Vingt-neuvième Année. — N° 78 Prix du numéro : 10 centimes
Samedi 3 Octobre 1914 Bureaux : Rue de la Serre, 58
MIEDEMnOMORLOGEEE
u U i o .ö I I
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Dùaux-fle-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANNONSES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.
1913
Bottes or
Janvier. . Février Mars Avril Mai . . Juin . Juillet Août . Septembre
. . 54,547 52,950 56,279 60,556 62,330 61,925 75,259 68,280 74,754
1 9 1 4 Janvier. .
Février Mars Avril Mai . Juin . . Juillet . Août. . Septembre
. . 60,562 62,352 68,517 66,529 60,535 64,511 67,060 4,267 520
Boites argent
218,659 243,974 235,164 262,950 232,633 240,675 244,954 257,045 253,020 230,671 242,514 267,693 240,044 231,682 233,354 243,395 14,438 14,535
Total
273,206 296,924 291,443 323,506 294,963 302,600 320,213 325,325 327,774 291,233 304,866 336,210 306,573 292,217 297,865 310,455 18,705 15,055 Bureau de la Ghaux-de-Fonds.
1 9 1 3
Boites or
Janvier. . Février.
Mars . Avril Mai . . Juin . . Juillet . Août. . Septembre
. . 35,677 36,555 37,710 40,623 41,768 42,218 51,615 45,187 53,918
1 9 1 4 Janvier. .
Février.
Mars. . Avril. . Mai . . Juin . . Juillet Août . Septembre
. . 42,647 44,144 47,707 47,398 43,515 43,124 46,207 3,771 234
Boites argent
5,111 8,041 2,640 4,424 3,317 3,050 2,162 1,998 2,286 2,672 1,534 2,059 917 949 932 1,479 72 96 Bureau de Bienne.
1 9 1 3
Boites or
Janvier. . Février Mars . Avril . Mai Juin . Juillet Août . Septemt re
. . 3,956 3,258 3,575 3,383 4,134 4.168 5,341 5,690 4,934
Boites argent
24,486 23,835 24,402 28,060 23,383 24,346 31,249 28,372 28,880
Total
40,788
• 44,596 40,350 45,047 45,085 45,268 53,777 47,185 56,204 45,319 45,678 49,766 48,315 44,464 44,056 47,686 3,843 330
Total
28,442 27,093 27,977 31,443 27,517 28,514 36,590 34,062 33,S14
Janvier Février Mars . Avril . Mai Juin . Juillet Août . Septembre
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre
1 9 1 4 4/107 4,165 ' 3,483 3,801 3,444 4,729 5,333 87 6
26,102 26,694 31,929 27,805 29,739 25,329 27,178 3,151 2,628 Bureau du Locle.
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre
1 9 1 3
Boîtes or
10,510 8,775 9,679 10,558 10,683 9,849 11,274 11,135 9,621 1 9 1 4 8,231 8,410 9,015 8,611 8,444 10,113 10,274 63 173
Boites argent
10,832 12,135 8,779 10,949 11,563 11,129 11,056 10,850 12,892 11,784 11,106 13,446 10,987 12,612 13,224 11,796 2,885 3,274
30,209 30,859 35,412 31,606 33,183 30,058 32,511 3,238 2,634
Total
21,342 20,910 18,458 21,507 22,246 20,978 22,330 21,985 22,513 20,015 19,516 22,461 19,598 21,056 23.337 22,070 2,948 3,450 Résultat des neuf premiers mois :
1913 1914 Boîtes or . . . . 566.880 454.853
» argent . . 2.189.074 1.718.326 Total . . 2.755.954 2.173.179 Il y a donc diminution de 112.027 boites or et de 470.748 boites argent sur la pé- riode correspondante de 1913.
Souscripteurs forcés d'un emprunt de guerre
Nos exporlaleurs d'horlogerie appren- dront avec satisfaction que les démarches faites par la Chambre suisse de l'Horloge- rie auprès du Déparlement polilique fédé- ral à p r o p o s du cas relaté dans sa ré- cente circulaire, ont en le succès désiré.
Des représentations amicales ont été faites à S. E x : le Ministre d'Allemagne à Berne, qui a bien voulu attirer l'attention
de son g o u v e r n e m e n t sur les inconvénients que présentent, à tous les points de vue, des procédés du genre de celui signalé.
