La Chaux-de-Fonds, Samedi 2 Avril 1927. Bureaux: rue de la Serre, 58. ^

(1)

. , : :^e

. •,"*\r-"\;"î.1".v,r

La Chaux-de-Fonds, Samedi 2 Avril 1927. Bureaux: rue de la Serre, 58. ^

' ; ' Quarante-deuxième Année — N° 26

S U IS S E

ORGRNE DE LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREMJX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

f ABC ABONNEMENTS: u » . . su mou X I Suisse Fr. 14.05 FP. 7.05 f

• Union postale > 26.— » 1 3 . — | f Majoration pour abonnemoni par la posta X

| Compie de chèques postauy IV b 426 |

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne,.

ANNONCES: PUBLKlTflS, S. J\. wisse <ie Publicité, 22, rue Leopold Robert, | é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \ La Chaux-de-Fonds. — Succursales «t:agences en Suisse et à l'étranger. L . t u f m ? !1" ? " ^ , ^ , ? ? ^ . ^ ? ' ' " ? '

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

De l'abus des crédits

A de fréquentes reprises déjà, la Fédération Hor-

logère Suisse a mis en garde le commerce horloger

contre la tendance qui existe, chez bon nombre de fabricants, malgré tous les avertissements qui leur sont donnés, d'accorder spécialement pour l'étranger, des crédits absolument exagérés et hors de propor- tion avec la solvabilité et le degré de confiance de ceux qui en bénéficient. Certains fabricants ou négociants croient avoir tout fait en livrant la marchandise qui leur est commandée et on pourrait croire, à les voir agir, que le paiement n'est pour • eux qu'une chose accessoire. Livrer à tout prix et à n'importe qui, voilà la règle qui semble les conduire et qui constitue une des plaies les plus brûlantes de l'industrie horlogère.

Le dernier rapport de gestion publié par l'Infor- mation Horlogère Suisse, nous donne à ce sujet de précieux renseignements et fait ressortir partielle- ment le chiffre des pertes que l'abus des crédits occasionne chaque jour au commerce horloger, sur nos divers marchés mondiaux, la Suisse non com- prise.

L'Information, en 1926, a reçu 610 dossiers de litiges pour l'étranger, représentant une somme de fr. 1,200,000.-.

En admettant que les litiges reçus à l'Information ne représentant que la moitié des.litiges en cours, on arriverait à une somme totale de fr. 2,400,000.—.

On peut envisager que sur cette somme, les 35 à 40 °/o sont perdus, soit en moyenne fr. 900,000.—.

L'Information Horlogère a, en outre, reçu 48 dossiers pour des arrangements de créanciers et faillites à l'étranger, représentant

une somme de fr. 1,600.000.—

En évaluant à peu près au tiers les cas qui n'ont pas passé par cette

institution, soit le chiffre de fr. 500,000.—

on arrive au total de fr. 2,100,000.

La perte sur ce chiffre peut être fixée, sans exa- gération, à 70—72 '/a .°/°»

s

°it

e n

chiffres ronds fr. 1,500,000.-.

En récapitulant la perte pour créances litigieuses, soit fr. 900,000.—

et celles pour créances véreuses » 1,500,000.—

on arrive à un total de fr. 2,400,000.- ou en chiffres ronds fr. 2,500,000.—, représentant environ le 1 °/o de notre exportation totale d'horlo- gerie en 1926, soit fr. 250,000.000.—.

Les renseignements ci-dessus seraient incomplets, si nous n'examinions comment se répartit cette parie entre les marchés qui constituent nos principaux débouchés, en prenant les mêmes bases que celles ci-dessus indiquées.

Allemagne Grande-Bretagne U. S. A.

Roumanie Autriche Italie

Tchécoslovaquie France

Colonies britan.

Pologne Argentine Belgique Hongrie Chine Espagne

Montant des Pertes 464,800 421,400 413,000 173,600 137,200 116,900 116,200 98,000 90,300 52,500 52,500 42,800 42,700 22,400 18,200 Rép. Dominicaine 18,200 Yougoslavie 15,400

MontaDt des Exportations 17,050,000 19,617,000 59,976,000 1,136,000 4,248,000 10,947,000 4,872,000 10,605,000 6,000,000 1,439,000 6,293,000 2,385,000 2,191,000 1.0,219,000 7,963,000 300,000 1,195,000

°/f de l'exportation

2,07 2,15 0,70 15,28 3,23 1,07 2,38 0,92 1,50 3,65 0,83 1,80 2,00 0,22 0,23 6,07 1,30

Ces chiffres, quoique déjà bien :Coquets, surtout si on les multiplie par le nombre d'années pen- dant lesquelles ces pertes se sont répétées, ne re- présentent, évidemment, qu'une faible partie des pertes subies. Si on pouvait*, évaluer l'importance des créances passées purement par profits et pertes, par leurs détenteurs, on arriverait à un pourcentage beaucoup plus considérable.

Il en résulte que le devoir des associations qui sont chargées de veiller aux intérêts de l'industrie horlogère est d'aviser aux mesures propres à amé- liorer cet état de choses. )

La centralisation des engagements de crédits par la Fiduciaire horlogère en projet est, à notre avis, un des moyens de réprimer les abus actuels. Espé- rons que la Commission de réorganisation qui s'en occupe arrivera à la mettre rapidement sur pied.

Douanes

C a m e r o u n .

Territoires occupés p a r la F r a n c e . Selon décret du 14 septembre 1925, fixant les droits d'entrée à percevoir dans les territoires du Cameroun occupés par la France, l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie, etc., acquittent un droit ad

valorem de 10 °/o.

C a m e r o u n .

Territoires occupés p a r la Grande-Bretagne.

En vertu de la « British Cameroons Administration Ordinance 1925», le régime douanier en vigueur en Nigeria est également applicable aux territoires du Cameroun occupés par la Grande-Bretagne, c'est- à-dire la bijouterie acquitte un droit ad valorem de 12 i/o o/o, tandis que l'horlogerie est exempte de droits d'entrée.

P é r o u . — N o u v e a u x droits. ' En complément de l'information parue dans notre numéro 3 du 12 janvier 1927, le décret du 19 no- vembre 1926 portant réglementation de la loi pro- visoire No. 5523, entré en vigueur le 1er janvier 1927, assujettit à une augmentation spéciale sur les droits indiqués dans le tarif d'importation les mar- chandises suivantes :

531 Bijouterie d'or, de platine ou d'argent, avec ou sans pierres précieuses, brillants, perles,

rubis, etc. ad valorem 5 o/o

544 Montres de poche et montres-bra-

celets en or, en platine, avec ou <

sans pierres précieuses i ad valorem 10 % 850 Bijouterie fausse ( ad valorem 40 o/o 545 Montres de poche et montres-

bracelets, en argent ad valorem 100 °/o 865 Montres autres qu'en or, argent,

platine, nickelées, argentées,

• dorées, plaquées ad valorem 40 o/o Pérou.

F a c t u r e s consulaires p o u r colis postaux..

En vertu d'un décret présidentiel du 19 janvier 1927, publié au journal officiel El Peruana du .7 février, l'obligation de faire accompagner les envois par colis postaux de factures consulaires a été supprimée pour les colis de l'espèce (encomiendas

postales) dont la valeur n'excède pas 10 livres

péruviennes. Les droits consulaires afférents seront perçus dorénavant à l'arrivée des colis au Pérou.

Roumanie. •/ L.: - J ':••

Modification d e t a x e s d'exportation.

Par décret paru au Moniteur Officiel Roumain du 10 mars 1927, l'exportation des objets fabriqués en cuivre, laiton et argent est rendue libre, sans autorisation spéciale. Les taxes douanières seront les suivantes :

Objets en laiton et en cuivre Lei 5.— le kg.

Objets: en argent, bijouterie exceptée » 360.-- » Bijouterie en argent » 600.— »

La taxe de commission est comprise dans ces taxes.

Les dispositions du décret entrent en vigueur immé- diatement.

