Dimanche 23 Août 1908 Bureaux : Rue de la Serre , 58

Vingt-troisième Année. — N° 67 Prix du numéro : 10 centimes

Dimanche 23 Août 1908 Bureaux : Rue de la Serre , 58

OBLOGEEE

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avan e.

Paraissant le Jutai et le Dlmancte s la Ghaci-de Fandi On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N O N 6 E S

suisses 20 d-, offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligné

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Société des Fabricants de cadrans émail

Dans une séance tenue à la Brasserie Arîste Robert, le Comité central de la So- ciété des Fabricants de cadrans d'émail a entendu les r a p p o r t s des P r é s i d e n t s de sections sur l'état des affaires et l'influence de la crise actuelle sur la marche de la Société.

P a r t o u t on se ressent du marasme des ail'aires, le malaise est général et l'on n'ose plus -due aujourd'hui, ^i l'on est d e b o n n e foi, q u ' o n souflre du chômage à cause de la malhonnêteté de collègues. Des défail- lances se sont produites ici et la, issues de la situation pécuniaire difficile ou de la dé- loyauté de quelques sociétaires et provo- quées trop souvent par l'intransigeance de certains clients. Mais ces cas là sont isolés et ne peuvent en rien entamer la vitalité de notre association.

La nécessité de l'existence de noire so- ciété ne peut être contestée et le Comité cenlral a le sentiment de faire œuvre utile en luttant pour la maintenir et la consoli- der. Il a la conviction que tout en travail- lant à la défense des intérêts particuliers des sociétaires, il participe aux efforts des organisations similaires, qui visent à une saine et logique réglementation des prix de vente.

Conscient de sa responsabilité et soucieux d'arriver à des résultats appréciables, le Comité central a pris p o u r objectif de tra- vailler l'entente toujours plus étroite entre clients et fournisseurs, persuadé que de celte entente seule peut naître la slabilité, si ardemment désirée, du marché horloger.

Les gogos

Depuis des années, dit un correspondant du Journal du Jura, je nourrissais l'espoir d'aller étudier sur place les opérations de certaines maisons de Paris qui «travaillent)) en Sui=se, et dont la raison s'étale à la quatrième page de nos j o u r n a u x . Un débiteur sur lequel je ne complais plus m'en fournit l'occasion et les moyens.

Il s'agit, on l'a déjà compris, de ces buraux, individus, sociétés ou soi-disant banques, parfois affublés d'un qu'alificatif rassurant, qui offrent de l'argent sur signature, négocient l'achat et la

vente de propriétés et exploitent les brevets d'in- vention.

La première catégorie est déjà malheureusement trop connue chez nous, ' puisqu'on la trouve re- présentée dans toutes les villes du pays et môme les villages, par des citoyens suisses, qui estiment l'usure de bon rapport et qui ne risquent, en en- freignant la loi, qu'une amende dérisoire en re- gard des millions escomptés au 30°/°- Témoin le dernier grand procès de Berne, et d'autres encore pendants, qui auront la même issue. Mais, du moins ici, le juge n'aurait qu'à se montrer sévère et juste pour faire disparaître cette plaie.

Tandis qu'à Paris il n'y a pas de recours contre les agissements dolosifs de ces maisons, quoique leur pratique d'escroquerie soit dûment caracté- risée. Ainsi, elles vous font déposer une certaine somme pour frais de renseignements... qui sont toujours de nature à empêcher l'affaire; ou bien, si vous êtes sur les lieux, elles répondent à votre désir et vous remettent des effets acceptés par des comparses sans considération morale ni solvabi- lité quelconque, en prenant d'avance un tant pour cent usuraire. Il va de soi que ces billets n'ayant aucune valeur, vous ne pouvez en faire argent. Le tour est joué... Mais c'est une. antienne que je répète là.

Ceux-là sont de vulgaires escrocs ; mais ceux qui s'intitulent agents pour l'achat et vente de propriétés dorent leur fourberie snus des appa- rences au moins légitimes. Gomme les précédents, ils font une réclame adroite, et leur adresse aux boulevards à nom ronflant provoque la confiance des simples. Dûment autorisé à m'y présenter par les procurations dont je suis porteur, je trouve, à l'entresol obscur, des espèces de bu- reaux composés d'une ou deux petites pièces d'environ ü mètres carrés chacune, et dedans, un deux gamins ou gamines fort bien stylés pour vous répondre que le directeur est en voyage et qu'il faut écrire. Car notez que ce monsieur, au nom illisible, n'est jamais présent et qu'il ne m'a pas été donné une seule fois l'occasion de le rencontrer. Cependant un représentant est tou- jours en route pour visiter les dupes. Il parle bien, est homme du monde et on le dirait inspiré par les missions de Bàle.

Ces gens-là opèrent de deux manières : Ils vous promettent leur concours, qui sera sûrement effi- cace, vu la qualité et l'étendue de leurs relations.

Avant un mois, votre immeuble sera vendu. Ils ne prennent rien d'avance sauf qu'il faut payer les insertions, à 3 fr., 5 et 10 fr. la ligne, dans leur journal-réclame spécial... qui n'est lu pnr personne. Débours, 100 francs au minimum rap- port, zéro.