Il est p e r m i s d'espérer que cette démar- che aura tous les effets désirables et l'on doit reconnaître la correction et l'empres- sement apportés à la solution de cette af- faire, par le ministre d'Allemagne.
Exposition nationale suisse à Berne 1914 Bureau d'achats pour la loterie
Berne, le 15 septembre 1914.
Des exposants se sont plaints auprès de nous que, dans l'achat des lots en nature, leurs ex- positions n'ont pas été prises du tout en consi- dération. Gomme il nous est impossible de ré- pondre en particulier à chacun, nous nous per- mettons de donner ici quelques explications sur la manière d'agir du comité d'achats.
Dés le commencement l'intention de ce comité a été de tenir compte de chaque groupe et expo- sant dans la mesure de l'importance de leurs expositions. Mais il s'agissait aussi de n'acheter pour la loterie que des objets de fabrication en- tièrement indigène, d'exécution exemplaire et valant leur prix, qui pussent faire plaisir aux gagnants.
Les dispositions du Règlement pour l'organi- sation et l'exécution de la loterie nous ont aussi imposé certaines restrictions. Quelques groupes durent être évincés; en outre nous ne pouvions acheter surtout que des objets d'un certain prix fixé et arrondi comme 20,30, 40, 50,100 fr. etc., jusqu'à 20,000 fr.
Les objets dont les prix variaient entre ces chiffres n'ont pu être pris en considération qu'en tant que combinaisons, ce qui, souvent, était très difficile à réaliser. Pour le choix d'objets diffé- rents de même valeur, le sort a bien souvent décidé.
Dans nombre de cas, les exposants nous ont rendu la tâche difficile par les indications insuf- fisantes ou même l'omission des prix des objets.
Ces exposants ont été écartés. Chez quelques groupes, un ordre exemplaire régnait dans la disposition delà liste des prix: chez d'aulres, par contre, le contrôle laissait beaucoup à dési- rer, ce qui nous rendait le choix très difficile ou même impossible. D'aulres groupes enfin n'ont pas fait suffisamment de propositions. Noire travail a été encore allongé et compliqué par la mobilisation, car le comité de la loterie a été réduit de moitié pendant un certain temps et le secrétariat a dû changer de personnel. La guerre a aussi beaucoup gêné à la vente des billets.
Si vous avez exposé des objets qui répondent aux exigences relatées dans la présente circu- laire, nous sommes disposés, toutefois sans en-
548 * LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
gageaient formel de notre part, à faire encore un achat pour la série G, à condition cependant que vous nous donniez par écrit foutes les indi- cations voulus au sujet de l'objet, du prix, etc.
Bureau de la loterie: Bâtiment d'administra- tion, chambre 8, Brückfeld.
Veuillez agréer, M.., l'assurance de notre considération distinguée. . , . _ , , , ,
Le Comité a achats.
Cette lettre a été reçue récemment par le Comité du groupe 28. Les exposants qui o n t des réclamations à faire, concernant les objets achetés p o u r la loterie, v o u d r o n t bien les adresser directement au Comité d'achats, à Berne.
* *
Nos écoles à l'Exposition nationale.
Nombre d'écoles ont déjà fait leur visite à l'Exposition nationale; mais il en est encore beaucoup qui n'ont pu encore réaliser ce désir, cher au cœur de tous les enfants. Afin de leur faciliter leur vovage à Berne, la direction de l'Exposition a décidé de réduire à 25 centimes par élève le prix d'entrée pour les écoles pri- maires, secondaires et progymnases, à condition qu'ils soient accompagnés d'un maître au moins ou d'un membre de la commission de l'école.
(Communiqué du secrétariat de la presse)-
Influence de la guerre sur les affaires aux Etats-Unis
Il est intéressant de savoir ce qu'on pense dans le monde de l'horlogerie et de la bijouterie aux Etats-Unis. Nous résumons quelques ren- seignements à cet égard du Jeweller's Circular :
Beaucoup d'horlogers admettent que tandis qu'il y a actuellement un approvisionnement suffisant eu montres suisses, la guerra pourra produire dorénavant une raréfaction de cet ar- ticle, qui profitera à la vente de montres améri- caines. On peut juger par là de l'utilité qu'il y aurait pour notre industrie à avoir le plus lot pos- sible des communications régulières avec l'Amé- rique, où précisément depuis le nouveau tarif, nos momtres, même en or, paraissaient plus demandées que précédemment.
