Dimanche 4 Octobre 1908 Bureaux : Rue de la Serre , 58

(1)

Vingt-troisième Année. — N° 79 Prix du numéro : 10 centimes.

Dimanche 4 Octobre 1908 Bureaux : Rue de la Serre , 58

* 4

M I M R A T I O M O E L O G È R E

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Siimoii:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Piraluut le Jeudi et le Bimaucne i 11 GïHi-de-feidi On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNON6ES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

1 9 0 7

Bottes or

56.468 57.621 56.886 51.710 50,385 52,428 59,775 63,833 58,231 1 9 0 8

Bottes or

38,570 47,739 41,298 40,634 35,942 45,607 54,781 51,342 51,656

Boîtes argent

271.154 271,541 288,788 283.657 268.733 242,452 243.223 256.311 224,130

Boîtes argent

182,480 196,823 179,379 171,000 148,934 156.856 161,538 160,593 183,384

Total 327.622 329.162 345.675 335.367 319.118 294.880 302.998 320,144 282,361

Total

221,050 244,562 220,677 211,634 184,876 202,463 216,319 211,935 235,040

Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

Janvier Février Mars.

Avril.

Mai . Juin . Juillet

Août . Septembre

1 9 0 7

Boites or

40,073 40,956 39,719 36,435 35,577 38,126 43,248 47,402 42,228

1 9 0 8

Boites or

27,807 35,318 29,807 29,903 25,888 32,820 40,047 37,562 37,514

Boîtes argent

6,412 6,049 5,713 6,868 6,541 6,579 6,618 5,936 4,087

Total

46,485 47,005 45,432 43,303 42,118 44,705 49,866 53,337 46,315

Total

32,982 39,379 33,806 31,500 27,724 34,818 41,585 38,878 39,938 La comparaison entre les résultats totaux de mai, juin, juillet, août et septembre des années 1907 et 1008, accuse, p o u r 1908, les diminutions suivantes:

Mai 1908 . . 124,242 boites Juin » . . 92,417 Juillet » . . 8(5,079 Août » . . 108,209 Septemb.» . . 47,321

Boites argent

5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1,316 . 2,424

De plus, si l'on compare los mois d'août et septembre 1908. on Ir-ntm* pour le mois de septembre une augmentation de 23,105 boiles.

Matières d'or et d'argent

Depuis quelque temps d>*jä, on s\ fforce en Suisse d'arriver nu contrôle obligatoire des ma- tières d'or et d'argent. C'est une nécessité impé- rieuse, surtout en ce qui concerne la bijouterie.

Ainsi, l'autre jour, à l'occasion d'une visite des magasins de bijouterie à Interlaken, le bureau fédéral du contrôle des matières d'or et d'argent a trouvé une masse d'objets qui portent le titre 18 carats, mais la teneur en métal précieux est très inférieure à l'indication.

Ces objets avaient été vendus par un Alle- mands, un certain Schwarz, qui a pu être saisi à temps, de sorte qu'il répondra de son escroque- rie devant les tribunaux. On ne saurait assez recommander aux acheteurs d'exiger la marque du contrôle suisse sur tous les objets de bijoute- rie ou orfèvrerie dont ils font l'emplette.

Les boîtes de montres

»

Suivant communication du Bureau fédé- ral du contrôle des matières d'or et d'ar- gent, les poinçonnements suivants ont été eiléctués par le bureau pendant le troisième trimestre 1908: boites de montres d'or, 157,789 contre 181,839 en 1907; boites de montres d'argent, 505,515 contre 724,004 en 1907.

Nouveau régime douanier au Canada Le Gouvernement canadien a présenté au Parlement, le 30 novembre 1900, un projet de nouveau tarif douanier qui a été mis immédiatement et provisoirement en vigueur et qui contient 3 colonnes, savoir:

a) le tarif préférentiel en faveur de la Grande-Bretagne et de ses colonies et pos- sessions qui bénéficiaient jusqu'ici pour leurs marchandises d'une réduction géné- rale de 33 V

3

% ;

b) le tarif intermédiaire, partiellement plus élevé, applicable aux produits des Etats ayant conclu des traités de commerce avec le Canada et qui lui ont fait des con- cessions ;

c) le tarif général auquel sont soumises les marchandises de tous les pays qui ne bénélicient pas de l'un ou de l'autre des tarifs mentionnés sous a et b.

P o u r l'horlogerie, les droits lixés dans ce nouveau tarif sont les suivants:

T a r i f g 1 -

1 i 1

N°366. Watch actions and move- g, J •§, ments and parts thereof finished ad valorem or unfinished, including winding 7« 7» % bars and sleeves (anc. 10%) . . 10 12'A 15 (Ressorts et mouvements de montres

de montres et leurs parties, finis ou non finis, y compris les remon- toirs et leurs gaines.)

N°367. Watch cases, and parts thereof finished or unfinished, not otherwise provited for (anc.

30%) 20 27'/

a

30 (Boites de montres de poche et par- ties de celles-ci, finis ou non, non spécialement dénommées.) N°368. Clocks,watches, time recor-

ders, clock and watch keys, clock cases and clock movements (anc.

25°

/•)

20 27'/o 30

(Horloges, montres, enregistreurs de l'heure, clefs d'horlogerie et de montres, caisses d'horloges et mou- vements d'horloges.)

N°369. Chronometers and com- passes for ships (anc. exempts) . (Chronomètres de marines et bous-

soles.)

free

Les produits horlogers de toute prove- nance autre que britannique éta'flnt soumis au tarif général et le sont encore à l'heure qu'il est.