Ou bien leur voyageur dit : c< Votre affaire est excellente, le résultat est certain. Notre commis- sion est fixée à... après chose conclue. Seulement, nous n'avons pas l'habitude d'avancer les frais d'insertion ; c'est donc à vous. Pour les dix grandes feuilles où nous ferons paraître votre

immeuble, c'est 200.fr. Vous ne les avez pas en ce moment? Qu'à cela ne tienne; remettez-nous une ou deux acceptations, qui seront, à la vente déduites de notre provision. Voici des formules.»

Vous signez; l'annonce parait au rabais dans quelques feuilles sans lecteurs... Adieu! je l'ai vu !

J e me fis remettre plusieurs de ces feuilles spé- ciales éditées par ces bureaux. J e fus stupéfait d'y voir le grand nombre de Suisses qui s'étaient laissé prendre par ces escrocs; plusieurs mille francs étaient ce jour-là — qui est d'hier — ex- torqués à notre pays, surtout à lu Suisse ro- mande.

Les inventeurs! voilà la troisième catégorie d'innocents qui remettent leurs intérêts à des agents véreux, au lieu de ne se fier qu'à eux- mêmes. A peu de chose près on leur applique le même procédé qu'aux précédents. L'inventeur doit tout d'abord s'abonner à un organe particu- lier, payer des insertions ou avancer des frais de voyage. P u s . . . plus rien.

Oh ! je sois bien qu'il y u à cet égard des abus en Suisse et que l'écho de plaintes retentit sou- vent à nos oreilles. Muis c'est à un degré moin- dre, et si, pour ma part, j e connais des exploi- teurs éhontés, je connais aussi des agents hono- rables qui ne se font payer qu'après résultats réels.

J'en savais assez. Le soir môme, dînant à mon hôtel, je manifestai à mon hôtelier le désir de voir des apaches authentiques, cl chez eux. — Vous allez être servi, répondit-il en souriant finement. En effet, un sommelier âgé, la ser- viette sur le bras, s'approchn, salua et sans autre s'assit à côlô de moi. Vous désirez voir des apa- ches, monsieur? eh bien, c'est facile, accompa- gnez-moi ce soir même, je suis agent de la sû- r e t é ; ils me connaissent et il n'y a aucun risque à courir. Du reste, vous en avez déjà vu cet uprès- rmdi... Mot? pas que je sache. Mais oui, vous êtes entré au n°... du boulevard S, puis au n°...

du faubourg R... — Comment le suviz-vous? — Je vous ai vu et vous ai filé. Vous n'avez pas été

plumé? — Merci, j ' y allais pour essuyer de con- naître le dessous de ces agences... — Toutes des coupe-gorges, in'inlerrompil-il. Muis si voulez entendre là-dessus quelqu'un qui s'y connaît bien pour y avoir pratiqué, et qui est devenu un hon- nête homme, voici ma carte, el préscnlez-vous de ma part à M. Z., banquier, qui vous recevra parfaitement.

C'est ce que je fis. Z. fut très aimuble, et ce qu'il me dil, je le résume en peu de mots.

« Le commerce parisien » est en gônérul sérieux et honnête. Muis nous sommes prudents en affaires, il est rare que nous soyons volés. Nous ne tenons nulle compte des annonces de la qua- trième page des feuilles politiques; il faut lou- jou.rs s'en défier. Muis nous agissons par nos connaissances ou par leurs amis, jamais par in- termédiaires ou agents inconnues. Quant aux

— — /i9G

catégories de gens qui vous occupent, la première, sans exception, ne mérite pas confiance; dans les deux autres, il y a en réalité quelques bonnes maisons, par exemple... Seulement, tenez que l'ensemble est composé de flibustiers tout court.

D'ailleurs, à côté de tout un monde loyal, intè- gre, qui travaille beaucoup, qui jouit d'une répu- tation méritée, il y a une nuée de pieuvres qui étendent leurs tentacules surtout sur la province, la Belgique et la Suisse, où se recrute l'immense armée des gogos. Croyez que c'est par dizaines de mille francs chaque jour que s'envolent vers Paris les économies des naïfs. »

Et voilà. Puisse le contenu de ces lignes éviter des déceptions à mes compatriotes !

A. R.

La question de l'Apprentissage

L' Enseignement professionnel à l'Etranger

Laissant de côlé tout sentiment de faux amour-propre national, nous sommes obli- gés de reconnaître qu'en matière d'ensei- gnement professionnel nous sommes de beaucoup dislancés par les pays étrangers notamment par la Suisse. On y a, en effet, compris et depuis longtemps, ce qu'en France on se refuse encore à saisir : à sa- voir que l'éducation populaire doit com- mencer à l'école. Le jeune Suisse est obligé de fréquenter l'école de G ans à 14, mais jusqu'à vingt ans il doit suivre les cours, afin de se préparer à l'examen des recrues, le patron donne d'ailleurs à son apprenti le temps nécessaire pour le faire.

