Mercredi 4 Octobre 1916 . Bureaux : Rue de la Serre, 58

.-.:' • , ' r < W * '

Trente-unième Année. — N° 79 Prix du numéro : 10 centime«

Mercredi 4 Octobre 1916 . Bureaux : Rue de la Serre, 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Coaai-de-Foidi On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r , r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces: PUBLICITAS, Société Anonyme Suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert: La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier . Février . Mars . . Avril . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . Août. . . Septembre Janvier . Février . Mars ...

Avril . Mai . . . Juin . . . Juillet . . Août . . Septembre

1 9 1 5

Bottes or

7,373 10,746 17,985 18,707 21,873 19,336 25,043 31 ,«61 33,329

1 9 1 6 29,681 41,764 48,032 43,771 54,203 58,246 64,230 71,009 67,177

Bottes argent

71,613 • 77,642 86,011 84,156 98,570 109,090 121,617 141,238 148,368 195,860 234,933 233,141 212,623 238,971 242.663 250,463 275,415 293,842

Total

78,986 88,388 103,996 102,863 120,443 128,426 146,660 173,099 183,897 225,541 276,697 281,173 256,394 293,174 300,909 314,693 346,424 361,019 Bureau de la Chaux-de-Fondsi Janvier .

Février . Mars . . Avril . . Mai . . . J u i n . . . Juillet . . Août . . Septembre Janvier . Février . Mars . . Avril . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . Août . . Septembre

Janvier Février . Mars . . Avril .. . Mai . . . Juin . . . Juillet . . Août . . Septembre

1 9 1 5

Bottes or

3,990 6,515 12,032 14,117 14,861 11,853 16,592 20,843 24,966

1 9 1 6 19,125 30,863 32,134 29,606 35,125 38,222 45,939 47,550 45,988

Bottes argent

252 450 468 520 1,081 1,900 2,163 2,040 1,682

Total

4,242 6,965 12,500 14,637 15,942 13,753 18,755 22,883 26,648 1,923

2,826 2,801 2,189 1,401 1,184 1,924 2,216 1,648 Bureau de Bienne.

1 9 1 5

Bottes or

145 991 743 961 1,274 1,462 1,949 2,120 1,452

Boîtes argent

8,099 6,960 10,230 9,907 12,575 11,657 13,108 14,542 15,061

21,048 33,689 34,935 31,795 36,526 39,406 47,863 49,766 47,636

Total

8,244 7,951 10,973 10,868 13,849 13,119 15,057 16,662 16,513

1 9 1 6

Bottes or Boîtes argent

Janvier . . . 1,425 21,542 Février . . . 1,617 22,112 Mars . . . . 2,225 24,401 Avril •. . . . 1,804 21,044 Mai 2,989 28,214 Juin 3,055 25,166 Juillet . . . . 2,898 31,888 Août . . . 4,089 32,545 Septembre . . 3,549 32,334

Bureau du Locle.

1 9 1 5

Janvier . . . 1,533 2,238 Février . . . 1,566 3,494 Mars ...,-•; .-.., 3,046 4,601 Avril . . . . 1,546 4,644 Mai . . . 2,191 3,519 Juin . . . 2,178 3,165 Juillet . . . . 2,694 3,853 Août 2,653 3,534 Septembre . . 2,743 3,902 Janvier

Février Mars Avril , Mai . . Juin . Juillet Août.

Septembre

Janvier Février Mars Avril.

Mai . . Juin . . Juillet . . A o û t . . . Septembre

Janviei' Février Mars Avril.

Mai . Juin . Juillet , A o û t .

1 9 1 6 2,171 2,917 3,886 3,006 4,228 4,594 4,468 5,224 7,190

5,022 3,577 4,371 4,033 3,588 4,080 4,803 6,661 5,124 Bureau de St-Imier.

1 9 1 5

Bottes or

623 541 1,238 1,255 2,222 2,409 1,980 3,265 2,839 1 9 1 6

Bottes argent

4.529 6,754 8,344 6,819 7,478 9,906 11,967 12,962 14,951

Total

22,967 23,729 26,626 22,848 31,203 '28,221 34,786 36,634 35,883

3,771 5,060 7,647 6,190 5,710 5,343 6,547 6,187 6,645

7,193 6,494 8,257 7,039 7,816 9,274 9,271 H.885 12,314

Total

5,152 7,295 9,582 8,074 9,700 12,315 13,947 16,227 17,790

Septembre

3,822 3,060 4,175 4,055 6,291 4,900 7,392 5,147

15,620 16,816 17,248 18,210 18,192 24.380 19,512 24,451 25,799

19.442 19,876 21,423 22,265 24,483 30,357 24,412 31,843 30,946

Résultat des premiers g mois des années :

1 9 1 5 - 1916

Boites or 188.453 478.113

» argent . . 938.305 2.177.911 .. Total . . 1.126.758 2.655.024 Il y a donc augmentation de 289.660 boites or et de 1.239.606 boites argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1915.

: * L'accord germano-suisse

La convention e n t r e la Suisse et l'Alle- magne sur l'échange de marchandises est maintenant ratifiée par les deux gouverne- m e n t s .

