Mercredi 4 Octobre 1911 Bureaux : Rue de la Serre, 58

(1)

Vingt-sixième Année. — N° 79 Prix du numéro : 10 centimes

Mercredi 4 Octobre 1911 Bureaux : Rue de la Serre, 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cta-de-Fowis On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S :

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligneV^, .^r, étrangères 25 centimes la ligàè ,' Les annonces se paient d'avance '•' Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : H AASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

... .;••';.: • i g l e • ;..::.;-'«s>ti^.

. Boites or Boites argent Total

-Janvier. ; ., , -.: 56,913 186,708 243,621 Février. . . . . . 60,932 219,585 280,517 Mars " 6 4 , 5 2 0 225,335 289,855

"A-vril . . . . 70,641 235,183 305,824;

•Mai . . v . . - ' 59,417 206,794 266,211

•Juin . . . ... 63,738 218.716 282,454 Juillet . . . . 67,396 210)477 277,873 Août. . . . . 73-,465 223,252 296,707 Septembre . . ' 67,079 218,469 285,548

1 9 1 1

Janvier. . . . 59,142 194,696 253,838 Février. . . . 65,828 220,344 286,172 Mars . . . . 70,287 247,060 317,347 Avril 63,315 204;748 268,063 Mai.. . . . 69,939 230,384 300,323 Juin 67,063- 232,028 299,091 Juillet . . . . 68,692 227,400 296,092 Août. . . \ . 74,824 235,983 310,807 Septembre . •. 68,522 233,094 301,616

Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 1 0

Boites or Boites argent Total

Janvier. . . . 39,734 3,262 42,996 Février. . . . 41,799 5,088 46,887 Mars. . . :. . 43,902. 3,651 47,553 Avril 49,984 3,734 53,718 Mai 40,087 3,707 43,794 Juin 43,216 4,355 47,571 Juillet . . . . 48,613 4,495 53,108 Août 52,427 3,963 56,390 Septembre . . 47,208 3,861 51,069

1 9 1 1

Janvier. . : . 40,446 2,701 43,147 Février. . . . 46,009 2,753 48,762 Mars . . . . 46,746 2,737 49,483 Avril . . .' . 43,907 5,095 49,002 Mai 47,993 5,124 53,117 Juin . . . . .' • 44,076 5,925 50,001 Juillet 46,731 5,524 52,255 Août . . . ..; . 50,938 4,569 55,507 Septembre . . 45,574 5,817 51,391

Bureau de Bienne.

1 9 1 0 ...

Janvier. . . . . 3,330 19,078 22,408 Février. . . . " 4,141 21,736' .25,877 Mars. . . . . 4,093 23,8&': 27*957 Avril 4,437 22;9ie -. 27,353 Mai 4,096 20,620 24,716 Juin 4,573 24,404 28,977 Juillet . . . . 4,504 26,794 31,298 Août 5,070 25,961 31,031 Septembre . . 4,385 22,452 26,837

1 9 1 1

Janvier. . . . 4,553^; 20,870 25,423 Février . . . . : 4,638 23,842 28,480 Mars 5,111 26,553 31,664 Avril 4,076 23,640 27,716 Mai 4,908 27,541 32,449 Juin 4.991 29,083 34,074 J u i l l e t . . . : 4,393 28,878 33,271 Août . . . .. '. 5,137 , 29,938 35,075 Septembre . . 4,955 i 24,857 -29,812

Bureau du Locle:

191X3Y"

Janvier. . . . 9,285 8,858 18,143 Février 9,110 8,725 17,835 Mars 10,214 7,729 17,943 Avril 10,217 9,417 19,634 Mai 10,358 9,687 20,045 Juin • 9,778 11,289 21,067 Juillet . . . . 9,168 9,151 18,319 Août 10,781 11,116 21,897 Septembre . . 10,028 9,749 . 19,977

1 9 1 1

Janvier 9,607 10,064 19,671 Février. . . . 9,694 10,411 20,105 Mars 11,726 11,769 23,495 Avril . . . 9,434 10,575 20,009 Mai . . . 1:1,124 11,270 22,394 Juin 11,665 12,608 24,273 Juillet 11,319 9,698 21,017 Août 12,380 13,097 25,477 Septembre . . 11,822 11,654 23,476

Neuf premiers mois :

1910 1911

Boîtes or . . . 584.101 607.612 '.

» argent . ..1.944.509 2.025.737 Total . . 2.528.610 2.633.349 La différence en faveur de 1911 est donc de 23.511 boites or et de 81.228 boites argent.

Extrait du rapport annuel pour 1910 de l'Union centrale

des Associations patronales suisses i.

En 1910, abstraction faite de la dissolution de l'Association patronale des fabricants suisses d'articles en métal, dont les membres ont pour la plupart passé à l'Association patronale des constructeurs suisses de machines, il n'y a pas eu de mutations dans l'Union centrale, qui se compose actuellement de 14 associations patronales, auxquelles sont affiliés 4815 patrons, oc-

cupant 152.540.ouvriers. Parmi,les branches im- portantes d'industrie restées jusqu'ici étrangères à l'Union centrale, celle de l'horlogerie et de la broderie méritent une mention particulière. L'affiliation de ces deux groupes à l'Union centrale offre des difficultés de nature particulière. L'industrie horlogère connut en 1908, d'après l'«A~ v genda de l'horloger», un grand nombre de syri-,' dicats où groupements patronaux, pour la phi¹' part limités à une région peu étendue, et s'occu- pant des questions d'intérêt économique général de leur branche. Ces organisations partielles,ont un point de contact commun en la Chambre suisse de l'horlogerie et des industries annexes.

