Samedi 18 Novembre 1916 Bureaux : Rue de la Serre; 58 .

Trente-unième Année. — N° 92 Prix du numéro : 10 centime«

Samedi 18 Novembre 1916 Bureaux : Rue de la Serre; 58 .

! . .- - '•'••.i:ï':

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an SU mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques'postaux IV b 426

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La Cbani-de-Fosöi On s'abonne à tons les bureaux: de poste

ANNONCES ;.

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

': ..' (

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent ie j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

;.;,•- Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. •

Rapport sur l'inspection suisse des fabriques du l lm e arrondissement (Berne (Jura),.Fribourg, ï e s s i n , Vaud, Valais.

Neuchâtel, Genève),

durant les années 1914 et 1915.

— Extraits —

(Voir nos Nus des 26 août, 16 et 30 sept. 1916.) F. Travail des femmes et des enfants.

Alors q u e n o s tournées d'inspection se pratiquaient encore cTÙTTe^raçon régulière, n o u s avons relevé quelques contraventions à l'arrêté du Conseil fédéral d u 13 décem- bre 1897, qui exclut de certains travaux les enfants de 14 à 16 ans. Il s'agissait de j e u n e s garçons occupés au niellage des boites de montres, et au décapage des mé- taux à l'acide nitrique.

VII. Institutions pour le bien-être des ouvriers. Divers.

Les événements d u mois d'août 1914, qui ont surpris notre industrie en pleine activité, ont créé u n e situation anormale, et suscité bien des problèmes, pour cer- tains desquels il n'était pas aisé de trouver une solution.

Le premier problème qui se posa, après l'arrêt p o u r ainsi dire complet du travail, fut de trouver de l'argent pour payer les salaires échus car, comme on le sait, les patrons eurent de la peine à le trouver en b a n q u e . Certains établirent des bons, qui permirent aux ouvriers de faire leurs achats avec ce papier-monnaie d ' u n nouveau gen- re ; d'autres ne payèrent q u ' u n e partie de ce qui était d û , se réservant de faire le reste au retour d'une situation plus nor- male.

P u i s vint la question de la dédite et de l'avertissement de congé. L e s ouvriers, que l'on renvoyait a b r u p l e m e n t , p o u r cause de m a n q u e de travail, invoquaient l'article 9 d e la loi et le règlement de fabri- que; les p a t r o n s , le cas de force majeure.

Les deux parties vinrent demander conseil à l'inspecteur des fabriques, qui se trouva fort embarrassé p o u r r é p o n d r e , car on se trouvait dans u n e situation q u e n'avait pas prévue le législateur. Il n e nous restait souvent q u ' à conseiller aux u n s et aux

autres de chercher un arrangement à l'a- miable, en faisant appel à la b o n n e volonté de chacun, quitte à s'adresser au juge si l'on ne parvenait pas à s'entendre.

Les premières semaines de la mobilisa- tion u n e fois passées, vinrent les réclama- tions de ceux qui, se basant sur l'article 335 C. O , estimaient qu'ils n e « p e r d a i e n t pas le droit au salaire pour un temps rela- tivement court, puisqu'ils avaient été em- pêchés de travailler pour~trf*a8e~de-«erviee- militaire obligatoire, à teneur de la législa- tion fédérale. » Là encore, le législateur n'avait pas prévu le cas d'une mobilisation générale de l'armée, et l'arrêt p r e s q u e complet de l'activité commerciale et indus- trielle qui en fut la conséquence, frappant ainsi indistinctement p a t r o n s et ouvriers.

Le Vorort de l'Union suisse du Com- merce el de l'Industrie s'occupa immédia- tement de celte situation anormale et, avec l'aide de juristes compétents, élabora u n e série de règles qui vinrent bien à p r o p o s servir de guide à ceux qui étaient sollicités de tous côtés de d o n n e r leur avis.

Dès q u e la guerre a éclaté, beaucoup d'établissements ont dû fermer, d'autres ont réduit leur activité. Dans certains éta- blissements, on ne travaillait q u ' u n e partie de la j o u r n é e , ou certains j o u r s de la se- maine. Le salaire des ouvriers a été réduit en proportion, et à cela il n'y a rien à objecter. Mais ce qui fut fâcheux, et hau- tement blâmable, c'est la diminution opé- rée par certains sur le taux même d e s sa- laires, soit l'avilissement des dits. Il est inutile de faire toucher du doigt les consé- quences désastreuses de tels procédés, qui avaient immédiatement comme corollaire une baisse de prix des produits fabriqués.

Heureusement q u e l'on s'est ingénié, du côté patronal aussi bien q u e du côté ou- vrier, à lutter contre une tendance aussi néfaste, et q u ' o n est parvenu à l'enrayer.

Les efforts faits p o u r lutter contre le chômage méritent aussi une mention. Dans la contrée horlogère, si d u r e m e n t atteinte par la crise, on s'ingénia, dès la première heure, à procurer n o n seulement des se- cours, mais aussi du travail aux bras inoc-

cupés. L e s initiatives, d e s autorités et d e s particuliers furent dignes d'éloges. Dans la belle saison, on créa des chantiers p o u r l'établissement de routes, dé chemins, p o u r l'abattage et l'exploitation d e bois en forêts ; puis on installa d e s ateliers et des ouvroirs où furent confectionnés les objets les plus divers. Maint ouvrier horloger apprit à rêssemeller lui-même ses souliers, et d e n o m b r e u s e s ouvrières de fabriques se mi- rent courageusement à la couture, au tri- cotage et, tout en gagnant, m o d e s t e m e n t leur vie, acquirent bien des connaissances qui leur seront utiles dans l'avenir.

On entreprit d u travail p o u r l'armée, chemises, gants, sous-vêlements; de grands ateliers p o u r la confection d'uniformes fu- rent créés dans quelques villes, qui occu- pèrent un n o m b r e u x personnel. L e seul atelier créé par la Municipalité de L a u s a n n e et dirigé par la. Direction de police, avait payé à fin 1915 p o u r 90,000 fr. de salaires.

La commission de secours par le travail, de La Chaux-de-Fonds, et le comité d u

«Bien p u b l i c » , du Locle, p o u r n e citer que ceux-ci, s'appliquèrent à introduire d e nouvelles fabrications, susceptibles d e payer en partie les frais considérables qu'occasionna l'arrêt de l'industrie horlo- gère, qui mit sur le pavé la plus grande partie des ouvriers de ces deux centres d e fabrication d e la montre or.

Aujourd'hui, q u e n o u s sommes revenus à u n e situation plus normale, les citoyens dévoués qui s'occupèrent, dès la première h e u r e , de tout cœur et avec beaucoup d'intelligence et de savoir faire de l'orga- nisation des «secours par le travail», peu- vent regarder en arrière avec la douce satisfaction d u devoir accompli. E n ces j o u r s troublés, la solidarité n e fut pas u n vain mot.