La convention sur le trafic d'exporta- tion est conçue comme suit :

Art. 1er. — Chacun des pays contractants accorde des autorisations d'exportation jus- qu'à concurrence des quantités convenues d'avance pour ses propres produits et articles fabriqués en tant qu'il n'en a pas lui-même absolument besoin ou qu'ils ne lui sont pas nécessaires pour remplir des engagements déjà pris.

Art. 2. — L'Allemagne fournira 253.000 tonnes de charbon par mois.

Elle fournira tout le 1er et l'acier dont la Suisse aura besoin.

Les quantités nécessaires, les espèces et les sortes seront déterminées par l'Office central - suisse pour la fourniture de fer qui sera créé.

Art. 3. — Les deux parties contractantes se donnent mutuellement l'assurance d'accorder les autorisations d'exportation le plus promp- tement et avec le moins de difficultés pos- sibles.

Si la lenteur à octroyer les permis entraî- nait un arrêt de l'exportation, la partie qui en souffrirait aurait le droit, après avis préalable, de suspendre ses fournitures.

Art. 4. — En ce qui concerne les marchan- dises emmagasinées en Suisse pour le compte de l'Allemagne, suivant l'état dressé le 1^er sep- tembre 1916 et pour lesquelles une autorisa- tion d'exportation ne peut être accordée, le gouvernement suisse prend l'engagement de s'abstenir à leur égard de tout séquestre, ré- quisition ou acquisition forcées.

Dès la cessation des hostilités, les marchan- dises appartenant à l'Allemagne lui seront remises sans contre-prestation.

Art. 5. — La Suisse chargera une commis- sion suisse spéciale d'exportation d'examiner"

les demandes d'exportation de matériel de guerre fabriqué avec des produits allemands.

52G

Art. 6. — La présente convention abroge tous les arrangements conclus précédemment

entre les parties contractantes au sujet de l'échange de marchandises, de l'importation et de l'exportation.

La dette en matière de compensation résul- tant pour la Suisse de l'échange de marchan- dises qui a eu lieu jusqu'ici est considérée ctomnie éteinte par la présente convention.

Art. 7. — La durée de validité de la pré- sente convention expirera à la fin d'avril 1917.

Berne, 2 septembre 1916.

Les quantités de charbon à livrer cha- que mois suivant l'article 2 de la conven- tion se décomposent comme suit :

Chemins de fer fédéraux ; 28.000 tonnes de charbons et briquettes, 22.000 tonnes de coke.

Chemins de fer secondaires : 5000 tonnes de , charbon et briquettes, 2000 tonnes de coke,

Usines à gaz: 51.000 tonnes de charbon et briquettes, 60.000 tonnes de coke, y compris le coke obtenu par la fabrication du gaz.

10.000 tonnes de briquettes et de houille brune, 75.000 tonnes de charbon pour le chauf- fage d'industrie.

Total, 169.000 tonnes de charbon et bri- quettes, et 84.000 tonnes de coke.

Le c o m m u n i q u é indique ensuite les ba- ses de la constitution de l'Office central suisse p o u r la fourniture de fer prévue à l'article 2 de la convention. '.

Il sera constitué une association dont toutes les maisons domiciliées en Suisse et inscrites au registre du commerce avant le 1^er juillet 1914 pourront faire partie, si, antérieurement à• cette date, elles tiraient directement de l'Allemagne du 1er et de l'acier. Des excep- tions sont réservées. L'association sera diri- gée par un comité-directeur de trois membres et un conseil d'administration de 9 à 12 membres.

Les organes de l'association sont tenus d'ob- server une série de dispositions, notamment que les i-elations entre les importateurs suisses et les fournisseurs de matériel allemand con- tinueront à s'effectuer comme par le passé, sous réserve des dispositions suivantes :

La conclusion des contrats de livraison est exclusivement l'afiaire de celui qui fait la commande. Toutefois la livraison ne s'effec- tue qu'avec l'assentiment de l'ofiice central.

En d'autres termes, toute commande est sou- mise à l'approbation de l'office central.

La répartition des quantités totales do fer entre les différents importateurs s'effectue:

a) Suivant l'importation moyenne des di- verses catégories de marchandises dans les années 1911 à 1913;

b) Suivant l'importance et la nature de l'ex- ploitation de l'importateur.

L'office fiduciaire de Zurich continuera à contrôler l'observation des conditions posées

• "par l'Allemagne pour l'importation du fer et de l'acier.

Font règle pour la commission d'exporta- . tion prévue à l'article 5 de la convention les

principes dont voici l'essentiel:

Tous les produits allemands peuvent être utilisés à volonté en Suisse ou réexportés en tant que cette utilisation ou réexportation n'est pas contraire aux conditions éventuelle- ment posées pour leur exportation.

Le matériel de guerre provenant d'Allema- gne ou fabriqué, soit intégralement, soit par- tiellement avec des produits allemands ne . peut pas être exporté par la frontière franco-

suisse ou italo-suisse à destination d'Etats en- nemis de l'Allemagne.

11 ne peut être exporté de Suisse dans des pays neutres qu'avec l'autorisation de la com-' mission d'exportation.

Les armes, les munitions et les explosifs fabriqués en Suisse au moyen de machines d'origine allemande, ou composés de produits allemands, ne peuvent pas être exportés par la frontière franco-suisse ou italo-suisse à des- tination d'Etats ennemis de l'Allemagne, si les machines ou les produits ayant servi à leur fabrication ont été importés en Suisse de- puis le 1^er août 1916 ou si les engagements contractés à l'égard de l'Office fiduciaire de Zurich s'y opposent.