On ne peut guère songer encore à gagner ces associations, de nature souvent très différente, à la cause commune du patronat et à les réunir en un cartel, comme, de son côté, l'élément ouvrier y est parvenu en constituant par affiliation de ses syndicats, une Union générale des ouvriers horlogers, en attendant de pouvoir réunir ces derniers en syndicat vraiment unifié. Les buts les plus immédiats qu'ils poursuivent, soit la protec- tion des intérêts de leurs.membres vis-à-vis des fournisseurs et des clients et vis-à-vis de la con- currence étrangère, .mettent ces associations de fabricants, dans une certaine mesure, en opposition les unes aux autres, et cette opposition les empêche de se rapprocher- sur le terrain d'autres questions d'intérêt commun. D'ailleurs le grand nombre d'unités est un facteur défavorable à la constitution d'une forte organisation patronale.

Par suite, le seul moyen pratique d'obtenir la concentration des patrons horlogers, nécessitée par la constitution de l'Union générale des ouvriers horlogers, est la création d'une association patronale réunissant les fabricants en un groupe homogène. Dans la broderie, la fréquence et l'in- tensité des crises auxquelles cette industrie est sujette, l'importance très considérable du travail à domicile et, comme conséquence, la faiblesse des organisations ouvrières, ne laissent que bien lentement l'idée d'organisation mûrir chez les patrons. Seuls, jusqu'à présent, les fabricants de broderies à fil continu et une partie des blanchis- seurs, des teinturiers et des apprêteurs, se sont réunis en association patronale proprement dite.

II.

Dans cet exercice, les organes de l'Union centrale ont fait porter spécialement leur activité sur des questions relatives à l'organisation générale, aux heures de travail et aux rapports avec d'autres associations. Dans ce cas, ils eurent à pren- dre position à l'égard de la législation. Ce domaine est en général réservé aux associations d'ordre économique, mais l'été dernier, au moment où les articles 1381 et 1381-bis du projet du Code des obligations revisé allaient être adoptés, '" de la

(2)

500 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E cidents, le comité souleva la question et provo-

qua une enquête dont il résulta que les charges imposées aux patrons par les nouveaux articles étaient bien supérieures aux prévisions des au- teurs de la loi. Les matériaux ainsi réunis furent mis à la disposition de la Chambre de commerce de Zurich, à laquelle, avec d'autres matériaux qu'elle rassembla, ils permirent de présenter un postulat aux Chambres fédérales. Ces dernières, en considération des faits nouveaux en face des- quels on les plaçajt, modifièrent les articles 1381 et 1381-bis dans le sens désiré par le postulat.

Les nombreux mouvements ouvriers de l'an- née 1910 donnèrent beaucoup d'occupation à l'Union centrale. Elle reçut en effet de ses membres l'avis de 41 mouvements ouvriers (dont 3 ayant pris naissance en 1909), parmi lesquels il y en eut 36, intéressant 324 entreprises avec 12.037 ouvriers, qui devinrent des conflits décla- rés. 29 différends furent suivis de suspension de travail, provoquée dans 25 cas par les ouvriers (grève) et dans 4 cas seulement par les patrons (lock-outs); de ces derniers d'ailleurs, 2 ne furent pas des lock-outs proprement dits, le licencie- ment général des ouvriers n'étant que la consé- quence naturelle de la rupture de contrat com- mise au préalable par ces derniers. En réalité, beaucoup plus nombreux sont les mouvements qui, sans avoir été jusqu'à une suspension de travail, furent accompagnés de la mise à l'index prononcé soit d'un côté soit de l'autre, et qui par suite, sont comptés au nombre des conflits dé- clarés.

Les grèves et lock-outs, groupés d'après leurs causes et résultats, donnent le tableau ci-aprés:

S o s i

"g M*

O; I f

_ 1 <*> S

I I I I

I

ii i i

^ai

, = . . , . , , - g -g CO

r':-vg •••-;£ s- I ) > " s •£. i i ''

C9 s

I I

1 1 1

1

•Ç)cîra

1

• o

«

r

i >

(N

8 ïm i'3 o

ai TS

3 a>

JS

u

3

ê -s

« . a a .2

I §

3 O

< PH

9~

o ai 33 >

u «

&*:

• ©

S3 «0

s S

a h

S «S s

u "g

Z

^œ

"*%,

<o —

h o

3 (U

SB

O) 3

n i « m C

"S y c ai

>

ai •3 ' «

a, a

(U 3

La durée des grèves oscille entre 1 et.366 jours ; celle des lock-outs entre 1 et 40 jours. Pour ap- précier exactement le dommage économique ré- sultant de la suspension de travail, il faudrait connaître le nombre total des journées perdues.