On redoute aussi de voir manquer les verres de montres, dont la majorité sont fabriqués à la frontière franco-allemande. Nos fabriques de Fleurier et autres n'auront sans doute pas en- tendu cet avis pour chercher à se créer des re- lations aux Etats-Unis.
Pour la bijouterie, on redoute de voir manquer le platine, extrait en Russie et raffiné en Alle- magne, et qui est très en vogue pour le sertissage des diamants. Depuis le début de la guerre le prix de ce métal a haussé.
La potasse un minéral absolument nécessaire dans la fabrication de la verrerie, est tirée pres- que exclusivementd'Allemagne. On se préoccupe de trouver un succédanné pour ce produit, en raison de la grande vogue prise depuis quelque temps aux Etats-Unis par les articles en cristal taillé.
L'approvisionnement en pierres précieuses parait suffisant, et toute hausse de prix serait l'effet de la spéculation.
La main d'oeuvre ne parait pas devoir man- quer non plus. Il existe, il est vrai, aux Etats- Unis beaucoup d'horlogers ou bijoutiers Suisses, Allemands ou Russes, mais la majorité sont dispensés de l'obligation de se rendre dans leurs pays respectifs en raison de leur âge. On craint cependant qu'en raison des hécatombes de la guerre actuelle, les bons ouvriers ne se fassent rares en Allemagne pour une génération.
On sait qu'une conférence de quelques uns des banquiers et hommes d'affaires les plus impor- tants des Etats-Unis a été réunie à Washington il y a quelques semaines et a estimé qu'il y avait lieu pour permettre la reprise des affaires, de rétablir les transactions de change, de pourvoir à la reprise des transports et d'établir une assu- rance contre le risque de la guerre. .
Poursuites et faillites
Voici, comme complément de notre ar- ticle du dernier n u m é r o , un r é s u m é des dispositions qui ont été prises :
Le débiteur soumis à la poursuite par voie de
saisie et de réalisation de gage peut obtenir le renvoi de la réalisation moyennant qu'il s'en- gage à éteindre sa dette en huit paiements men- suels et à opérer immédiatement le premier ver- sement.
La révocation est exclue pour certaines créan- ces, telles que les créances inférieures à cin- quante francs, les créances alimentaires, etc.
L'autorité de surveillance peut, sur recours, révoquer le renvoi ou exiger le versement d'acomptes plus importants lorsque le créancier produit la preuve que le débiteur est en mesure de payer la dette entière ou d'effectuer des ver- sements plus considerables.
Il est en outre prévu qu'un sursis général aux poursuites, de six mois au plus, pourra être ac- cordé au débiteur. Le privilège ne sera accordé qu'au débiteur qui en est digne et qui, par suite de la situation économique résultant des événe- ments de guerre, n'est pas en état de satisfaire ses créanciers.
Si le débiteur, dans le but d'éviter la réalisa- tion du gage, désire obtenir le bénéfice du con- cordat et si, par suite de la crise actuelle, il n'est pas en mesure de recueillir dans les quatre mois les adhésions nécessaires et de fournir dans le même délai les garanties pour l'exécu- tion, le sursis concordataire devrait être pro- longé à nouveau de deux mois.
Pour le détail, voir l'ordonnance elle-même et la circulaire y relative, adressée aux gouver- nements cantonaux; nous publierons l'ordon- nance dans notre prochain numéro.
Les moratoires
France.
Le Journal Officiel publie le rapport suivant relatif à la prorogation des échéances et au re- trait des dépôts espèces dans les banques et établissements de crédits :
Les délais accordés par le décret du 29 août dernier pour le règlement des échéances com- merciales et la délivrance des fonds déposés dans les banques expirent au cours du mois prochain. La situation -présente nous fait une nécessité de les prolonger; des modifications profondes du régime actuellement en vigueur ne sauraient, si désirables qu'elles puissent pa- raître, être envisagées dans les circonstances actuelles.