Sont considérées comme matériel de guerre : a) les armes et les munitions ainsi que les parties constitutives d'armes et de munitions ;

F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE les explosifs, les engins de campagne (par ex.

les projecteurs), les fils dé fer barbelés, lès voitures de guerre, le matériel de chemin de fer, etc.

b) les tours, y. compris les revolvers-outils, les machines à fraiser, à raboter, à aiguiser et à percer, les cisailles, les presses et les ma- chines à étamper servant à fabriquer des ob- jets mentionnés sous la lettre a.

La.commission d'exportation comprend un représentant du Département politique, du D é p a r t e m e n t de l'économie publique et du Département des douanes, ainsi que deux représentants de roffice fiduciaire, à Zurich.

La commission d'exportation ne peut pas accorder de permis d'exportation sans être d'accord à cet égard avec l'Office fidu- ciaire, à Zurich.

Le chef du Département compétent sta- tue en cas de divergence. Il peut sou- m e t t r e le cas, p o u r trancher une question de principe, aux deux gouvernements.

Résumé :

1) De m ê m e que l'arrangement conclu avec les pays de l'Entente au sujet d e la S. S. S. a limité notre négoce, de m ê m e la nouvelle convention avec l'Allemagne sou- met notre industrie nationale au contrôle d'un office central suisse p o u r la fourni- ture du fer. Mais ce bureau de contrôle sera composé exclusivement d e citoyens suisses.

2) Dans sa note comminatoire du 8 juin dernier, le gouvernement allemand préten- dait exiger la livraison des marchandises

«emmagasinées» (traduire par « accapa- rées ») en Suisse, et s u b o r d o n n e r , à cette livraison, l'exportation de p r o d u i t s alle- m a n d s dans notr,e pays. Il déclarait aussi que les p r o d m t ¥ d é T É m p i r e disponibles p o u r l'exportation seraient répartis entre les pays n e u t r e s dans la mesure où ces Etats autoriseraient l'expédition en Alle- magne de marchandises dites prohibées.

Et; l'on se souvient également de la fière r é p o n s e du Conseil fédéral, qui, le 2 1 juin exprimait la surprise que lui causait celte revendication, « a t t e n d u qu'il ne pourrait satisfaire à celte demande sans m a n q u e r gravement aux engagements pris par lui envers les Etats de l'Entente.»

Le Conseil fédéral et les négociateurs suisses sont restés inébranlables sur celte question de principe, celle du respect de la parole donnée par la Suisse aux Alliés.

Et l'Allemagne a d u c é d e r ; ces marchan- dises, qu'elle avait accaparées en violation de nos lois et prescriptions n e lui seront livrées qu'à la fin des hostilités.

3) L'Allemagne renonce, vis-à-vis de la S u i s s e , au système des compensations basé sur la remise, par notre pays, à l'Em- pire du Nord, de marchandises importées des pays de l'Entente.

Ce double résultat de l'accord qui est survenu avec l'Allemagne ne peut être q u e bien accueilli en Suisse; notre pays se trouve libéré des principales exigences contenues dans la note allemande du 8 juin, exigences qui étaient contraires aux de- voirs que n o u s impose notre neutralité et au maintien de nos b o n n e s relations éco- nomiques avec les deux groupes de belli- gérants.

Sur la question essentielle, celle du res- pect de la parole donnée par la Suisse, la ferme résistance du Conseil fédéral l'a em- porté sur les menaces allemandes.

• *

* g É g M a w a M M ë ^ h * J i I i — ^ • ^ ^ — —

Commentaire allemand.

La Gazette de l'Allemagne du Nord écrit à ce sujet :

a C'est un événement remarquable que, au milieu de la guerre, un accord commercial a pu être établi entre deux Etats sur une nou- velle base. On n'a qu'à le mettre en parallèle avec la conférence économique deParis avec ses tendances hostiles purement négatives pour bien apprécier la vaieurde.cet acte: Pour les peuples entourés'du fracas des batailles, cela doit produire une impression rassurante que la raison ait remporté une victoire en un point de TEurope. Le nouvel'accord entre làSuisse et l'Allemagne est inspiré d e l à pensée fonda- mentale que le -trafic eo m nier cia 1 entre : le s deux .pays doit s'accomplir en tenant compte des besoins propres de chacun d'entre eux.»

Notre liberté économique

Plusieurs journaux, notamment le Bund ot le Burgdorf er Tagblatt ont publié, avec une précision qui paraissait déconcertante, certaines conditions qui, à leur dire, seraient exigées des chambres de commerce françaises en Suisse pour délivrer des certificats d'ori- gine à des importateurs pour les pays de l'Entente.

Le Journal de Genève apprend de la meiL leure source que ces confrères ont été induits en erreur. Il n'y a pas un mot" de vrai-dans les racontars dont ils se sont fait l'écho. Jt pa- raît que leurs renseignements ont été puisés dans la presse allemande qui les a inventés de toutes pièces.

Le charbon et le coton

L'Agence télégraphique suisse apprend que les négociations engagées avec l'Allemagneau sujet de la hausse annoncée de 200 fr. par wagon pour le charbon de la Salir ont abouti au résultat que cette hausse a été réduite à 90 fr.