Une enquête générale menée d'accord avec l'Union suisse des arts et métiers, sur les mouvements ouvriers en 1910, a fourni les chiffres suivants :

3

1. Industries de l'alimentation et des boissons (y compris l'industrie chimique) . . . . : >....••» 4 2. Industries du vêtement et de la toi-

lette (y compris la fabrication du cuir, la sellerie, etc., mais à l'ex-

clusion du tricotage) . . . 8 Industries du bâtiment et de l'a-

meublement (à l'exclusion de la métallurgie et de la sellerie) . . . 42 4. Métallurgie, fabrication de machi-

nes et d'outils (y compris la me-

nuiserie de modelage) 21 5. Industries textiles (y compris le

tricotage) . 5 6. Arts graphiques (y compris la fa-

brication du papier, etc.) . . . . 1 7. Transports . . r . . . . . . . . . 2 . (A suivre;) ; Total . . 8 3 ;

firmes Lock-onts

La grève des ouvrières faiseuses d'aiguilles

La Ghaux-de*Fonds, 2 octobre 1911.

Monsieur le-rédacteur,

Dans les commentaires qui suivent la lettre d'une ouvrière, parue dans le nu- méro du 30 septembre dernier de la Fédé- ration horlogère, la rédaction de ce jour- nal exprime le désir que l'opinion publi- que soit éclairée sur les divers points rap- portés par les j o u r n a u x depuis quelque temps, concernant les ouvrières faiseuses d'aiguilles. Nous allons mettre les choses au point avec chiffres à l'appui.

Le 1e r octobre 1907, l'Association des fabricants d'aiguilles passait une convention avec le Syndicat ,des ouvrières faiseuses d'aiguilles dont nous extrayons ce qui suit touchant les salaires : v

Art. 2. — Les jeunes filles de 14 et 15 ans recevront un salaire de fr. 0.96 par jour, soit fr. 25.—- par mois dès l'entrée, avec une augmentation de fr. 5.— tous les

6 mois.^J-

Art. 3. — Les jeunes filles de 16 ans dé- buteront avec unj salaire de fr. 1.34 par jour ou fr. 35.— par mois, avec augmentation de fr. 5.— tous les 6 mois.

Art. 4. — La dbrée de l'apprentissage est de 2^2 années, avec une rétribution de fr. 0.77 par j o u r p o u r la première année, fr. 0.96 pour la deuxième année et fr. 1.15 pour les derniers fi mois.

Art. 10. ;— a) Est considérée comme ou- vrière, toute manoeuvre ou auxiliaire ayant travaillé trois äns.sur la partie et toute personne ayant fait son apprentissage.

b) La paie, minimum, pour n n e ouvrière est de fr. 0.28 à l'heure.

TouteJôtcériièë ayant actuellement un salaire de fr, Ô.|§;£ 0J36j à l'heure ou fr.90.—

par mois maximum, -aura une augmentation de l f t ^ o ; belles ayant une paie supé- rieure à fr. 90.—, bénéficieront du ö°Jo d'augmentation seulement.

d) Le travail aux pièces subira une aug- mentation à débattre entre le patron et l'ouvrière. -

Les jeunes filles de 14, 15 et 16 ans in- diquées aux art. 2 et. 3 ci-dessus ne sont pas des ouvrières mais des débutantes seu- lement, n'ayant aucune capacité et auxquel- les tout est à a p p r e n d r e . On doit convenir, ce nous semble, que ces jeunes' filles ne sont point des ouvrières formées et que leur prétention à un salaire élevé est dé- raisonnable.

La convention avait été faite pour deux a n s ; elle n'a pas été renouvelée au moment de son expiration, mais les salaires qui y étaient prévus ont été maintenus par les fabricants faisant partie de YUniverso.

Depuis l'expiration de la convention, des augmentations ont été accordées aux ou- vrières méritantes. Il n'est pas exact qu'il y ait parmi le persorinel de ces fabriques des ouvrières n'ayant q u ' u n salaire de fr. 0.90 par jour.

Parmi le personnel féminin travaillant dans les fabriques de Universo , n o u s t r o u v o n s : . . Gain journalier

43 débutantes gagnant de fr. 0.95 à 1.95 75 personnes » » 2 . 2.50 54

104 » 25 » 10 »

Les ouvrières travaillant aux pièces ont en général des salaires supérieurs, grâce à leur habileté. Il va de soi {que les salaires

»

» r:

»

» » 2.60 » 2.95

» » 3.— » 3.40

! » » 3.50 » 4.—

plus de fr. 4.—

jusqu'à fr. 2.80 ne concernent pas des^ou- vrières formées. Nous tenons à votre disposition dans nos bureaux le tableau dé- taillé des salaires.

Le salaire de fr. 3 . — n'est donc pas l'ex- ception comme on l'a indiqué et nous sommes fondés à dire que le public était mal renseigné.

Les chiffres ci-dessus, fidèlement extraits de nos feuilles de paie, ont été communi- qués au Syndicat ouvrier, qui pourra les comparer avec ceux qu'il dit avoir établis.

E n ce qui concerne le délai apporté par Universo S. A. à examiner les revendi- cations ouvrières, il s'explique par les travaux de statistique comptable que les pourparlers en cours ont nécessité.