L'Allemagne étant en rupture douanière avec le Canada, ses marchandises sont frap- pées de surtaxes.

Un extrait du nouveau tarif canadien avec les explications nécessaires a été pu- blié dans la Feuille officielle suisse du

commerce, n° 521, du 20 décembre 1906.

En date du 19 septembre 1907, la France

a conclu avec le Canada une convention de

commerce dans laquelle il est stipulé entre

autres que les produits français suivants

bénéficieront du tarif intermédiaire :

(2)

570 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ad valorem

N°366. Ressorts et mouvements de mon- tres, et leurs parties, finis ou non finis,

y compri3 les remontoirs et leurs gaines 12'/a N°368. Horlogers, montres, enregis-

treurs de l'heure, clefs d'horlogerie et de montres, caisses d'horloges et mou-

vements d'horloges 27 '/s L'article 8 de la convention précitée dis- pose que les produits originaires de France devront, p o u r bénéficier des avantages ta- rifaires, être transportés sans transborde- ment d'un port de ce territoire ou d'un port d'un territoire jouissant d'un tarif pré- férentiel ou du tarif intermédiaire dans un port maritime ou fluvial du Canada.

La convention doit entrer en vigueur, d'après son article 20, immédiatement après l'échange des ratifications.

Depuis quelque temps déjà, la conven- tion est ratifiée par la Chambre des députés française et le Parlement du Canada, mais l'accomplissement de cette formalité est toujours en suspens de la part du Sénat français, de sorte que l'on ne sait, à l'heure qu'il est, si et q u a n d ladite convention re- cevra force de loi.

Le droit de la Suisse de bénéficier des réductions ci-dessus mentionnées est hors de d o u t e ; nous dit-on de source autorisée;

il est reconnu par les Gouvernements du Canada et de la Grande-Bretagne ; ce droit se base sur une déclaration donnée par le plénipotentiaire anglais quelques semaines après la conclusion du traité de commerce signé le 6 septembre 1855 entre la Suisse et la Grande-Bretagne.

Q u a n t à la stipulation contenue dans l'article 8 de la Convention franco - cana- dienne, au sujet du transport des marchan- dises bénéficiant des droits réduits, il est évident que les exportateurs suisses devront s'y conformer et que par exemple les en- vois d'horlogerie expédiés par les ports de l'Allemagne, de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Italie, ne seraient pas admis au Ca- nada aux taux du tarif intermédiaire.

De pourparlers qui ont eu lieu entre Berne et L o n d r e s , il résulte que les expé- ditions par la Grande-Bretagne ne man- q u e r o n t pas d'être acceptées au dit tarif. E n o u t r e , des démarches ont été entamées p o u r obtenir que les marchandises expé- diées par un port français, p. ex. depuis le Havre par 1'« Allan L i n e » , soient égale- ment admises au régime en faveur.

Mais aussi longtemps que le Sénat fran- çais n'aura pas ratifié la convention et que les instruments de ratifications ne seront pas échangés, les envois d'horlogerie des- tinés au Canada peuvent être acheminés comme par le passé, sans que l'on doive s'en tenir à une route déterminée.

Importation au Canada

Il résulte de renseignements fournis par le Bureau fédéral des matières d'or et d'ar- gent, que le régime de contrôle auquel se- ront soumis au Canada les montres à boi- tes d'argent, à partir de 1

e r

octobre cou- rant est, dans les grandes lignes, le m ê m e que celui qui était prévu par la loi du 13 juillet 1906.

Les titres officiels suisses garantis par l'apposition du poinçon fédéral de contrôle sont reconnues au Canada.

Ce qu'il importe toutefois à nos fabri- cants et exportateurs de montres de bien retenir, c'est que les mots ou adjonctions

«Silver», «Sterling», «Sterling Silver»,

«Coin», «Coin Silver» ou toute autre dé- signation analogue, ne peuvent être inscul- pés que dans les boîtes de montres au li- tre de 0,925.

L'indication du titre sur les ouvrages d'argent doit être exprimée en millièmes, c'est à dire en fractions décimales, comme c'est également le cas en Suisse.

En Russie

Varsovie, le 29 septembre 1908.

A la rédaction de la Fédération Horlogère, La Chaux-de-Fonds.

Monsieur le rédacteur,

C'est avec plaisir que je puis vous annoncer que depuis ma dernière correspondance les affai- res se sont un peu améliorées dans le commerce en général et en particulier dans le commerce horloger, et comme preuve je puis vous citer quelques chiffres extraits du grand livre de la ville de Varsovie. Le mois écoulé il a été payé dans les caisses de la ville 874 patentes pour le droit d'exercer le commerce, et cela pour une somme de 11,316.62 roubles. La recette générale des patentes pour le temps à compter du 1

er

janvier 1908 au 26 septembre 1908 s'élève à 847,664.50 roubles pour 24,692 patentes, ce qui fait que jusqu'à ce jour la caisse de la ville a encaissé 13,768.50 roubles de plus que pendant les douze mois de l'année 1907 ; d'après les percepteurs des impôts, ceci est un signe du relèvement des affaires.

Pour ce qui concerne le marché de l'argent, ce mois-ci est un peu plus mauvais que le précé- dent, mais il ne faut pas s'en étonner ; ce mois-ci, les fabricants de sucre ont du verser au fisc 6,000,000 de roubles comme droits d'accise pour la campagne ééoulée ; cet argent étant Jsorti de la circulation, pour un moment du moins, a fait que le taux de l'escompte a- légèrement haussé;

Les payements se sont en général opérés nor- malement dans le pays pendant le mois écoulé et nous ne notons aucune ianqueroute consé- quente ; quant à celles qui se sont produites, elles touchent tout particulièrement des maisons qui depuis longtemps étaient dans de mauvaises pas- ses et dont l'existence était depuis longtemps compromise.

