Samedi 21 Novembre 1914 Bureai'X : Rue de la Serre, 58

(1)

Vingt-neuvième Année. — N° 92 Prix dû numéro : 10 centimes

Samedi 21 Novembre 1914 Bureai'X : Rue de la Serre, 58

MIMMION _LOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Ç £ P " -

Paraissant le Herorsäi et le Samedi à La Geam-de-Fendt On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONSES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Exposition nationale suisse, Berne 1914

— Groupe 29 —

Bijouterie, joaillerie, orfèvrerie et bran- ches annexes

Tableau général et définitif des récompenses

H o r s Concours, M e m b r e du J u r y . Bossard, orfèvre, Lucerne F. Engel, Thoune Gay Frères & Co, Genève

Pochelon Frères Genève et Lausanne U. Sauter, Bâle

G r a n d P r i x . Huguenin Frères & Co, Niel, Le Locle G. Pochon & Fils, Artès, Genève Usine Genevoise de dé-

grossisage d'or, » A. Weber & Co, Berne

Médaille d'or.

Geissbühler Fr., Grünenmatt (Berne) Holy Frères, St-Imier Jacob Fils, Genève Jezler & Co, Schaffhouse Kofmehl-Steiger, E., Zurich

Kunz Alfred Genève Maerky Paul, » A. Méroz & Co, » Mugnier Louis, » Pochon Frères, Berne Tissot Eugène, Genève

Médaille d'argent.

Auvergne Lina, Genève Baltensberger Frères, Zurich Bonifas Ch. & Co, Genève Frieden I. Berne Meister E. Zurich Preysler H. Cartigny Rcesgen H. & Co, Genève Ruf & Witz, Bâle Stähli I, Zurich

Médaille de bronze.

Bruppacher H., Zurich Junod A . & Fils, Lausanne Rutschi, P., Thoune Wirth's Erben, C , Zurich

M e n t i o n honorable.

Wiskemann, Zurich

La caisse industrielle neuchâteloise O n nous d e m a n d e de divers côtés, à quoi en est la Caisse industrielle neuchâleloise, créée p o u r venir en aide à notre industrie et à noire commerce et qui intéresse tout particulièrement n o s maisons d'horlogerie.

La nouvelle institution n'est pas encore sous toit; mais o h ' p e u t a d m e t t r e que d'ici peu de t e m p s , la Société a n o n y m e au ca- pital de 750.000 à un million de francs sera inscrite au registre du commerce et en m e s u r e de commencer ses opérations.

L'appui de la Banque nationale suisse étant assuré, rien ne semble s'opposer à une prochaine mise en activité de la caisse.

Réductions de salaires

Dans le courant du mois de septembre, le D é p a r t e m e n t fédéral de l'industrie a reçu plusieurs pétitions émanant de salariés, qui se plaignaient des réductions de salaires pratiquées par plusieurs fabriques. Le Dé- partement convoqua alors une conférence et il y invita des r e p r é s e n t a n t s des p a t r o n s et des ouvriers.

Cette conférence examina les cas qui lui furent soumis et elle constata que dans un certain n o m b r e de fabriques on avait a p p l i q u é , en effet, des réductions de salaire, mais qu'elles étaient justifiées par la situation du marché, les conditions des débou- chés, les prix de vente, le coût des matières brutes. Dans ces cas, il s'agissait d'offrir au personnel du travail, moins bien rému- néré, au lieu de le soumettre à un chômage forcé; par la réduction du salaire seulement, il était possible d'éviter le chômage.

Mais la conférence a constaté aussi que dans un certain n o m b r e de cas, la réduc- tion du salaire n'était que peu ou nullement justifiée.

Q u e fallait-il faire? Après un examen minutieux de la question, le Département est arrivé à la conclusion que ces inconvé- nients peuvent être éliminés u n i q u e m e n t par des pourparlers, enlre les deux parties intéressées. P o u r m e n e r les p o u r p a r l e r s à b o n n e fin, il faut que le médiateur soit bien au courant des conditions locales de

travail, e t c , ce q u ' o n ne peut pas deman- der à l'autorité fédérale. P a r conséquent, le dit D é p a r t e m e n t adresse u n e circulaire aux gouvernements cantonaux p o u r les in- viter à n o m m e r des commissions locales chargées de liquider ces différends.

Le déficit de la Confédération Le Bund apprend que l'excédent des dépenses du projet de budget du Conseil fédéral monte à 23 et demi millions. Le projet élaboré par le Département des finances prévoyait un déficit de 22,9 millions.

Notre monnaie

Près de mille kilos de lingots d'argent achetés à l'étranger ont été expédiés mardi par le train d'uneheure à Berne. Ces lingots seront convertis en. pièces de monnaie dont le total atteindrait 200 mille francs.