Nous sommes doncjamenés à maintenir pro- visoirement dans leur ensemble les dispositions antérieurement arrêtées, sous réserves des amendes que des décrets ultérieurs pourraient consacrer. Dès aujourd'hui, en vue de préparer le retour au fonctionnement normal de l'activité économique que le gouvernement désire hâter le plus qu'il sera possible, nous croyons devoir porter respectivement aux quart et aux deux tiers du montant des dépôts en banque le droit de retrait primitivement limité à 20 et 30%. En outre, des facilités nouvelles seront accordées pour la délivrance des sommes destinées au paiement de pensions à d'anciens ouvriers, à la location de matériel et aux opérations des coo- pératives et caisses de crédit agricole ou mari- lime : une procédure spéciale de libération ana- logue à celle qu'ont instituée l'arrêté du 8 ther- midor et l'ordonnance du 3 juillet 1816 sera, grâce au concours de la Banque de France, mise à la disposition des débiteurs auxquels la difficulté des communications permettrait ma- laisément de retrouver le détenteur des effets par eux souscrits. :
Enfin, des dispositions appropriées sauvegar- deront les droits des porteurs de chèques dont le paiement se trouve actuellement suspendu.
Grand-Duché de Luxembourg.
Un décret du Directeur-général des finances, publié dans le « Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg» du 29 août dernier, dit :
Article unique. — Les délais, pendant les- quels il peut être dressé protêt et pris d'autres mesures pour sauvegarder les droits, visant tous les effets et dettes souscrits avant le 3 août 1914, et dont l'échéance tombe sur une date entre le 6 septembre et le 5 octobre inclusivement, sont prorogés de 30 jours pleins.
Le paiement de la dette ne peut être exigé pen- dant le délai prérappelé de 30 jours pleins, ni par le créancier principal, ni par l'endosseur ou autres prétendants.
Les délais accordés par les paragraphes 1er et
2"ie de l'article unique du décret ministériel du 3 août 1914, pour le paiement des effets et dettes échéant avant le 6 septembre 1914, sont égale- ment prorogés de 30 jours pleins.
Les intérêts sont en tous cas dûs depuis l'échéance jusqu'au jour de paiement.
La H o n g r i e publie un décret prorogeant de deux mois le moratorium.
Turquie.
Le moratorium accordé depuis le 21 juillet- 3 août jusqu'au 21 août-3 septembre 1914 pour le paiement de toutes les dettes vient d'être pro- rogé pour un mois avec les modifications sui- vantes:
Les dettes échues depuis le 21 juillet 3 août jusqu'au 20 août-2 septembre inclus jouiront d'un nouveau sursis jusqu'au 20 seplembre-3 octobre 1914, mais seulement pour 95°/o de leur montant, les débiteurs devant acquitter 5 °/o de leur dette. Il leur est accordé pour ce paiement un délai de dix jours, expirant le 31 àoûl-13 sep- tembre.
L'échéance des dettes exigibles dans l'inter- valle du 21 aoùt-3 septembre au 20 septembre-3 octobre sera reportée à un mois de date, mais seulement pour 95°/o de leur montant, dont 5°/o devront être payés à l'échéance primitive de la dette.
Les montants de à0/» ainsi exigibles seront protestes, en cas de non paiement, dans les jours qni suivront les diverses échéances, telles qu'elles viennent d'être déterminées.
Il est fait exception à ces règles générales : 1° En ce qui concerne les loyers, dont 25°/«
sera exigible au terme convenu ; 2° pour les dé- pôts dans les banques constituées en sociétés anonymes.
En ce qui concerne ces dépôts, il a été décidé qu'un montant de 5 % devra être remboursé, soit à l'échéance pour les dépôts à terme, soit sur la demande des déposants pour les dépôts à vue.
Les montants déjà versés depuis le 21 juillet-3 août seront considérés comme des acomptes effectués sur ce 5 %• Cependant, tous les dépo- sants auront droit, entre le 21 aoùt-3 septembre et le 20 septembre-3 octobre à un versement mi- nimum deLtq. 10, quel que soit le montant déjà touché.
En ce qui concerne les dettes comportant le paiement d'un intérêt, l'intérêt convenu conti- nuera à courir pour les montants couverts par le moratorium.
Pour les diverses créances ne comportant pas stipulation d'intérêts, l'intérêt des montan Is couverts par le moratorium sera payé à raison de 7°/o sauf en ce qui concerne le montant à rembourser des dépôts en banque, qui produira intérêt à raison de 4 % - Ces intérêts courront à partir des échances des dettes ; quant aux dettes qui ne deviennent exigibles que sur la demande du créancier, l'intérêt courra à partir de la date de la demande.
La nouvelle loi stipule que le moratorium n'est pas applicable aux dettes et engagements con- tractés postérieurement au 21 aoùt-3 septembre 1914.