Le marché des papiers publics et des actions de sociétés privées a aussi été mort, et cela sur- tout depuis quelques semaines ; les cours ne va- rient pas beaucoup, ils sont presque invariables, et même des papiers favoris, comme par exemple les lettres de gage de la ville de Varsovie ou les actions du crédit foncier du royaume de Pologne, sont légèrement en baisse et sont peu recher- chées, fait qui ne se produit généralement que pendant les vacancse d'été, qui pourtant ont pris fin depuis longtemps.

L'on ne sait comment expliquer cette apathie et à quoi attribuer cette période d'attente éner- vante pour les affaires. Est-ce un manque d'ar- gent? Probablement, à cause de la sortie des caisses des banques de la ville des 6,000,000 de roubles dont je parlais plus haut ; certains pré- tendent que. non, car aucune vente couséquente de papiers publics ou actions n'a,été notée ces derniers temps. Outre ces 6,000,000 de roubles, il va sortir encore beaucoup d'argent des caisses des sociétés du crédit foncier de la ville de Var- sovie et du royaume de Pologne, car ce mois-ci elles vont comme d'habitude rembourser les lettres sorties aux tirages d'amortissement qui vont avoir lieu ces jours.

Certains prétendent que cette acalmie dans les affaires provient de l'émission du nouvel emprunt intérieur russe, qui a drainé tout l'argent que plus d'un avait de disponible et qui d'habitude se trouvait sur le marché de la spéculation en bourse.

Seules les actions métallurgiques sont en hausse, et cela vu la perspective de ce que le trust du fer et de l'acier commencera à entrer en vigueur dans les premiers jours de l'année pro- chaine et que le gouvernement fait ces temps-ci beaucoup de commandes, dont quelques-unes sont importantes.

Les actions de beaucoup de sociétés de crédit sont dans le même cas que les actions du crédit foncier de Varsovie, elles sont stationnaires ; pourquoi ? l'on ne le sait, car comme par le passé leurs affaires sont florissantes.

Nous entendons ces temps-ci beaucoup de plaintes formulées par le monde du commerce

en gros, et cela de toutes les branches, vu que depuis quelque temps le nombre des maisons de gros va toujonrs en augmentant ; la plupart de ces nouvelles maisons sont fondées avec des ca- pitaux plus que minimes ; elles achètent tout à crédit et sont presque toujours obligées, pour pouvoir faire honneur à leur signature, de ven- dre la plus grande partie de leurs stocks de marchandises avec des gains ridicules, gains ne couvrant en aucune façon leurs frais généraux, d'autant plus que, généralement, leurs ventes ne se font plus que contre acceptations à très lon- gues échéances, et vu les faux frais résultant du taux exhorbitant de l'escompte (généralement chez des usuriers).

Ces maisons-là doivent, à courte échéance, cesser d'exister, malgré les forts rendements d'affaires faits par elles ; aussi l'on prévoit sous peu diverses faillites qui feront beaucoup perdre aux fabricants étrangers.

Certaines de ces maisons, grâce à leur habileté à faire diverses combinaisons et payant encore assez régulièrement, sont arrivées à capter la confiance, et par cela ont des crédits souvent considérables.

Le ministre du commerce et de l'industrie vient de terminer le projet concernant le registre du commerce, projet qui va incessamment être ac- cepté et ratifié par la Douma ; ce projet de loi est très complet et a principalement pour but d'empêcher la fraude aux banqueroutes ; avec cette nouvelle loi, il ne sera plus si facile aux banqueroutiers de cacher leur avoir, comme cela se pratique impunément, maintenant, dans ce pays. On espère que cette loi entrera en vigueur encore cette année ou au plus tard dans le com- mencement de l'année prochaine.

Nos sommités commerciales de la ville sont actuellement en voyage, ne voulant plus faire venir leurs marchandises d'Allemagne; ils ont décidé de faire des visites d'affaires dans d'autres pays et d'entrer en relations avec des marchands et fabricants d'Angleterre, de France et d'Autri- che. Des groupes de marchands se sont rendus dans ces différents pays et y ont fait des séjours souvent de plusieurs semaines. Un de ces mes- sieurs avec lequel j'ai eu le plaisir de m'entrete- nir hier, me disait que malgré toute l'antiphatie que les Polonais ont pour les Allemands, ils ne pourront pas se passer d'eux ; il me disait : « Les Allemands vendent meilleur marché, accordent de plus longs crédits (allant même jusqu'à dix- huit mois), tandis que dans les pays que nous venons de visiter et où l'on nous a admirablement reçus, les marchandises sont de qualité supé- rieure à celle des Allemands, mais par contre les crédits sont trop courts ; l'on nous proposait des règlements à 30, 60, 90 jours ; nous sommes habitués à de plus longs crédits; que.voulez- vous, avec la meilleure volonté du monde nous devons rester sous le joug de l'Allemagne, et pourtant nous voudrions tant ne plus dépendre d'elle ; l'argent, le crédit, est plus fort que notre volonté. »

Nous apprenons la construction de deux nou- velles lignes de chemin de fer, l'une électrique de Lodz à Alexandrowo, l'autre de Kielce à Herby. La ligne de Lodz à Alexandrowo aura une importance toute spéciale pour Lodz qui alors sera relié plus directement avec Berlin qu'il ne l'est actuellement, car pour se rendre à Alexandrowo il faut depuis Lodz presque revenir à Varsovie et faire environ quatre heures de che- min de fer, tandis qu'avec la nouvelle ligne on sera à Alexandrowo depuis Lodz en une heure.