Les assurances ouvrières allemandes et la guerre

— Du Journal de Genève. — Nul ne saurait disconvenir que les assurances ouvrières obligatoires constituent une des mer- veilles de l'esprit administratif de l'Allemagne.

ce Elles feront le tour du monde», s'écriait l'Al- sacien Charles Grad, membre du Reichstag, et qui ne prodiguait pas ses éloges au jeune empire d'Outre Rhin. 11 nous souvient de la façon dont le directeur d'alors de l'Office impérial à Berlin, un jour, dans un congrès des accidents du travail siégeant à Berne, ferma la bouche à un ora- teur qui venait de reprocher au triple réseau des assurances allemandes le danger qu'elles cré- aient pour les finances publiques en mettant à la disposition du pouvoir d'énormes capitaux réunis automatiquement et toujours sous la main.

«Erreur profonde répondit M. Bœdiker, ces capitaux sont absolument distincts de ceux de l'Etat, et sont gérés d'une manière absolument indépendante des budgets des pouvoirs publics».

La guerre est venue démontrer tout le mérite de cette prudente méthode administrative.

Le statisticien berlinois des assurances prus- siennes, le D1' Rolhholz, a expliqué dans quelle situation excellente se trouve l'organisme dont il est appelé à s'occuper. Grâce à d'énormes ré- serves (plus de 2000 "millions de marks), il n'a que fort peu souffert de la guerre. 11 a pu en outre, contribuer matériellement au fonds de se- cours pour les sans travail, consacrant à cet objet plus de 5 millions de marks. Les différentes

(2)

610

caisses d'assurances allemandes ont pu continuer leur croisade contre la tuberculose, et elles se montrent très coulantes pour les retards dans le versement des cotisations imputables à la guerre.

Il y a toutefois une ombre au tableau. On sait que la branche maladie diffère de la branche accident ainsi que la branche vieillesse et inva- lidité en ce qu'elle admet à côte de la caisse type officielle le fonctionnement d'organisations libres mais assurant en tout cas le minimum des prestations de celle-ci. Or, pour beaucoup de ces caisses libres, la difficulté à percevoir les cotisations, beaucoup de leurs membres étant à la guerre, et en outre les demandes de subsides en forte croissance, créent des déséquilibres sérieux,

Les propriétaires austro-allemands en Russie

Le correspondant du Temps à Petrograde annonce qu'un projet de loi approuvé par le conseil des ministres règle la question de la priorité foncière des Austro-Allemands en Russie.

Les Allemands et les Autrichiens ne pourront posséder désormais aucuue propriété foncière dans les gouvernements frontières et dans les gouvernements attenant à la Baltique ou à la mer Noire. Quarante provinces se trouvent ainsi interdites aux Austro-Allemands. La nouvelle loi accorde un délai de huit mois aux intéressés pour vendre leurs propriétés à l'amiable.

Les finances allemandes

Dans la semaine du 7 au 14 novembre, l'encaisse or de la Banque impériale a augmenté de 30.554.000 marks. Elle est actuellement de 1.915.970.000 marcs. La couverture or des billets en circulation est montée de 46,2°/° à 47,2%- Les versements sur l'emprunt de guerre attei- gnait le 14 novembre 3.673.600.000 marks.

Le change avec l'Allemagne

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Une forte jeunesse

Le Bureau fédéral de statistique publie son rapport sur les résultats de l'examen des aptitudes physiques des recrues en automne 1913.

Nous extrayons de ce docnment ce qui suit:

Le résultat de l'examen d'aptitudes physiques des recrues, en automne 1913, accuse une amé- lioration très sensible dans l'ensemble des épreuves. Le saut en longueur, qui, l'année der- nière, avait subi un léger fléchissement, a repris sa marche progressive.

Le nombre des recrues ayant pratiqué aucun exercice corporel méthodique est en diminution constante depuis 1909; d'autre part, le groupe de celles qui ont suivi le cours d'instruction militaire préparatoire a augmenté, dans quelques cantons, d'une façon assez notable. La proportion des jeunes gens ayant reçu un enseigne- ment régulier de la gymnastique varie du 37 au 99°/o Cet écart montre combien nombreuses encore sont les localités restées indifférentes à ces exercices salutaires.

Proportionnellement, le nombre des jeunes gens aptes à servir la patrie, étaient de 55°/o en 1906 ; il atteint cette année-ci le 78*/o. L'année dernière, il était de 79°/o- Ce relèvement n'est nullement artificiel, mais bien le résultat de la diffusion des règles de l'hygiène, de la lutte contre la tuberculose et de la pratique méthodique des exercices physiques.