Groupement du commerce de gros allemand

« La guerre mondiale actuelle, » dit la Uhr- macher- Woche, «a aussi développé une grande activité organisatrice. Nous ne pourrions guère résister économiquement, si la puissance de l'organisation ne nous avait donné des forces nous permettant d'affronter victorieusement toutes les embûches de la guerre. Nous recon-

620 L A E É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE naissons donc volontiers ee que les grandes

centrales profesionnelles ont créé dans le do- maine économique. Nous devons néanmoins nous opposer à elles et leurs entreprises,, en tant que le commerce en subit une restriction.

Un moyen sûr d'empêcher cela, était la néces- sité de 'grouper toutes les associations du commerce de gros.

«M. le Dr Franz Oppenheimer a démontré avec raison qu'il était de l'intérêt de la patrie allemande que le quatrième important état, le commerce, mette enfin aussi sa puissance organisée, sa forcé et son intelligence, dans la balance, en vue de coopérer aux destinées de la patrie.

«Le commerce de gros veut aussi déployer, ce qu'il affirme sans crainte, une grande puis- sance politique! Il veut gagner de l'influence sur les parlements et l'opinion publique, sur les gouvernements, sur .les organes législa- teurs, qui jusqu'ici, seulement trop souvent,' étaient imbus de l'idée, non soutenable écono- miquement, que le commerce était complète- ment improductif, idée qui, on le sait, se ba- sait sur les affirmations manquées du profes- seur Sombart.

« Plus les relations entre la législation et l'administration, d'une part, et la vie écono- mique, d'autre part, deviennent plus étroites, plus se développent et augmentent partout les tentatives pour organiser la vie économique et assurer les intérêts spéciaux des branches professionnelles particulières; dès lors de- vient nécessaire une centrale, groupant les organisations particulières dans une associa- tion centrale. Elle doit apporter à l'avenir un jugement meilleur, une plus grande estime du commerce et influencer aussi la presse direc- trice de l'empire. Elle doit veiller à ce que le commerce ne soit pas uniquement un objet de législation, mais qu'il y coopère activement, car les prochaines années, avec leurs formi- dables bouleversements économiques, seront d'une importance inouïe pour le commerce allemand.«

Parmi les associations professionnelles alle-^

mandes qui ont adhéré à cette centrale, figu- rent les groupements des grossistes horlogers etudes .grossistes de la branche des métaux 'précieux." * '.'"'

Les communications avec l'Allemagne La direction générale des C. F. F. nous communique :

Par suite de modifications apportées à l'ho- raire des lignes du nord de l'Allemagne, la communication diurne par express (Zurich dép. 2.58 s., Berlin arr. 9.46 m., et Berlin dép.

8.04 s., Zuricli arr. B. 2.43 s.) sera interrom- pue à Stuttgart dès le 15 novembre. Les ex- press Zurich-Stuttgart-Zurich sont maintenus;

en revanche, le train correspondant actuel pour Berlin quittera désormais Stuttgart en- viron 1 '/2 h. avant l'arrivée du train de Zu- rich. A partir du 15 novembre, la correspon- dance Suisse-Berlin par Stuttgart sera assurée par les trains 253 (Zurich dép. 8.15 m., Stutt- gart arr. 6.56 s., Berlin arr. 9.28 m.) et 3236 (Berlin dép. 8.00 m., Stuttgart dép. 3.20 s., Zurich arr. 10.47 s.).

ïtègle générale, les correspondances par le lac de Constance demeurent assurées, sauf quelques changements sans importance sur les parcours bavarois.

Certificats d'origine

à joindre aux envois de marchandises à destination du Portugal

A teneur d'un ordre du 31 octobre 1916 de la Direction générale des douanes portugaises, pleine et entière validité est accordée aux certi- ficats d'origine émanant des chambres de com- merce suisses et visés par un consulat du Por- tugal en Suisse.

Les douanes portugaises avaient récemment refusé d'admettre la validité des dits certifi- cats sous prétexte qu'ils devaient être délivrés par les consulats eux-mêmes.

Dans la boîte d'argent

Les ouvriers monteurs de boites d'argent sont informés qu'ensuite de la réception des maisons ci-dessous dans la Fédération des fa-

bricants de boîtes d'argent, ils sont autorisés a y travailler.

Ce sont :

MM, L. Straub & Go, Bosières.

P. Froidevaux-Donzé, Les Breuleux.

Gindrat & Knuchel, à Tramelan.

Landry & Go, à Fleurier.

Règlement pour les participants à la Foire suisse d'échantillons

1° La Foire suisse d'échantillons a lieu pour la première fois ù Bàle du 13 au 29 avril 1917.

Elle comprend : a) une « Foire centrale » ; b) des « collections particulières » des diffé- rentes firmes participantes.

Chaque firme qui prend part à la Foire suisse d'échantilllons est obligée de participer à la Foire centrale. Par contre, les partici- pants sont libres d'installer ou non des col- lections particulières.

2° La Foire suisse d'échantillons n'admettra que des firmes suisses et des produits fabri- qués en Suisse.

A cet égard, la direction de la Foire se ré- serve le droit de prendre toutes les mesures de contrôle qu'elle jugera nécessaires.

3° Les stands de la Foire centrale seront établis par la direction de la Foire et mis à la disposition des participants dès le 10 avril.

Les participants s'engagent à terminer l'ins- tallation de leur stand pour le jour de l'ouver- ture officielle de la Foire suisse d'échantillons (14 avril 1917). Ils s'engagent en outre à ne pas retirer avant la clôture de la Foire cen- trale (29 avril 1917) les objets qui y figureront.

4° Après s'être annoncé, chaque participant recevra de la direction de la Foire un devis définitif pour le loyer des emplacements de- mandés, ainsi qu'un projet pour les trois tex- tes gratuits auxquels il a droit dans le catalo- gue de la Foire.

Dans le prix du loyer sont compris tous les autres frais de participation à la Foire cen- trale (surveillance, nettoyage, assurance, etc.)

Il ne sera compté à part que les frais causés par des installations spéciales dans les stands, ainsi que par des adjonctions aux textes habi- tuels du catalogue. Leur montant sera fixé par des arrangements particuliers avec la direc- tion de la Foire, éventuellement avec l'agence d'annonces à laquelle sera affermée la réclame du catalogue.

5° L'inscription devient définitive par le paiement du loyer.

6" Si des stands ne sont pas occupés le 16 avril au soir, la direction de la Foire recouvre le droit d'en disposer, sans être tenue de rembourser le loyer payé.

7° La sous-location totale ou partielle des stands n'est autorisée qu'avec le consentement de la direction de la Foire.