Abolition des capitulations
En croit qu'un modus vivendi est intervenu entre le ministre des postes ottoman et les am- bassadeurs de la Triple-Entente.
Les postes étrangères fermeraient leurs gui- chets le 1er octobre et seraient transportées dans les bureaux des ambassades, où elles continue- raient à recevoir les correspondances jusqu'au 25 octobre. Les postes ottomanes se charge- raient exclusivement des envois à partir du 1er octobre.
Entre fabricants et fournisseurs m
Dans le N° de votre journal La Fédération Horlogère, paru le 26 courant, j'y ai lu l'inté- ressante correspondance d'un fabricant, datée du 24 septembre, dans laquelle il explique sa manière de s'entendre avec ses fournisseurs pendant la pénible situation actuelle des affaires.
Je trouve ses propositions tout à fait correctes et loyales; mais que peut-on penser d'un client, à qui on fait la demande de bien vouloir couvrir ses traites impayées, par des signatures en re- nouvellement, sans même lui parler de lui faire supporter des frais d'intérêts pendant 3 mois à
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
549
courir et qui répond brièvement ceci, sur carte postale :
« J ' a i bien reçu votre estimée du...
« En deux mots je vous dirai que tant que la
«situation actuelle ne c h a n g e r a pas, qu'il ne
« m ' e s t pas possible de faire de nouvelles accep-
« t a t i o n s ou d'accepter des traites.
«Voua devez savoir dans quelle situation nous
« n o u s trouvons ici. Donc avant la fin des hosli-
«lités, il n'y a rien d ' a u t r e à faire que d'atlendre
« d e part et d ' a u t r e . »
A mon point de vue c'est en p r e n d r e un peu à son aise et vouloir profiter par trop d'une situa- tion aussi pénible pour le fournisseur que pour le fabricant.
Si vous jugez à propos d'insérer ma lettre d a n s un des prochains N° de votre estimé jour- nal, je vous en remercie à l'avance et vous prie, Monsieur le Rédacteur, d'agréer, me3 bien sin- c è r e s salutations.
Un fournisseur.
Consulats
L'exequalur est accordé à M. Adolphe Harlvig, vice-consul du D a n e m a r k , en résidence à Genève.
— M. Arthur Abbott est reconnu vice-consul britannique pour le canton de B e r n e .
Bibliographie
C a r t e d e la G u e r r e . — Il vient de paraître en deuxième édition la superbe carte du Thé- â t r e de la Guerre européenne à l'échelle de 1:4,000,000 et au format de 70 X 90 cm.
Cette carte est éditée par la Cartographie W i n - t e r t h u r S. A. en trois t e x t e s : français, italien et a l l e m a n d . Elle est très soigneusement gravée et contient le terrain et les rivières, elle est parmi celles qui ont paru ces j o u r s la plus complète et l'une de celles qui permet le mieux de suivre les opérations sur toutes les frontières des belligé-
r a n t s .
Elle contient en outre les nouvelles frontières des états des B a l k a n s , toutes les villes et fleuves qu'il importe de connaître.
Celte carte est en vente au prix de fr. 2 . — par exemplaire d a n s toutes les librairies.
. 0 0 o O O - J I C O - s J l C O l O - * « » - ^
M ' I I • * . 1 M. f
•s* "S, oT - * 05
t - • * CD Tri «e O CO ••H
TT< TH
T< ID (O
•* 00 t~
co r-^
co T T
lO - n CD
a>
" >
03
.22
« _o s-
o
o
• o e o
1
x L U
•* j * n o o o T i o ) o c ä i o
m . CO S » • * 00 t - h C5 lO O «
" se O S (M O CO 03 00 • * I » S_ (Û 2 " O '•% tO o " 00 tO CO CO i f f co' t o "
lO TTI T < C) 00 lO Tri TTI tD " 3
Tf . S S oo £r 2 "" to" := eo «f o — <N to
TTl oo • *
O
'3
a c t e
J 3 Ü a TS
• s 0 1 <L>
• o o
1 |
^ a œ o a S
§ • § s ë
«2 o
« lO O - * l O co
o" c<r
t - t e TTH
a 01 00 es o a a 01 <B
tO • * CO O l O M O O O i
<N O Iff m co I M
TTl t - lO
3 ' 3 O. U a o a
• * o Tri 00 N OS
•* -*
TTl <N TTl
a . 01 S? fco
a « o
a a a 01 01 01 o a s
01 01
si h
« a
M S a °>
si 3
L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s
D é p ô t .