Italie. — Droits (Agio).

Du 28 mars au 3 avril inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 322 o/o (se- maine précédente 329 °/o).

R o u m a n i e . — Nouveau tarif douanier.

Dans la Fédération Horlogère Suisse du 12 mars 1927, il a été annoncé qu'à teneur de renseignements reçus de la Légation de Suisse à Bucarest, le nouveau tarif douanier ne serait pas mis en vigueur avant le 15 mars et que, selon toute probabilité, son application serait même différée jusqu'à la fin du mois de mars.

A teneur de nouvelles publiées par les journaux roumains, on envisagerait que le tarif ne sera mis en application qu'à partir du 1er mai prochain.

Informations

Signalement.

Nous mettons en garde contre le Sieur

A. Kaltbrunner, Buenos-Aires,

qui a escroqué l'un de nos sociétaires.

r. ' i'i • -Xi i'i.'.-:

L'Information Horlogère Suisse . . j

I La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert .32.

Renseignements consulaires.

M. Paul Weiss, Consul de Suisse à Denver, se

• trouvera dès la fin avril et pour environ deux se-

• maines, chez Mrs. Betli Kumpf, Gerbergässlein 10, j Bâle, où les intéressés pourront obtenir tous rensei-

gnements concernant la circonscription en question.

(2)

2 öS L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

• M -

Observafoire de Genève

C o n c o u r s d e c h r o n o m è t r e s e n 1 9 2 6 Lundi isoir, au début de là séance de la Classe d'industrie; et de commerce de la Société des arts, M. le professeur Raoul Gautier, directeur de l'Ob- servatoire de Genève, a donné lecture de son rapport sur les concours de chronomètres de l'exercice1

1926.

En 1926, le Service chronométrique à l'Observatoire a .porté sur 180 chronomètres (163 en 1925): trois chronomètres de marine et 177 chronomètres de poche ou de bord inscrits pour les épreuves de I r e classe. Il n'y a eu l'an passé aucun dépôt poul- ies épreuves de Ile classe: ni pour celles « pour pièces compliquées ». Au reste ces 177 chronomètres seuls intéressent les concours; et pas même tous, cal- ces épreuves n'ont fourni que 152 bulletins (25 échecs) ; puis il faut encore déduire de ce nombre 29 pièces, dont deux étrangères au canton et 27 ge- nevoises, qui ont été déposées deux, parfois même trois fois. Les Concours de la Classe ne s'adressent donc qu'à 123 chronomètres (114 en 1925 et 115 en 1924).

Pour la troisième fois, la Classe a institué, en 1926, deux séries de concours parallèles: l'un, concours

A, pour les clvono mètres de poche, jusqu'à la grandeur de 43 mm., l'autre, concours B pour les chronomètres de bord, plus grands que 43 mm.

Les calculs se font d'ailleurs sur la même formule datant de 1908 et correspondant à un maximum irréalisable de 1000 points. Mais, vu les dimensions différentes des chronomètres, les exigences pour les prix sont plus sévères pour les pièces soumises au concours B. Il y a du reste, cette année, de beaux résultats obtenus dans les deux séries de concours,.

Sur les 123 chronomètres, 54 ont pris part au concours A et 69 au concours B. La participation des différents fabricants et régleurs a été la suivante:

concours A, 5 fabricants et 10 régleurs; concours B, 5 fabricants et 7 régleurs ; il y a un léger progrès sur l'année, passée. Quant aux concours de série auxquels ne prennent part que les concurrents ayant fabriqué ou réglé au moins 5 chronomètres (on prend la moyenne des résultats des 5 meilleurs), nous trouvons: pour les concours A, 3 fabricants et 3 régleurs; pour les concours Bj 3 fabricants et 4 régleurs.

En terminant son exposé, M. R. Gautier constate que, si l'on compare les concours de 1926 à ceux des deux années précédentes, ils ne présentent peut-être pas certains résultats aussi saillants, mais que, dans l'ensemble, ils sont plus satisfaisants. Cela ressort de la plus forte proportion des récompenses en 1926.

Voici les résultats des différents concours, tels qu'ils ont été arrêtés par le Bureau de la Classe sur la proposition du Directeur de l'Observatoire, et votés en séance, par la Classe elle-même:

PIECES ISOLEES.

Points Fabricants Régleurs Concours A: 54 chronomètres de poche

Premiers prix

827 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 802 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 778 Vacheron et Constantin E. Olivier

Deuxièmes prix.

772 Montres Niton S. A. . H. Wehrli 771 Patek, Philippe et Cie Modoux 770 Vacheron et Constantin E. Olivier

760 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 759 Vacheron et Constantin E, Olivier

9 troisièmes prix de 741 à 719 points.

23 mentlofis honorables de 700 à 619 points.

Concours B: 69 chronomètres de bord.

Premiers prix.

848 Longines David Perret 830 Patek, Philippe et Cie Modoux

814 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 800 Patek, Philippe et Cie H. Wehrli

Deuxièmes prix.

790 Longines David Perret 784 Longines David Perret 784 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 780 Patek, Philippe et Cie Modoux 777 Longines David Perret 768 Patek, Philippe et Cie Modoux 768 Longines David Perret

13 troisièmes prix, de 763 à 725 points.

: ^5 mentions honorables, de 721 à 603 points.

CONCOURS DE SERIES.

Concours A. Fabricants 2 l e " prix moy. 777.6 Patek, Philippe et Cie.

et 757.6 Vacheron et Constantin 1 mention 543.4 Ecole d'horlogerie

• (classede M. J. Addor Régleurs:-

2 1er*-prix .757.6 E. Olivier

et 755.8 Golay-Audemars 1 2e prix 728.2 Modoux

Concours B . Fabricants 2 1ers prix 801.6 Patek, Philippe et Cie

et 793.4 Longines

1 mention lion. 710.4 Vacheron et Constantin Régleurs.

1 1er prix 793.4 David ' Perret

2 2e* prix 780.2 Modoux

. et 769.2 Golay-Audemars •• • 1 mention hou. 710.4 E. Olivier

PRIX SPECIAUX.

Prix de l'écart moyen diurne

Concours A: No. 5 4 ± 0 s . l 9 , fabricant: Vacheron et Constantin; régleur: E. Olivier. — Concours B:

No. 82 ri 0S.15, fabricant: Longines; régleur: D.

Perret.

Prix de la marche moyenne.

Concours A: No. 54: — 0S.08, fabricant: Vache- ron et Constantin; régleur: E. Olivier. — Concours B: No. 156-f0*09, fabricant: Patek, Philippe et Cie; régleur: F. Modoux.

Prix des fabricants d'horlogerie genevois pour les régleurs débutants.

Prix du 1er bulletin aux épreuves de Ire classe de l'Observatoire, à MM. Cosandey, Desjacques, Huguenin, Hattum, Sérex (élèves de l'Ecole d'horlogerie).

PRIX GUILLAUME.

Pour la troisième fois, en 1926, la Société des fabriques de spiraux réunies a mis à la disposition de l'Observatoire de Genève, comme elle l'a fait pour celui de Neuchâtel, une somme de mille francs des- tinée à « récompenser les régleurs qui auront obte- nu les résultats les meilleurs aux concours annuels ».

De même qu'en 1924 et 1925, l'Observatoire a décidé de partager cette somme en quatre prix (400,

300, 200 et 100 fr.) à décerner aux quatres régleurs venant en tête des concours de série, en réunissant leurs cinq meilleurs résultats dans l'ensemble des deux concours A et B. Or, on obtient alors les moyennes suivantes pour les cinq meilleurs réglages de cinq concurrents et non de quatre:

1er prix 797.8^ Golay-Audemars 2me » 793.4 David Perret 3«ie » 782.4 F. Modoux 4">e prix ex aequo: 757.6 E. Olivier 757.6 H. Wehrli

On aurait pu partager le quatrième prix entre les deux régleurs ex aequo, mais cela aurait réduit le prix à 50 fr. seulement pour chacun, ce qui aurait été trop modeste. Heureusement qu'un ami de l'Ob- servatoire, qui désire rester strictement anonyme, a levé la difficulté en allouant une somme supplé- mentaire de 100 fr. pour le cinquième concurrent, de sorte que le quatrième prix prévu peut être alloué intégralement à chacun des ex aequo.