8° La direction de la Foire se réserve le droit de faire enlever des stands de la Foire centrale les affiches criardes et de réclamer une indemnité au locataire d'un stand pour les dégâts qui dépasseraient la norme permise.

9° La Foire centrale est ouverte sans inter- ruption de 8 heures du matin à 7 heures du soir (le dimanche, l'ouverture n'a lieu qu'à 10 heures du matin).

Pendant la semaine, de 8 heures du matin à 2 heures de l'après-midi, l'entrée de la Foire centrale n'est permise qu'aux visiteurs por- teurs des cartes de Foire. Le reste du temps, la Foire centrale est ouverte au public.

10° Pour les collections particulières, que les participants sont entièrement libres d'a- ménager comme bon leur semble, la direction de la Foire procure des locaux appropriés (cabines fermées, salles d'école, chambres d'hôtel, salles de sociétés, magasins entrepôts), le plus près possible de la Foire centrale. Le loyer de ces emplacements sera fixé par des arrangements particuliers avec la direction de la Foire, éventuellement avec les propriétaires des locaux.

12° La vente au détail n'est autorisée ni à la Foire centrale, ni dans les collections parti- culières.

12° Pour les relations avec la direction de la Foire, chaque participant reçoit un numéro d'ordre, déterminé par l'orde d'inscription; il est prié de le rappeler également lui-même dans ses rapports avec la direction.

13° Les participants à la Foire s'engagent à se conformer aux prescriptions ci-dessus ainsi qu'aux autres dispositions que la direction de la Foire jugerait nécessaires. Les différends qui pourraient surgir seront tranchés par le Comité d'organisation.

14° Les conflits juridiques éventuels entre la direction de la Foire et les participants res- sortissent aux tribunaux ordinaires du canton de Bàle-Ville.

Le Comité d'organisation de la Foire suisse d'échantillons.

La Foire de Paris

Il vient de se tenir à Paris l'Assemblée des présidents d'un grand nombre de groupements syndicaux qui avaient répondu à l'appel fait par le président et les membres du Conseil d'administration de la Foire de Paris.

L'Assemblée a examiné les moyens prati- ques d'organiser la Foire, à laquelle plus de 80.000 patrons syndiqués ont d'ores et déjà adhéré et qui s'annonce, a déclaré M. David- Mennet, président de la Chambre de com- merce parisienne et président du Comité de la Foire, comme une importante manifestation.

La Foire de Paris ouvrira ses portes le 1er

mai 1917. Elle se tiendra sur l'Esplanade des Invalides, les avenues et les quais adjacents.

Elle sera la présentation méthodique des pro- duits commerciaux, industriels et agricoles français. Uniquement réservée aux transa'c1- tions entre commerçants, à l'exclusion de toute vente au détail, il sera interdit d'y livrer aucun objet.

Elle ne sera ouverte qu'aux fabricants de France et des Colonies, et les acheteurs du monde entier qui seront conviés à la visiter.y trouveront tous les échantillons imaginables de la richesse et du travail de la France.

La réponse à la note des Alliés La réponse du Conseil fédéral à la note de l'Entente a été remise, jeudi après-midi, à l'ambassadeur de France, et aux minis- tres d'Angleterre et d'Ilalie.-~-•i "- ---

Le Conseil fédéral reconnaît complète- ment et proclame le principe de J'égalilé de traitement auquel ont droit les deux groupes de belligérants. Il discute, sur la base de ce principe, les diverses demandes des Alliés.

Un long c o m m u n i q u é sera publié.

Finances fédérales

Le Conseil fédéral publie son message sur le budget de la Confédération. Il dé- clare vouloir renoncer à un exposé de la situation financière générale, un message spécial devant bientôt présenter à l'Assem- blée fédérale les premières propositions de modification de la Constitution, nécessaires pour ouvrir à la Confédération de nou- velles sources de revenus, et le Conseil fédéral devant saisir cette occasion p o u r s'étendre sur la réforme des finances fédé- rales. Le Conseil fédéral termine ses re- marques générales sur le budget en décla- rant qu'il s'est d o n n é dans le budget de 1917 aussi, la plus grande peine pour faire des économies, et qu'il est fermement dé- cidé à suivre cette voie aussi après la guerre, p o u r enlever leur valeur à l'objection éle- vée contre la réforme financière, que l'ad- ministration fédérale n'a pas encore appris à être économe.

Le Conseil fédéral met en garde contre l'illusion qui consiste à croire q u e l'on pourrait facilement retrancher de nouveaux millions des dépenses et insiste sur le fait que ce serait méconnaître la réalité que de nier que les temps actuels tendent non à une limitation, mais à une extension des compétences de l'Etat dans tous les do-

maines, «Î»

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 621

Conférence d'experts sur le projet

d'introduction d'un impôt fédéral

La conférence d ' e x p e r t s , chargée de la dis- c u s s i o n p r e p a r a t i v e d'un projet d ' i n t r o d u c t i o n q ' u n i m p ô t fédéral s u r les eflets de c h a n g e , l è s t i t r e s , les q u i t t a n c e s de p r i m e s d ' a s s u r a n - ces et les l e t t r e s de v o i t u r e , q u i a siégé les 13 et 14 n o v e m b r e au p a l a i s d u P a r l e m e n t , à Berne, sous la p r é s i d e n c e de M. M o t t a , con- seiller fédéral, chef d u D é p a r t e m e n t fédéral Ses finances et d a n s l a q u e l l e a v a i e n t été a p - pelés les r e p r é s e n t a n t s de la b r a n c h e d e s ban- q u e s , de la b r a n c h e d e s a s s u r a n c e s et des e n t r e p r i s e s de t r a n s p o r t s , a a b o u t i à u n ac- c o r d s u r t o u s les p o i n t s e s s e n t i e l s .

Le projet é l a b o r é p a r le p r o f e s s e u r L a n d - m a n n p o u r le d r o i t de t i m b r e s u r les t i t r e s , p a r l a B a n q u e n a t i o n a l e p o u r le d r o i t de t i m - o r é s u r les effets d e c h a n g e et p a r M . l e d i r e c - t e u r g é n é r a l Dr J œ h r p o u r le d r o i t de t i m b r e s u r les l e t t r e s de v o i t u r e o n t s e r v i de b a s e à l a discussion.

L e D é p a r t e m e n t d e s finances va p r o c é d e r sans'Retard à l ' é l a b o r a t i o n d ' u n p r o j e t de revi- s i o n c o n s t i t u t i o n n e l l e n é c e s s a i r e p o u r l'intro- d u c t i o n d ' u n d r o i t de t i m b r e fédéral.

.*ße p r o j e t doit ê t r e s o u m i s , le p l u s r a p i d e - m e n t p o s s i b l e a u Conseil fédéral, afin q u ' i l p u i s s e ê t r e p r é s e n t é , si faire se p e u t , a u x C h a m b r e s fédérales, déjà l o r s de la p r o c h a i n e s e s s i o n de d é c e m b r e .