Nous reconnaissons q u ' u n e partie des ouvrières mérite une augmentation de salaire, mais nous déclarons aussi que si d'autres sont moins bien rétribuées, cela dépend de leurs aptitudes insuffisantes, et en cela, nous n'y pouvons rien.

Enfin, si nous avons hésité à entrer en pourparlers sur les revendications ouvriè- res, c'est pour la raison que la majorité des ouvrières des fabriques Universo n e faisait pas partie du Syndicat, non: plus que la totalité des fabriques concurrentes.

Dans les conférences que n o u s avons eues avec le Syndicat ouvrier postérieure- ment à la cessation abrupte du travail, nous avons examiné avec toute la bienveil- lance possible les revendications qui nous étaient présentées et n o u s les avons accep- tées sous quelques réserves dont le Syn- dicat a reconnu le bien fondé, nous enga- geant à appliquer immédiatement la nouvelle échelle de salaires dans les 14 fabri- ques de la Société". ' - - . ••-• •-,

Mais il est une question de principe sur laquelle nous ne pouvons pas céder : c'est l'application de la convention avec ses augmentations de salaires, non pas seulement aux ateliers de Universo S. A, ce que rien ne justifierait,, mais à toutes les fabriques d'aiguilles. E n d'autres termes, nous de- m a n d o n s que le Syndicat ouvrier agisse vis-à-vis de nos concurrents comme vis-à- vis de nous-mêmes. Encore lui accordons- n o u s à cet effet un délai de 6 mois• : tandis que les augmentations consenties auront un effet immédiat dans nos ateliers.

Toute personne au courant d e s conditions économiques actuelles reconnaîtra avec nous la légitimité indiscutable de notre attitude à cet égard; il n'est pas admissible que seul Universo S. A: paie lès salaires majorés. La convention n'aurait plus alors que cet effet : — placer notre Société dans des conditions de production défavorables vis-à-vis de ses vingt c o n c u r r e n t s ; et cela, nous ne pouvons l'accepter. — Ajoutons enfin que [la rédaction de l'article en dis- cussion prévoit, à l'expiration des 6 mois, une entente nouvelle à cet égard, éven- tuellement une prolongation de délai; ce n'est qu'à défaut d'entente, alors, que Uni- verso S. A. réserve de reprendre sa liberté d'action, soit de rétablir l'égalité entre elle et ses concurrents. Mais à ce moment-là, le Syndicat ouvrier recouvrera, lui aussi, sa liberté d'action. Alors, que craint-il?

Du reste, nous sommes prêts, sur ce dernier point en litige, à nous en remettre à l'arbitrage officiel prévu dans la loi sur les attributions, l'organisation et le fonc- tionnement de la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail.

: v .: ,,.-.:;!v Universç S. À.

(3)

LA FÉDÉRATION HQRLOGÈRE SUISSE

i —

50Ï

Nous sommes heureux q u e l'arlicle q u e nous avons consacré, dans notre dernier numéro, à la grève des ouvrières faiseuses d'aiguilles, ait provoqué les explications qui précèdent.

. Union des socialistes-chrétiens

L'Union des socialistes-chrétiens vient de constituer des sections, p o u r la Suisse romande, à St-Imier, Genève et Lausanne.

L'article fondamental d e ses statuts est ainsi conçu :

L'Union des socialistes-chrétiens groupe en association les personnes que préoccupe le côté social du Christianisme, et qui, voulant être dans leur vie les disciples de Jésus le Christ, voient dans les principes socialistes la meilleure application de l'Evangile dans le domaine écono- mique.

L'Union des socialistes-chrétiens définit ainsi les «principes socialistes» auxquels font allusion ses statuts :

Entente et action internationale des travail- leurs ; organisation politique et économique du prolétariat en parti de classe, pour la conquête du pouvoir et la socialisation des moyens de production et.d'échange, c'est-à-dire la transfor- mation de la société capitaliste en une société collectiviste ou communiste.

O n s e trouve donc e n présence d'un groupement nettement socialiste.

Les idées de M. Taft

Dans u n discours qu'il a prononcé à Waterloo (Iowa), le président Taft a dit

qu'il était nécessaire d e revenir à la com- pétition libre, déclarant impossible q u e le gouvernement puisse distinguer entre les monopoles raisonnables et les monopoles déraisonnables. La reconnaissance des monopoles par le gouvernement, a-t-il ajouté, tendrait au socialisme d'Etat. L e président s'est déclaré e n outre^;favorable à la dimi- nution des tarifs, conformément à l'avis de la commission des tarjfs, à la réforme d e la circulation monétaire, a u système des banques et à réclamer, un traitement raisonnable et modéré ppur les grandes cor- porations dans le butjd'encourager le placement des capitaux e t l'augmentation d e la prospérité nationale.;

Les poinçonnements dans le Département du Doubs

Voici, d'après les renseignements fournis par la Chambre de commerce de Besançon, le relevé des montres et boites de montres contrôlées dans les bureaux de garantie du département du Doubs pendant le mois d'août 1941 :

Bureau de Besançon : 10,259 montres or et 30, 973 montres argent de fabrication française. Une boîte argent de fabrication étrangère.