Le Conseil fédéral a ' p r i s un arrêté'autori- sant le Département politique à fixer des prix maximum' pour la vente à- l'intérieur du»pays et à promulguer toutes les prescriptions ulté- rieures concernant le commerce du colon brut, fils de coton simple et retors et tissus :de coton.

Plus de fer allemand

Un décret du chancelier d e l ' e m p i r e ' d u 28 septembre 1916, interdit l'exportation et le transit du fer, des alliages du fer et de ses produits. Les exportations pour- ront encore avoir iieu j u s q u ' a u 7 octobre.

L'ordonnance d u chancelier a pour b u t de r e n d r e plus efficace la surveillance des au- torisations exceptionnelles d'exportation de fer particulièrement importantes p o u r l e s ' n e u t r e s .

Les emprunts alliés

La souscription de bons du Trésor 6 °/o, émis au pair, remboursables en 1920, a été ouverte vendredi. Les'bons seront acceptés à leur valeur nominale.: pour tout emprunt de guerre ultérieur. Les'intérêts seront exempts de tout taxe anglaise pour les détenteurs rési- dant hors la Grande-Bretagne.

On mande de New-York que l'emprunt -de cinquante millions de la ville de Paris serait couvert six-fois.

Les revenus de l'Etat anglais Les revenus de l'Etat pendant le dernier tri- mestre se sont élevés à 163.122.899 livres ster- ling, accusant une augmentation de 39 millions 670.273 1. st. sur le.trimestre correspondant de l'année 1915, bien que le rendement des douanes, principalement pour les droits'de douane sur les alcools, ait diminué de 2 mil- lions 935.000 1. st.

Presque tous les autres chapitres des recet- tes indiquent une augmentation. ^: I l ' e s t parti-

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E S27

c u l i è r e m e n t i n t é r e s s a n t d e r e m a r q u e r u n e a u g m e n t a t i o n d e 11.33Ö.0Ö01. s t . s u t les d r o i t s d'entrée^ ce q u i p r o u v e l e s p r o g r è s d u com- merce a n g l a i s a u delà d e s m e r s . L'impôt s u r le r e v e n u a r a p p o r t é 1.802.000 I. st. d e p l u s q u e p e n d a n t le t r i m e s t r e c o r r e s p o n d a n t de l ' a n n é e p r é c é d e n t e . Les n o u v e a u x i m p ô t s , p a t r a i s s a n t p o u r la p r e m i è r e fois d a n s l e s ren- t r é e s , o n t r e n d u 1 m i l l i a r d 38Ö.000 1. s t .

Le total d e s recettes d u T r é s o r p e n d a n t le t r i m e s t r e est de 1.968.687.088 1. s t . .

Interdiction d'importation en Russie

' I l r é s u l t é d ' u n e c o m m u n i c a t i o n faite p a r la L é g a t i o n s u i s s e à P é t r o g r à d e a u D é p a r - t e m e n t p o l i t i q u e s u i s s e , q u e l e G o u v e r n e - m e n t r u s s e v i e n t d ' i n t e r d i r e l ' i m p o r t a t i o n e n R u s s i e , d e s o b j e t s d i t s d e l u x e .

T o u t e f o i s e n ce q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e - r i e , l e s montresjsomplètes s o n t e x c e p t é e s d e l ' i n t e r d i c t i o n d ' i m p o r t a t i o n .

Lfr résultat d e c e t t e m e s u r e s e r a l ' o b l i - g a t i o n , ' p o u r c e u x d e n o s f a b r i c a n t s q u i e x p o r t e n t e n R u s s i e l e s m o u v e m e n t s d é - m o n t é s e t l e s b o i t e s à p a r t , d ' e n r e v e n i r à la s a i n e n o t i o n d e l ' e n v o i d e s m o n t r e s c o m p l è t e s , s o i t d o n t l e s m o u v e m e n t s s o n t - t n i s ' d a n s l e s b o i t e s .

L ' e n t r é e e n v i g u e u r d e l ' i n t e r d i c t i o n d ' i m p o r t a t i o n n ' e s t p a s c o n n u e à B e r n e . D ' a u t r e s d é t a i l s s o n t a t t e n d u s i n c e s s a m - m e n t .

La distribution postale du dimanche

D a n s s a s é a n c e d u 14 s e p t e m b r e , l e C o n s e i l fédéral- a p r i s u n a r r ê t é p a r l e q u e l l a d i r e c t i o n g é n é r a l e d e s p o s t e s est a u t o r i s é e à s u p p r i m e r

e n t i è r e m e n t le service o r d i n a i r e d e distribua t i o n le d i m a n c h e et l e s j o u r s , f é r i é s d a n s l e s localités où les c i r c o n s t a n c e s l e p e r m e t t e n t , sous r é s e r v e qu'elle s ' e n t e n d e p r é a l a b l e m e n t à ce sujet a v e c les a u t o r i t é s l o c a l e s et les m i - lieux c o m n i e r ç a n t s .

-Ail Göttseil d e s E t a t s , M . F o r r e r , conseiller fédéral, a"déclaré d a n s la séance d u 29 septem- b r e , a u sujet d e la s u p p r e s s i o n d e la d i s t r i b u - t i o n p o s t a l e d u d i m a n c h e . q u e cette i n n o v a t i o n p e u t - ê t r e c o n s i d é r é e c o m m e u n enfant m o r t - n é .