Un point sur lequel il n'est pas superflu d'insister, c'est le sérieux de ces gamins qui, en longues théories, se dirigent vers l'école le sac sous le bras. Au lieu de muser en route, ils marchent au pas, en rangs serrés, sous la conduite d'un des leurs, souvent ce n'est pas le plus ûgé, et aucun ne songe à ridiculiser le chef de file ou à abaisser son autorité; chacun lui obéit, on évite de celte façon les disputes fréquentes chez nous entre écoliers, et les ménagères ont moins fréquemment des coups à pan- ser et des accrocs à repriser.

D'autre part, on continue dans la famille l'enseignement d o n n é à l'école, et ce n'est pas en Suisse qu'on entendra un enfant de 11 ans dire à son maître qui lui adresse des reproches, comme on l'entend dans nos classes primaires : « Quand vous me nourrirez, vous aurez le droit de me répri- m a n d e r » , car le père et la mère exercent sur les écoliers une surveillance aclive, veillent à la confection des devoirs, expli- q u e n t et commentent les leçons du maître au lieu de ruiner son autorité dans l'esprit de leur enfant.

L'école professionnelle reçoit les élèves à 13 ans et les garde deux années. Elle ne saurait être confondue avec l'école d'appren- tissage. Elle permet aux jeunes gens de choisir en toute connaissance de cause une profession industrielle, commerciale ou ar- tistique; à la (in de leur seconde année, ces jeunes gens p o u r r o n t entrer à l'école des arts industriels ou à l'école d'horloge- rie, de mécanique, des beaux-arts ou de commerce.

Tous les professeurs techniques sont des industriels; industriels ils sont et doivent rester, car on ne leur donne pas assez d'heures de cours pour en faire des fonc- tionnaires.

Chaque ville cherche à faire mieux que ses voisines; ainsi Berne a des ateliers d'apprentissage très intéressants, qui se proposent d'apporter dans les professions toutes les innovations modernes et d'em-

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E . SUISSE pêcher rigoureusement l'introduction en Suisse de produits fabriqués à l'étranger.

A Berne encore, une école générale in- dustrielle offre aux divers auditeurs ses 1G6 cours. Ecoles et cours professionnels sont largement subventionnés par le pou- voir confédéral.

E n Angleterre, l'enseignement a toujours été d o n n é sous une forme pratique ; l'effort principal a été dirigé vers les arts mécani- ques. Une loi, votée .en 1889, donna à l'enseignement technique sa charte organi- que, conférant aux autorités locales le droit de lever des impôts spéciaux pour créer cet enseignement. La loi de 1902 a fait en- core mieux en organisant l'instruction technique dans sa plus grande diversité.

C'est ainsi qu'à Birmingham on a créé des cours pour les boulangers, les brasseurs, les gaziers, les télégraphistes, les télépho- nistes, etc. Très rares sont les professions qui n'ont pas une école et des cours spé- ciaux.

En Allemagne, c'est encore mieux ; nous avons montré dans de précédents articles l'organisation merveilleuse et scrupuleuse- ment méthodique des écoles profession- nelles allemandes, auxquelles on doit tous les progrès accomplis dans le commerce et dans l'industrie dans les pays d'outre Rhin. On y a créé, en effet, des cours pro- fessionnels pour toutes les professions, pour tous les métiers ; il y a une école spéciale pour les garçons de café et les maîtres d'hôtel ! En vérité, on est obligé de reconnaître qu'on a poussé le souci de bien faire jusqu'à l'exagération... inclusi- vement.

Moniteur de l'Industrie horlogère française.

La fortune de l'Allemagne

La Gazelle de VAllemagne du Nord évalue la fortune de la Prusse à deux cents milliards : elle dit que de 1880 à 1908, In dette de l'Allema- gne a passé de 4 milliards à 18 milliards. En 1908, on à fait un milliards de dettes nouvelles. D'après les déclarations du secrétaire du Trésor impérial, il faul compter aussi sur une augmentation d'un milliard de dettes causées par les dépenses ex- traordinaires au cours de l'année 1908-1909.

«Nous aurons donc franchi, dit la Gazette de l'Allemagne du Nord, le vingtième milliard.

Nous sommes obligés par suite de cette situation de payer 4 % d'intérêt pour placer nos emprunts, alors que l'Angleterre ne paie que le 2 '/s °/° et la France3°/o. Nous avons, en plus une delte flot- tante énorme de 1000 millions de marcs, autant que l'Angleterre au début de la guerre du Transvaal.»

La Gazette de VAllemagne du Nord conclut que celle situation financière est 1res désavanta- geuse et pourrait ôlre désastreuse si une guerre éclatait.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention, A. Mnlliey-Doret, ingén.-conseil, La Gliaux-de-Fonds).

France.

N" 389S32. — Montre. — Crevoisier frères el L.

Jeanbourquin.

Allemagne.

N° 201129. — Disposition d'horloges électriques s'embrnnchanl à un réseau téléphonique a fils conducleurs doubles. — Bruno Krausse, Solingen.

Etals-Unis d'Amérique.

N* 893152. — Horloge-réveil. — William Dupen, Sacramento, Cal.

N° 893202. — Pendant pour boites de montres. — New Haven Clock C°., New Haven, Conn.