P e u r l ' o r i e n t a t i o n d e s C h a m b r e s fédérales et d é s é l e c t e u r s , on a n n e x e r a à ce p r o j e t cons- t i t u t i o n n e l , a i n s i q u e cela a v a i t été fait à l'oc- casion d e la r e v i s i o n c o n s t i t u t i o n n e l l e en v u e : de l ' i m p ô t de g u e r r e , u n p r o j e t de loi d'exécu- l t i o n r e n f e r m a n t l e s p o i n t s e s s e n t i e l s .

Tribunal de commercé

D ' a p r è s le r a p p o r t b e r n o i s de la cour su- : p r ê m e , les t r i b u n a u x de c o m m e r c e du c a n t o n

o n t e u 116 allaires a j u g e r en 1915 c o n t r e 6b en 1914.

"-.«-

A v e c les 10 affaires encore p e n d a n t e s , il y a v a i t 135 causes à t r a n c h e r , r é p a r t i e s 23 p o u r le J u r a et 93 p o u r l ' a n c i e n c a n t o n . Le d i s t r i c t de C o u r t e l a r y y figure p o u r 3 causes ; Delé- m o n t , 6 ; P o r r e n t r u y , 4 ; F r a n c h e s - M o n t a g n e s , 3 ; Laufon, 1 ; M o u t i e r , 6.

Cette i n s t a n c e qui r e n d d'utiles services est composée de 25 m e m b r e s p o u r l ' a n c i e n c a n t o n et 12 p o u r le J u r a . Ces 12 j u r a s s i e n s s o n t : M M . M o n f r i n i , fabt., N e u v e v i l l e : A . S c h w a r z , d i r e c t . , T r a m e l a n ; A u g . F a v r e , d i r e c t e u r , C o r m o r e t ; A . R a p i n , fab., S t - I m i e r ; J . Rebe- tez, d i r e c t e u r , B a s s e e o u r t ; E. G r o s l i m o n d , e n t r . , R e c o n v i l l i e r ; M. E r a r d , m o n t e u r de b o i t e s , N o i r m o n t ; L. D u b a i l , fils, P o r r e n t r u y , D A n a c k e r , direct., U s i n e de Choindez ; A.

G r e s s l y , fab.. L i e s b e r g : A. Bechler, mécani- cien, M o u t i e r ; L. H e r t l i n g , d i r e c t e u r de b a n - que, P o r r e n t r u y . ^;..'.!-'-!:..'... "... ....'..'.'.":

Bibliographie

D a n s n o t r e n u m é r o d u 29 m a r s 1916, n o u s a v o n s c o n s a c r é a n a r t i c l e à u n l i v r e s u r les J a q u e t - D r o z , a l o r s e n p r é p a r a t i o n , d o n t l e s a u t e u r s M M . C. P e r r e g a u x et F . L . P o r r e t s o n t fouillé les a r c h i v e s et les p a p i e r s de t o u s côtés.

N o u s a p p r e n o n s q u e cet o u v r a g e , q u i a p o u r t i t r e « Les J a q u e t - D r o z et L e s c h o t » édité p a r la m a i s o n A t t i n g e r F r è r e s , à N e u c h â t e l , est à la veille de s o r t i r de p r e s s e . Le m o n d e h o r l o g e r fera c e r t a i n e m e n t b o n accueil à cette belle p u b l i c a t i o n .

Registre du commerce Enregistrements:

7 n o v e m b r e 1916. — Mce Cuendet (Maurice- E u g è n e C , de Ste-Croix), p e t i t e m é c a n i q u e , U s i n e d u C o r d e x , Goisins ( N y o n ) .

8 n o v e m b r e 1916. — Th. Kocht Uhrenfabrik

«Silêna», Büren a. A . (Th. K o c h , fabrique d ' h o r l o g e r i e «Silena», B ü r e n ) [Th. Koch, Si- l e n a W a t c h Co, B ü r e n a. A . ] , T h é o d o r e K., de B ü t t i k o n , f a b r i c a t i o n de m o n t r e s , Bä- ren a. A.

8 n o v e m b r e 1916. — Emile Leicht-Mayer ( s i è g e ' s o c i a l à Göire), succursale Lugano, joailleries o r f è v r e r i e et h o r l o g e r i e .

M o d i f i c a t i o n i

6 n o v e m b r e 1916. — L a m a i s o n T. Jequier^

Fleurier, modifie s o n g e n r e de c o m m e r c é q u i s e r a d o r é n a v a n t : f a b r i c a t i o n d'hor- l o g e r i e .

Escompte et change

Taux d'escompte. — F r a n c e S0/»- — Bel- g i q u e —.—. I t a l i e 8 % — L o n d r e s 6 "/<>• - ^ E s p a g n e —.—. — P é t r o g r a d é 6 % . — A m s t e r - d a m 4 V« °/o. — A l l e m a g n e 5 °/°- — V i e n n e g <y0. _ N e w - Y o r k —.—. — S t o c k h o l m 8 V i % .

— C o p e n h a g u e S °/o- - . . . ; ... Changés A'-«#£. ( d e m a n d a et offre.).::. F r a n c e 88.20/89.20. — B e l g i q u e —.—/—.—. — I t a l i e 76.60/78.60. .— L o n d r e s 24.80/24.80.. — E s p a - g n e 1 0 5 — / 1 0 8 . — . — P é t r o g r a d é 180:50/1:83.80.

— A m s t e r d a m 210.80/212.50. — A l l e m a g n e 87.10/89.10. — V i e n n e 5 4 . - / 5 6 . — . — N e w - Y o r k 8.08/8.28. — S t o c k h o l m 144.80/147.50.

— C o p e n h a g u e 138.80/141.80. * -"•-"

Cote d u d i a m a n t b r u t

da i6 Novembre igi6

E c l a t s fins fr E c l a t s p e t i t s

E c l a t s m o y e n s , v -. » y E c l a t s g r o s .•"•.' •. « ;; « >

B o a r t , q u a l i t é c q u r a i t t a . M a r c h é t r è s f e r m é .

C o u r s d u j o u r , cûfiVmuniquésjparï* m a i s o n L u c i e n Basz:angèt<, 10, e o r r a t é r i e V ^ e ï i è v e *

8,78 à 9,— Itftral

» 9,28 » 1 0 , — »

» . i*4 » ;>.— »

» l l ^ » ï ï , 7 5 »

•,,.;. C o t e d e F i

' du ':*>? Novembre Ï9*&

A r g e n t fin l a m i n é . •< . . '$?, 44&,— le k i l o .Change sur P a r i s . .. •.'-, , f.\.. : >^,fpi 88.30

'•'•' i "-'-• • ' ' • • ' „;• :" •"• r-1 - » • a j 'iiii-Tn i

O n d e m a n d e à a c h e t e r a u c o m p t a n t

ACIER

! e n b a n d e s S i e m e n s M a r - t i n , r e c u i t o l a i r p o u r e m - b o u t i s s a g e e t d é c o u p a g e .