Bureau de Montbéliard : 25 boites or et 650 boites argent de fabrication étrangère.

Bureau de Morteau: 707 boîtes, 19 montres or et 1,920 boites, 216 montres argent de fabrication étrangère.,

Bureau de Pontarlier : 1,071 boîtes, 286 montres or et 1,738 boîtes, 167 montres argent de fabrication étrangère. '•&

La France Horlogère.

Chez les fabricants de montres or L'assemblée générale d u Syndicat d e s fabricants suisses de montres or aura lieu

'< i i ' T • - • • • ' •

le mardi 10 octobre ct., à 2 h. d e l'après- midi, au Restaurant d u Stand des A r m e s ' Réunies.

-c o o>

c. a

TJ

L

o

• o (0 O) L.

>

3 O

<A 0)

-a n L.

•<D

•a •a>

«to a

<o _t- +» _C

O

u 5j.

- x

.a B

a .

•a

•S

•S3

•a

a a a H. =1

CL, o a o

f s

I o E

;_

» I

X 3 CD O 3

a

«rlOJt^<NOOC-}!>CO©0>CNOCCO

°S.^M "*1 "^ °^M- " t "^ °- " i ^ "?. °i oT'd t'' ^" t - O M*lo"r!'^'oO N (N

<N Iß «r* rrH <N <N :0 <N -<H .. K5

i o -r-i t-- • * i^. r ~ i O c o a i < N < N o o c o OC 00 ^H -sX 00_l^ CO •** 5© lO CO lO Oî r* .O t-^" O l d" ÎO TH ÎO 00~ <* t-^ <N (N ai n r i W ^ C((N^H îO

lO o I t~- OJ lO OJ

I M n i D i M co <N_m oq_

ai

o

•s*

c o

• ç g t .

sg l-s.

§ 2 3 g

E-c

ai

"o

o

<D

e a , -a- a p j» «g i

(U CD

. S . f i i B . S a t - o a J O o c a o t - 33

« o O fc c5 c5 >J 2 Z Pu GO w H « TH<Nco^ineoi>oöo5Ö-^' ai cö' • '••'

« r l -sH ^ H T T I

Augmentation de 1.443 boites or et de 14.625 boites argent sur le mois correspondant de 1910.

Cote de l'argent

du 3 Octobre igii

Argent fin en grenailles . . . fr. 95.— lekilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris . . . fr. 100.46

Huguenin frères & Go

\iV

Fabrique NIEL, Le Loele

6119 T o u j o u r s e n s t o c k g r a n d c h o i x d e H22350C

B o î t e s p r ê t e s sur grandeurs américaines.

P I V O T A G E S

Fabrique de pivotages ancre sur jauges par .

• procédés mécaniques des plus perfectionnés

L O U I S T H I É B A U D

îenne

••; ,: On entreprend aussi le pivotage du pignon seul par série

H1740 U P r i x a v a n t a g e u x . 6352

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 6 5 , 0 0 0 , 0 0 0 .

Sièges à Bâle, Berne, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Porrentruy, Saignelégier, Trame- lan, Uster, Wetzikon, Wrinterthur, Zurich 1 et III.

• Agences: Altstetten, Delémont, Tavannes, Thalwil.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts: contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de biÙets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. ( H 5171 Y ) 6019

N'achetez aucune machine 4'horlogerie, avant d'avoir

visité

L'EXPOSITION PERMANENTE

de 6007,

GH. SANDOZ-MORITZ & G°

TAVANNES-SUISSE

dans laquelle vous pouvez voir tout le matériel d'une fabrique

de montres

en ordre de marche et de production.

^{H 6050J}

T é l é p h o n e : T a v a n n e s N - 2 3 .

A . Maure])* & O ^ie

HORLOGERIE SOIGNÉE

90, Rue Leopold Robert, La C h a u x - d e - F o n d e

Spécialité: Montres a n c r e , e x t r a et u l t r a plates pour h o m m e s et dames, lépines et savonnettes

Calibres spéciaux à seconde, grandeur 9 à 20'", hauteur dip. 7 à²³/n Prix a v a n t a g e u x et qualité g a r a n t i e . H3004ÖC

saaâBÉSEBaBBB 5973

(4)

502. LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

te»

Fabrique de Boites argent et galonné

ÜOÜIS LA H G

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à

H42P recevoir le mouvement. 5525 T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

Verres — Emaux — Cristaux colorés

APPERT FRÈRES

34, Rue «les Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

Emaux blancs et Couleurs

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n e s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco sur demande.