Il y aura naturellement lieu, pour une autre année, de tenir compte de cette éventualité qui paraissait très peu probable, et de prévoir aussi des nombres et des sommes variables pour les prix destinés aux concurrents dépassant une moyenne supérieure à 720 ou 730 points, par exemple.

M. Gautier termine en remerciant la Société des fabriques de spiraux réunies et le « généreux anonyme » et en félicitant en bloc tous les • lauréats des concours et du prix Guillaume.

Une fort intéressante conférence de M. A. Jaque- rod, professeur à l'Université de Neuchâtel, sur v< les' Singularités des métaux », a suivi.

•fr,

E s t h o n i e . — R é f o r m e m o n é t a i r e

Sur la proposition d'une commission monétaire spéciale et en corrélation avec le règlement général des finances esthoniennes entrepris sur les conseils et avec l'appui de la Société des Nations, le Gou- vernement esthonien a décidé la création d'une nou- velle unité monétaire, dénommée «Esta»; elle sera équivalente à 100 marks esthoniens actuels; elle sera divisée en 100 «sajak» dont chacun aura, par conséquent, la valeur d'un mark esthonien actuel.

La nouvelle monnaie « esta » doit théoriquement con- tenir 100/248e gramme d'or fin (gr. 0.4 032); la frappe de pièces d'or n'est pas prévue pour le momenf. En :plus du papier-monnaie, qui sera libellé en estas, il sera créé des' pièces d'argent de 1 et de 2 estas, ainsi que des pièces de monnaies division- naires: en" un alliage de.nickel e f ' d é cuivré:

Au: pair, la livre sterling vaudra un peu'plus de 18 estas; un esta équivaut à environ 1.40 franc-or.

L'esta a donc à peu près la parité des couronnes Scandinaves.

La réforme monétaire doit être mise en vigueur le .1er. avril .1927.. . . .

R e s t a u r a t i o n f i n a n c i è r e d e l a H o n g r i e . La Société des Nations, qui a entrepris et mené à bonne fin la restauration financière et économique de l'Autriche vient d'achever également sa tâche dans ce domaine, pour la Hengrie. Lès fonctions du Commissaire général, M. Jeremiah Smith ont pris fin le 1er juillet 1926, ainsi que le contrôle des budgets et des comptes. En revanche, les prescriptions relatives aux paiements à titre de répa- rations, celles relatives aux gages affectés à l'emprunt de restauration et celles concernant le reliquat de cet emprunt, ont été conservées.

Le Bulletin 3/1927 de la Société de Banque Suisse évoque qu'en deux ans seulement, la Hongrie a réussi à stabiliser sa monnaie, à réduire largement les taux d'intérêt, à équilibrer son budget, à rétablir la situation de ses chemins de fer, à restaurer la confiance à l'intérieur et à l'extérieur et à atté- nuer le déficit de sa balance commerciale.

La Banque Nationale de Hongrie fut fondée en 1924, avec un capital-actions de 30 millions de couronnes-or. Elle a le privilège exclusif d'émettre des billets de banque jusqu'en 1943 et l'Etat hongrois s'est engagé à ne pas mettre en circulation de papier-monnaie. Ses billets et ses engagements à vue doivent être couverts par des monnaies d'or et des devises stables jusqu'à concourrence d'au moins 20 »/b pendant les cinq premières années; cette couverture doit ensuite être graduellement portée jusqu'au 331/3 o/o.

Sous la direction d'un gouverneur énergique et d'une compétence éprouvée et avec l'appui constant de la Banque d'Angleterre, la Banque Nationale de Hongrie a jusqu'à présent parfaitement rempli sa tâche.

La couverture de ses engagements a été constamment supérieure aux prescriptions légales; celle de ses billets a dépassé largement le 50 »o et celle des billets et engagements à vue a été en moyenne supérieure au 40 o/o.

La Banque Nationale de Hongrie a accumulé, pro- gressivement, des réserves d'or, et par cela même, a fortifié sa position.

Ses résultats bénéficiaires lui ont permis de payer un dividende de 81/2 % pour l'exercice 1924 et de lOy« o/0 pour les exercices 1925 et 1926.

Mais son oeuvre principale, celle à laquelle son gouverneur et ses autorités se sont le plus atta- chés, c'est la stabilisation de la monnaie national«.

Elle s'est faite sur la base de 346,000 couronnes- papier = une livre sterling.

Depuis 1925, les fluctuations de la monnaie nationale hongroise ont été très peu importantes et sa stabilisation peut être considérée comme un fait acquis.

La couronne était devenue une unité monétaire beaucoup trop petite et le gouvernement hongrois remplaça la couronne-papier par une nouvelle unité monétaire, le pengö, valant 12,500 couronnes-papier ou 0,263 grammes d'or fin.

Le plan de restauration prévoyait des déficits budgétaires allant en décroissant jusqu'au 30 juin 1926. En réalité les résultats ont été beaucoup plus favorables que ces prévisions et les budgets depuis 1925 ont donné des excédents de recettes assez importantes qui, il est vrai, n'ont pas été obtenus par une compression des dépenses, mais par une augmentation du rendement' des impôts.

L'exercice fiscal qui a pris fin le 30 juin 1926 a fourni un surplus d'environ 62 millions de couronnes-or.

S'il est réjouissant de pouvoir constater que les finances publiques du Royaume se sont consolidées et sont aujourd'hui dans une position qui doit faire envie à nombre de grands et petits Etats de l'Eu- rope, il faut cependant souligner que le peuple hongrois est surchargé d'impôts et que le régime fiscal actuellement en vigueur n'est pas propre à contribuer au développement économique du pays.

Il est évident que l'œuvre de restauration finan- cière nécessitait de très grands sacrifices de la part des contribuables. Il sera possible alors que la politique douanière hongroise deviendra plus libérale et favorisera davantage les relations commerciales avec l'étranger.

(3)

«9*

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 259

Un emprunt de restauration a été émis en 1924 en Angleterre, aux Etats-Unis, en Italie, en Suisse, en Suède, en Hollande, en Tchécoslovaquie et en Hongrie, après de nombreux pourparlers prépara- toires. Il jouit d'un gage de premier rang sur les recettes des douanes, du monopole des tabacs, de l'impôt sur le sucre et du monopole du sel, ainsi que, subsidiairement, sur les autres recettes de l'Etat.

L'emprunt est remboursable par voie d'amortisse- ment annuel jusqu'en 1944. Il porte intérêt à 7 J/2

pour cent. Très solidement gagé, le titre de l'emprunt s'est rapidement classé et ses cours se sont élevés successivement jusqu'à dépasser largement le pair.

C'est ainsi que la tranche suisse émise à 89 n/o cote actuellement 104 o/o.

L'emprunt contracté en 1924 était destiné à fournir les fonds nécessaires à la couverture d'anciennes dettes et à combler les déficits des budgets de l'E- tat; or, comme en réalité, dès 1925, il n'y avait plus de déficit budgétaire, le gouvernement hongrois demanda à ce que le reliquat de l'emprunt soit em- ployé à couvrir les dépenses productives des tra- vaux publics.

Au 31 janvier 1927, le reliquat de l'emprunt se montait à environ 105,254,000 pengö. Il est possible qu'au cours de l'année 1928, les fonds du reliquat soient complètement épuisés.

Parmi les entreprises de l'Etat hongrois, celle des chemins de fer est la principale. Elle possède plus de 3,000 kilomètres de lignes à voie normale et exploite, en outre, environ 4,000 kilomètres de chemins de fer secondaires (Lokalbahnen).

Les comptes des chemins de fer hongrois furent très nettement déficitaires pendant les premières années d'après-guerre et donnèrent pour la première fois en 1924-25 un excédent de recettes d'exploitation d'environ 132 millions de couronnes-papier.