Offres s. O 2 6 8 6 8 L à P u - b l i c i t a s S. A., Lausanne. 2417

Bon faiseur d'étampes

connaissant bien son métier, spécialité étampes pour dé- couper acier et roues

cherche engagement

comme

dans bonne fabrique ou, à dé- faut dans atelier pr étampage.

Faire offres s. P 2 2 3 0 U à P u b l l o i t a s S o c , A n . ,

B l e n n e . 2411 8 7-1 d e m a n d é s c o n t r e p a i e -

m e n t i m m é d i a t .

A d r e s s e r offres e t q u a n - t i t é s s. c h i f f r e s R 4 3 2 8 X à P u b l i c i t a s S. A., G e -

n è v e . 2412

TERWIINAGES

On entreprendrait encore quelques séries de 2408

terminages 9 % et 10 V2'" ancre Robert ou A. Schild.

Ouvrage qualité garantie.

Ecrire s. chiffres P 2 2 3 5 U à P u b l i c i t a s S. A., S i e n n e .

Horlogerie

A vendre un beau lot de montres or de dame, en 12, 0,685 et 18 k., dans tous les genres et pour tous pays.

Offres s. chiffres P 1 5 8 1 8 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2415

Stock de lépines, boule et

18

lentille, genre Italie, sont à v e n d r e à prix avantageux.

S ' adresser sous chiffres P 2 4 6 4 3 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

On demande offres en

calottes 0.935

11 lig. oy|., paiement comptant.

S'adresser sous P I 190 S à P u b l l o i t a s i S t - I m i e r . 2382

28 ans. connaissant l'horloge- rie, le franc., l'allem., l'angl., la comptabilité et la dactylogra- phie, cherche place corres- pondant ou représentant. Ré- férences à disposition.

Offres sous P 15812 C à P u b l i c i t a s S o c i é t é A n o - n y m e ! L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2421

LIMES

A vendre un stock de limes plates et plates-pointues 12", 14", 16", 18", à des prix très

avantageux. 2413 Ecrire sous F 2 6 8 5 5 L à

P u b l i c i t a s S. A., Lausanne.

BREVETS

D'INVENTION

DÉPÔTS DE MARQUES DESSINS ET MODÈLES

OFFICE

WK0ELLIKER

BIENNE

aBB-BBsarBsaBSŒ^ŒaassBsr

Les fournisseurs oY bracelets-cuirà res- sorts sont prie's de faire leurs offres sous chiffres F ^ è l O i £ Publicitas % i , La Chaux-de-Fonftfg, • • v > ^ , ^ ^ ' ^ , , ' ^ 2 ffi

^a

Fabrique de Bijouterie

désire représenter fabrique d'horlogerie à F l o r e n c e ou autre ville d'Italie. Ne traite qu'au comptant. . .

S'adresser à M. G i u s e p p e B o r d i n i , îPonte'Veéelno, F l o r e n c e (Italie). .... .,- . , 2414

Boîte métal, argentée, dorée et argent 0,800.

J'achète par fortes séries de marchandises en stock, li- vrable tout de suite. Paiement au comptant à la Deutsche- Bank en francs suisses. Priè- re de faire des offres avec échantillons, expédiés par pa- quets recommandés de 350 grammes, à M. Charles Abra- mian, négociant-commission- naire, Galata, Constantino-

ple. 2410

Demande d'emploi

Tourneur expérimenté sur boîtes argent, métal et acier, actuellement employé comme chef-tourneur

c h e r c h e p l a c e analogue, serait disposé le cas échéant de s'intéresser finan- ciellement à la fabrication.

Offres s. P 2 2 8 2 U à P u - b l i c i t a s S.A., B i e n n e . 2416

O n d e m a n d é p o u r l ' I t a - lie forte quantité de

montres de poché

e t m o n t r e s - b r a c e l e t s e n m é t a l .

Offres détaillées avec prix sous G 5 6 8 2 L à P u b l i c i t a s S. A., L a u s a n n e . 2409

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Employé

énergique

dans la trentaine, au courant de l'horlogerie, comptabilité, correspondance, expédi tion, achat et vente, désire chan- gement de situation.

S'adresser sous P I S 8 2 0 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2423

Bracelets dtiir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Ctaies Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds.

Bracelets cuir p. montres

F a b r i c a t i o n .

Travail soigné. Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

Georges Wuilleumier

L a C h a u x - d e - F o n d s 24, Crêt —o— 24, Crêt

S p é c i a l i t é : M o n t r e s s y s t è m e R o s -

k o p f en bracelets et lépines 16 lig., savonnettes et lépi- nes 19 lig., dorées, argen- tées, galonnées, facettes.

Qualité défiant toute concur- rence. . 1816

Tour à filetet

à vendre, très fort, bon état, entre pointes 60 cm., hauteur pointes 11 cm., banc rompu.

Pour visiter s'adresser Pache, place Tunnel U , Lausanne. 235'7

»

«fife ^{jBBÉS SB-} aes

622 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A G H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : zumcii, BERNE, BALE, ST-GALL, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social: 36.000.000 Réserves: fr. 8.700.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts d e notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance d e fortune.

Garde de titres. - •

Looatlon de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger, j Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

PIERRES FINES POUR L'HORLOGERIE |

en tous genres

Alyre THEÜRILLATUes Breuleax (Sui|)

S p é c i a l i t é s d e p i e r r e s p o u r c h a t o n s , e n q u a l i t é s o i g n é e \

e t e x t r a s o i g n é e . J .

Rubis, saphirs, scientifiques, grenats

P r i x a v a n t a g e u x . 2271 F o r c e é l e c t r i q u e .

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une;

garantie sérieuse Banque dn Radium

M O O 2402

D ^r 0. Rentschler

Représentant: G É R A L D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .

T—— U—

Atelier de Réglages

MARIUS VAUCHER, FLEURIE

Réglages ancre dep. 13 lignes Réglages cyl. depuis 10 lignes Réglages Roskopf

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux.

F o r c e é l e c t r i q u e . 1432 T é l é p h o n e 1.30

FA3RIOUIZ DE JOYAUX

en tous genres soignés et courants

pour Mouvements d'horlogerie, Boussoles, Compteurs électriques, à gaz, à eau et Appareils divers, en rubis, saphir, grenat et agates

L E JUNODS.A.