Escompte et change

Taux d'escompte. — F r a n c e o°/°- — Bel- g i q u e — . — . I t a l i e 5 °/»- — L o n d r e s 6 °/o. —:

E s p a g n e —.—. — P é t r o g r à d e 6 % . —• A m s t e r r d a m 4 '/» % • — A l l e m a g n e 5 % • — V i e n n e 5 °/o. — N e w - Y o r k —.—. — S t o c k h o l m o 7»°/o.

— C o p e n h a g u e 5 % •

Changes à pue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 9 0 . 7 0 / 9 1 . 7 0 . — B e l g i q u e — . — / — . — . — I t a l i e 81.55/83.53. — L o n d r e s 25.18/25.48. — E s p a - g n e 105.60/108.60. — P é t r o g r à d e 168.50/171.50.

— A m s t e r d a m 216.30/218.30. — A l l e m a g n e 91.25/93.25. — V i e n n e 61.20/63.20. — N e w - Y o r k 5.21/5.42. — S t o c k h o l m 1 4 8 . — / 1 5 1 . - - .

— C o p e n h a g u e 142.50/145.30.

Cote du diamant brut

du 2 Octobre i'gïô

E c l a t s d e d i a m a n t p u r fr, 9,— à 9,50 le c a r a t B o a r t , q u a l i t é c o u r a n t e , 10,75 »11,50 »

M a r c h é de n o u v e a u e n h a u s s e .

C o u r s d u j o u r , c o m m u n i q u e s p a r la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

Cote de l'argent

du I er Octobre igi6

0) c O) L

«

© S O S

>'•§

* m

- i 2ä

• o g o-

•© o _©

cO

ï.

C O

u

ô «

• * * © • < » * * <N. O»:'©-t** CD 05 S* Cà. Oi 00 Ci CO.TO O r i l D N O - H »O J5 00.

o o l ^ q f ^ w w r t ^ o o t^cn'O TO

>ôt^eSo6cîcîcît-^cîaî(on-^

• T O < * ^ ^ T O » 0 ^ TOCJTO <#

C» *H 0 5 OO O i TTH m i--

TO -ri Ci lO OO Oi IQ TO • TO O» i ai

CJ 00 ou r - TO TO o

<« OO l O « I » (N O) iO C i <J< «ri TO OO - n Ci

lO TO l O Cl

< o

OS I Ie 9 l O ^CO CO a -ri

TO © CD O0

TO •»

N OC - * CO.

0 0 TO TO" oô

© •=?,

r- qs

co TO

GO© O t~

TO «5)1

W

. o a

35

a> •

s *

C eu

9 *•«

O o

S'S

•CO P

. V . .

. 3 . . U

a>

•••"o • •

,m . _

' ' <ù

m . *g

p. M)- Ä

• O B « O

fl a o S u t., o <o

. s S « 5 § S o » o S « ' § 2 pqr o. p pi .0 co J £ 2 PM M m H

«ri<NCi5-*intdt^cd©' o"^J (N TO

«ri «ri «ri -"ri

•. « S f c : T V «H

ce/"*

A r g e n t fin l a m i n é Change s u r P a r i s

fr. 1 4 1 . — l e kilo . . fr. 90.85

*) d o n t 1.021 b o î t e s o r 9 et 12 c. c o n l r e i n à r - q u é e s p o u r l ' A n g l e t e r r e et l ' A m é r i q u e . A u g m e n t a t i o n de 31,648 b o i t e s o r et d e 145,474 b o î t e s a r g e n t s u r le m o i s c o r r e s p o n - d a n t d e 1915.

Papier de soie japonais brun

disponible en différents formats

iï la

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de- 16, r u e Leopold R o b e r t

Maison de gros à N e w - Y o r k ,

cherche la représentation d'un f a - b r i c a n t d e m o n t r e s 8 j o u r s e t d e r é v e i l s .

Offres s o u s chiffres P 2 3 0 5 1 G à P u b l i c i t a s

' S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2156 F a i r e offres p o u r

MONTRES RÉVEIL ANCRE

g r a n d e s s é r i e s e n a c i e r , n i c k e l e t m é t a l f r a p p é relief à C a s e p o s t a l e N o . 2 0 5 6 1 , L a

' C h a u x - d e - F o n d s . 2162 Qui entreprendrait 200 gros- ses pivotages calibre 18 lig., pour livraisons mensuelles de 25 à 30 grosses. Paiement au comptant. — Adresser of- fres C a s e p o s t a l e .11710, L a C h a u x d e - F o n d s , «i.«)

Fabrique poûWâit encore -entreprendre aés

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres P 4 6 5 2 T à la S . A .

P u b l i c i t a s , F r i b o u r g . 2170

Nous cherchons

²¹⁴⁸

Fabrique Marc Favre & Co, Madretsch.

A V E N D R E

2 étaux parallèles Bolay, tournant, 150 mm.

largeur des mâchoires.

S'adresser à Jvl" P h p e F a u r e & F i l s , 2158 Le Loele.

Des articles de

forte

simples, en laiton pour petits tournages, sont à sortir. Con- viendrait aussi pour travail à domicile. (Travail suivi, mô- me après la guerre). 2154

Offres s. L e 3941 Z à P u - b l i c i t a s S . A . , Z u r i c h .