Le coefficient d'exploitation qui était de 170 o/o en 1922-23, fléchit à environ 96 <y0 en 1924-25.

Somme toute, la restauration financière de la Hongrie faite sous les auspices de la S. d. N. est une œuvre remarquable. Ce pays a un budget solidement équilibré; la position de sa Banque Nationale est très forte; la stabilité de sa monnaie paraît complètement assurée. Le Gouvernement royal hongrois peut maintenant diriger tous ses efforts vers la restauration économique au moyen de l'abaissement graduel des impôts et des taxes douanières.

La confiance dans la stabilité financière de la Hongrie s'est constamment accrue et son crédit à l'étranger s'est affermi. Si, en 1934, elle peut faire usage de son droit de dénoncer l'emprunt de restauration en le convertissant, la Hongrie aura recon- quis sa pleine indépendance financière.

Chambres de commerce

C h a m b r e c a n t o n a l e b e r n o i s e d u C o m m e r c e e t d e l ' I n d u s t r i e .

La Chambre cantonale du commerce et de l'industrie de Berne a tenu, le 28 mars, sa séance ordinaire du printemps. Après avoir adopté les rapports annuels des secrétariats de Bienne et de Berne, la Chambre discuta les projets de nouvell;es ordonnances pour l'apprentissage des métiers de con- fiseurs, boulangers >et jardiniers. Elle entendit ensuite un exposé sur l'application de la nouvelle loi sur le commerce des marchandises. Il en appert que cette loi a déjà eu d'excellents effets, notamment en ce qui concerne les agissements déloyaux en affaires et les liquidations. Les jugements rendus jusqu'à ce jour apportent quelques ..éclaircissements à ce sujet. .

Un: autre rapport du secrétariat concernait la protection des ..armoiries publiques ou d'autres signes ou figures considérés . comme propriété d'un Etat ou propriété publique. L'application de l'arrangement . international de 1925 nécessite une S loi fédé- rale pour la protection de ces signes et marques;

grâce -à cet arrangement et à l'aide de conventions réciproques, on obtiendra également cette protection dans les Etats signataires.

Une question délicate fut celle de l'imposition double,, devenue actuelle ensuite de l'imposition de maisons étrangères ayant des représentants perma- nents <ên Allemagne. A cet égard aussi, on prévoit une convention réciproque.

Des pourparlers en vue d'accords commerciaux sont en perspective avec la France et la Yougosla- v e ; la-Chambre recevra les vœux des intéressés. En ce qui.eoncerne les concordats, elle a dû constater que des mesures sérieuses s'imposent pour remédier à certains abus. Les inscriptions au registre du commerce .donnèrent également lieu à des critiques.

La Chambre nota avec /satisfaction les .requêtes- ayant trait à•iVirmHioratiorr dir trafic ferroviaire Nord-

Sud par Delle-Porrentruy-Bienne-Berne-Lötschberg-Mi- lan, amélioration possible en abrégeant les arrêts dans les gares de Delle et de Porrentruy.

Pour terminer, la Chambre se prononça contre la 3e initiative du parti socialiste pour la loi fiscale et en recommanda le rejet. Les revendications qu'elle contient représentent un désastre financier pour l'Etat et les communes.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

9/111/27. — Uhrenfabrik Metro A. G. (Fabrique d'horlogerie Metro S. A.), (Metro Watch Limi- ted), soc. act. cap. soc. fr. 5,000 nom., fabrica- tion, achat et vente d'horlogerie et fournitures'.

Cons. Adm.: Jules Metthez, de Montmelon. Siège:

Rue de la Qare 31, Bienne.

24/111/27. — Adrien Beck (Jules-A. B., de Couvet), perles japonaises, pierres fines et synthétiques, bru- tes et taillées. Commissions et représentations, Au- vernier.

22/111/27. — Albert Pellet, (de Sugiez, Bas-Vully, Fribourg), fabrication d'horlogerie, Rue Weissen- stein, 7a, Bienne.

25/111/27. — Perrin et Wcick, soc. n. coll. (Adolphe P. et Albert W., tous deux de La Chaux-de-Fonds), fabrication de cadrans métal, Rue du Parc 108, La Chaux-de-Fonds.

Modification :

21/Il 1/27. — La maison « Eugène Couleru, Fabrique Octo », fabrication d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, supprime de sa raison sociale les mots « Fabrique Octo » et sera désormais Eugène Couleru, fabri- cation et commerce d'horlogerie, Rue des Tou- relles 17, La Chaux-de-Fonds.

21/III/27. .— La maison « Oisiger-von Almen, Uhren- fabrik « Adele » in Selzach (Fabrique d'horlogerie

« Adele » à Selzach) (« Adele » Watch Factory, Selzach), modifie sa raison sociale en celle de Gisiger - von Almen, Uhrenfabrikationsgeschäfi

« Adele-Atlantis; » in Selzach (Gisiger-von Almen, fabrique d'horlogerie « Adele Atlantis », à Selzach), (Gisiger-von Almen,. « Adele-Atlantis » Watch Fac- tory, Selzach).

23/111/27. — Galeazzo Gennari s'étant retiré de la maison Ponti, Gennari et Cie, fabrique de bijou- terie, Genève est remplacé comme associé en n.

coll. par Robert-Silvio Gennari, de nationalité ita- lienne.

23/111/27. — La maison «Ernest Tolck, Successeur de Marc Dubois et Cie », achat et vente d'horlo- gerie, La Chaux-de-Fonds, ajoute à sa raison sociale les mots Fabrique Octo, et transfère ses bureaux à la Rue des Tourelles 19 a.

24/111/27. — La soc. n. coll. « Schmutz-Girod et Cie», maroquinerie, est dissoute, actif et passif sont re- pris par Schmutz-Girod et Cie, soc. com. (Paul Sch., de Vechigen, associé-com. indéf. respons., son .épouse Edmée Sch.-Girod, associée corn, pour fr.

1000. Maroquinerie, Rue Plaenke 12, Bienne.

Radiations:

17/111/27. — Henry Lévy, fabrication d'horlogerie, Bienne.

21/111/27. — Champion, fabrication d'ébauches et finissages, Bienne.

23/111/27. — August Gisiger-Walter « Giwavis », vis et déoolletages, Selzach.

23/111/27. — Marc Mathey, Mata Watch, fabrication, achat et vente d'horlogerie, Bienne.

C O T E S

29 Mars 1927 Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 3 septembre 1925.

Comptant

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

30 mars S i ' V u Ô2'/4 309 Vs 26>/s 29 Va 26 mars 89.000 17.400 530 Paris

Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

Change sur Paris

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement 84/11 Vs

«S'Vie ou */s

31 mars 35 Vu 62 . 310 Ve

26 Vs 29 l Vis 28 mars 89.000 17.400 530 JS4/11 Va

25 8,'4

55 V.

fr. 110,— le k.ilo.

» 3500,— » .- 3575,— ».

fr. ' 21.90 le gr.

en vigueur dès le A t e r m e 30 mars 31 mars

65 Vie 6 2 % 298 Vs

27 Vs 30 ' / i . 29 mars 89.000 17.400 530

sévis; :

62 Vs 289 V«

27 »/s 30'/s 30 mars

• 89.000>bÂ 17.400

530 84/HVs 84/11V,

25 »/4 25 Vis 55 Vs 56 V«

. . fr. 20.25

3Vi

4Vi cvqaj

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède . Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 1 1 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 100 100 100 100 100

Frs Liv. st.

Dollar Dollar Belga Lires Pesetas Escudos Florins Reichsmk Schilling Pengös Cour.

Roubles Cr. sk.

Cr. sk.

Leva Lei Dinars Drachm.

Zloty Liv. turq.

Mks fini.

Pesos Milreis Roupies Yens

Parité Escompte

i Ir. suisses % Demande Offre

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

BVi 5 4 6 7 5 8

3 Vi

:*)

ti

6 5 3V,

ixli

i ' / i

10 n

6 6 11

8 ' / j

6 V,

7

a

5,84

20 25 25 23 5.18 5.17V.