Ne 24741. 4 septembre 1914, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Montre. — Berna Watch Co, St-Imier (Suisse). Mandataire : H. Chapon- nière, Genève.
K a d l n t i o n . l i a i u a i i D i i .
N° 6320. 5 septembre 1899. — 8 modèles.
Calibres d é m o n t r e s , pièces détachées de m vements d'horlogerie
e g o?
c o O) s. a
*> 0)
t .
o
• o
(/» »
O)
n
t . >
3 U (0
(D
•O t .
• o
2
a>
<o
&
*>
c o
u
-3
•a o
S a
g fi
o -
0 4
a o 1-
f«
cn = E
o l
" •
S «
» • 5 .
M 3 a 0 3
a
• * o w o o o T ( O f i W i n « w t o CO CO t ^ t - C O O n C O T - i . * ( M T r l c O t o c o t - c o - * - * - • * • * • * • = # co
cT • * co TTÏ~
M t O ( M O O C S ( S ^ O ) Q l O N W O w es t— i~ 1^ os fc- co t o ^e< I N TTI co tO l~.fNCOCN<*C0-*-*l co
t o - *
co TH Ci tO
10 r -
IS I I
I 13 I I
«1 B . o . p ?
01 ' . ' S a
si
. 01 . 3
• " o Ol Ol
S3 01 . S
« g » o a es u a ai t . o «1
[?/
2 c u t . a os S•3 b . 5 si a o p S U _>•
3
O
T r 5 ( N C O ^ l O t O I > 0 Ö O } Ö T r l c > 5 c Ö
Tri Tri Tri TTI
Diminution de 74,234 boites or et de 312,719 boîtes argent sur le mois correspondant de 1913.
Xithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres
Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds
K J ~ ; j Xéopolà Robert 14 et16
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonym« — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
= Spécialité extra-plates et plates soignées = z
L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a a l a m o n t r e
T É L É P H O N E 3600 HöiOlJ T É L É P H O N E
:
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L O C L E
La B a n q u e Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.
Elle ouvre des c o m p t e s - c o u r a n t s débiteurs et créditeurs.
Elle fait des p r ê t s sur hypothèques, sur cédules et sur billets.
Elle délivre des b o n s de dépôt à i, 2, et 3 ans au taux de 4 7S % . l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme.
Elle reçoit les dépôts sur livrets d ' é p a r g n e à •5°/0 l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.
Elle s'occupe de la g é r a n c e d e f o r t u n e s et soigne l'achat, la vente et la g a r d e d e t i t r e s à des conditions très modérées.
Elle délivre des c h è q u e s et l e t t r e s d e c r é d i t sur toutes les villes importantes du globe.
E l l e n é g o c i e les m o n n a i e s et b i l l e t s d e b a n q u e é t r a n g e r s . E l l e f a i t l e c o m m e r c e des m a t i è r e s d ' o r , d ' a r g e n t e t d e p l a t i n e .
Or fin pour doreurs. H 20035 G 3265
: :
s
OD demande poor l'Exportation
5 0 0 boîtes argent 9 3 5 / 0 0 0 5 0 0 boîtes or 9 k.
s u r m o u v e m e n t s l O '/i l i g .
Contrôle suisse ou Contrôle anglais.
Payement immédiat en espèces.
Adresser offres sous chiffres H 1 5 5 5 5 C à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3785
MONTRES BOUTONNIÈRES
M M . l e s f a b r i c a n t s s p é c i a l i s t e s s o n t p r i é s d e f a i r e offres a v e c é c h a n t i l l o n s e t p r i x p o u r g r a n d e
s é r i e e t d é l a i s d e l i v r a i s o n à
T e m p o r W a t c h Co, G e n è v e .
H 22473 C Payement comptant. 3784
Huile S I N C D O L O
U 20010 C Q u a l i t é extra-fine pr m o n t r e s 3074
Huile pr Barillets, Pendules et Bottes à musique
G r a i s s e p o u r m é c a n i s m e d e R e m o n t o i r s
FabrtQtt«.. L S R O S A T filS
f a b r i c , d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e , LA C H A U X - D E - F O N D S .