Les cantons de Nidwald, Schaffhouse et Gri- son accusent les plus fortes proportions de recrues aptes au service. Les conscrits de Bàle- Ville sont les mieux préparés pour le saut et la course, ceux de Soleure pour le lever de l'hal- tère. Bâle-Ville obtient les meilleures notes moyennes totales. Béle-Campagne et Argovie ont les plus fortes proportions de recrues ayant reçu à l'école des leçons régulières de gymnastique. Neuchàtel occupe dans cet ensemble un rang honorable (le 9^e), en sérieux progrès sur 1912, et à peu près e.v aequo avec Argovie, un peu avant Berne.

Le nombre des jeunes gens astreints au re- crutement a été en 1913 de 30,636.

Deux moyens se présentent actuellement aux personnes qui doivent payer des fatures à leurs fournisseurs en Allemagne: lé mandat postal et le chèque sur une banque.

Mais le mandat est plus cher que le chèque;

en effet, la poste compte toujours 100 marks à 123 fr. 46! Ce taux d'échange n'a donc pas va- rié dès le mois de juillet. Et pour payer 100 marks on verse 123 fr. 46 à la poste.

Dans une banque, la même expédition coûtera 116 fr., y compris la commission ; la différence est donc d'environ 7 fr. 50; elle est appréciable.

Pour l'Autriche, la différence est encore plus forte.

Avis donc aux négociants.

* *

Dans la Gazette de Lausanne, un spécialiste, après avoir expliqué pourquoi la balance finan- cière allemande est défavorable, conclut en di- sant ;

«Si le mark fléchit ainsi, le gouvernement doit payer en or le cuivre, le pétrole, les denrées qu'il importe sous pavillon neutre, et affaiblir encore son encaisse, ou bien il lui faut suppor- ter des prix toujours croissants, et aggraver de jour en jour sa position.

L'emprunt anglais: 8 milliards 750 millions!

A la Chambre des Communes le total de l'emprunt adopté est de 350 millions de livres ster- ling, soit 8 milliards 750 millions de francs.

Exportation d'automobiles

Les demandes d'autorisation d'expédier des automobiles isolées (automobiles et camions) par des marchands ou des personnes privées, doivent être adressées par écrit à l'étal-major de l'armée (section du service des transports). Les voitures introduites de l'étranger et pourvues de triptyques, qui étaient déjà, avant le 1^er août 1914, en possession d'un étranger sont, en règle générale, libres pour l'exportation. L'expédition s'effectue par le bureau de douane par où l'ex- pédition doit avoir lieu.

Le diamant radio-actif

On mande de Londres que dans une confé- rence faite à la Royal Society, le président de cette société, sir William Crookes, a annoncé que des diamants soumis à l'action du radium devenaient extrêmement radio-actifs et conser- vaient cette propriété pendant des années sans diminution, semble-t-il. Sir William a présenté un diamant exposé il y a douze ans pendant quelques mois aux émanations du radium et qui, actuellement, impressionne aussi bien une pla- que qu'au début du traitement, bien qu'on l'ait trempé dans des solutions bouillantes d'acides énergiques.

Concours du Journal suisse d'horlogerie Le 28rae concours ouvert par le Journal suisse d'horlogerie porte, comme les précédents, sur un sujet indéterminé; toutefois le comité du journal serait heureux de voir traiter en parti- culier les sujets suivants :

Mécanismes de mise à l'heure, fabrication des poinçons et matrices, des fraises de formes et à arrondir, nouveautés en montres-bracelets et montres-bijoux, procédés d'atelier et de rhabil- lage inédits, études historiques concernant l'horlogerie, la bijouterie et les diverses branches s'y rattachant.

Chaque mémoire devra porter une devise ou un chiffre répété sur un pli cacheté renfermant le nom et l'adresse de l'auteur. Délai: 31 août 1915.

Une somme de 300 francs en espèces 3era ap- pliquée, s'il y a lieu, à un ou plusieurs prix.

Elle pourra être augmentée ou diminuée suivant le nombre et la valeur des mémoires présentés.

Un diplôme spécial sera remis aux concurrents qui auront obtenu un prix ou une mention.

Le programme détaillé sera envoyé aux personnes qui en feront la demande.

Genève, novembre 1914.

Imprimés officiels de l'Exposition nationale (Communiqué du Secrétariat de la Presse).

Parmi les imprimés officiels édités par l'Ex- position, il en est quelques-uns qui méritent une

attention toute particulière: nous voulons parler des catalogues généraux des exposants, au nom- bre de quatre: a) Industries agricoles et extrac- tives ; b et c, arts et sciences techniques;

d, commerce, économie politique et sociale, art militaire, sciences, sports et tourisme.