72.—

24.05 92 00 26 50 207 75 123 10 73 — 90 70 15.37 139 — 135.—

138 50 3.72 3.35 9.10 6.50 2.50 12.95 219.—

61 50 187.50

»54.75

20.55 25.27 5.21 5.21V4' 72 60 24.40 93 20 26.75 208 25 ., a 123 40

73 50 9 1 . — 15 42 139.50 135.50 139 — 3.77

6.90 2.75 13.10 221.—

62 — 188.50 286.— . Cote du Diamant Boart

(Prix de gros pour quantités minima 5000 Garate comptant).

Diamant boart fr. 20.90 à fr. 2t.—

Quai, super. fr. 0.30 à fr. 1.20 par carat en plus.

(Comm. par Lucien Baszanger, Qeh$ve).

Diamant boart £ 0/16/8 comptant.

(Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

1.

2.

3.

4.

0 .

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13. Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or,

. . Bureaux Bienne Chx-de-Fds Delémont Fleurier Genève Granges Locle Neuchàtel Noirmont Porrentruy St-Imier Schafthouse Tramelan

Bottes platine

1926

26 222

—

— 440

—

1927

— 1%

—

— 380

—

d'argent et de platine

P o i n ç o n n e m e n t du m o i s d e M a r s 1 9 2 7 . Boites de montres or

1926 3.122 76.625

—

1.302 16 027

1.363 6.228

261

4.965

—

6.831

240

2.475

1927 1.959 69.418

144 908

9.846 1.972 7.762

158

4.333

—

5.743

140

4.082

Boites de montres argent Totaux Mars 1926

16.828 5.053 6.625 5.181 13.731 16.820 6.399 2.192 9.794 6.673 10.043 1.310 9.925

1927 19.019

3.541 4.236 3.951 15.798 20.353 4.109 1.933 10.014 7.513 6.971 1.271 11.488

1926 19.976 81.900 6.625 6.483 30.198 18.183 12.627 2.453 14.759 6.673 16.874 1.550 12 400

1927 20.978 73.155 4,380 4.859 26.024 22.325 11.871 2.091 14.347 7.513 12.714 1.411 15.570

Ê m m

-Totaux Janv.-Mars 1926

5*2.862 193.961 21.537 15.530 75.720 50.098 33.539 7.268 38.289 24.189 42.592 7.086 33.232

1927 91.444 320.993 29.493 21.211 114.350 75.776 52.436 9.739 62.665 36.302 61.583 9.106 59.448 Total 688 576 119.439 i06.465* 110.574 110.197 230.701 217.238

D i f f é r e n c e + 1 9 2 7 — — — — — — _ _

D : : 4-1926 112 — _12 974 , " — 377. . — 13.463 ^— ^

* Dont 12.687 b o i t e s o r b a s à t i t r e s contremaranécs

595.903 944.546 .

_ _*••- - • •

(4)

260 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E

Correspondances des Paquebots - Poste

Avril 1927 C O L I S P O S T A U X Avril 1927

• •

PAYS

. 3 •'

Grèce*), Turquie

Aden, Inde britannique

Chine

Japon

•

Indes orientales néerlandaises

Egypte

Etats-Unis d'Amérique

Argentine, Chili

Date des départs

1 chaque mardi de Chiasso

*) Les colis postaux à destination des provinces Macédoine et Thessalie sont expédiés de Chiasso tous les jours ouvrables par la voie de terre.

chaque lundi de Genève avril 11,25 \ paquebots mai 9, 23 / anglais avril 4, 18 ^paquebots mai 2, 16, 30 / français

de Genève

avril 12, 26 \ paquebots mai 10, 24 / japonais avril 4, 18 ^paquebots mai 2, 16, 30 / français

de Genève avril 6', 1 1 " , 20*, 2 5 "

mai 4', 9**, 18*, 23**

**) ' d e Genève

*) de Chiasso

chaque mercredi de Chiasso avril 5, 10, 17, 18, 23, 24 mai 2, 6, 8

de Bâle 17 avril 1er, 3, 13, 19, 28 mai 9

de Chiasso

Dernier jour de consignation à 3haux de-Fonds

veille 13.00

samedi 17.00

\ veille / 18.45 Y avant-veille / 17.00

•) veille 13.00

*•) avant-veille 17.00

veille 13.00

veille 17.00

veille 13.00

Genève

veille 12.00

lundi 9.00

même jour 9.00

veille 12.00

même jour 9.00

veille 12.00

veille 15.00

veille 12.00

Locle

veille 12.00

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 12.00

avant-veille 17.00

veille 12.00

veille 16.00

veille 12.00

Bienne

veille 18.45

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

Soleure

veille 18.45

samedi 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

Durée du transport du bureau d'échange au

port de débarquement

Salonique = 31/2 jours Volo = 4 jours

Le Pirée = 4 jours Constantinople = 5 jours

Bombay = 1 8 jours Aden = 13 jours

Shanghai = 36-40 jours

Kobe = 41-46 jours Yokohama = 46-47 jours

Belawan Deli = 23-25 jours Batavia = 26-28 jours

Alexandrie = 5 jours

New-York = 12-16 jours

Buenos-Aires = 17-24 jours De Buenos-Aires à San-

tiago 2 fois par se- maine en 2 jours.

(5)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 261

W^M$3^3

^;

"

^:

W, I P \ I ^ •; '' 1

^:

-•

^;

'A"~Sj

Les Maisons se rattachant à I Ebauches S. A.

livrent rapidement l'ensemble des articles demandés actuellement sur le marché.

Tous les genres.

Toutes les formes.

Toutes les grandeurs.

Toutes les spécialités.

:,

iüiisi

semenf interchangeables.

Î434

(6)

262 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

I MATIERES LUMINEUSES RADIUM

RADIO-CHIMIE „HELIOS" S.A.

B I E N N E

10, r u e C e n t r a l e — T é l é p h o n e 2 0 . 6 4 livre rapidement toutes qualités de

R A D I U M

à des conditions 1res avantageuses. 2482 S u r d e m a n d e ^ o n s e c h a r g e d u p o s a g e .

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11IIIII1IIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIII11IIIIIMIIIIIIIIIII1IHIIIIUIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIN

m 1 "

Montre automobile électrique

»

NOVITAS

^{i t}

(marchant avec prise de courant au tableau de distribution) S I M P L I C I T É . S O L I D I T É . MARCHE E X A C T E .

MONTRS IDÉALE POUR A U T O S .

Nouveauté brevetée dans tous les pays.

Aiguilles « E c l a i r » d é p o s é e s .

O n c h e r c h e r e p r é s e n t a n t s o u c o n c e s s i o n n a i r e s .

Manufacture de Montres

SCHILD & C9, La Chaux-de-Fonds.

M m

IIIIIIMIIIIIMIIIIIMIIIIIMWIIIMIIIHI IIIIIIMIIIIlIflMIIIIIIBIIIHMIIIIIWHIIIII

1

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

L a C h a u x - d e - F o n d s

F O N D É E EN 1 8 7 2

C a p i t a l e t r é s e r v e s : F r s . 1 5 5 . 0 0 0 . 0 0 0 Nous émettons actuellement a u p a i r des

O b l i g a t i o n s 4 ³ / ⁴ °/ ⁰

d e n o t r e B a n q u e

n o m i n a t i v e s o u a u p o r t e u r , f e r m e s p o u r 3 , 4 o u .ï a n s , c o n t r e v e r s e m e n t s e n e s p è c e s o n e n é c h a n g e

d ' o b l i g a t i o n s r e m b o u r s a b l e s . L a C h a u x - d e - F o n d s , A v r i l 1 9 2 7 .

1354 L A D I R E C T I O N . IIHIIIWIIIIMIIIIMIIIIIIMIIIIII 1IMIIIIIMIIIIIMIIIIIHMII

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

T É L É P H O N E N' 12

8 Vi lig. rond

échappement tll "., lig. 9 'li lig. rond échappement 10','s lig.