EDEÎias
H O R L O G E R I E E N Q R O S EXPORTATION
tS, Oude Turlmarkt A M S T E R D A M
B0LLA.KD1
B20019C 1413
On entreprendrait des sertissages
échpts. et moyennes sur pla- ques. Spécialités petites piè- ces soignées ainsi que des chatons Rosillons etc., par série H 832 U 3457
S'adresser R. G o n s e t h , s e r t i s s a g e s , Rue Centrale, 68 c, B i e n n e .
Occasion
Lép. et sav. 16 lig. ancre et cylindre, différents métaux, seraient achetées au comptant.
Offres s. chiffres H 22445 C à Haasenst. & Vogl. Chx-de-Fds.
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
W a l t e r M e y l a n , { Jacob Brandt, tax-fle-Fonds
R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3120
«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20009 C
PIENONS
J'avise les intéressés que le travail a repris dans mes ateliers et que toute comman- de de certaine importance se- ra exécutée aussi rapidement que possible. H 30012X 3000
R o d é S t u c k y ,
80, Rue St-Jean, G e n è v e .
bien organisé pour travailler avantageusement m,s 17 -19 lignes est prié de donner son adresse s. chiffres H 22468 C à Haasensiein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 3782
PLÂQUESTURQUES Pitons Breguet
t o u s g e n r e s
F r i t z G R A N D J E A N
H 22063 C L e L o c l e 2390
On demande à acheter des
Déchets d'argent
de toute forme.
Ecrire sous chiffres U 6297 0 à Haasenstein & Vogler, Bâle. 3779 L e ç o n s é c r i t e s de comp- tabil. améric. Succès garanti.
Prospectus grat. H. F r i s c h , expert comp t., Z u r i c h F S I .
550 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : B A L E , B E R N E , L A C I I A U X - D E - F O N D S , G E N È V E , L A U S A N N E , ST-GALL, VEVEY, ZURICH.
Capital social: 36.000.000 Réserves: fr. 8.500.000
Garde de Dépôts cachetés
C a i s s e d ' a r g e n t e r i e , o b j e t s p r é c i e u x , e t c . I n s t a l l a t i o n s d e t o u t e s é c u r i t é
C a b i n e s i s o l é e s p o u r l e d é t a c h e m e n t d e s c o u p o n s
V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s
APPERT FRÈRES
34, Hue des Chasses, C L r I C H Y (Seine, France)
> E m a u x b l a n c s e t C o u l e u r s <
pour applications sur cadrans.
Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.
Tarif franco sur demande.
Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales
L'INDUSTRIELLE
Société anonyme
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8
Manufactures de Cartonnages
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e
Cartonnages pour l'Horlogerie
Procédés do fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour" l'Horlogerie" occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .
Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.
H 3316 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .
Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ) à F r i b o u r g . 3694
Radiumisages Prima
de Cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée
HEURES RADIUM B r e v e t d é p o s é
John DDNAND, fabricant de cadrans, Moral
H 3493 F Maison fondée en 1865
La Maison radiumise depuis 7 ans.
3750
3130
m
ft
O
M m o
CO CD S - .
G CD O )
CO CD CO O
•«
m
•« o,
fi
Reconvilier Watch Co (S. A.)
Il 5096 J-a o c
CO CD COtQ
CD
*-3 CD CO
*
O g)
o
I
Essayer notre montre
C'est l'adopter
R O N D E L L E S A POLIR
en teutres bruns, première qualité, et en feutres blancs, qualité superflue (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.
Demandez échantillons chez H 5724 Z 2670
Les Fils de Wyser frères,
Fabrique de feutres, N I o d e r - G o e s g e n , près Aarau.
Qui fabrique
chronographes compteurs pour aviateurs 25 à 27 lignes, boîte aluminium à fermoir.
Adresser offres sous chiffres H 2 2 4 6 0 C à H a a s e r t -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3783
La dernière Jîouveautê en Horlogerie
plat „ERLIS"
extra soigné Ö lignes 15/12
Le pins petit calibre fabriqué par procédés mécaniques perfectionnés
I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e
R é g l a g e d e h a u t e p r é c i s i o n . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e Pièces de rechange expédiées par retour du courrier et sans frais
F a b r i q u e ERLIS
M E Y E R - LIPPMANN
91, R u e d e S e r r e , LA CHAUX-DE FONDS
Téléphone: 15-67 — Adr. télégraphique: KRLIS
L 1120037 C E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s 3335 JL I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & C o ) , G h a u x - d e - F o n d s