Place intéressante et d'avenir pour un

EMPLOYÉ

expérimenté, énergique et d'initiative, connaissant la fabrication et la vente des montres fantaisie et bracelets dans les genres soignés.

Entrée à convenir.

²¹⁴³

Adresser offres par écrit sous chiffres P 6450 J à Publicitas S. A., St-Imier. •

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 1004

Charles Kœnîg-Tolck

Fleurier

Demandez, s.v.p., carte-échaiitil- lons, directement, ou à E. T o l c k , Leopold Robert 78, Chaux-de-Fouds.

Avis à Messieurs les fabricants.

T e c h n i c i e n a y a n t l o n g u e p r a t i q u e c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c m a i s o n s s é r i e u s e s p o u r l ' é t a b l i s s a g e d e n o u v e a u x c a l i b r e s , p r ê t s p o u r là m i s e e n f a b r i c a t i o n .

T r a n s f o r m a t i o n s , o r i g i n e s , p l a q u e s - m ë r e , p l a n s , e l c . T r a v a i l g a r a n t i i r r é p r o c h a b l e .

D e v i s s u r d e m a n d e . 2173 R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .

Offres sous chiffres P 1 5 7 0 4 C à P u b l i c i t a s S.'A., La C h a u x - d e - F o n d s .

OUTILLEUR

Plaqué or

Monteurs de boites pouvant fournir calotte» plaqué 5 ans ovalos, carrées, octogones et rectangulaires sont priés de faire leurs offres C a s e p o s - t a l e n o 1 1 7 1 0 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2150

très capable, est cher- ché pour la confection du petit outillage de précision.

Entrée de suite ou à convenir. S'adresser à la fabrique

Auréole

Rue du Parc 128, La Chaux-de-Fonds. 2172

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Voyages Russie

Une vieille' maison d'horlo- gerie bien introduite en Rus- sie 'où sa marque est recher- chée, engagerait un voyageur capable et énergique ; la pré-' fêrence sera donnée à un jeu- ne homme ayant déjà voya- gé ce pays.

Eventuellement aussi, voya- ges dans d'autres pays.

Faire offres avec renseigne- ments suractivité et résultats obtenus à ce jour et indica- tion 'des prétentions, sous T 2 5 9 8 6 L à P u b l i c i t a s S . A . , L>a C h a u x - d e -

F o n d s . 2178

MOUVEMENTS

8, 8 s/4 et 9'" ancre sont de-

mandés. 2175 B l u m - S e h w o b ,

L a C h a u x - d e - F o n d s .

528 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

CH. B O N I F A S & C

ïïW L A 5 ; C H A U X - D E - F O N D S

( M ê m e M a i s o n à G e n è v e )

I E

1849

= Spécialité de décors joaillerie —

s u r boîtes e t c a l o t t e s .

B r i l l a n t s , r o s e s , c o u l e u r s r o n d e s e t c a l i b r é e s , s i m i l i s , etc.

Travail consciencieux. — Prix avantageux.

HERMANN FATTON S. A.

Téléphone 68.94 G E N E V E T%. Fattonmétaux

B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y Z

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-aluminium,

marque Standard.

H3HS5C 1027

,J

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

NIEDERDORF (Bale)

; ' , ' ; ' • - S p é c i a l i t é s : \ ••-''- •• •'"

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- ques p a r machinés automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE. *^VQ

Procédés mécaniques par machines automatiques 1766

- H. MULLER-SENN -

suce, de la maison SI. MÜLLER

KULM près Aarau

Maison [ondée en 1888 Téléphona 14.13 Station: UNTER-KULM Fabrique de boites de montres A c i e r

et d'articles de séries en tous genres et de toute

provenance.

Estampage, Emboutissage, Décolletage, etc.

Fabrication par procédés mécaniques per- fectionnés de boites en tons genres, formes et grandeurs pour montres :

Roskopf, Anglaises, BRACELETS, Boutons, Compteurs, etc.,

I1574Q bon-courant et ordinaire - Grande production. 1168 Prix sans concurrence. Devis pour articles spéciainfsnr demande.

mmmmm^mmmmmmmm

11

I m p o r t a t e u r s en g r o s d ' O u t i l s et F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s f i n e s e t i m i t a t i o n s p o u r b i j o u t e r i e , Y

B i j o u t e r i e e t h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s ,

P r i e n t MM. l e s F a b r i c a n t s d ' e n v o y e r catalogues e t é c h a n t i l l o n s d e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e ; d é s i r e p l u s s p é c i a l e m e n t d e s offres p o u r m o n t r e s e n a r - g e n t , c y l i n d r e et a n e r e . 2007 jlüg

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da |

LISBONNE PORTO R u a da P r a t a 173 R n a 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL I

m&MMM»z&mm>mmgM&mm^

FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS - P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e -

A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s .

ToU17J Production journalière: 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R I - R Ü F E R , ST-IMIER

Fabrication d'horlogerie.

Spécialité de petites pièces ancre.

Fournitures en tous genres pr l'exportation.

Achat e t V e n t e .

1714

Vögeli & Châtelain,

Rue du Canal, 26

Bienne.