7 V« lig. rond échappement 8 3'i lig.

mMM

5 V2 lig- ovale

échappement 9 >/« lig. 3 V< lig- rectangle

le plus petit mouvement avec échappement 8 lig. 975

Sur demanda, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.

Succursale Suisse des Usines Langboin-Planliauser S. A., Oeriikon

JMaison fondée en I88I

Département pour l'électrochimie et la galvanoplastie.

Installations complètes pour :

Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombage, dégrais-

| sage, platinage.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

eis de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir pour tous les métaux.

Disques en coton et brosses diverses.

Devis, catalogues et informations techniques gratuits

Moteur à courant alternatif accouplé directement avec u n e dynamo à courant continu à basse tension.

T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h . T é l é p h o n e L i m m a t 8 2 0 4 .

Département pour la construction de machines Dynamo*.

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transtor- mateurs de courant alternatif en courant continu. — Sableuses divers systèmes.

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de b a i n s . Installations complètes pr meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs-

de pièces d'horlogerie. 60fr Sur demande, nombreuses références à disposition.

Représentant général pour la Suisse de la maison R . B r e g u e t , P a r i s , pour les b r O S S C S „ R o b r o " .

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 2Ö3

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L • Succursale a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t de B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e de m é t a u x précieux. 591

F Fermoirs pour Bracelets moires ^{- ^}

10 mil

12mil

et ₉₉

YAG

Déposé

F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e indéréglable à l'usage argent — or — plaqué

GENÈVE

Rue d e s Glacis d e Rive, 12

CHARLES GAY, success, de GAY FRÈRES au

MARTEL WRTCH Ço S . R.

Les Pouls- de-Martel

R e m o n t o i r I 6 / I 7 lig., plat et ultra plat, lépine et savonnette.

Autres spécialités de la maison : 1742 R é p é t i t i o n s avec toutes complications.

C h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 16, 17 et 19 lig.

B r a c e l e t s - c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 1 6 ' "

Calibres particuliers. Interchangeabilité.

f Fanripe d AIGUILLES de montres

M. EMILE GRISEL

H I Rue

\

SI VOUS DÉSIREZ

ACHETER A BON COMPTE

des Bracelets-Montres ou des Mouvements

de première qualité, toutes grandeurs, dep. 4

8

/* lig. fj »

LA CHAUX - DE - FONDS

K H C d e B e l - A i r 2 0 — T é l é p h o n e 3 4 2

feuroit tins scores, toutes qualités, a des prix très avantageux.

Aiguilles squelettes avec ou sans radium

q u a l i t é s e l p r i x a v a n t a g e u x .

F a b r i c a t i o n . 1734 E x p o r t a t i o n .

adressez-vous e n toute confiance à la fabrique d'horlogerie

A. ARNOULD & FILS

LA CHAUX-DE-FONDS

STOCK P E R M A N E N T S P É C I A L I T É DE DÉCORS EN P E T I T E S PIÈCES OR SOIGNÉS EN S I M P L E S ET F A N T A I S I E CISELURES ET É M A I L

Création constante de nouveaux modèles. 2342

f

iiiiHiiiiniiiiiiHiiumiiiii

l i e r de dorure el d'argenture. P l i ^

PATINE ANTIQUE ET M O D E R N E

Spécialité pour vieil or et vieil argent inaltérable Grainage à la poudre d'or et d'argent garanti

GRAINAGE MÉCANIQUE

Sablage épargne. Bronzage pour médailles et divers

Prix spécial par série

GUSTAVE ZOBRIST

G E N È V E Télépb. Stand 9.85

Goulouvrenière 40

\ =

M a i s o n f o n d é e e n 1890 1665 IIIIIIIHIIIIIHIIIIIHIIIIHIIIIIIHIlllli

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé.

que les Machines HAUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H A U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B l EC IM INJ EC Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

E v i t e z l e s i m i t a t i o n s . 1730

F / T C ^ \ FABRIQUE DE R E / / O R T / ^

l ilGTBp PAULJHIBOI/I

^TELEPHONE

CORGEMONT^)

FABRICATION RÉGULIÈRE

LA OONRIANCE

c'est la base de tout le commerce.

Si vous achetez des

MATIÈRES LUMINEUSES RADIOACTIVES

adressez-vous à une maison ayant fait ses preuves et connaissant l'article à fond.

Notre entreprise s'est spécialisée depuis 12 ans dans ce domaine.

— Prix-courant à disposition,

r

r-

S. A.

BIENNE

Rue de Rüschli 5 Téléphone 7.21

<

POSAGE SOIGNÉ. 2125

NMD • • , - : • • -

(8)

m L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DECOLLETEUSES BECHLER

BK

i

I

les plus avantageuses pour

toutes les fournitures d'horlogerie:

Machines a u t o m . a u x p i g n o n s d e finissages Machines a u t o m . a u x chaussées et m i n u t e r i e s Machines a u t o m . a u x tiges d e r e m o n t o i r s Machines a u t o m . a u x arbres d e barillets Machines a u t o m . a u x axes et tiges d'ancres Machines autom. a u x écorces d e cylindres Machines a u t o m . a u x v i s , etc., etc.

• A N D R É B E C H L E R .

^MACHINES^FABRIQUE^DE

M O U T I E R

IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH

BANQUE CANTONALE DE BERNE I

= GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

Toutes opérations de

1 BANQUE - BOURSE - CHANGE |

Escompte de papier c o m m e r c i a l - Avances s u r t i t r e s §§

Gérance de t i t r e s §

aux conditions les plus avantageuses §j

Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions =

financières en général + =

Succursales et Agences pour la région horlogère:

Etienne, St-Imier, Porrentruy, Moutier, Delémont, Tramelan, =

Neuvevîlle, Saignelégier, Noirmont, Malleray, Laufon 248i =

llllllllIllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIM

1/!

i n n i s n i i l H B H B H n R M n M M M M e s a i M M U M a i i s i a a M é ^ H s n M f M H i a a v

Vve Henri Bntzer _{™ „ ™„} _S£ _„ _ms FABRIQUE D'ETAMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o u s

&

e n r e s

d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

Etampes de boîtes #

a r g e n t , m e t a l , o r , b i j o u t e r i e . 2004

PRODUCTION JCXJRNWJÈRE

8 0 0 0 PIÈCES T é l é p h o n e 2.78

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 664

45, Rue des Tourelles L . J W O N N I E R & G

⁰

La Chaux-de-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom..

Demandez p r i x . E t a » l i s s a g e . — Exportation. Faites u n essai.

I LOUIS MATTHEY Chaux-de-Fonds

TÉLÉPHONE 16.78 ' S! • - :; . " - . '• .

FEIDÜLiTTES-AGllfÄlV 3 0 H E U R E S ^{8 JOURS}

RÉVEILS 1853 I

(9)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 265

. , ' ' " •

- * ' :

FABRIQUE DE BOITES

LA CENTRALE

BIENNE

Département spécial pour Boîtes

Pendulettes ef Automobiles

ÉTUDE DE MODÈLES SPÉCIAUX

K2\aeâfiie4 geWce$ dexécuùvft

—

§

s

5

s s

IÎ5

CHRRLES MOMFRIMI S. A

N E U V Ê V I L L E

# Pierres Unes pour l'Horlogerie «

G e n r e s s o i g n é s 1977 M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 6

El:

SERTISSAGES en t o u s genres de 4 à 13 lignes

=E

1=1=

PIERRES FINES CHATONS FAÇON

H A E N N I & CO., B I E N N E

Route de Boujean 59 a Téléphone 20.66 1691 Production journalière : 10 grosses 15 rubis. — Demandez prix-courant

=0

S E R T I S S A G E S

Entreprise de grandes séries à prix avantageux

S P É C I A L I T É : C H A T O N S , B O U C H O N S R E P A S S É S

E X P O R T A T I O N S 1827

Téléphone si F R I T Z H ATT» N e u v e v i l l e .