Ces catalogues bilingues — allemand et fran- çais — ne constituent pas seulement un matériel d'adresses et de renseignements de première valeur; mais les introductions qui précèdent chaque groupe, écrites toutes par des personnes autorisées, en font aussi une véritable encyclo- pédie de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et de l'économie politique et sociale de notre pays. .-" ,

Dans notre vie fiévreuse de chaque jour, où la force des choses oblige pour ainsi dire chacun à se spécialiser dans le cercle restreint de son activité, il est bien souvent difficile, faute de renseignements précis, de s'intéresser, avec fruit à l'histoire et l'état actuel de la branche agri- cole, industrielle, commerciale ou économique qui ne font pas l'objet de nos occupations habi- tuelles. Il faudrait pour cela consulter des ou- vrages, des manuels que nous n'avons pas im- médiatement sous la main. Les catalogues de l'Exposition comblent cette lacune. Ce sont des dictionnaires parlants. Leur disposition et leur ordonnance en rendent la consultation facile : les introductions en sont de lecture agréable.

Chacun, depuis l'agriculteur au commerçant, depuis l'artisan à l'homme d'éluues, peut y trou- ver son profit et son instruction. En en mot, toute personne qui s'occupe un tant soit peu de la vie de notre peuple, devrait les posséder. A côté des catalogues généraux, mentionnons aussi ceux du «village» et des Beaux-Arts.

Quont au « Guide de l'Exposition» sa lecture rafraîchira chez tous les admirateurs de notre belle Exposition les moments inoubliables qu'ils y passèrent à la visiter,

Citons enfin les trente cartes postales officiel- les, dont les dessins dus au crayon d'artistes de valeur, tels que A. Tièche, R. Mûnger, Wyss, ont fixé sur le carton des vues variées et pittores- ques de l'Exposition.

L'Administration des imprimés de l'Exposi- tion dispose encore de quelques séries de ces imprimés officiels. Afin de faire profiter le public de celte occasion, elle offre la série complète, soit six catalogues, le guide et trente cartes postales artistiques différentes pour le prix de fr. 2.—, remboursement et port compris, au lieu de fr. 8.10. Les commandes sont à adresser par carte postale à l'Administration des imprimés de l'Exposition, Berne-Neufeld.

Société suisse d'utilité publique Le Luzerner Tagblatt annonce que l'assem- blée des délégués de la Société suisse d'utilité publique, qui a siégé lundi à Olten, a décidé à l'unanimité, conformément à la proposition de la commission centrale, la création d'un secré- tariat professionnel. Elle a accordé dans ce but une contribution annuelle de 5000 fr. M. A.

Wild, de Zurich, a été nommé pour remplir ce poste.

Schwyz a été désigné comme lieu de la prochaine assemblée annuelle, et le major de Re- ding a été nommé président pour l'année. Les questions suivantes ont été renvoyées à la commission centrale: La nourriture intellectuelle des troupes fédérales : la question de la paix ; la création d'un musée social ; la requête de Lausanne tendant à une surveillance spéciale des sociétés par actions.

Télégraphes et téléphones

La crise actuelle a eu naturellement des con- séquences fâcheuses pour l'administration des téléphones. Ainsi, au mois d'août, les recettes pour les communications interurbaines ont di- minué dans la proportion du 40 °/». comparativement au mois correspondant de 1913. Le mois de septembre a enregistré une diminution de 35°/<n On n'a pas encore des données précises et complètes pour le mois d'octobrs ; mais à Zu- rich, on aurait constaté une diminution du 25°/o et sur d'autres réseaux, la diminution dépasse- rait le 30 °/o.

Le télégraphe a eu par contre un surcroit de besogne. Le nombre des dépèches particulières a augmenté en août du 100 o/o, comparativement à la même période de l'année dernière. En sep-

(3)

LA FüDERATIOxN HORLOGüdiE SUISSE 611

tembre, l'augmentation n'était plus que du 507°;

elle est descendue à 30°/o le mois d'octobre et à l'heure actuelle les chiffres sont les mêmes qu'en 1913.

L'accroissement des recettes télégraphiques ne compense p a s la diminution des recettes des téléphones.

Un démenti

D a n s son n u m é r o du 12 n o v e m b r e , la Illus- trierte Zeitung de Leipzig, constate que l'arti- cle d'un de ses correspondants, relatif à de mau- vais traitements subis par des jeunes filles allemandes dans des pensionnats de la Suisse française, s'est fait l'écho de bruits dénués de tout fondement.

Pas de baisses de salaires à Bienne

N o u s r e c e v o n s la l e t t r e s u i v a n t e q u i t e r - m i n e l e d é b a t :

Bienne, le 19 novembre 1914.

A la Société des fabricants d'horlogerie Bienne.