N° 893506. — Horloge-réveil s'illuminant. — Fritz Ischer, Torrington, Conn.

N° 893772. — Pièce d'horlogerie." — Emanuel Aufiero, Brooklin. N. Y.

N° 894173. — Horloge-contrôle pour employés.

— Henry L. Bryan, Washington, D. C.

Variété

Les Japonais peints par eux-mêmes M. H. Labroue, le publiciste français bien con- nu, publie sous ce litre dans le «Temps» un inté- ressant article duquel nous extrayons les lignes suivantes:

De tant d'ouvrages, bons ou mauvais, qui jus- qu'ici ont été publiés sur le Japon moderne, la plupart sont dus à des étrangers. Les Japonais, eux, tout entiers à leurs réformes politiques, et à leur révolution économique, étaient plus pré- occupés de se faire connaître par leurs actes que par leurs écrits. Mais voici que le « fara da se»

devient aussi leur devise au point de vue littéraire.

Le recul de quarante années dont ils jouissent leur permet de prendre une conscience nette des transformations opérées depuis 1808, l'an de leur hégyre. Ceux-là mêmes qui ont fait l'histoire du

«Meiji» se mettent aujourd'hui à l'écrire.

Le «magnum opus» de celte histoire de prés d'un demi-siècle vient de paraître à Tokio, il y a quelques semaines, sous le litre de «Kaikokou Gojo Nenshi», et mérite de retenir l'atlention.

Ce gros ouvrage, en deux volumes de plus de mille pages chacun, est dû à la collaboration directe ou indirecte de plus de 200 spécialistes japonais.

C'est sous le nom du comte Okouma que parait celte publication, et en vérité, nul n'était mieux qualifié pour la diriger.

Ce n'est pas que le compte Okouma soit un his- torien — on ne naît pas historien, et le comte, quoique septuagénaire, n'a pas eu le lemps de le devenir — mais sa personne est le vivant sym- bole des cinquante dernières années du Japon.

Cet ancien ministre des affaires étrangères, qui n'a pourtant jamais quitté le Japon, ce fondateur de l'université Waseda, qui n'a reçu dans sa jeu- nesse qu'une instruction très ordinaire, cet auto- didacte à l'esprit pourtant si ouvert, ce guide de l'espril public, qui n'appartient pourtant ni.au clan de Chcshou ni à celui de Satsouma, cet homme à constrastes n'en est que plus représen- tatif d'une époque et d'un pays qui réunissent en eux tant d'éléments disparates.

De plus, nul n'était plus propre à apporter une large contribution personnelle au récit d'une épo- que dont il fut l'un des principaux acteurs — et l'un des martyrs — à solliciter les confidences de ses compagnons de lutte, à se faire ouvrir cer- taines archives, à agréger autour de son entre- prise les personnalités les plus hautes et les plus diverses.

Le comte Okouma a d'ailleurs fourni à cet ou- vrage une contribution plus directe encore. Il a écrit un chapitre sur la diplomatie du Japon mo- derne, un autre sur les partis politiques; il a rap- pelé les suggestives conversations qu'il eut avec ie dernier «chôgoun»; enfin c'est à lui qu'est due l'introduction historique, ainsi qu'une con- clusion générale d'un haut intérêt.

Sans entreprendre de dénombrer même ses prin- cipaux collaborateurs, commençons du moins par Jupiter et les grands dieux. Les chapitres écrits par le prince Ito sur la Constitution, par le mar- quis Mntsoukata sur les finances, par le prince Yamagata sur l'armée par le comte Yamamolo sur la marine: ce sont là autant de contributions qui, si elles n'émanent pas d'historiens profes- sionnels, sont dues.en toulcas à de considérables experts en la matière. Les études du vicomte Inouï sur les chemins de fer, de M. Masoudasur le commerce, des docteurs Tornii, Hatoyama et Sakamalo sur le droit Japonais, du docteurKalo Hiroyouki sur l'instruction publique ; celles rela- tives à la langue, à la literature, aux religions locales et étrangères: ces études-là —j'en passe, et des meilleures — ont toutes pour auteurs des hommes de compétence et de talents; et elle ne peuvent que faire impatiemment désirer, de tous ceux qui ignorent le japonais, que la traduction anglaise qui s'imprime actuellement à Londres voie le jour le plus toi possible.

Mois ce qu'il importe le plus de retenir ici de cette o'uvre, ce sont les conclusions, dans les- quelles le compte Okouma dresse le bilan du

«Meiji» sorte de testament politique et volontés

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 497 dernières d'un des vieux hommes d'Etat les plus

en vue du Japon moderne.

Trois caractères généraux distinguent aujour- d'hui d'après le comte, le Japon des nations de l'Occident.