Fabrique „ A L P A " livre ie ressort de qualité Fernand Etienne, -ArASaï.

Rue de l'Avenir 53, B i 6 11 11 e

T é l . 1 1 . 8 8 1678 Maison fondée en 1888, à La Chanx-de-Fonds. — —

W"> KAUFMANN, FABRIQUE WILKA, GENÈVE

D e r n i è r e

Mouvem* 15/12 ^es

S p é c i a l i t é : Mouvements seuls en grande série.

Téléphone : Stand 5431

C r é a t i o n

16 et 17 l i g n e s

Extra plat 15/12""

Lépine à seconde, 17 r., sp. Breguet, quai. la.

L a m a i s o n s e c h a r g e

d e l ' e m b o î t a g e . 1840

(10)

266 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour 3967

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zurich)

sont à l o u e r . S'adresser r u e d u P a r c 1 1 6 , 1

er

étage, C h a u x - d e - F o n d s .

* 1S41 *

Charles H a h n & C°, Landeron

..îX-DE-POND« _

o

cr a

W

l O*

%

»

Ebauches 8 jours s s ü s s A

principe créé par notre Maison il y a 35 ans.

Calibres 8 jours interchangeables

en 14, 19 et 24 l i g .

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r 141S Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL

_{Tél. 46} Prix modérés. Tél. 6.22

ACHAT ET VENTE

Fabrique d'Ebauches

A vendre

fabrique d ' é b a u c h e s de construc- tion récente, située dans région très i n d u s t r i e l l e .

P o s s è d e machines et outillages m o d e r n e s p o u r i m p o r t a n t e p r o d u c - tion, dont l'écoulement d'une p a r t i e est assuré.

Affaire très sérieuse.

E c r i r e sous chiffre P 973 C à P u - b l i e r a s C h a u x - d e - F o n d s .

MONTRES 8 JOURS

A u t o , T a m b o u r s , C h e v a l e t s , P o r t e f e u i l l e s , e t c . , a v e c c a l i b r e b r e v e t é s d e 4 2 , 8 à 6 7 , 8m r a (19 ä 3 0 lig. M a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s , a u s s i m o u - v e m e n t s s e u l s , s o n t à v e n d r e à p r i x a v a n t a - g e u x à l a

F a b r i q u e « O n s a » L o n g e a u (Suisse).

O n c h e r c h e r e p r é s e n t a n t s o u c o n c e s s i o n n a i r e s . N e f a i t e s a u c u n e c o m m a n d e a v a n t d e c o n - n a î t r e m e s p r i x e t é c h a n t i l l o n s . 3447

mines à p e r les lettres

A vendre 2 machines Taylor complètes et en parfait état. Prix avantageux.

Offres sous chiffre E 1 4 3 7 U à Publicitas,

Bienne. 2314

A V I S

La maison R o l a n d RUEFLI, horlogerie à G r e n c h e n (Jorin Watch) avise les intéres- sés que dès le 2 avril a. c. le bureau sera transféré

Sündengasse N° 10

e t s e r e c o m m a n d e p o u r s e s s p é c i a l i t é s d e m o n t r e s a n c r e e t m o u v e m e n t s s e u l s d e 9,0 m m . ( 4 ' " ) à 2 3 , 6 m m . (10 i /2" ' ) .

P r i x a v a n t a g e u r e t g u a l i t é g a r a n t i e . 2486

ADOLPHE ADLER

3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants ci Roses

A C H A T S VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1387 Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre, dep. l l , 2m m <5 lig.) à 19,7mm (8 »A lig-)

adressez-vous à

A R T H . B R O S S

Charrière 22, La Chaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 2045

Superbes locaux

à l'usage de bureaux et comp- toirs (4 ou 5 pièces) sont à louer tout de suite ou pour époque à convenir dans la grande Fabrique des Cré- têts. — Chautiage central.

Concierge. 2328 S'adres. au notaire René

Jacot- Guillarmod, Leopold Robert 33, Chaux-de Fonds.

F A B R I Q U E D ' E B A U C H E S N °

S C H I L D FRÈRES & Co

G R E N C H E N (SUISSE)

8 7*/500 ANGRE A VUE

avec grand échappement.

- D E M A N D E R E C H A N T I L L O N S - ²⁴⁸⁹

Genève

Fabricant du Jura en passage à Genève ces p r o - . chains jours, visitera ex- p o r t a t e u r s et

Négociants-Horlogers

s'intéressant à

Montres et Mouvements

de q u a l i t é l i , 2 à 23,6™'" (S à 10 Vz'") ancre, genres Fontaine- melon, A. S., etc.

Intéressés sont priés d e donner leur adresse sous chill'. P 2 1 4 5 0 C à P u b l i -

cllas Genève. 2491

A louer [

pour de suite ou époque •' à convenir u n

grand afelier moderne

avec b u r e a u , place pour 60 à 70 ouvriers.

S'adresser à l'Etude Ru- | f e r & F l ü c k l g e r , notaires-'

à Bienne. 2485

Ateliers de Constructions mécaniques

Joseph Péf ermann, Montier

Nouvelle machine à fraiser les carrés,

Maximum de rendement

5 0 °/o d'économie sur prix de revient actuel

Demandez prospectus

(11)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 267

Offres et Demandes d'emplois

Horlöger- Rhabilleur

28 ans, ayant fait école d'horlogerie et 10 a n s d'ex- péVience dont 5 ans à l'é- tranger, demande place parle anglais et français.

Meilleures références.

Ecrire s. chiff. P10144 Le à Publicitas Le Locle. . 2440

Chef-tourneur boîtier

énergique et capable, connaissant à fond la fabrication de la boite argent, plaqué or et mé- tal, sachant établir les modèles et diriger personnel, désire changement de situation.

Références V ordre.

Connaissance desdeux langues.

Ecrire s. chiff. A 45676 X à P u b l i c i t a s Genève. 2193

expérimenté de la branche hor- logère, ayant voyagé à l'étran- ger, parlant italien, français, allemand, connaissances anglais, au courant des expédi- tions, etc., cherche place de confiance dans bonne maison.

Offres sous chiff. P 15149 C à Publicitas St-lmier. 2408

Atelier bien organisé C h e r c h e encore quelques grosses par mois de 12,4 mm. (ö'/z'") à 23,6 mm.

(10 72"'). Travail garanti.

Ecrire sous chiffres Z 1692 U à P u b l i c i t a s ,

B l e n n e . 2492 On cherche

iachevages

ou

terminales

en séries à prix a v a n t a -

geux. 2497 S'adresser Case P o s t a l e

3 7 5 3 Transit, Blenne.

La Maison

HENRI PICARD 8 FRÈRE

La Chaux-de-Fonds

cherche un lot de 2 à 3000 pierres g r a n d ' m o y e n n e s , serties ( c h a t o n s ) , pour montres bracelets. 2454

Soumettre échantillons avec offres au plus vite.

PIERRES FINES Atelier bien organisé avec personnel qualifié, entreprendrait

O L I V A G E .

Travail soigné. N« garanti. Prompte livraison Prix modérés.

Egalement tournage de pierres rondes, suivant dé- sir avec biseaux. 5 ans de pratique. Se recommande:

Mme Clara Molliet-Friedli, Mon

«lier, Morat. 2496

Régleur

~" Retoucheur

capable et expérimenté pour la petite pièce ancre soignée, ayant plusieurs années de pratique, cherche place dans comp- toir ou fabrique.

Offres écrites, sous chiffres PI5I4IC à P u b l i c i t a s . Choux

de-Fonds. 2464

Sertissages

de coquerets acier, laiton, etc., sont demandés.

P r i x a v a n t a g e u x pour grandes séries. 2437

S'adresser sous A. B., p o s t e r e s t a n t e , t e P o n t , Vallée de Joux.

Achat et Vente

A VENDRE

montres et mouvts 10 3/4 à I33/4"' cyl. et ancre, gai.

et argent, avec et sans secondes.