Pour ce qui concerne les valeurs étrangères, nous remarquons ce mois-ci une certaine stabilité dans les cours, le Paris se payait entre Rb. 37,80 et 38,10, le cours du Berlin était généralement Rb. 46,50 à 46,80 par 100 francs ou marcs.

Le ministère des finances vient de publier la nouvelle liste ratifiée pour la division des villes du royaume de Pologne et cela pour le prélève- ment des impôts fonciers, impôts qui varient souvent beaucoup d'une division à l'autre. Dans la première division se trouve Varsovie ; dans la seconde, les villes de Lodz et Lublin ; dans la troisième, Kalisz, Radom, Kielce, Suwalki, Piotrkow, Siedlec, Plock, Lomza, Bendzin, Zgierz, Sosnowice, Wloclawek et Pulaw ; dans la quatrième et cinquième division toutes les autres villes; cette liste nous montre l'impor- tance des principales villes du pays.

Sans plus pour aujourd'hui, veuillez agréer mes plus sincères salutations.

A. DE BüRNEAU.

(3)

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 571

La crise horlogère dans le canton de Berne

A v a n t q u e l e C o n s e i l e x é c u t i f ait à s e p r o n o n c e r s u r l e s m e s u r e s à p r e n d r e p o u r a t t é n u e r les c o n s é q u e n c e s d u c h ô m a g e d a n s l ' h o r l o g e r i e , la D i r e c t i o n d e l ' i n t é r i e u r v a faire e x é c u t e r p a r les m u n i c i p a l i t é s d u J u r a et d u S e e l a n d u n e n o u v e l l e e n q u ê t e s u r l ' é t e n d u e d u c h ô m a g e .

L e s m u n i c i p a l i t é s a u r o n t à d o n n e r l e s r é s u l t a t s d e l e u r e n q u ê t e d a n s d e s f o r m u - l a i r e s q u i l e u r s e r o n t r e m i s p r o c h a i n e m e n t à cet elfet. L e s e n q u ê t e s faites j u s q u ' i c i n ' a v a i e n t p a s n n c a r a c t è r e officiel, e t l ' o n a j u g é n é c e s s a i r e d e b a s e r les d é c i s i o n s q u e la C o n s e i l - e x é c u t i f a u r a à p r e n d r e , s u r u n e e n q u ê t e faite p a r les a u t o r i t é s l o c a l e s , q u i s o n t p a r f a i t e m e n t e n m e s u r e d e c o n n a î t r e l ' é t e n d u e q u ' a p r i s l e c h ô m a g e .

Le travail de nuit des jeunes ouvriers

La deuxième assemblée plénière de l'Associa- tion internationale pour la protection légale des ouvriers, qui s'est tenue mardi après midi, a été présidée par M. Lachenal, vice-président, député au Conseil des Etats. Les propositions déjà con- nues de la commission spéciale concernant l'in- terdiction du travail de nuit pour les jeunes gens a été vivement discutée. M. Raoul J a y (Paris) a protesté contre l'admission d'enfant au-dessous de seize ans au travail du nuit dans les verreries.

Les exceptions prévues ont été défendues par MM. Brants (Belgique) et Berletsch (Allemagne).

L'amendement J a y , qui veut en principe suppri- mer ce travail du nuit, a été néanmoins adopté.

Les propositions de la commission relatives à la gestion, en ce qui concerne les affaires inté- rieures de l'Office du travail (comptes, gestion, budget, assurance, pensions, traitement des fonc- tionnaires) ont été approuvées presque sans mo- dification.

L'assemblée a exprimé ses remerciements a u x gouvernements qui ont adopté les conventions de Berne relatives à la protection des ouvriers.

Peine conventionnelle

Nous avons signalé le jugement du Tribunal fédéral condamnant à une peine conventionnelle de 15,000 francs un employé pour avoir violé à l'égard d'une maison d'horlogerie de notre ville la clause par laquelle il s'engageait à ne pas lui faire concurrence en Russie, pendant un temps déterminé, à l'expiration de son engagement.

L'art. 182 du Code fédéral des obligations sur lequel le voyageur fondait sa demande en réduc- tion de la peine, a la teneur suivante :

« Les parties sont libres de stipuler telle peine que bon leur s e m b l e , le juge a néanmoins le droit de miliger les peines qu'il trouverait exces- sives».

Dans le cas particulier, le Tribunal fédéral n'a pas estimé que 15,000 francs fût excessif.

La Société suisse des Commerçants ne partage pas cet avis et elle a demandé, il y a quelque temps déjà, qu'une disposition nouvelle fut adop- tée lors de la revision du Code fédéral des obligations, en la teneur suivante : « Le montant de la peine conventionnelle n e peut en tous cas dépasser le salaire que l'employé a touché pendant la dernière année de son engagement. »

On peut se demander cependant s'il n'est pas plus logique de mesurer le montant de la peine au préjudice que peut subir la maison intéressée plutôt qu'au salaire de son ancien employé.

(Suisse Libérale.)

Réclamations

concernant la distribution au journal

Les abonnés de la «Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de Vadres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.

a> c

D)

c

ra

(A W

• o

ffl &.

•m

•D

<o

S.

c u o

""

=

—

o S

3

• a

a

~ a>

c c o

c o a.