En premier lieu, c'est la persistance du régime familial; le chef de famille est vraiment un chef;

sur le « palriarchisme» japonais, l'individualisme à. l'occidentale n'a pas eu de prise ; l'essentiel, dans une famille japonaise, ce ne sont pas les élé- ments qui la composent, c'est le tout homogène qu'elle forme, de là la préoccupation de perpétuer le nom de là famille, en recourant au besoin à l'adoption'.'En deuxième lieu, c'est la toute puis- sance de l'Etat, et la facilité avec laquelle chacun

lui sacrifie ses intérêts ou son existence, à la fa- çon des citoyens de la Grèce antique. En troi- sième lieu, c'est le respect du passé, la vénération des ancêtres, la tolérance religieuse. Les sectes les plus diverses se côtoient sans entrer en conllit ni entre elles ni avec l'Etat ; c'est qu'au Japon le pouvoir temporel n'a jamais recouru, pour s'éta- blir ou s'affermir, à l'aide de l'autorité spirituelle.

Ici, l'Etat est antérieur et supérieur aux religions ; aussi demeure-t-il indifférent à leur sort.

Réclamations

concernant la distribution au Journal

Les abonnés de la a Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au

sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non a notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.

Cote de l'argent

du as Août IQ08

:•

Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus. £• ; Change sur Paris fr. 99.907*

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t

Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 2

^er

trimestre de l'année 1908.

A r r o n d i s s e m e n t s

Aclicleurs, fondeurs et

essajeurs autorisés

Opérations

(Bordereaux rentrés)

Avril lai Juin TOTAL

Déchets achetés (valeur payée)

Avril Hai Juin TOTAL

1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fonds . 3. Delémont . . . I 4. Fleurier . . . . 5. Genève . . . . ß. Granges (Soleure) 7. Locle

8. Neuchâtel . . . 9. Noirmonl . .

; 10. Porrentruy . . . 11. St-Imier . . . . 12. Schaffhouse . . 13. Tramelan . . .

6 25 2 9 8 2 13 5 2 1 (i 4 2

239 895 -19 44 259 18 156 38 49 53 107 69 85

254 783 23 39 245 19 112 21 25 61 68 103 38

235 642 27 31 263 17 122 38 48 45 69 101 61

728 2,320 69 114 767 54 390 97 122 159 244 273 184

Fr.

28,856 95 282,724 10 10,718 45 7,075 65 327,341 55

6,820 65 105,180 55

35,629 75 37,228 50

3,859 — 50,378 25 26,106 45

4,537 20 2m e trimestre 1908 85 2,031 1,791 1,699 5,521 926,456 60

Fr.

64,817 40 231,723 40

7,033 — 4,535 45 295,802 15

1,177 15 64,617 50 32,567 15 33,006 55

3,082 55 54,858 75 41,627 05

2,096 15

Fr.

32,974 25 226,304 10

10,294 30 4,990 70 440,083 50

785 25 103,283 40

53,285 15 71,468 05 2,162 75 49,948 60 34,871 15 3,341 90

Fr.

126,648 60 740,751 60 28,045 75 16,601 25 1,063,227 30 8,783 05 273,081 45 121,482 05 141,703 10 9,104 30 155,185 60 102,604 65 9,975 25 836,944 25 1,033,793 10 2,797,193 95 Berne, le 31 juillet 1908. B u r e a u f é d é r a l d e s m a t i è r e s d ' o r e t d ' u r g e n t .

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e » D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à I r a C h a u v * I e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DÉCORÉES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES 80F Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchdlel H 10253 G i8gy, 1898, 1901, igoa, igo4, igoS, igo6. 1ÊË 1622

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

T o u s g e n r e s cïtTs c l r e m o n l o i r s

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1Ü.1-2 T É L É P H O N E

^ Entreprise de Calibres spéciaux ^

\

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

i RUEDIN & CflF I

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

ED. TRACHSEL, Genève

H 7 8 4 X 3 5 , C r o i x d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r ¹⁰⁷⁰ G r a v u r e de l e t t r e s soignées, c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

Spécialité de g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , zones opales, bleues, etc.

h e u r e s p e i n t u r e s Zones en or, a r g e n t e t plaqué or, r a p p o r t é e s et vissées s u r guichets en a r g e n t e t acier. C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t émaillés. — T r a v a i l soigné.

P o l i s s a g e e t finissage de boîtes o r soignées.

Avez-vous des créances à recouvrer en Angleterre?

R i e n à p a y e r d'avance. Commission t r è s raisonnable s u r s o m m e s encaissées s e u l e m e n t v a r i a n t de 5 à 10°/o ou s u i v a n t a r r a n g e m e n t . X X X X X X X X P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s encaissement, x X X

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2055 H H171C 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , LONDRES W

On peut braser la fonte de fer solide- ment, rapidement et sans installation spé-

ciale avec le

^{H11MY 101}

i

„Ceistolin"

La maison

HERMAMN FATTON, ^A BIENNE

est l'agent exclusif pour la région et se

tient à la disposition de toutes les per-

sonnes qui s'intéressent à cette découverte.

'

498 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

N E ^]

-^imp^

Maison fondée en 1887

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes am Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages •-

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u

l " l i s ; ï ; Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., '••;

se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle"

seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . ' f

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

M O N T R E S - B R A C E L E T S

Extensibles - Milanaises Gourmettes - Anneaux

S e r p e n t s , etc. mo436c

E x é c u t i o n : a c i e r , m ê l a i , D o u b l é s u p é r i e u r , a r g e n t , n i e l ,

o r à t o u s t i t r e s 1703

René BUrck, Horlogerie, Kreuzungen (Suisse)

MAISON D'HORLOGERIE

fabriquant exclusivement la pièce ancre bon' marché en calibres spéciaux et diffé- rentes grandeurs, m a i s d e t o u t e p r e - c i s i o n désire obtenir un débouché pour

l e s I n d e s . 2239 Garantie absolue pour la bienfacture.