Monsieur le Président, Messieurs,

En réponse à votre déclaration publiée dans le n° 90 de la Fédération horlogère, voici ce que nous pouvons vous dire :

•,. "A l'assemblée mentionnée des présidents des syndicats ouvriers, des cas de réduction de sa- l a i r e s , tentatives de réductions ont été cités pour divers métiers, qui ont été en partie liquidé, en partie en voie de liquidation à la satisfaction générale.

Nous avions invité, par la presse et par circulaire, nos s y n d i c a t s à nous fai.-e connaître les cas existants de pareilles pratiques.

Dans votre h o n o r é e lettre du 22 octobre 1914 vous demandez la communication des cas existants, pour le moins d'après notre interpréta- lion, car la. communication de cas qui ont été

liquidés d a n s l'intérêt général n ' a u r a i t absolument aucun sens. J u s q u e s et y compris ce jour, il ne nous a pas encore été t r a n s m i s des plaintes et nous considérons votre d e m a n d e du 22 octobre 1914 comme étant encore o u v e r t e ; n o u s porterons immédiatement les plaintes éventuel- les à votre connaissance.

Nous vous sommes r e c o n n a i s s a n t s pour l'in- térêt que vous portez à la question et vous sa- luons avec e m p r e s s e m e n t .

Comité directeur de l'Union ouvrière de Bienne: GUSSET.

Exportations suisses

D u r a n t le mois d'octobre 1914, lesexportations du district consulaire de St-Gall a u x Etats-Unis se sont élevées à 4,389,843 fr. ; elles étaient de 7,638,352 fr. en octobre 1913; la diminution est ainsi de 3,248,509 francs. Ce sont surtout les broderies à la m a c h i n e qui ont pâli : il n'en a été exporté en octobre dernier que pour 2,577,000 fr.

On écrit de Bàle que les matières premières commencent à m a n q u e r à l'industrie chimique de celte ville, au momen t même où les commandes d'Amérique et d'Angleterre abondent. Les grandes fabriques ont réduit la durée du travail à 5 ou 4 j o u r s par s e m a i n e .

Registre du commerce

Enregistrement:

12 novembre 1914. — Georges Herzig et Cie, société en nom collectif, fabrique de couronnes pour remontoirs et estamperie artistique, 78, - Rue de St-Jean, Genève, .

Changements :

30 octobre 1914. — La société en nom collectif Chantre, Luini & Cie, fabrication de joaillle- rie et décoration de la m o n t r e , Genève, par . suite du retrait d'un des associés, est continuée

entre les deux- associés r e s t a n t s sous la raison Luini & Cie.

4 novembre 1 9 1 4 . — La société en nom collectif Manufacture d'horlogerie des Genevez, Ro- bert et Paul Brandt, Genevez, est dissoute.

L'actif et le passif sont repris par Paul Brandt, fabrication et vente d'horlogerie, Les Genevez (Moutier).

5 novembre 1914. — La raison A. Kofmehl &

E. Sacher, Uhrenfabrik, Hergiswil, est dissoute et radiée. L'actif et le passif sont r e -

pris par la société en n o m collectif Köfmehl, Hofmann & Cie, Uhrenfabrik, Hergiswil (Unterwald-le-ba8).

13 novembre 1914. — La maison G. Chantre, fabrique de joaillerie-bijouterie et décoration de la boite de m o n t r e , inscrite au Petit Sa- connex, a transféré son siège commercial à 8, Rue Mont B l a n c , Genève.

Radiations:

31 octobre 1914. — / . Dreyfus, successeur de Bader & Cie, horlogerie et bijouterie, Lau- sanne.

4 novembre 1914. — Häuser & Cie, fabrication de c a d r a n s émail et émaillage, Grandval.

4 novembre 1914. — Société d'horlogerie de Moutier, Moutier Watch Co, Ltd. Radium, Moutier.

4 novembre 1914. — A. Blanchard, fabrication des ébauches et finissages, Malleray.

5 novembre 1914. — Fritz Robert-Charrue, m o n t e u r de boites, Le Locle.

14 novembre 1914. — Office central d'horlo- gerie (Central Watch Office) S. A. Natio- nor, société a n o n y m e , La Chaux-de-Fonds.

14 n o v e m b r e 1914. — Fuchs & Cie, s o c i é t é e n nom collectif, fabrication d'horlogerie, Le Locle.

Sithographie -Jmprimerie -j>apeterie fabrique de Registres

Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds

l y ~\ ' Xéopold Robert M et 16

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBUZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pas la montre

T É L É P H O N E 3600 H 6101J T É L É P H O N E

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x , c o l o r é s

~* E R T F RJÈ R E S

34, Hue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France),

• Emaux blancs et Couleurs •

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco i u r demande.