1 -

•a £

l o i E

ft2

« I

-3

M 3

a

3

utoooiococûcooc-* e-?ciioc

l - C O O i Q C O O O t ^ - > ^ C O ( — 1 Q O O C l O C a i O C O - ^ C O C O I T J O O C D O - n C '

• * Oî •£* CO •=* lO • * l O i - C O - * C C i?>CO < r i O t r ( W - r i - r l -=*

C O - ^ O l O O ^ J j ' O O - H C - J O i l O O - O C I O i O O O O M r H T H h O O O O C

« • * l O : 0 ( ï 3 T < C 0 W ^ t f i û ) ^ 5 T H < ? » - = t i C D C O l O I ^ l O l ^ - ^ J j l C C N - r i OJ (N - ^ T< J j

« • * I O M M « 1 M I O 1 | 1 ^ T I 1 O î O ffl (O 1 C I t 1 1

co ira c o o i N c o ^ ô

co I-* - ^ i - - T I

CO

a o .

O

o • •

^s-

.

<D— *—' O) ' S Ö « 9 C 1 3 0 t . m . - S <! fl o i o} >, O O O) V "Œ O "£ J ^ *C '—

. S U o ü « h o » o o 2 u u Mü«fec!3ci5j2;apL(COcflE-

- ^ C ^ C O - * l O C O i r - 0 0 0 © T H < N C O

•*-< •"T* •*•! T<

O

• *

co

•* $ co 0 0

«ô m o

î O

3

o é

Diminution de 6.575 boites o r et de 40,746 boites argent s u r le mois correspondant de 1907.

Cote de l ' a r g e n t

da 3 Octobre igo8

Argent fin en grenailles . . . fr. 9 3 . — le kilo, Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change sur P a r i s fr. 100.05

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L a C l i a u x : - d e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

W Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchàtel

H 10253 C 189?, 1S9S, 1901, 1903, jgo4, iao5, 1906.*?M *622

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Direoteur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne t e r m i n e pas la montre

T É L É P H O N E 1032 TÉLÉPHONE

AUTOMATE

117201c P o ê l e i n e x t i n g u i b l e s a n s r i v a l (& 13142) 2280 Circulation d'air et evaporation d'eau. Catalogue, renseignements,

Régulateur automatique.- Grille rotative. démonstration:

Briques réfractaires Ghamotte la. L É O N W I L L E Construction sirilple et solide. Rue des Bassets 8 (Cliärriere)» Chaiwde-Fonds

T j ^ J E H t a ^

BUREAU DE CONTROLE DE PONTARLIER

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boîtes à lui adresser toutes leurs boites à contrôler, ainsi que tous leurs envois à destination de la France. H 3308 C 2343

Le Bureau de Pontarlier ne desservant aucun fabricant français se trouve tout indiqué à Messieurs les fabricants suisses pour y diriger leurs objets qui y seront traités avec soins et rapidité.

Les colis peuvent ni'etre adressés soit en douane Pontarlier soit poste restante Verrières-suisses, où je les prends tous les jours.

ED. TRACHSEL, Genève

35, C r o i x d ' o r

H 40U0 X 2300

G r a v e u r - D é c o r a t e u r

G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n a s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e h a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t f i n i s s a g e d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

\

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

i RUEDIN & C¥ I

F a b r i q u e d'Horlogerie de D e l é m o n t ^—— 1

R i e n à p a y e r d ' a v a n c e . C o m m i s s i o n t r è s r a i s o n n a b l e s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t d e 5 à 1 0 % o u s u i v a n t a r r a n g e m e n t , x X X x X X X X P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s e n c a i s s e m e n t , x X X

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2056 H11171C 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , L O N D R E S W

(4)

or.

Fabrique de montres „Elegancia"

Spécialité de mouvements et montres extra-plates, ancre 18 'A, 22/»

calibres brevetés T o u s g e n r e s d e b o î t e s

Prix très avantageux pour mouvements terminés en série,

bien en marches, réglés, cadrans posés G e n r e A u t r i c h e

E s p a g n e , R o u m a n i e

E. Sagne Geiser

H 737 j Sonvilier (Suisse) 1737

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE"

:

Charles Frank

Le plus grand atelier pour

Fabrication de SECRETS OR en tous genres

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s 1521 H10055 G Ouvrage prompt et soigné

T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12

BANQUE DE BIENNE

Capital: fr. 750,000 Réserve: fr. 150,000

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1,2 %> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.—minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4°/o à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois:

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

2228 H 1119 u B A N Q U E D E B I E N N E .

Fabrique à St-lmier Bureau da ventes à LÀ CHAUX-DE-FONDS

M o n t r e s ULTRA-PLATES, hauteur 1 8 douz.

PLATES, h a u t e u r 2 6 d o u z . Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s

Boites et emboîtages brevetés Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux H10270 G

DEPOSKE

Répétitions en tous genres

avec et sans chronographe C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1225

R u e du Faucon, 21 R o u t e d e B o u j e a n

Machines et outillage

les plus perfectionnés Interchangeabilité complète

Spécialité de Montres Grandeurs 10'A et 12 lig.