HERMANN FATTON, BIENNE

Tubes laiton pour horlogerie Tubes pour charnières de boites

LAITON, NICKEL, TOMBAC

en planches, fils, tringles, rondelles, disques,, etcy-

N I C K E L , p u r BISMOUTH

HIOISU

64i7 PLATINE CADMIUM

ETÀIN ANTIMOINE '^,~<jfr ZINC METAL ANTIFRICTION

SOUDURES

pour tous m é t a u x , en fils et en bandes

Erlach^Cerlier

T é l é p h o n e —L T é l é p h o n e 0

U 0 ft X Ö

pour l'Horlogerie

Saphirs • Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 6234 Usine électrique H1497 U —o— Installations modernes

« -

• S

> *

M I K R O N "

Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch Nous livrons des machines modernes

H 2162 U Bien étudiées et bien exécutées S32i Assurant un travail exact et grande production

Notre catalogue vous r e n s e i g n e r a plus amplement

Projets Devis et

* -

pour la fabrication

^ * . ~ * ^ ~ ^ ^ ^ ^ ? ï ^ rationnelle Machine, à serftr, système à quill. Q e a m o n l r e

s

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Uthographie-Typographie-Photogravure Haefeli <St Çp .U,,

1

•WfcWWP

Manufacture d'Horlogerie

fcRnte ^AU

H 30002 C 5287

i2? ^LE

Montres simples ^ E È ^ E E E ^ - Montres Chronographe-Compteur

^EEEEEEE Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X . "

p o u r groNMe e t p e t i t e h o r l o g e r i e . Expositions universelles

et internationales Amsterdam. - Paris - Genève

Bruxelles - Liège - Bilan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS

i I i

Manufacture d'Horlogerie

POUR!TOUS PAYS

NU MA JE ANNIN

(SUISSE) 6359

Fabrique de Boîtes métal et acier

28 G R A N G E S ( S o l e u r e ) Téléphone 28

RUEFLI FRERES & C

S p é c i a l i t é d e g e n r e R o s k o p f o r d i n a i r e

' • - U s i n e é l e o t r i q u e f -• H1399 U i H F " Production journalière : 2 0 0 d o u z a i n e s " 9 1

La plus importante fabrique de ce genre. 6165

"UNrWRSO"*-

Société générale

des Fabriques d ' A i g u i l l e s de M o n t r e s

SIEGE SOCIRL:

LR CHRU^-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

L»a F a b r i q u e

R u e d i & K r ü g e l , à Travers

livre à de bonnes^conditions de prix, tous les genres de

Pierres fines

F

pour'yrHorlogerie

e t l ' I n d u s t r i e . é l e c t r i q u e , e n ' g r e n a t , r u b i s et s a p h i r .

H...N Entreprises par grandes séries. 6071 Interchangeabilité absolue pour'plvotage sur jauge

i E x p o r t a t i o n . . T é l é p h o n e . C o m m i s s i o n .

L. Sandoz-Vuille

L E L O C L E ( S u i s s e ) M o n t r e - r é v e i l ( b r e v e t é e ) .

M o n t r e 8 . j o u i » ù b a l a n c i e r v l a l b l e .

M o n t r e 8 j o u r s à c a d r a n p l e i n à s e c o n d e » M o n t r e 8 j o u r s p o r t e f e u i l l e .

M o n t r e 8 j o u r s a u t o m o b i l e .

1143005«) C M o n t r e 8 j o u r s à q u a n t i è m e e t s e c o n d e 8sF* IVTarque P R E S T O

^

0368

J

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

"•Tiiï.,

503 •

Une grande firme d'exportation ayant filiale en Chine demandé les

p r i x l e s p l u s a v a n t a g e u x pour montres sav. argent ancre à clé, grandeur 15, 16 et 17'"; pour montres à remontoir sav. argent ancre, grandeur 15, 16 et 17'"; pour montres cylindre à clé et remontoir, sav. et lépines, grandeur 12, 15, 16 et 17'"; pour montres répétition à 1/i sav. argent er or, 17 et 18 '".

Payement comptant.

Adresser prix détaillés sous H 4728 A à H AA- SENSTEIN & VOGLER, HAMBOURG. 6410

i . .Bonne fabrique

de m o n t r e s o r première qualité

demandée p ^r livraisons au comptant

Offres en indiquant genres et prix sous N 8 9 2 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r S . A. H a n o v r e . 6408

Etude de M* Th. Jeanguenin, notaire à St-lmier

Vente d'horlogerie

L'administration de la faillite L é o n i d a s W a t c h F a c - t o r y S . A. à St-lmier, offre à vendre de gré à g r é :

1. Un l o t d e m o u v e m e n t s c y l i n d r e e t a n c r e , d e p r o v e s a n c e d i v e r s e s , d e 9 à 13 :V'i l i g .

2. Un l o t d e f i n i s s a g e s 18 \h l i g . a n c r e 22/12.

3. Un s t o c k d e m o n t r e s d e t o u s g e n r e s e t d e t o u s c a l i b r e s .

Pour visiter, s'adresser au notaire soussigné.

St-lmier, le 29 septembre 1911.

A d m i n i s t r a t i o n d e l a f a i l l i t e LEONIDAS WATCH FACTORY S . A.

Le président:

G407 H 6025 J T h . J e a n g u e n i n .

ITAVISII

V î C Î t P l l f c o n n a's s a n t b ie n la fabrication par procédé mo- I I M l u l l l derne et ayant déjà occupé place analogue, ca- pable de diriger é b a u c h e s , f i n i s s a g e s , s e r t i s s a g e s , r e m o n t a g e s pour parties brisées, c h e r c h e c h a n g e - m e n t pour époque à convenir. Références de 1er ordre.