SECRETS OR à vis et américaines en tons genres

— F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

- Ch ^s F r a n k -

16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 3.34

Rue Daniel JeanRichard, 16

• 2146

F A B R I Q U E S DE G A I N E R I E

Ateliers de Reliure et Encadrements

SCHWEIZER & SCHOEPF

Maison fondée en 1869

L E L O C L E , Envers 37 — L A C H A U X - D E - F O N D S , Parc 29

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m o d e r n e s 1007

Bracelets cuir en tous genres =

— = P o r t e f e u i l l e s p o u r m o n t r e s d e v o y a g e .

CALOTTES

Nous pouvons toujours fournir des calottes 13 lignes ancre à de t r è s bonnes conditions.

Prix exceptionnels pour MM. les grossistes.

», S e recommande . 2027

H. Raelson & Cie,

68, Rue du Progrès,

La C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 529

de Mouvements

8k

51«

(

U IS BAN DE Li ER

SAINT- I Ml ER

Téléphone 1.80

Telephone 1.80

nres soignes

courants et séries 1338

Production journalière:

800 captons J

&c

LYS S (Suisse)

Fabrique de Pierres fines en fous genres

pour l'Horlogerie

E N Q U A L I T É S O I G N É E 1190

R U B I S . S A P H I R . G R E N A T .

M e y l a n & C ^{l e} LE PONT

H 25861L (Vallée de J o u x ) 1001

Fabrique de Gontrepivots

rubis, grenats, saphirs

0 Lots avantageux #

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces s o i g n é e s laiton, nickel, a c i e r

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

Réveils bon marché très de noche et Mont

.u%üa&

sont achetés.

Faire offres a ,

J. Stange, Stockholm Ö.

21?!

ON OFFRE

bracelets 13 lig. ancre vue, tirette, bonne qualité 7.-10.- 13.- et 15.- Rubis, boites mé- tal argent cont: s. F. et 935, cont: anglais. Prix avanta- geux et prompte l i v r a i s o n .

/Offres s. P2634 à Publi- citas S. A., La Chaux de-

Fonds. 2179

Mouvements 10' |

²

anGre et cylindre

Fabjricàiits et termineurs sont priés de faire offres pour for- tes séries régulières, s. chiffr.

P 23116 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

au courant de tous les tra- vaux de bureau d'horlogerie, est demandé. Place stable.

' Offres

Blum-Schwoll,

2176 La Chaux-de-Fonds.

J'achète a u comptant

CALOTTES

CONTROLE ANGLAIS

8 74'" jusqu'à 11'", or tous ti- tres et argent, cylindre et an- cre, aussi c a l . p l a q u é mar- ques anglaises.

Offres à C a s e p o s t a l e 1 6 1 6 9 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2163

. Qui sortirait des retouches de réglage à domicile, petites et grandes pièces, réglage p l a t - p e n d u avec décottage.

Travail lidèle, référencés1; à disposition. . , , v-'2157

Offres s. P 6 4 7 3 J à P i i - b l i c l t a s S . A . , S t - I m i e r .

Le soussigné achète tous genres de montres. Paiement comptant. Faire offres avec dernier prix à E m i l e C o m - m e n t à B o n f o l (Jura ber- nois). . 2147

O n c h e r c h e des r

laiton ou acier jusqu'à 26 mm.

sur tours revolvers.

Offres s. P 2 6 2 7 N à P u - b l i c i t a s S . A . , Neuchâtel. 2177

On demande

à acheter d'occasion un mo- teur de 7 à 10 chevaux et un coffré'fort, grandeur moyenne, le tout en bon état. Faire of- fres sous chiffres P 2 3 0 6 7 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n u a . 21o9

MOUVEMENTS

10

^l

/a ancre

15 rubis, p e u v e n t ê t r e f o u r n i s r a p i d e m e n t .

S'adresser C a s e p o s t a l e 1 6 0 5 5 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2180

MÉDAILLONS

crucifix, broches, plaquettes, épingles, barettes

Bijouterie religieuse soignée et courante

RTELIERS D'RRT KRBÉ, GENÈVE

18, Quai de St-Jean

(E. K R A M E R , B R E G N A R D & B O B I L L I E R )

Bureau de vente: La Chaux-de-Fonds, Paix 27

Nous sommes à môme de livrer très rapidement de fortes séries de médaillons métal oxydé, argent et or, t o u t e s f o r m e s , g a r a n t i s d e f a b r i c a t i o n s u i s s e , décorés ou non, à des prix

déliant toute concurrence. 1117 Demandez à v o i r nos collections et nos p r i x .

Montres et Bracelets =flontres

9 à 13 lignes cylindres v u e , en or, argent, plaqué et acier.

Toujours grand choix en boîtes fantaisies. — Dernières créations.

Mouvements 9 et 10 '/a lignes, prêts à mettre en boite.

Prompte livraison. — Prix sans concurrence. 1110

G. Kung-Champ od & P ^e

Téléphone N° 948 LA CHAUX-DE-FONDS Grenier 32

530 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Aux Fabricants d'Horlogerie

t Qui pourrait fournir m o u v e m e n t s cylindres unis vue et façon vue 12-18Jig., qualité courante. O n four- nirait boîtes polies et finies. O n d e m a n d e également lots de m o n t r e s 12-19 J i g . cyl. et ancre, lépines et sav. gall, argent et métal. — Adresser offres s. chiffres P 6 2 1 1 J à P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 1986

Montres-Bracelets

demandées

genre b o n marché, en métal, argent et or, par mai- son anglaise. Agence de toutes sortes de montres b o n marché demandées pr l'Angleterre et ses colonies.