Adresser offres par écrit sous chiffres P 7 0 8 4 C à l'agence H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s .

La dernière nouveauté en Horlogerie est la montre pour

docteurs = médecins, dite :

calculant avec une précision mathématique les pulsations du cœur

Breveté en Suisse et à l'étranger

l

mina»«: Mm. LIPHANN FRÈRES

Fabricants d'horlogerie à B e s a n ç o n (France) Seuls concessionnaires et fabricants :

E D . H E U E R & C ^{i e}

à B i e n n e

Télégr. : Heuer, Bienne. Téléphone N° 257.

A v i s aux fabricants de Chronographes et négociants, ainsi qu'aux fabricants de cadrans:

Tout contrefacteur de ce cadran à pulsations avec oxi sans nom ,,Sphygmomètre" sera

poursuivi. H10440 c 1712 ï

Swiss Jewel C° - Ct Mojonny fils & C°

M a i s o n f o n d é s e n 1 S 8 3

Usines électriques à Y v e r d o n et L o c a r n o (Suisse) T é l é p h o n e . — Adresse télégraphique: M o j o n n y - tsfi™»

Pierres fines pour l'horlogerie et tons

eu <|imllté «oigrnéu RUBIS, SAPHIRS, GRENATS

p o u r é c h a p p e m e n t s , f i n i s s a g e s et g r a n d e s m o y e n n e s

H i l o 4 3 C S p é c i a l i t é d e t r o u s o l i v e s 2230 E L E G A N C I A , R E G U L A T O R U L

l a

G . F . R . , C A I L E , F E R A T E , R O N A N E

Fabrication de

Mouvements et Montres extra-plates

a n c r e 18 '/a l i g n e s

Prix tout spécial pour grossistes Spécialités pour l'Espagne,

l'Autriche, la Roumanie, l'Egypte, la Turquie.

Montres or, 11 '/a lig., cyl.. 7 kar., genre allemand

E. S a g n e G e i s e r

11737 j Sonvilier (Suisse) 1737

sur lies « r ,

— B e a u , s o l i d e , g r a n d e v a r i é t é d e d e s s i n s - • ffii sfê B o n m a r c h é . L i v r a i s o n r a p i d e .

B i e n i n s t a l l é p o u r l a g r a n d e s é r i e . ;

Se recommande, H10114C 1372

R. STEGMÜLLER, Atelier de Décoration

51a, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & ' 0 ) , G h a u x - d e - F o n d s .

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 499

CD. Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oudc Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLANDE

Il l i m l i l C 176

Plaques turques

Pitons Breguef

Hl0084c tous genres 242 FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

Jeune homme

sortant avec diplôme d'une école d'horlogerie,

cherche place

dans bonne maison. S'adresser sous H 2936 J à Haasenstein & Vo-

gler, St-lmier. 2243

Institut des jeunes Gens

Enseignement rap. des lang, mod. et class. Branches com- mer. Prep, a u x examens. Vie de fam. Conf. mod. Prix mod.

P r o f . D a r m a n g e a t , 2192 L i e s t a l . H4923Q

Vl

a y a n t i n s t a l l é e t d i r i g é f a b r i c a t i o n , c o n n a i s s a n t l a c o n s t r u c t i o n d e s cali- b r e s ,

cherche place

t o u t d e s u i t e . 2250 E c r i r e s o u s chiffres Y 7120 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique bien organisée

f

iour grandes quantités régu- ières, bonnes marchandises de confiance, genres très bon marché et qualité soignée,

cherche 2260

gros preneur

solvable, au comptant, pour montres nickel, acier et argent, de préférence 19 et 21 lignes;

marque des clients si on le désire, et par contrat.

Ecrire sous F 7 I 4 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Un bon termineur de la place entreprendrait terminages pe- tites pièces cylindres, grande ancre; ouvrage fidèle et cons- ciencieux; certificats à dispo- sition. Prix du jour. 2242

Ecrire s. L2855C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

très habile, connaissant à fond toutes les parties de la montre soignée et compliquée, muni de certilicats de ir e s maisons, cherche place pour époque à convenir, comme chef de fa- brication, visiteur, lanternier, dans une maison sérieuse.

Adr. les offres sous chiffres T 2884 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 2258

Fabrication d'Horlogerie

à remettre

Spécialité de quantièmes brevetés. Articles faciles à fa- briquer et laissant un bon bé- néfice. Sans concurrence. Re- prise 10.000 frs. environ. 2254

S'adresser à C h r i s t e n f r è r e s , S t - I m i e r . H2955J

Aßheveur-deGotteur

pour la petite pièce or, savo- nette ou lépine et retoucheur de réglages, demande place dans maison sérieuse de la lo- calité. Références à disposi- tion; travail soigné et cons- ciencieux. Ecrire s. chiffres R 2 8 6 8 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2249

Pour fabricants

On entreprendrait encore des pivotages ancre et cyl.

sur jauges et des finissages.