Lucens (Suisse)

Maison fondée en 1850 — •

g r a n d e s s é r i e s

Succursale à Moudon : A. Perrenoud-Badoux

La plus ancienne fabrique dans ce genre d'industrie.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillages de montres

H 21317 L E l l i p s e s e t L e v é e s . 1341

is) Manufacture d'Horlogerie &

A.GROSSERT

CrémineS (Ct. de Berne)

Spécialité":

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platiné et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production aefllontres bon marché pour exportation

JVlonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 2072

Monte 13,14,151, ancre, lupines el savonnettes

et Calottes en tous genres ² 4o?

Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux.

La maison fournit aussi les mouvements seuls.

„La Raison«. - D. Pachter

Téléphone 7.63 La C h a u x - d e - F o n d s , Paix 3.

I m p o r t a t e u r s e n g r o s d ' O u t i l s e t F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s f i n e s et i m i t a t i o n s p o u r b i j o u t e r i e ,

B i j o u t e r i e e t h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s ,

P r i e n t MM. l e s F a b r i c a n t s d ' e n v o y e r catalogues e t é c h a n t i l l o n s d e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e ; d é s i r e p l u s s p é c i a l e m e n t d e s offres p o u r m o n t r e s e n a r -

g e n t , c y l i n d r e e t a n c r e . 2007

J . R ! COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO R u a d a P r a i a 178 Rua 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit gtre adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

KM M« I . — nae +^mmm

623

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Dlreoteur:F.-E. PFI8TER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes Tous genres clefs et remontoirs

— Spécialité extra-plates et plates soignées = z La f a b r i q u e ne termine pae l a montre

TÉLÉPHONE 1015 HS101J TÉLÉPHONE

ASSORTIMENTS ROSKOPF Pitons tous genres. Plaques t u r q u e s

F R I T Z GRAND J E A N , L E LOGLE. 1019

NICKELAGES - ÀRGENTÀGES

de Mouvements

1

^m

äU

1

J

LOUIS BANDELIER

SAINT- IMIER

Téléphone 1.80 Téléphone 1.80

Genres soignés

courants et séries 1338 Production journalière:

r 800 cartons

-J)

Atelier de construction mécanique

JAQUET-DROZ13 TÉLÉPHONE 11.10 m*m La Chaux-de-Fonds

Elle ETZENSBERGER

Fournitures û'installations Transmissions

Paliers tous genres Poulies fonte, Standard

Aluminium.

R E N V O I S Courroies de 20 à 100 mm.

de large

Pompes à engrenages en 3 grandeurs

LABORATOIRE

n

METEORE

¹¹

Société anon., Bienne, 100.000 fr."

-W

Bureau de vente et Laboratoire :

51a, Rue Centrale B I E N N E Roe Centrale, 51a

Qualité et prix sans concurrence

Jlvant de. faire vos achats, demandez les prix- courants, ainsi que 1er brochure descriptive sur l'ap- plication et la valeur des matières radio-actives,

édités par la maison. 1 9 7*

Entreprise, fabrication

et exploitation exclusivement suisse

F a b r i q u e d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité en

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre

Roskopf quantième plate

Prix défiant toute concurrence.

Il 20027 C Demandez catalogues et échantillons.

1308

Fabriques suisse de Bracelets en tons genres. - Portefeuilles pour Montres de voyage

Ffe

f

/f//^

M (' ^ _tr

•<\\\

^,

///y'^. r ("'

•fi \ J*. ^r \ ^ ^FABRIQUE DE GAINERIE

y''V,l ^ r t f ^ * ^ ( f ATfLIER5 PC RELIURE I T XADREMCNTS

'•• i \

J/SCHWEIZER

&SCH0EFF

/4f/r sucetSBtuM r i SAMUEL SCHWEIZER ( f FABRICATION PAH PROCÈDES MODERNES

rf//" EXPORTATION LE L O C L E . «.vtai ••

PROMPTE LIVRAISON LA C H AU X-DE-f ON DS •• • - .

•ous te Journaux horlogers % ™ ° " * °

T

^L peuvent être consultés à l'agence P u b l l o i t a s S . A ;

• i rue Leopold Robert $2, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leure« conditions, n'importe qu'elle annonce i tous les organes horlogers de l'univers.

624 LA FÉDÉRATION HQREOGÊRE SUISSE

L,.\ CHAUX-DE-FONDS W D n 1 5 a n «83 n o v e m b r e 1 9 4

Exposition et

D E 2398

Fabriquées dans on atelier de chômeurs de la Commission de secours par: le travail.

Heures d'ouverture : Matin, 9 heures à midi;

•^près-midi, 1 à 4 V* heures ; soir, 7 xft à19 heures

ENTRÉE LIBRE Qui fournit ou s'occuperait de la fabrica- tion de

W I

bon marché.

Ecrire sons chiffres P 23608 C à Publicitas S. A.,

Lia Chaux-de-Fonds. , 2387

Fabrique d'horlogerie vendrait »de 8 k 10 ma- chines.en parties terminées, pour l'usinage de cha-

peaux anglais et autres articles de guerre.

Faire offres sous P 23607 G à P u b l i c i t a s S.

iA., L a Ghaux-de-Fonds. 2388

/ f Boîtes Braeelets, acier et métal

de toutes formes,

s o n t d e m a n d é e s e n g r a n d e s s é r i e s . Faire offres par écrit sous P 23622 G à P u b l i

citas S. A., La G h a u x - d e - F o n d s . 2396

E.D.Elias

HORLOGERIE EN GROS i EXPORTATION

Heerengracht 555 A M S T E R D A M

HOLLAKDI 1016

Poudre de rubis

Qualité supérieure pour po- lissages d'acier, en quantité limitée encore disponible.

F . Menzer, Fabrique spé- ciale, Karlsruhe, Bade. 2275

Demandez sans frais et sans engagement de votre part, nos conditions et devis de primes pour

l'asseraDGe-traDspopt

ide: valeur ou marchandises pour n'importe quelle destination ou provenance. Placement d'assurances de toute branche. Réassurance.

Rob. Aeschlimann, Berne.

2363 Téléphone 2398.

Jeune commerçant

26 ans, énergique et d'initiative, connaissant à fond comp- tabillté, caisse, correspondance française, allemand«, sténo- dactylographe, voyages, horlogerie, ainsi que tous t r a v a u x de bureau, pouvant assumer la direction d'un département,, cherche poste d e confiance et d'avenir dans maison de la place.

Certilicals et sérieuses références à disposition.

I Ecrire sous chiffres P 1 3 8 0 9 C à P u b l i c i t a s S. A., L a

ChmniH^Vnném y • ,,....•;•, ..•••, • -2393.