.) Fournitures Industrielles --

SANDOZ FILS & C °

L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2 — B i e n n e , rue Centrale 15

Bracelets en cuir pour montres

G. Kung-Champod & C ^ie

Uue du Grenier 32 - L a C h a u x - d e - F o n d s - R u e du Grenier 32

Montres or pour Damas J n * Bracelets-Montres et d e p u i s 9 à 1 4 l i g .

penäantifs fantaisies

or, argent,plaqué

Dernière création

en boîtes et décors

Livraison prompte

Prix très modérés

C h o i x d e s m i e u x a s s o r t i s a u x p r i x l e s p l u s b a s .

Il 20038 C D e m a n d e z n o t r e p r i x - c o u r a n t s p é c i a l . 3322

La dernière Tîouveautê en Horlogerie

„ERLIS"

extra soigné Ö lignes 15/12 Le pins petit calibre fabriqué par procédés mécanipes perfectionnés

I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e

R é g l a g e d e h a u t e p r é c i s i o n . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e Pièces de rechange expédiées par retour du courrier et sans frais

F a b r i q u e ERLIS

MEYER - LIPPMANN

91, R u e de S e r r e , LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone : IS- 67 — Adr. télégraphique : ERLIS

H 20037 C E x p o r t a t i o n p o u r t o u o p a y a 3335 A

(4)

612 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

; Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 T 8

Manufactures de Gartonuages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant tout« concurrence.

Spécialité de carions avec intérieur moiieton-veloutine extra.

lia section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u « d e 2 0 0 o u v r i e r « e t o u v r i è r e « .

Stock continuel d'environ 600,000 cartons genres courants.

H 3316 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3604

Fabriques de Pignons et

successeur oïAlfreii Gbarpillod, Maison

TÉLÉPHONER, N" 16

J ' a i l ' a v a n t a g e d e p o r t e r à l a c o n n a i s s a n c e d e m a fidèle c l i e n t è l e e t d e t o u s l e s i n t é r e s s é s , q u e , g r â c e à m o n p e r s o n n e l p r e s q u e a u c o m p l e t , j e s u i s à m ê m e d ' e f f e c t u e r m e s l i v r a i s o n s d e p i g n o n s c o m - m e p a r l e p a s s é .

M e s f a b r i q u e s s o n t l e s p l u s i m p o r t a n t s é t a b l i s - s e m e n t s c o n n u s p o u r c e t t e p r o d u c t i o n . F a b r i q u e d e p i g n o n s e t p i v o t a g e s e n t o u s g e n r e s p o s s i b l e s , d e - p u i s l e s p l u s c o u r a n t s a u x p l u s s o i g n é s . G r a n d e s m o y e n n e s p e r c é e s , à t i g e s a v e c c h a u s s é e s l a n t e r n é e s , b o u t s r o n d s o u a v e c œ i l s d e p e r d r i x . P i g n o n s a v e c t i g e s , f a c e s e t r i v u r e s p o l i e s . G r a n d e s m o y e n n e s à vis. P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 1 5 0 0 d o u z a i n e s d e j e u x .

Ne pas confondre avec d'autres maisons du même nom

R O N D E L L E S A POLIR

en feutres bruns, première qualité, et en feutres blancs, qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez H 5724 Z 2670

Les Fils de Wyser frères,

Fabrique de feutres, N i e d o r - G o e s g e n , près Aarau.

3130

«H A

O O

CO CD c -

CD O ) to

CD CO

O

A

•a O

Reconvilier Watch Co (8. A.) H««».-

•• ! ' ' " • § '

*M

'"M . - - -•;.

WÄr K

* % > > % ' , * .

* » •# » •. • > *

• i • ' • ' • ' '•"••"- '. »

•BBjpSfeiSÄ;' "^^HKBB

' M ' -

• * * . " & > - \

~i '

et yS^-.

• ?

.

-a o c

CO CD CO

tQ

CD

S3

*-$

CD CO

0 08

o

H)

Essayer* notre montre

C'est l'adopter Haute Précision

A ü D E M A R S , P I G Ü E T & CÔ

B R A S SUB e t G E N È V E

Compliquées 3*™

Archi-plates

H 21453 L Bulletins d'Observatoires

ftM&MeMMM*«':

S BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE

H...J 38112

:

s

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E La Banque Cantonale Neuchâteloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, et 3 ans au taux de 4 V i % . l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à ^«/0 l'an jusqu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et do platine.

Or lin pour doreurs. H20035C 3265

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Co), Ctiaux-de-Fonds

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 613

NICKELAGE, ARCENTAGE ET DORAGE

D E M O U V E M E N T S

ém Spécialité de genres soignés • •

Prompte livraison. — Conditions avantageuses

Spécialité : A r g e n t a g e e x t r a b l a n e

LOUIS BÂNDELIER

Téléphone 1.80 S A I N T — I M 1 E R Rue des Roches

SUCCURSALE à LA CHAUX-DE-FONDS

Rue de la Serre, 91 3280

PIGNONS

DécoUefages

Pignons tous genres.