Ouvrage prompt, soigné et garanti. H1164 U 2259

E g g l i - M i i l l e r route de Boujean 83, B i e n n e .

Horloger-technicien, con- naissant toutes les parties de la montre, de l'ébauche au réglage, dans petites et gran- des pièces, très expert dans le montage des calibres, et connaissant tous les procé- dés pour arriver à l'interchan- geabilité, cherche place de

directeur technique chef de fabrication

Adresser offres sous chiffres V 2 8 8 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

On cherche à acheter

Un fort

balancier

usagé, mais en bon état.

Offres à C . K r e b s , chauf-

fage, B i e n n e . 2256

Acheyenr • Régleur

sur la montre or bonne quali- té, cherche engagement dans maison d ' horlogerie de la Chaux-de-Fonds.

Ecrire sous chiffres C2916C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 2262

Horloger-

Technicien

énergique et capable, connais- s a n t e fond lesyslème de fabri- cation interchangeable, cher- che place stable comme chef de fabrication ou technicien.

Certificats de 1er ordre 2244 Offres sous M 2 8 6 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

INGENIEUR-MECANICIEN

Ecoles d'Horlogerie et de Mécanique

V i l l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s

La place de D i r e c t e u r d e l ' E c o l e d e m é c a n i q u e e s t m i s e a u c o n c o u r s .

Les postulants doivent être porteurs du d i p l ô m e d ' i n - g é n i e u r - m é c a n i c i e n et fournir des références.

E n t r é e 1er m a i 1 9 0 9 . H 7174 C 2269 Pour renseignements et inscriptions s'adresser à Monsieur Ali J e a n r e n a u d , Président de la commission.

On désire liquider

6 grosses mouvements 18'" ancre à clef 1 à ponts 12 » » 19'" » » I p^r genres G » » 20'" >•> » J russes •

Ces mouvements sont sertis 8 trous, écliappem.

faits, prêts pour être dorés ou nickelés ; éventuelle- ment, on fournirait les mouvements remontés, on montres complètes. Prix et conditions avantageux.

S'adresser sous chiffres E 7133 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2257

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

Les p o r t e u r s d'obligations de l a Société suisse des S p i r a u x sont avisés qu'ils peu- vent r e t i r e r le m o n t a n t des coupons é c h u s le 31 août 1908, à l a Banque Fédérale (Société anonyme) comptoirs de La Chaux-de-Fonds e t

de Genève. H 7175 c 226s Le Conseil d'Administration.

Fabrique de boîtes

m é t a l et a c i e r , en tous genres et grandeurs brutes et finies

21.35 T R A V A I L S O I G N É H 3 0 4 0 F

Spécialité de boîtes à v i s

et pour mise à l'heure négative avec et sans Swing Ring

FABRIQUE DE MONTILIER, près MORAT

b

' u n d e s l e v i e r s d e l ' o u t i l l a g e c o m m e r c i a l d'un négociant, c'est son bureau. Cette pièce joue donc un rôle prépondérant dans les affaires, et son a m e u - b l e m e n t d o i t ê t r e e n t o u r é d ' u n e s o l l i c i - t u d e s p é c i a l e . •

C'est pour avoir méconnu cette vérité, que bien des personnes ne réussissent pas dans les affaires selon leur mérite et leurs efforts. 116647C 2056 Un bureau formé de meubles modernes et genre améri- cain indiquera au client la bonne marche de la maison et lui laissera une impression durable d'ordre et de confort.

Pécaut frères

Fabrique de Coffres-forts — Fabrique de Meubles de bureau Numa Droz 133-135 La Chaux-de-Fonds

T e l e p h o n e S 5 Une fabrique de montres

demande un

sur la place pour soumettre ses produits a u x acheteurs venant à la Chaux-de-Fonds.

La môme maison cherche

voyageur

à la commission pour l'Au-

triche. 2247 Adresser les offres par écrit

sous chiffres W7II7C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r f L a

C h a u x - d e - F o n d s . Qui p e u t f o u r n i r

qualité garantie, prix réduit 19 lignes. P r e s s a n t . Adres- ser offres sous N2982J à Haasen- stein & Vogler, St-lmier. 2265

'CACHETS . , J I N Ç O N S E S T A M P E S

'^THACKiHtsj/liiueiioia

rou/t L-Ha/rLoerfff£, i

rmUES o e FABRIQUE |

^MODELES * BREVETS DANS TOUS LES PAYSj

H 10050 C 1601

MACHINES

d'occasion

Je suis acheteur de m a - c h i n e s à t o u r n e r l ' a c i e r , à d é c o l l e t e r et à t a i l l e r .

P r e s s a n t . I110649C 1984

Rodé-Stucky

La Ghaux-de-Fonds

Occasion

A vendre 30 grosses cou- ronnes et anneaux remont, assortis. Moitié prix. — Ecrire s. chiff. B 2797 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2233

EUG. GERBER & C°

10 Hatton Garden H r»932 c LONDON E.C. mi

Achats

de tous genres anglais, ainsi que de nouveautés.