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES « 4 7 Commission et exportation

Suce, de R. Bsehler-Kuster Maison fondée en 1874

Téléphone 16.70 . Chaux-de-Fonds Envers 22.

i I 5 / q N O N y / A E

STANDARD

TÊLÉPM. S I E N N E 32RUE

N ? 1 » s , . , ) NEUHAUS

FOURNITURES

INDUSTRJElir-ES

m, _h.

H 1 3 U 1904

moderne, pointeurs et étampes sur bloc» à colonnes, est à vendre très avantageusement.

IX^'^BÊKfttkw: ibrmes de ponts sur même calibre, mécanisme à tirette et négatif, hauteur du mouve- ment 1& size et 28/1-2.

A la même adresse, outillage d'un calibre 16'"

cyl. sur piliers, pièces à clefs.

Fournitures, pignons, etc. pour quelques sé- ries y compris.

Adresser offres sous P 10280 H à P u b l i c i t a s

S. A., St-Imier; 2394

100 c. 16'" S. R. métal, anses, radium.

100 c 17"' S. R. métal et acier, anses, radium.

Calottes pour extensibles, 14 k. Autriche et Nord, rondes, tonneaux, octogones, polies, mat, avec et sans brillants, roses, couleurs.

Idem savonnettes et lépines.

Ecrire Case p o s t a l e 16222, La Chaux-de-Fonds. 2395

Qui peut livrer rapidement?

Mouvements 13 lignes ancre

153, A. Schild, o u 220 e t 2 2 1 , Michel, s a n s b o î t e s e t c a d r a n s , e n 10 r u b i s .

Commandes à suivre régulièrement.

Offres avec prix sous chiffres P 23590 C à P u b l i c i t a s S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 2376

On cherche à entrer en relations avec

déni

pour la livraison de séries importantes "dé gros pi- gnons, genre pendulerie. Séries importantes ; et régulières.

Adresser offres sous P 2 3 5 9 2 C à Publicitas S.A., La Chaux de Fonds.

Quelle fabrique entreprendrait livraisons régé-

nères en V

A louer ou à vendre

à M o u t l e r , petit

Atelier d'horlogerie.

Placé) pour 12-13 ouvriers.

| Conditions très avantageuses.

•Conviendrait pour débutant ou pour la petite mécanique.

Adresser offres-sous chiffres S 1 2 9 6 Y à P u b l i c i t a « S . A.,

S o l e u r e . 2368

TRADUCTIONS

commerciales et techniques (horlogerie, flaëteurs etc.) en anglais, allemand etc. »sgg

G. lMateet,

28, Boul. de la Crdsé, thinève.

par fortes séries, lépines et savonnettes.

Offres sous P 23576 G à P u b l i c i t a s S . A . ' ,

L a Ghaux-de-Fonds. 2378

Fabrique ^Horlogerie

Toutes fortnes • comiués .'

1 3 o t ^

Spécialité de la maison:

Carrées cambrées

en plaqué,

argent et jnétâl G r a n d e p r o d u c t i o n , ; * 2377

Genres anglais

Maison importante achète tous genres pour ce pays, notamment :

Calottes 10

¹

/

³

ou ltlig.* argent et ôr,9 et 18 k, ancre et cyl., vue emp.

Calottes 13'lig. métal, plaqué or, argent et or.

Calottes 11 et ISlig.ergt., cyl.,

⁸

/

⁴

plat., base. ord.

Contrôle anglais pour argent et or. On sorti- rait commandes.

Faire offres sous chillres P 2 3 5 9 4 C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. -.^883

Montres 13 llj. ancre

Carrés cambrées

plaqué or, argent et métal,

Mouvements 10 '/s lignes, lépine et savonnette On cherche preneurs réguliers pour articles séries.

Réglage parfait. ^Prompte livraisan.J Prix favorables.

Demandez échantillons.

E. Mathey, Bienne,

Quai du Bas 31 a. ²³⁸⁴

A vendre

pour mouvements 23/12 Reconvilier, tt 18 boites 18"'lép., métal bronze, ciselées, relief avec

décors sur dorés mats.

33 bottes 18'" lép., oiselées, relief, patinées vieil argent. - - * " ,-.'- Plus, un lot de boites métal argentan pour mouve-

ments divers 19 à 24'".

Adresser les offres sous. P 23332 C à P a l S. A., La C h a u x - d e - F o n d s .

LA.

E B E I B R A T I Q N

H O R L Q 6 È R E SUISSE

62*

A vendre pour cause de santé une

Calibres bien introduits et d'un grand écoulement. Clientèle de tout 1er ordre.

L&fabriqué est située^ dans- une localité tfcès industrielle du Jura Bernois,, sise à à proximité d'une station de chemin de 1er, forts dégagements-en vue d'agran-

dissement. . ; ! ....

V Commandes assurées. Gros bénéfices.

Conviendrait tout spécialement à capita- listes ou techniciens* v > H? ^

^r

Adresser ofEres scms' chim^és-P 23657Ç à PublicitasiSociété Anonyme, La Chaux-

de-de-Fonds. 2404

On cherche à acheter

système HaïtWér. -

:

-0SS^Mk, ^ 3

/Offres sons chiffres P 2 3 6 6 8 G^ià P u b l i c i t a s

S. A., L à G h a u x - d e - F o n d s . ••-•£ M 2403

* - " :—' -i S a A " T ' . V ".}''• * * r :'-ÎA'

/?:•"

iff ••'.•

M Q O T K E S /B* uMXJRS

spÊéiMATÉai MÖNIXRE5 8 JOURS,

TOUS GENRES,TOUTES GRANDEURS'

MONTRES 8 JOURS

P O U R

AUTOMOBILES

• VOITURES

M O M T r ç E S ' P O R T E F E U I L L E

OU DËiVQyAGE

-iter- .

MOUVEMENTS REMONTOIR

OU X CLÉ.

o o

;

/ . A D R E S S E

• TËt.èBfrAPHitpaEï-ïçr / . CAVAOI CHAUXDETONDS'j

\

TELEPHONE

\

J._!^:CHmJXrDl-FÔ^lAS ^t 1$.

^V

A

1Mb

is acheteur des genres ci-dessous :

^.savonnettes or, b o î t e s f o r m e c a r r é « _T|pfiteWi*o r i c h e . B; :•} ^s?^

lOffgjNobroti^ argen^

19'%.+Montres réveil en açiCT^Haétâl et argent. /^

Pàienient comptant sur Banque suisse.

- , Faire-offres et prix à - V 2405 Horlogerie; en gros, B e s a n ç o n . & s v ;

par lots ou en bloc

330 douz. Ebauches et Finissages, 19'" syst. Roskopf 80

90 140 HO 180

»

»

»

» , '» \

»

»

»

» . «

» ))

»

»

» .

17'"' » >

21'" » 19'" »

• 15'" cyliud.

WL »

»

»

» à clefs bascules.