Offres sous chiffres H1821 U à H a a s e n s t e i n A V o -

g l e r , B i e n n e . 6406

EMPLOYÉ

s é r i e u x e t actif, 1 5 a n s d e p r a t i q u e , c o n n a i s s a n t l e s t r a v a u x d e b u r e a u , l a m o n t r e a n c r e , c y l i n d r e e t R o s - kopf à fond, l a b o î t e o r e t a r g e n t , l e f r a n ç a i s e t l ' a l - l e m a n d , a y a n t u n e g r a n d e r o u t i n e d a n s l a m a r c h e e t l a m i s e e n f a b r i c a t i o n , c h e r c h e p l a c e d e c o m m i s ou c h e f d e f a b r i c a t i o n ; p e u t a u b e s o i n d i r i g e r , e t f a i r e p e t i t s v o y a g e s . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .

A d r e s s e r offres s o u s c h i f f r e s W 1 5 8 8 3 C à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 0376

Nous sommes acheteurs réguliers de montres

a r g e n t b o n m a r c h é p o u r m e s s i e u r s e t d a m e s (savonnettes et lépines), de montres or 14 k. pour dames (ballons avec brillants), de montres or pour messieurs, etc., et

cherchons nne maison ponr achats;

à L a C h a u x - d e - F o n d s . Offres sous H. W.j 10.(1 à l'agence de publicité Rudolf Mosse, Hambourg. 6409

BREVETS ^INVENTION

MARQUES DE fABRIQUE.-DESSINS.-MODELES.

ometO£NÛUUOND[ EKIMS LACHAUXDEf0HD5.

MATHEY-DORETIwConseiï

Terminqes

Termineur expérimenté dé- sire e n t r e r e n r e l a t i o n s avec maisons sérieuses pour la terminaison de pièces ancre ou cylindre de 16 à;20 lig.

bon courant.

Bienlaclurc assurée jet ré- férences à disposition.

Adresser offres avec prix et un détail très précis'de ce qui serait fourni et le idegré d'avancement des ébauches, sous cbitlres R 15914 c a

H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6411

/AftRQUErSûtpAERIOUe O/rtODËLErï. ère!

, ÇUCRÉ-S-ESTAMPES-ÇRCHFÎiS

Office des poursuites de i ô t i p

Enchères

• A ï » "

l't --r ", ' G A R A N T I :"'-:--:---,lllll,WTF^W

V. eh): .-24-- HEURES /^;\m ' ^

Y.CHOPAKW^™

»»i.r-V>^-i=qa'Ki»K<p*TTi:CTy.f:

On demande

à entrer en relations avec un atelier pour le

18 lig. genre bon courant. On) fournirait les finissages sertis et toutes les fournitures né- cessaires.

Adresser les offres sous chiffres H 4 4 8 4 A à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 6393

Nouveauté!

On o f f r e à v e n d r e une belle nouveauté en pendu- lette eu pleine exploitation et susceptible d'un bon rende- ment.

Adresser offres s. chiffres L 2 3 2 7 8 C à H a a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6391 On cherche une f a b r i q u e

d e m o n t r e s ancre 18 '/s lig.

extra-plaies

10 et 13 rubis, métal et argent, pour conclure une grosse affaire.

Ecrire s. chiffres L 1 5 9 0 2 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6394

Changement d'adresse 6398

José d'ARÂUtfPEREIRA

13, Praça dos Restauradores U23290C (à Avenida da Liberdade)

L I S B O N N E

Vente définitive faite au comptant

Le lundi 9 octobre 1911, dès 2 heures du soir, l'Office des poursuites soussigné exposera en vente aux enchères pu- bliques, à Môtiers (Val-de-Travers), à litre définïlit' au plus offrant et dernier enchérisseur, le matériel, l'ou- tillage et les marchandises ci-après désignés, ayant servi "

jusqu'à ce jour à l'exploitation de la fabrique d'aiguilles de montres CAIVtJLLE COCHET, maison Martin-Clerc, rue du Château, savoir:

Un gros tour avec burin-fixe et accessoires, 2.ba- lanciers avec établis, 1 tour à canonner,, 1 dit à creuser les aiguilles, 1 dit à river, 1 laminoir avec établi, 1 cisaille, 1 pierre à adoucir, 1 perce-droit, 1 lapidaire, meule émeri, 1 poinçon grandes secondes, 11 poinçons simples, 1 poinçon pour aiguilles . montres-réveils, 3 jeux poinçons poires, 1 paire poinçons orientales, 2 paires poinçons Louis XV.

S poinçons de secondes, 1 poinçon pour ressorts dé clarinettes, 1 jeu gravures orientales, 1 gravure Louis XV (heures), marteaux à frapper, a alésoir, étampes, alésoirs, emporte-pièces, éta'nx, plot à en- carter, burettes, burins, limes, mèches, poinçons chiffres, pinces à découper et à feu, 2 poches à bleuir, barres acier, 6 rouleaux acier, 3 dits compo- sition, 2000 bandes gommées, 3000 boites emballa- ges, 1 lot aiguilles, 1 bidon; benzine (environ 50 li- tres), ainsi qu'une quantité d'objets dont on sup- prime le détail.