Une maison spéciale d'expé- dition de montres, d'Allema- gne, demande à entrer avec une première fabrique,

en

très capable, fournissant montres ancre or, argent et métal, pour messieurs et

dames. 2264 Faire offres sous chiffr.

5506 à Haasenstein & Vogler, Mannheim. 116.2604 b

Correspondant

Commis énergique, connais- sant très bien la clientèle hor-

logère, 2263

est demandé

par importante fabrique so- leuroise, pour correspondance française et anglaise.

Place d'avenir pour per- sonne très capable. Adresser les offres sous chiffr. G 7156 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Contremaître-

Mécanicien

actif et capable, bien a u cou- rant des étampes et de la fa- brication des ébauches

cherche place

pour de suite. Certificats de 1er ordre à disposition. 2266

Adresser les offres s. chiffres H1180 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e .

s e c h a r g e r a i t d ' e x p l o i -

li

t e r n o u v e a u t é b r e v e t é e ; a r t i c l e a v a n t a g e u x e t

d ' a v e n i r . 2267 S ' i n t é r e s s e r a i t é v e n -

t u e l l e m e n t d a n s f a b r i - q u e c a p a b l e e n v e n - d a n t s e s p r o d u i t s .

Offres détaillées sous chiffr.

H 2 2 6 7 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DE5SINS.-M0DELE&]

omet oî'NfMijONDf M IMS LA CHAUX-DE-fONDi.

MATHEYDORETIiw.Consell

H 14005C 1550

N'achetez pas de H2500Q 1886

Tabourets

sans avoir examiné le nouv. système C a r i H e l t z , B â l e .

PAUL PIGUET-CAPT

B r a s s u s (Vallée de Joux) R a t t r a p a n t e s B 21695 L Extra-plates. 1801 Leçons écrites de compt. améric-

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 2t. H243Z 154Ö

500 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

i CHarle» Frank

Le plus grand atelier pour

Fabrication de SECRETS OR en tous genres

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s

•1521 HIOOüöC "-. Ouvrage prompt et soigné

Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères^Le Locle

REPETITIOUS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

très avantageux L i e g e UM>5 M é d a i l l e d ' O r

»•Hau lOOtt » i p l . d ' H o n n ,

II11154 C 2045

Horlogerie pour tous pays

m. NEUMANN

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H 10081 G Echantillons à disposition contre références 1230

Nouveau ! Nouveau !

Prix excessivement réduits

3 qualités réglées à 10, 20 et 30 secondes du plat au pendu, grandeur 16, 17 et 19 lignes. 2238 L'article n'ayant pas encore paru sur le marché horloger, on ofl're Monopole pour les différents pays.

Adresser offres sous chiffres R 7085 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Journal suisse d'horlogeri

R e v u e h o r l o g - è r e u n i v e r s e l l e

Publié sous les auspices de la Classe d/industrie et de commerce (Société des Arts de Genève),

Le Journal suisse d'horlogerie, diplômé aux expositions de La Chaux- de-Fonds (1881), Zurich (1883), Paris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), parait à Genève tous les mois, en numéros d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 31rae année d'existence et offre, par le nombre et la nature de ses lecteurs, aux f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , d e p a r t i e s d é t a c h é e s et d e f o u r n i t u r e s , a u x m o n t e u r s d e b o î t e s , g r a v e u r s , négo- c i a n t s en s p é c i a l i t é s p o u r l ' h o r l o g e r i e , etc. e t c . un

moyen de publicité de premier ordre.

S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence

de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler. 1266

Fabrique de Cadrans métal en tous genres

Rue du Musée, 16a

J

Promenade de la Suze, 29

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e ¹²³⁷

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boites à lui adresser toutes leurs boites à contrôler. Les meilleurs soins et la plus grande rapidité sont apportés pour la réexpédition, et à.des prix minimes : 0,15 centimes par boîte or— 0,05 centimes par boîte argent.

A t t e n t i o n . — Les colis peuvent être adressés en douane Pontar- licr ou p o s t e r e s t a n t e V e r r i è r e s - s u i s s e s , où la maison les (ail prendre tous les jours. Il 0501 C 2008

Machines à écrire avec écriture visible immédiate.

Rubans encreurs pour tous les systèmes, ainsi que tous les accessoires.

Grand choix en papiers à la ma- chine; première qualité.

Papier carbone. M 11027 c 2140

erie

BIENNE

T é l é p h o n e 1 7 3

J K 3 « X U » ^

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C i e

Ä

^u

Ä S f t £ B I E N N E (Suisse) Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St Louis 1904 : Médaille d'or |lndlvid. Grand P r i x collée.

DIDO

Spécialité de JVIontres Grandeurs 10V» lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

E x p o s i t i o n p e r m a n e n t e e t c o m p l è t e d ' é c h a n t i l l o n s

Catalogue richement illustré sera adressé

1059 H 10104 G contre références seulement. _ASTER

LITHOGRAPHIE - IMPRIMERIE R. M E FE LI fr C

^E

Lu C h a u x - d e - F o n d « , K u c Leopold R o b e r t 1 3 bist e t 14,

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. HÖ144Q 957