o i g n é e s

d'après les plans et modèles acquis de la fabrique de machines E s s a i m e .

Plus de 300 bloqueuses „Essaime" sur le marché.

MACHINES A S E R T I R PLAQUES DE TRAVAIL

g p « r * • * * * • ' * ' % •< SSM*'"' " •';' - ' * •?*. F ' , ; ; , .f*

MACHINES A REPLANTER

TOURS DE CALIBRATES

TOURS D'OUTILLEURS

TOURS D ' É B A U C H E S

E T A M P E S ET T O U S

O U T I L L A G E S P O U R

L'HORLOGERIE ET LA

P E T I T E M É C A N I Q U E

JUVENIA

H A U T E P R É C I S I O N

FABRIQUE JUVENIA, LA CHAUX-DE-FONDS

1192

FABRIQUE D'HORLOGERIE Z E N O R W A T C H

Téléphone Stand 1640 G E N E V E Rue du Stand 20

n O N T R E S ET nOUVEHENT/

A n c r e s 5" lignes ovales 5 V4 » rectangles 6 '/2 » tonneaux 5 V2 » ovales 83/4 » » 101/2 » » Qualité g a r a n t i e .

C y l i n d r e s 9 lignes

6s/4 » rectangles 6 '/2 » ovales 9 » ronds

10 V2 » » 1177

G r a n d e produotlon T o u j o u r s e n s t o c k : calottes or, a r g e n t , plaqué.

•a-o

LES BONS LIVRES pour l'Horloger praticien

Ouvrages les plus pratiques et les plus utiles Eu vente chez les libraires et marchands de fournitures - L'Horloger à l'établi, 8° (•dit., 530 pages, 365 fig. 1rs. 16.—

Echappements d'horloges et de montres, 277 fig. » 9.—

La réparation des montres compliquées, 90 fig. » 6.—

Le Mémo de l'horloger-bljoutier, utilité journalière » 2.—

Les Dessins de l'hor loger-praticien, théorie pour tous » 2.—

Le mécanisme de remontoir, constr. et réparation, 30 fig. » 2.—

Nos montres et nos horloges et des soins à leur donner, 26 ï%. » 0.50

CHARLES G R O S , é d i t e u r , à GENEVE il

.2 <•

22, rue Barthélémy Henn Chèques postaux: 1.2473 En préparation: Catalogue classifié de tous les

ouvrages concernant l'horlogerie. _U46

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres F . BERGSON & QO

16, rus Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 1234

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

C h a n g e de Monnaies é t r a n g è r e s . P a i e m e n t s s u r L e t t r e s de C r é d i t .

Trente-neuvième Année. — N° 44. Samedi 7 Juin 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

(/ • r-f