Offres s. chiffres P 102 à la S. A. Suisse de publicité

R e g e n t House, K i n g s w a y , Londres. 1987

Importante maison d'exportation demande tout de suite,

Fabrique d'Horlogerie soignée

t- ^ie

132, rue du Parc

LACHAUX-D^FONDS«

FABRIQUE HUITAINE

Marques: HUITAINE, RftHIA, OBSERVATOR H 20043 C 1011

et quelques grosses calottes plaqué même gran- deur, marque M. G. B. M. Genève. Paiement comptant.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 9 2 6 G à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2H5

Manufacture d'horlogerie J. STUDI à Zuchwil (Soleure)

Montres-bracelets

1 0 Va e t 1 3 l i g n e s a n c r e , a r g e n t e t m é t a l ,

q u a l i t é b o n c o u r a n t . 2121

Fabricants

Faites vos offres pour tous gen- res pour le Danemark. Nous som- mes également acheteurs de tous vos stocks. Paiement comptant.

Faire offres à 2130

Spécialité

MONTRES 8 JOURS

tous genres, toutes grandeurs, avec cadranshabituels et cadrans Radium

JVlontres p o u r a u t o m o b i l e s et pour aéroplanes

Montre Portefeuille OD Pochette

V , IF!

Copenhague K

(Danemark)

Importante fabrique cherche pour entrée im- médiate quelques

mécaniciens

parfaitement au courant de la fabrication des étam- pes et possédant de b o n n e s notions du tournage ;

quelques étampeurs de profession, un chef polisseur

et quelques polisseurs. ²¹³⁹

Adresser offres s. P 2544 N à P u b l i c i t a s S. A., Neuchâtel.

Qui peut livrer, par commandes importantes?

Lépines argent, 12 lignes, cylindre, sans pierres, 4 et 6 pierres, article très bon marché.

Lépines argent et métal, 16 et 18 lignes, cylindre.

Mouvements 8 a/-i, 10 1/s et 13 lignes ancre, tirettes, 15 rubis, Fontainemelon, b o n n e qualité. 3135 Offres sous case postale 19766, La Chaux-de-Fonds.

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au V4 de grandeur naturelle.

Calottes cylindre

J'achète comptant calottes plaqué S ans, marques an- glaises, II lignes cylindre, à pont, 6 trous, bascule, anses ot plots et le môme article en 9'kt., contrôle anglais.

Offres écrites à P 22998 C P u b l i c i t a s S. A., La Chaux-

de-Fonds. 2138

désire entrer en relations avec maison d'exportation pour la livraison régulière de 50 car- tons par- jour de montres Roskopf 16 à 19 lig. 2149

Offres par écrit sous chiffr.

S 1 0 9 0 Y à P u b l i c i t a s S . A . , C h a u x - d e - F o n d s .

BIJOUTERIE

Fabriques de Bijouterie produisant les a r - ticles de P f o r z h e i m sont priées de faire offres sous chiffres P 2 1 3 7 J à Publicitas S.A.,

La Chaux-de-Fonds. 2137

Dans centre industriel, à proximité de la

gare, o n offre à v e n d r e ,

une Fabrique

d ' H o r l o g e r i e produisant la montre complète et p i g n o n s , le d é c o l l e t a g e d e f o u r n i t u r e s d i - v e r s e s et m u n i t i o n s . — Place pour 150 ouvriers.

Eclairage électrique, chauffage central, s é r i e d e p r e s s e s e t b a l a n c i e r s , g r a n d f o u r à r e - c u i r e . Force motrice dépassant 50 chevaux. Vaste terrain d'agrandissement. Plus de 200 machines.

Entrée en jouissance à volonté.

Adresser offres sous chiffres P 1 0 2 0 3 H à P u - b l i c i t a s S . A., S t - I m i e r . 2153

Balanciers coupés

On demande à domicile, des coupages de balanciers ou à défaut, des équilibres.

Travail soigné.

Adresser offres s. P 2 6 0 8 N à P u b l i c i t a s S. A., Neu-

c h â t e l . 2167

Qui pourrait entreprendre

es

environ 3 à 400 douzaines de chaque par mois ? Au besoin on'fournirait les fraises. 2108

Ecrire s. chiffres P 1867 U à P u b l i c i t a s S. A., S i e n n e .

Fabrique d'ébauches pourrait entreprendre

Tournage de pièces acier OD laiton

sur tour revolver.

Offres sous chiffres P 2 3 0 4 6 G à P u b l i c i t a s

S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2152

Q ^{W 1 V P}

e u t f e r m i n e r

P

^ar

séries très U 1 régulières m o u v e m e n t s

' ires el ovales, 8 lii

Eventuellement aussi plus petits. ²*6°

Adresser offres sous chiffres P 2 3 0 7 3 G à P u b l i c i t a s S . A . . L a G h a u x - d e - F o n d s .

Quel atelier pourrait entrepren- dre des polissages et finissages de boîtes argent, régulièrement 4 à 5 grs. par semaine,

Adresser offres sous chiffres P 2 3 0 7 4 G à P u - b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . - 2161