DIDO

en tous genres de boîtes

Marques et oaUbres déposés

Exposition permanente et complète H11685 C d'échantillons " H 2301

• & ;

m K l iS'3

W A » M

mm i

; 3s &? v>

L'INDUSTRIELLE

:^sn

L

• V -

ïggbgl

im*

'Iffïïf

Maison fondée en 1887

Marques déposées : PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ^ie

I E N N E (Suisse)

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

{compenses et Diplômes anx Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La CZÏes ^le de Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celte industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,800 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869

pays

Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles : plus de 20,000 correspondants dans tous les H 4740 Q 2273

A S T E R

WALTER MEYLAN

Rue du Propres, 20

L / a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

ijstcme à iirages ci poussoirs silencieux

Gbronograpbes - Compteurs - Quantièmes - Automates

N O U V E A U T É S : 1343

Répétitions quarts et minutes

17 lignes, extra plates

$&RT0

RÉPÉTITION CARILLON

à 3 marteaux en vue

r$

dépose

T é l é p h o n e H loi H c

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 57â |

E D E l i a s

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oudc Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLtÂKDI

| H 10016 C 176

U n e f a b r i q u e d ' h o r l o - g e r i e du canton de Neuch.l- tel, faisant l'ébauche, 2394

demande un bon

Comptable

possédant bonne écriture, a u courant des travaux d'horlogerie et capable de soigner une partie de la correspondance. Place stable pour jeune homme marié, sérieux, tra- vailleur et de toute moralité.

S'adresser, avec références et certificats, sous K7500C à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds.

et

à vendre de gré à gré

La masse en faillite d ' A r n o l d H a s l e b a c h e r , horloger à Berne, offre à vendre, de gré à gré, une quantité de m o n t r e s , r é g u l a t e u r s e t b i j o u t e r i e d'une valeur

«1. 3 2 7 2 , 5 0 f r a n c s . H 7427 Y 2390 Pour visiter, s'adresser au soussigné qui recevra aussi les offres, par écrit, jusqu'au 1 2 o c t o b r e 1 9 0 8 .

B e r n e , le 28 septembre 1908.

Office des Faillites de la ville de Berne.

F a b r i q u e d e m o n t r e s d e l a S u i s s e a l l e m a n d e

cherche

Jeune commis

au courant des travaux de bureau et de la fabrication.

Offres avec indication de salaire exigé à adresser sous 0 7 5 I 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2395

ON DESIRE ACHETER

par fortes quantités

lépine métal, à clef, 19 lig., seconde au centre Ecrire sous chiffres T 7523 C à l'agence de pu- H a a s e n s t e i n & Vogler, L a Chaux-

Fabrication d'horlogerie

Louis-Paul MARCHAND

il i.Mif 28, rue Neuve 1839

Bienne

S p é c i a l i t é :

Montres de Dames 11'"

bon c o u r a n t Prochainement montres ancre

12'" à secondes

EUG. GERBER &C°

1 0 H a t t o n G a r d e n H6932C LONDON E.C. 2162

blicité

de-Fonds

2403

Qui fabrique la montre NOVO?

Quel fabricant peut fournir une montre sav. or à répéti- tion grande sonnerie et à mu-

sique. 2399 Offres sous P 7 5 I 8 C à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

AVANTAGEUX

Pour fabrique d'horlogerie

bien 2400

offre d ' exploitation d ' un compteur enregistreur de vi- tesse poui tout véhicule , lo- comotives, trams, automobiles, etc.

Adresser offres sous chiffres D 7 5 1 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

ATTENTION!

Jeune homme sérieux et honnête connaissant l'anglais et le français, ainsi que le mar- ché horloger, cherche un em- ploi dans une bonne maison en qualité de r e p r é s e n t a n t pour une s u c c u r s a l e ou une a g e n c e à l'étranger. Réfé- rences à disposition. 2397

Adresser offres s. F 3 4 9 7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

INGENIEUR-MECANICIEN

Ecoles d'Horlogerie et de Mécanique

V i l l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s

La place de D i r e c t e u r d e l ' E c o l e d e m é c a n i q u e e s t m i s e a u c o n c o u r s .

Les postulants doivent être porteurs du d i p l ô m e d ' i n - g é n i e u r - m é c a n i c i e n et fournir des références.

E n t r é e 1er m a i 1 9 0 9 . H 7174 G 22(39 Pour renseignements et inscriptions s'adresser à Monsieur Ali J e a n r e n a u d , Président de la commission.

Emailleui»

de Boîtes or, argent et métal

LOUIS GINDRAT

9, rue David-Pierre Bourquin, 9 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de Décors genres anglais

Z o n e s o p a l e s et toutes couleurs, heures ro-

maines et arabes, bleues, blanches et heures paillons or

et argent.

Zones polies, tours d'heures H10840 G lapidés. 1902

Jeune homme sérieux, bien au courant de sa partie cherche place comme

Régleur-retoucheur

Ecrire s. chiffres W 6 7 7 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2093

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX S. A.

S i è g e s o c i a l à L a C h a u x - d e - F o n d s F a b r i q u e à G e n è v e

T o u s l e s a c t i o n n a i r e s d e l a s o c i é t é s o n t a v i s é s q u ' i l s p e u v e n t t o u c h e r l e m o n t a n t d e l e u r d e u x i è m e c o u p o n , soit Fr. 2 . 4 0 p a r a c t i o n , à l a Banque Fédé- rale S. A., s u c c u r s a l e d e La Chaux-de-Fonds o u d e Ge- nève, d è s l e 1e r octobre 1908. H 7483 C 2385

Au nom da Conseil d'Administration:',

L E SECRÉTAIRE, L E PUÉSIDENT,

A. B o u r q u i n - J a c c a r d . L . - C . G i r a r d - G a l l e t .

Pour cause d'agrandissement, les A t e l i e r s d e d é c o - r a t i o n d e b o t t e s e t f a b r i c a t i o n d e b i j o u t e r i e e t j o a i l l e r i e H 7423 G 2357

l &

s o n t t r a n s f é r é s

73 a-b, rue Leopold Robert, 73a-b

( a u r e z - d e - c h a u s s é e )

La Chaux-de-Fonds

A vendre

39 mouvements, 24 lig., prove- nant de la fabrique Hahn, du Landeron. Ces mouvements conviennent pour montres pour automobiles, on peut les livrer avec chronog. simple ou chronog. compteurs à volonté.