Pivotages. 3826 DécoUetages de précision sont livrés rapidement

par Rodé-Stucky, 80, Rue St-Jean, Genève.

Spécialité ROSKOPF ÉBË

CMeyer-Graber

LA CHAUX-DE-FONDS Seul propriétaire 3655 de la marque

W.ROSSKOPF & Cie

Calottes Plaqué Or Email Bracelets

Wilhelm Becker, Pforzheim Repr. Ernest Meyer, Chaux-de-Fonds ™*

hc

'i

3235 8 3 1602

RÉPÉTITION FABRIQUE „ANGELUS"

S T O L Z F R È R E S 3224

L E L O C L E ( S u i s s e ) G R A N D P R I X Exposition Nationale Suisse, Berne 1914

^{H 20032 G}

Société des

Fabriques le Spiraux réunies

Genève = Bienne - Fleurier

Spiraux „Premier" pour montres-bracelets, Spiraux premières qualités pour Observatoires.

Spiraux durcis et mous pour grandes fabriques.

SPÉCIALITÉS :

Spiraux trempés Breguet - Spiraux Palladium.

Spiraux compensateurs du D

^r

Guillaume.

Fabrique suisse de Balanciers

\sGL S a g o o

Correction de l'erreur secondaire de compensation des Chronomètres

Marine, Bord et Poche

p

^r

l'emploi du Balancier compensateur du D

^r

Guillaume.

Balanciers compensés et façon ponr grandes fabriques.

Bureaux: ^&rir& 15, à. La Chaux-de-Fonds.

Diplôme d'honneur: Exposition Universelle de Bruxelles 1910.

F a b r i q u e s cTHçrlogerie

au L o d e (Suisse)

II20007C Suce, de C. BARBEZAT-BAILLOT

n ' • î-if j Tw <L'L> avecf Chronographe-compteur

Spécialité de Répétitions «« chrono™*»

*• r sans ( Q u a n t i è m e s a u t o m a t e s Pendulettes de voyage et Portefeuilles 8 jours à sonnerie •

Chronographe-Compteur — R a t t r a p a n t e 3205

La Fabrique d'Horlogerie

A. S c h l a e f l i , à Selzach (suisse)

se charge dès ce jour, de garnir cadrans (points ou chiffres)

et aiguilles au radium d e q u a l i t é e x t r a s u p é r i e u r e d o n t ^ / ^ à

l'éclat est remarquable de puissance. ^ * c \

3385

(6)

614 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Etude de M

e

F. Degoumois, notaire, à Moutier

• VENTE JÜJBLIQUE

J e u d i , 2 6 n o v e m b r e 1 9 1 4 , dès les 9 heures du matin, dans les locaux de la S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e à

M o u t i e r , il sera procédé à la vente par voie d'enchères publiques, contre argent comptant et à tout prix, des objets suivants dépendant de la masse en faillite de la dite Société d'horlogerie, savoir :

Des montres argent et métal, 800 douzaines de boites, acier, métal, plaqué et bracelets, 240 grosses de glaces, un lot de cadrans, 180 grosses de s p i r a u x , des fournitures diverses, des pendants, anneaux, assortiments, couronnes, ressorts, aiguilles, un lot de clichés, 2 lapidaires, de l'acier en bandes et en tringles, un lot d'ébauches, un calibre «Neu- veville», plusieurs pupitres, une machine à éciire Smith

; Premier N o . 4, des cartons neufs et usagés, des planches de

: travail, des layettes, tables, chaises, chaises à vis, casiers, bidons, lampes et poires électriques, un lot de bronze, des : taraudeurs, un cric, du fer, du laiton, une glisse, un chien , de garde,.et quantité d'autres objets.

M o u t i e r , le 15 novembre 1914.

! ... Par commission :

3856 H 6362 J F . D e g o u m o i s , notaire.

Poor cause d'âge, on offre à vendre:

l Une Fabrique d'Horlogerie

' de construction moderne, possédant un outillage des plus

; perfectionnés, avec maison d'habitation tout à fait moderne, maison de maître avec grand jardin, le tout très bien placé,

; a u centre des affaires d'une importante localité très industrielle du Jura.

La fabrique peut contenir 100 à 150 ouvriers et est sus- .ceplible d'ôlre agrandie très facilement.

La maison est en pleine activité, possède une grande clientèle fidèle dans tous les pays avec laquelle elle est en

• relations depuis de longues années, des concessionnaires et représentants avec contrats de vente, sont en relation avec la maison dans les principaux pays de l'Europe et d'outre-mer.