Calottes 9'" cyl., or 14 kt., mirage, gravées.

Calottes 10 "/z"' cyl-,. pla- qué et argent.

Mouvts 10 1/2"' 8 trous, A. S., Cal. 175.

Demandez prix à case postale Breuleux, No. 6646.

On demande

séries de montres et mouvements, genre allemand, contre acceptations ga- ranties.

Faire off. à c a s e 1 0 0 1 ,

B l e n n e . 2443

Manufacture d'Horlogerie

Alt). Grossenbacher

Grenchen 2444

accepte toujours comman- des pr 23,6mm (10 V2 lig.), 277 mm (1 2 Iigr. ) , 29,3mn>

(13 lig.), 36,9»"" (16 lig.), 38,3™ (17 l i g . ) , 40,6mm

(18 lig.), 42,8"."' (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis a u x intéressés.

Mouvements

ancres 2472

23,6 mm. (10 Va"'),27,07 mm.

(12'") et 2»,3mm. (13"') sont livrés avantageusement, bonne qualité et courante.

W. von Burg

Manufacture d'horlogerie B e t t l a c h ( S o i e u r e )

Contre-pivots

sont demandés à acheter par série de 100 grosses. Quel fabricant pourrait les livrer et à quel prix ?

Faire offres pour grenats, vermeils et rubis à César MURY, sertissages, Chaux-de- Fonds. Progrès 143. 8477

Je veux acheter

régulièrement 19" (16 size) né- gatives mouvements, marchandises sérieuses, bon courant et soignées.

Offres à H. P. LAWRENCE,

•"6 Uni Lion st. Clerkenwall, Londres E. C I. 247»

On offre à vendre des

mouvements cyl.

29,3el3i>»(13etl4'")

15 rubis. 2399 Off. s. chiff. P 15124 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds.

Benoit Frères

rue du Haro 128 Téléph. 17.35 Cliaux-cle-FoiKlt*

livrent mouvements ancre 10,7m"'(43/4"'),H,2'""'(5"'), H,8m m (o'A'"), 12,4mm(S'/2'") /"), 10,2""" (63/4 , deforme et 19,7""" (88/«"'), ronds, qualité garantie.

Demandez, prix et échan-

tillons. 2353

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Jeune voyageur

connaissant la clientèle de montres en gros, au; courant de la branche horlogère, parlant français, allemand et anglais, cherche changement de situation.

Offres sous chiflre Tc1670Sn à Publicitas, Soieure. 2471

Oii!: demande . a: acheter

JAPON

Situation d'avenir offerte à jeune commerçant très au courant de l'horlogerie. — Langue anglaise indis-

pensable. 2480 Faire offres très détaillées, discrétion assurée, sous

chiffre P 21437 C à P u b l i c i t a s , C h a u x - d e - F o n d s .

Personne capable

de conduire : fabrication complète de montres ancre petites pièces bonne qualité, ayant locaux et personnel, désire relations avec grossistes, avec qui il pourrait fournir sa production à des conditions avantageuses, éventuellement prendrait engagement personnel pour remplir poste de directeur dans fabrique.

Adresser offres sous chiffre P 21451 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 2495

Chef

de fabrication

Importante Maison d'horlogerie engagerait chef de fabrication de p r e m i è r e f o r c e , horloger complet, connaissant à f o n d le terminage de la petite pièce ancre soignée et capable de diriger un nombreux personnel avec tact et intelligence.

Place d'avenir et bon salaire pour personne qualifiée.

Adresser offres détaillées avec certificats et références sous chiffre L 1 6 5 4 U à P u - b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3470

Voyageur

ayant déjà visité la clientèle des grossistes en Europe, connaissant la branche horlogère, l'allemand et le français (anglais) est demandé par fabrique bien introduite, ayant déjà fait voyager.

Offres, si possible avec photo qui seront rendues, sous chiffre P 2 1 4 0 4 C à Publicitas, L a Chaux-

de-Fonds. 2439

Commerçant d'origine suisse, marié, connaissant à fond la montre, allant prochainement s'établir en Afrique, désire entrer en relations avec fabrique spé- cialisée dans les genres cylindre bon marché, pouvant confier premier stock à vendre sur place. Affaire sérieuse et suivie.. Honorabilité parfaite.

Offre sous chiffre P 2 I 4 3 5 C à P u b l i c i t a s , Chaux- d e - F o n d s . — P r e s s a n t . P 21435 C 2478

A C H A T E T V E N T E

Amérique

Nous nous intéressons pour des 14,6, 15,2, 23,6, 24,8 % (61/:!, 6»/i, 10 Va, H Hg.) 1 et 6 p. cylindre, 23,6, 27,0 et 29,3 % (10 y2, 12 et 13 lig.) 6 p. ancre, qualité courante.

Faire offres avec prix et soumettre échantillons sous chiffre W 1665 U à Publicitas, Bicnne. '2484

Balancier à friction

avec vis de- 100 à 120 %, en parfait état.

Faire 'offres sous chiffre P 21448 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 2488

PIERRES

Divers lots de bonne qualité à vendre à bas prix, tels que Gttes grenats Nos. 101/2 à 25, glaces grt. No. 25 Qttes rubis No. 13 à 361/2, grandes moy. dessous Nos. 71 à 93, ainsi que divers lots en prép.-perç. et grandissages.

S'adresser sous chiffre R1668 U à Publici-

tas, Bienne. 2487

AMEMOUE

Nous cherchons pour importante et sérieuse maison américaine, fournisseurs en mouvements:

23,6 % (10 1/2 Hg-) A . S., 6 pierres bal. nickel, 2 3 , 6 % (101/2 Hg.) A. S., 15 pierres grenat, bal.

nickel,

2 3 , 6 % (10 Va hg.) A . S., 15 rubis rouges, bal.

coupé,

1 5 , 2 % (6V4 hg.) A. S. et Felsa, 6 pierres, bal.

nickel,

1 5 , 2 % (6 3A lig.) A. S. et Felsa, 15 rubis rouges, bal. coupé,

14,6% (6 Va lig-) A . S. et Felsa, 6 pierres, bal.

nickel,

14.6 % (6 V2 lig-) A . S. et Felsa, 15 rubis rouges, bal. coupé,

12,4 % (51/2 hg.) rect., Kurth, 15 rubis rouges, bal: coupé.

Faire offres sans cadrans. Seulement fabricants ayant bonne production et facilité obtenir ébauches seront pris en considération. Séries échelonnées pour toute l'année. Inutile faire offres sans prix

détaillés. 2446 Berex Watch Co. S. A., Chaux-de-Fonds.

OCCASION ! AUTO

Pour cause d'achat d'une voiture plus puissante on offre une auto

DO MM ET ZE DEL

à des conditions avantageuses. L a voiture est peu usagée, et en parfait état, Torpédo 11 H-Pj, à 7 places; elle peut être entièrement couverte avec fenêtres en celluloïd démontables. Lumière électrique « Scin- tilla»,' démarrage électrique, essuie-glace, signal Klaxon, pneus ballon, frein sur les 4 roues, etc.

Eventuellement, on prendrait en échange

Montres de poche et Montres-bracelets

19.7 % (8 ;i/i lig.) Calot, 14 carats, mirage, ancre 15 r., 1 1 , 8 % (51/4 lig.) Calot. 14 carats, rec- tang. ancre, 15 r., . 2 0 , 3 % (9 lig.) Calot. 14 carats, mirage, cylindre Fontainemelon savonnet. L é p . 14 carats, ancre poli et fantaisie, 4 0 , 6 % (18 lig.) Lép. argent galonné cyl.

Faire offres sous chiffre B . B . 5 1 9 3 , à Rudolf

Mosse, Bâle 1. 2483

A remettre

dans, de bonnes conditions,

tores d'horli

bijouterie, orfèvrerie, optique.

Reprise de marchandise suivant entente.

Ecrire sous chiffre P 2 9 5 0 P à Publicitas,

Bienne. 2453