Prix très réduits. S'adresser s. J 7 4 9 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2392

Fabr. d'Assortiments

a n c r e s H2915C levées et élipses, pr l'exportation

.-A. Perret

La Chaux-de-Fonds m\

Plaques turques

Pitons Breguei

D10084C tous genres 242

FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E

Achats

de tous genres anglais;

ainsi que de nouveautés.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quanliômcs en tons genres

Alfred ROBERT

p u e d e l a P a i x , 107 C i l A U X - D E - F O N D S I-.A

Quantièmes A aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quanlièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l l e

H 11 «80 G Montres garanties .220*)

Wœ

^r, . DINÇONS ^aiôfeS E S T A M P E S

*MACHIN£SjiNt/M£IH>7rir

. M A R Q U E S DE FABRIQUE

• D E L E S K BREVETS DANS TOUS LES PAYS

H 10050 C 1601

Fabrique de

Balanciers

c y l i n d r e 1200

pour la fabrication et l'exportation

Spécialité de

p e t i t s b a l a n c i e r s p l a t s dorés et non dorés, calibrés an 10'>/000mm.

X. Aberlin

C o r t é b e r t (Jura-Bernois)

BREVETS D'INVENTION;

MARQUES DE fABRIOUE.-DESSINS.-MODÉLFS.

omet ofJi£RAt,roNoÉ EN I S M LA CHAUXDEfONDSJ

MATHEYDORET InatConsélI

H 14005 C 1550

. Nouveau

Ghronographe 16 lignes

fonctions irréprochables R é p é t i t i o n s 17 lig. Extra-plates 2315 Rhabillages II 11707 C

Ernest Goy-BaM

Parc 8 1 . LA CHAUX-DE-FONDS

Aide-technicien

Jeune homme 21 ans, ayant fait école d'horlogerie, cherche place d'aide-technicien dans fabrique d'horlogerie ou

d'ébauches. 2376 Adresser offres sous chiff.

X 3 4 I 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On entreprendrait encore!

Dorages etoxydages

de roues soignées et bon

courant. 2339 V H u g u e n i n M o n n i e r

rue de l'Industrie, B i e n n e .

Prix modérés H13180 Prompte livraison

Fabr. d'assortiments

2U0 a n c r e s 11112020 Levées v i s i b l e s soignées Spécialité ponr p e t i t e s p i è c e s

A. ADAM

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

' u n d e s l e v i e r s d e l ' o u t i l l a g e c o m m e r c i a l d'un négociant, c'est son bureau. Cette pièce joue donc un rûle prépondérant dans les affaires, et son a m e u - b l e m e n t d o i t ê t r e e n t o u r é d ' u n e s o l l i c i - t u d e s p é c i a l e .

C'est pour avoir méconnu cette vérité, que bien des personnes ne réussissent p a s dans les affaires selon leur mérite et leurs efforts. I16647C 205(5 Un bureau formé de meubles modernes et genre améri- cain indiquera au client la bonne marche de la maison et lui laissera une impression durable d'ordre et de confort.

Pécaut frères

Fabrique de Coffres-forts — Fabrique de Meubles de bureau Numa Droz 133-135 La Chaux-de-Fonds

T c l é p h o i i e 2 5 POUR FABRIQUE D'HORLOGERIE

à vendre

24 dz. lép. acier, 18 '/«"' sans charn. oxidées noir mat,, mon- tées sur cage, Evilard. 2370

Offres sous chiffres J3334J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

P i e r r e s

rubis, saphir, grenat

Il 5120 S pour l'interchangeable. 2216 T r o u s o l i v e s s o i g n é s

V. L É E , Neuveville

AGENCE C O M M E R C I A L E

Albert Chopard

6, Staway-Mollondin L a < l > : m Y - d r - l ' o n i l « C o u r s c o m m e r c i a u x C o m p t a b i l i t é p r a t i q u e C o n t r ô l e de c o m p t a b i l i t é

U n e b o n n e a d m i n i s t r a - t i o n d o i t r e p o s e r s u r l e c o n t r ô l e e t n o n s u r l a con- f i a n c e . H 7454 C 2371

A g e n t d e l a

Compagnie d'assurances La Bâloise

On demande

à acheter d'occasion, une

machine à tourner

les boites Scharr, avec pin- ces et accessoires. 2366

S'adresser sous F 3322 J à Haa- senstein & Vogler, St-lmier.

J e u n e h o m m e

sérieux, a u courant des tra*

vaux de bureau, sachant les 2 langues ainsi que la comp- tabilité en partie double, sim1

pic et américaine,

c h e r c h e place

pour le 1er novembre ou épo- que à convenir^ dans une fa*

brique ou comptoir.

Offres s. chiffres R 3 3 7 4 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2362

O n d e m a n d e

UN VISITEUR

île barillets et finissages

connaissant à fondles arbres, pivotages, polissages, finissages de barillets, arrondissa- ges, encageages, et capable de réglei et surveiller les machines pour ces diverses

parties. 2372 Adresser offres p a r écrit s.

R 7 4 0 I C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

A VENDRE ou à échanger, contre

d e s m o n t r e s , quelques v é l o s et m a c h i n e s à c o u - d r e n e u v e s , d e t o u t e p r e - m i è r e m a r q u e . 2369

S'adresser sous K 3 3 3 7 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s -

(6)

574 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

MONTRES

demandées à a c h e t e r

p a r fortes quantités :

R e m o n t o i r m é t a l e t a r g e n t 0 , 8 0 0 , g u i c h e t 1 2 ' " , s a n s c h a r n i è r e , s a n s c u v e t t e .