Les produits avec marque connue dans tous les pays sont très appréciés, les calibres tout à fait modernes se fabriquent d'après les procédés les plus perfectionnés en grancfeur d e l l , e t 20 lignes, correspondant a u x grandeurs américaines et se fabricant aussi avec mise à l'heure né- gative.

B é n é f i c e s a s s u r é s que l'on peut prouver pendant de longues années.

A f f a i r e t r è s s é r i e u s e . Au gré du preneur on serait même tout disposé de laisser des capitaux dans l'entreprise.

Faire des offres p a r écrit sous H 2 7 6 4 N à H a a s e n -

s f e i n & V o g l e r , N e u c h â t e i . 3849

W B O I T E S OR-w

en tous genres, tous titres, pour tous pays 3852 sont livrées a u x meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T e l . C h a i i x - t l e - F o n d s 3 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 6356 J

Qui peut fournir ?

CABINETS POUR PENDULETTES

en métal argenté, grandeur 6 c/m de hauteur sur 4 '/2 c/ni de largeur.

Prière de faire les offres avec prix pour séries sous chiffres • H 2 2 7 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3858

OCCASION EXCEPTIONNELLE

pour industriel

I Pour cause de départ, à l o u e r dès m a i n t e - n a n t ou pour époque à convenir, à N e u c h â t e i ,

l i e r moderne pour Horlogerie

ou partie d'horlogerie.

Moteur électrique et transmission, four pour la trempe. A l'étage, logement avec véranda.

La préférence serait donnée à un acquéreur de l'immeuble. Il 22620 C 3840

Pour tous renseignemenls, s'adresser E t u d e G . E t t e r , notaire, N e u c h â t e i .

Fabrique d'Horlogerie soignée ie

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, 0BSERVAT0R

S p é c i a l i t é : H20068C *6is

MOITIES 8 JOURS

Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres pour Automobiles

dite Montre d e voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETHS Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r e

f r a n c o s u r d e m a n i l e . Dessins au V4 de grandeur naturelle.

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt,

R é p é t i t i o n » à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3120

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20009 C

d'un pouvoir d'éclairage extraordinaire- ment fort, préparée d'après un nouveau procédé, est fournie par une usine capable.

Les demandes sont à adresser sous chiffres T 161 à H a a s e n s t e i n & Vogler A. G.,

B e r l i n W . 35. 3853

Cherchons fabricant ou termineur pouvant établir des

mouvements

24 lignes 8 jours, genre Roskopf ou autre, avantageux et en série.

Offres s. chiffres H 22661 C à H a a s e n s t e i n

& Vogler, L a G h a u x - d e - F o n d s . 3851

Is 13 So.

ancre

Boîtes métal et acier

Genre pour tous pays.

Peut livrer par grandes séries. Qualité garantie.

Prix avantageux.

Horlogerie Ariste Racine

Crôt 24, LA CHAUX-DE-FONDS.

Téléphone 16.40, Adr. télég. Enicar.

L e ç o n « é c r i t e « de comp tabil. améric. Succès garanti.

Prospectus grat. H. F r i s c h ! expert compt., Z u r i c h F 21.

BRACELETS

à anses

14 lignes, nickel et acier

Numa Jeannin

Fleurier (Suisse) 3838

Trompeur

Un trempeur expérimenté, conoaissant à fond la trempe de toutes les pièces d'horlogerie, des étampes, de l'outillage et des pièces de machines c h e r c h e o c c u p a t i o n dans son métier, pour l'après-midi.

S'adresser sous H 15623 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

ED. Elias

HORLOGERIE EN GROS EXPORTATION

II, Oude Turrmarkt AMSTERDAM

UOLLAXD«

H»M)19C 1113 F A B R I Q U E A U R E O L E

Ph. WOLF*

La C h a u x - do - F o n d s

Fabrique d'horlogerie offre

montres cylindres

à vue 6 trous

en métal extra blanc, acier et bronze 18 lignes (éventuelle- ment aussi 16lignes). Spécia- lité genre français et anglais.

Très bonne qualité garantie.

Réglage à 2 minutes. Livrai- sons régulières et suivies.

Offres s. chiffres H 15612C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 3847

Montres

A vendre à prix avantageux, montres bracelets à anses et à plots arg. et plaq. or, 5 ans.

Anglaises et autres genres;

bracelets tonneaux arg. émail ; lépine arg. et gai. lent. ; niouv.

terminés tous genres prêts à mettre en boites, grandeur 93/4 à 11 lig. ancres 15 R. sp. pi.

mouv. Robert. Adresser les offres s. chiffr. H 6334 J à Haa- senstein & Vogler, St-lmier. 3833

Samedi 21 Novembre 1914 Bureai'X : Rue de la Serre, 58

Vingt-neuvième Année. — N° 92 Prix dû numéro : 10 centimes