» . , • ' •

280 avec boîtes calottes acier.

lS""'<eylind. basculés.

-n '"»

Lé tout à différents degrés d'avancenients, complets avec toutes les Fournitures.

376 cartons montres 19'" syst. Roskopf, acier et nickéli;

80 " » » 18'" cyl. bascules, » » » 23 » )) 15'" savonn. clefs, métal argenté.

Un important stock de boites acier et nickel pour 15 et 18'" cyl., 17 et 19'" syst. Roskopf.

Vente au comptant. Prix avantageux.

Offres sous chiffres P 2 4 1 8 J à Publioitas S . A.,

La C h a u x - d e - F o n d s . 2418

A vendre

72 savonnettes or 0,585, 20 lignes, genre allemand, cuvettes métal et cuvettes or, formes variées, poids de 25 à 50 gr.

Faire offres sous chiffres P 2 3 5 5 0 G à P u b l i -

e r a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2369

Grande maisoir d'exporta- tion passerait ; §es contrats importants pourrla<.livpaison.

en 1917, de mouvements an- crerlO[.'/a et 9 3/< lignes, 13 ru- fiîsy böüne qualité,- en genre

américain.

§£Adresser offiéSJTfc chiffres P 2 2 2 1 U à P u b l i c i t a s S.A., ttëêoïi»* 1 ••'; ï 2406

inesatai

d A vendre deux machines à tailler automatiques pour lai- ton ou acier, n'ayant pas servi.

Ecrire Sous V 26819 L à

P u b l i c i t a s S . A . , L a u - s a n n e . .'.,• '•: 2399

64 douzaines mouvements:, :1 a l i g n e s ; "Clefs !aqpiJnïàd«

3/4-platine, avec échappements,faits^ 1/3 en 8 trous, . ,2/3 en .4: trous, .,.; -ti-l ['••: •,.•].'.._': Z,''/''•'•' ."• : 3 douzaines mouvements, 21 lignes, clefs 3/4 platine

avec échappements; de même, que différents lots dé

montres. ':''.

Remontoirs ancres et cylindres, 18-19 lie., belle qualité.

Adresser offres sous chiffres P 3 3 0 6 P à Publioi-

t a s S. A., P o r r e n t r u y . 2420

A

Fabrique pouvant fournir séries!

MONTRES ANCRE 1819 LIG.

27 dz. et hauteur normale, bonne quä^

lité, cherche preneurs réguliers.

S'adresser sous chiffres P 2 3 5 4 8 G à P u - b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2347''

S0 lép. métal, c/m, 24 lignes, ancre i l p., genre anglais.

60 idem, 30 lignes, >

" Prix avantageux et livrai- blcs tout de suite.

Offres s. chiffres G4289 X à Publicitas S . A,, G e -

nève. 2400

HORLOGER- LONDRES

Horloger-rhabilleur capa- ble, exempt du service mili- taire, est demandé tout de suite pour Londres. Place d'avenir. Forte rétribution.

S'adresser che/ Mr. M o ï s e D r e y f u s s , Léopold-Robert 24, La Chaux-de-Fonds. 2373 TRADUCTIONS et correspond.1

en allem., angl. et espagn., discrétion absolue. F.-A. DHOZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

ON OFFRE A VENDRE:

1 presse excentrique Bliss, neuve, pouvant ôtre exportée, puissance 65 tonnes, course 30 mm.

1 tour de mécanicien usagé, hauteur de pointes 130, entre- pointes 1000. Diverses machines Breguet, soit : 1 re-

• trotteuse pour lunettes, 1 refrotteuse pour fonds, 1 frai- seuse pour pendants, canons olives et charnières, ainsi qu'une série d'autres petites machines à fraiser et

• perceuses, utilisées pour la fabrication de la boite.

1 balancier à bras, vis 45 mm.

S'adresser sous chiffres P 23679 C à P u b l i c i t a s S.

A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2424

A vendre

de suite à bon marché, atelier mécanique avec installa- tion de bon rendement et maison d'habitation en bon état, dans localité industrielle du canton de Soleure.

Conviendrait très bien pour serrurier ou mécani- cien, éventuellement aussi pour atelier de décolletages.

Force hydr. 7 H P .

Faire offres sous chiffres P 2 3 6 2 8 C à P u b l i c i - t a s S . A . s u i s s e , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2392

3 • J,.

026

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

T T s a g

S O C I É T É G E N E R A L E D E S F A B R I Q U E S D A I G U I L L E S i

_J-. SIEGE SOCIAL

, La Chaux-de-Fonds, Rue NùmaDroz 83.

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments d e mesurage et d e pré- cision. — Boussoles.

CRÉATEUR

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèle, dépolél :• " R A D I U M " Modelet depo.«, en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

J ••..: depuis 7 à 50 ni/m.

TOUJOURS LES; DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

1 i m | m M l t M M j j | i ^ _ i l | M I I I m

HB9B ^{mm mvmxnœ ma} mm m Fabrique dejVerres poor Montreslfantaisie

Grande production — Travail soigné} J Installation de premier ordre — Livraison;t[rapide

MARC RAKZONI ⁱ

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.9?

LA CHAUX-DE-FONDS %m

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

. Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

,',-.-. en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

R 3510 F Directeur général : H. S c h m i d i i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 1874 Téléphone N° 118.

P L A T I N E pur

12 maillons olives

" » » ^Jsl^^rll^'—jj^l" i&

Bracelets extensibles

Poids ü,3 gr. à 6,5 gr.

Contrôle français 13 maillons ronds

J . V e p s e h u e r e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes formes, platine

Pierres fines g Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & CI

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

S O O o u v r i e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

^sfl I s 4 eak.

* C. R. SPILLMRMIi & mm

T é l é p h o n e

3 7 9

La Chaux-de-Fonds

D o u t a s e

N o r d 4 0 - 5 1

Boites fantaisie de Montres en or

Médaillons or

Papeterie en Gros

Jaques Müller & Fils, à Bienne

offrent fort avantageusement et disponible :

P a p i e r d e s o i e b r u n uni e t r a y é J a p o n a i s , en formats 34/44,43/53, 50/76 et 66/100 cm. — P a p i e r d e s o i e b l a n c e t r o s e . — P a p i e r d ' e m b a l l a g e g r i s e t J a v a , en format 35/4(5, 44/54, 70/110, 90/120, 110/150 et en rouleaux de 100, 120 et 150 cm. — P a p i e r e t c a r t o n o n - d u l é en rouleaux. — P a p i e r d ' e m b a l l a g e c e l l u l o s e , parchemin et B a n q u e 10 IOO c m . — F i c e l l e s d ' e m b a l l a g e et f o u r n i t u r e s d e b u r e a u . — Echantillons et prix à disposition sur demande. 2346 Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g - è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a C h a u x - d e - F o n d s .