I d e m , a v e c c h a r n i è r e , c u v e t t e m é t a l .

R e m o n t o i r l é p i n e , 9 k a r . , 1 4 k a r . , c u v e t t e m é t a l , m o u v e m e n t d o r é , 6 t r o u s .

P a y e m e n t c o m p t a n t .

F a i r e offres s o u s c h i f f r e s R 7 5 2 1 C à H A A S E N - S T E I N & V O G L E R , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2401

Voyageur expérimenté

e s t c h e r c h é

pour visiter la clientèle horlogère suisse.

A d r e s s e r l e s offres a v e c r é f é r e n c e s C a s e 6 3 7 9 , B i e n n e . 1I...U 2405

Une fabrique d'ébauches de 20 à 30 ouvriers

avec une installation nouvelle, de calibres modernes, bien occupée en ce moment, cherche un

associé,

bon commerçant en horlogerie, avec un capital de 30.000 à 40.000 francs, éventuellement à remettre. Bonne occasion pour une maison d'horlogerie, désirant l'aire les ébauches elle-même, pour mettre en train, la l'abrication mécani-

quement. 2378 Adresser sous chiffres H1374 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e .

On demande à acheter

par grandes quantités

remontoirs lépine métal, cylindre 13", 16"

et 18", mouvements dorés,

3

/

4

platine.

Remontoirs lépine argent 800, cuvette métal, mouvement doré,

³

/

⁴

platine, cylin- dre et ancre 13 lig., 16 lig., 18 lig.

Ecrire sous chiffres 87522C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

F o n d s . 2402 Un horloger sérieux et ca-

pable connaissant à fond pour l'avoir pratiqué et dirigé la petite pièce 9, 10 et 11 lig.

ancre soignés travaillant depuis plusieurs années dans un comptoir de la localité comme

visiteur-acheveur

retoucheur de réglages cherche place analogue ou à défaut entreprendrait des lerminages du même genre. S'adresser sous G 3498 C à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2398

Bijoutier - Sertisseur

Un bon bijoutier sur fond, bien au courant des soudages, spécialement des genres fili- granes, connaissantégalement le sertissage, cherche place à Genève, tout de suite ou pour époque à convenir. Ecrire s.

chiffres L3518C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2406

Fabriques de tiges garnies

p o u r r e m o n t o i r s 113152J

Décolletatjes et Taillages divers

T i g e s pour mise à l'heure négative F i l i è r e s pour vis, etc. 2401

Alfred PÉCAUT & FILS, Sonceboz

il

12 cartons argent, 6 trous genre anglais, 12 lignes. S'a- dresser à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , s. chiffr.

E 7 4 7 6 C . 2381

AVIS AUX GROSSISTES

On cherche preneur pour montres ancres, qualité soi- gnée et bon courant, en 18 '/»'" 22/23 et 28/12, argent, acier et métal. On se chargerait également de livrer le mouve-

ment seulement. Prix avantageux 2382 Adressci öftres sous chiffres D 3 4 4 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

L'annuaire franco-suisse A r g u s 1908-1909

Livre d'or de l'horlogerie et de la bijouterie

Recueil des adresses des fabriques d'horlogerie suisses et françaises et des principales maisons de bijouterie de Paris

vient de paraître.

Messieurs les fabricants d'horlogerie et commissionnaires en horlogerie de tous pays pourront recevoir gratuitement l ' A r g u s à titre de propagande, en écrivant à MM. Mulot

& C'°, éditeurs, 20, rue Gambetta, Besançon ; joindre à la demande la somme de 0,45 centimes (timbres suisses ou in- ternationaux) pour frais d'expédition. H 7517 C 2396

H 10171 C

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp.'gratis.

H. F r i s c h , expert comptable, Zurich F. 21. H243Z 1545

Q u i l i v r e 11 '/2 lig. arg. gall. 6 trous, 2 rochets, à pont, réglées, forte commission. Boites à 7 gr., compt. Offres sous U. III. Haupt- postl., Bale. He6376Q 2393

Mécanicien

bien a u courant des estampes demande place pour de suite dans fabrique de boites ou

autre. 2384 S'adresser sous chiffres

H 3417 I à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r .

Ktog-Champod & C ^ia

La Chaux-de-Fonds

Daniel JeanRichard, 13 1829

Montres or

p o u r D a m e s e t H o m m e s II10663C 9 à 19'" cylindres

p o u r t o u s p a y s

Grand choix en montres fantaisie

Prix avantageux N'achetez pas de H2300Q 1886

Tabourets

sans avoir examiné le nouv. système C a r l g e l t e , B â l e .

G. METER-GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

ta

Horlogerie pour tous pays

Siegm. NEUMANN

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H 10081 G Echantillons à disposition contre références 1230

Fabrication de registres en tous genres.

Classeurs pour lettres.

Classeurs pour factures,

plusieurs systèmes.

Copie de lettres. 21U Articles de Soennecken.

Porte-plumes à réservoir,

H11034 c premiere marque.

If mnfnnîn flTTfl Q1WP7

ipeieriG uiiu oiuiz

BIENNE

T é l é p h o n e 173

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères, Le Loole

RÉPÉTITIOMS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

t r è s a v a n t a g e u x L i è g e 1 9 0 5 .Médaille d ' O r

M i l a n lIMMi l>i|»l. d ' I I o i l u .

H 11154 C 2045

Fabrique de Cadrans métal en tous genres

Rue du Musée, 16a

!

Promenade de la Suze, 29 Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e ¹²³⁷