Ainsi qu'il est dit ci-dessus, la vente sera faite au comptant, elle sera définitive et l'adjudication donnée au plus offrant et dernier enchérisseur. Elle aura lieu d'abord en bloc puis en cas d'offres insuffisantes, en détail. H 4702 N En conformité de l'article 131 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, l'Office a qualité pour traiter de gré à gré et en bloc avant l'enchère indiquée ci- dessus.

Pour tous renseignements et visiter le matériel offert en vente, s'adresser à l'Office soussigné. 6397 ;,

Môtiers, le 2 septembre 1911. ,]••"•"•':). ..,.;"

Office des poursuites Môtiers-Travers:- Le préposé :

FRITZ PORRET,

. . • ; ' . r

sont à louer pour le l8 r mai 1912 ou date à convenir, con-.

viendraient pour f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e , g r a v e u r s , m o n t e u r s d e b o i t e s , etc., situés en p l e i n c e n t r e de la ville: au rez-de-chaussée, place pour 25 à 30 ouvriers dans un seul local, bureaux attenants (modifications suivant dé- sir). Chauffage central, établis posés. — Plus au sous-sol, grand local pour l'onderie ou polissage, etc. Le tout bien éclairé.

Ecrire sous chiffres B 2 3 2 4 2 C à H a a s e n s t e i n A V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6378

Les fabricants pouvant livrer des séries

18 et 19 lig. ancre acier et argent, hauteur normale et extra- plate ; 11 à 12 lig. ancre et cylindre acier et argent 800 et 875; 10 à 14 lig. sav. or 14 k., ancre et cylindre, sont priés de faire les offres s i p o s s i b l e a v e c p r i x , sous chiffres Y 2 3 2 2 1 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . . . . 6373

(6)

504 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Maison de gros d'exportation s'in- téresse à toutes dernières nouveau- tés de tous genres, Montres, Pen- dulettes, Baltes fantaisies.

Adresser, offres C a s e p o s - t a l e n " 1 6 2 4 4 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 6382

Demoiselle

expérimentée

employée depuis six ans a u x travaux de bureau, sortie et rentrée du travail dans fabrique d'horlogerie, c h e r c h e p l a c e analogue pour tout de suite ou é,poque à convenir.

Adresser offres sous chiffres F 1 5 8 9 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e -

F o n d s . 6384 J e c h e r c h e la

Représentation

d'une bonne fabrique d'horlogerie n'étant pas introduite à Hambourg. Marchandises à mon propre compte.

Offres s. chiffres Z F 2 6 2 à H a a s e n a t e i n A V o g l e r , S. A . , H a m b o u r g . 6386 s e r a i t a c h e t e u r d ' u n l o t d e

QUI

m o n t r e s 1 8 e t 1 9 l i g . c y l . r e m o n t , l é p i n e s e t s a v o n - n e t t e s m é t a l d o r é , v i e i l a r - g e n t e t e a u f o r t e . C e l o t e n p a r f a i t é t a t s e r a i t c é d é à . d e s c o n d i t i o n s e x c e p - t i o n n e l l e s .

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s s. chiff. G 2 3 2 6 7 C à H A A - S E N S T E I N & V O G L E R , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6387

J E U N E H O M M E de toute moralité, connaissant tous lés travaux de bureau, en particulier la comptabi- lité, la correspondance fran- çaise, les expéditions, ainsi que la fabrication d'horlogerie, c h e r c h e p l a c e dans maison d'Allemagne, de la Suisse allemande ou éventuel- lement dans la contrée fran- çaise. Diplôme et certificat à disposition.

Ecrire s. chiffres G 6 6 2 5 J à H a a s e n a t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 6403 POINÇONS!! ESTAMPES

I

POUR CUVETTES DEMONTRES

I S P É C I A L I T É DE:

MARQUES DE FABRIQUE

I ON SE CHARGE DE L'ENREGISTREMENT

I RU BUREAU FÉDÉRAL::::::::DÉJÀ

_ 5 0 0 0 M A R O U E S ONT ÉTÉ DÉPOSÉES _ 3 PAR M O N ENTREMISE E T GRAVÉES : DANS M E S A T E L I E R S : : : : : : : : : : : : :

F.HOM B E R G , BERNE!

connaissance des deux lan- gues, commerçant

cherche situation

A c c e p t e r a i t r e p r é s e n t a - t i o n de maison de gros sur une des places de La Chaux- de-Fonds ou, Genève, ou éven- tuellement la gérance d'un -magasin d'horlogerie en Suisse ou à l'étranger. Sérieuses ré- férences à disposition.

Adresser offres sous chiffres R 26857 L à Haasenstoin &

Vogler, Lausanne. 6404 On d e m a n d e des

termineurs

pour la montre cylindre 13'"

savonnette, genre bon cour

rant. Ouvrage suivi par quan- tité.

Adresser les offres [sous H 4709 A à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. " " 640i

g r a n d e s q u a n t i t é s a u c o m p t a n t .

Ecrire s. chiffres K 2 3 2 7 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6390

- . O I N Ç O N S

E S T A M P E S

JvWauEs oe FABRIQUE

" M O D E L E S K E U V E T S DANS TOUS LES PAYS

On vendrait

pour cause pressante machine à écrire neuve, double couleur, mar- que excessivement connue, à très fort rabais. S'adresser s.

K5579X à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 6399

Q U I

f a b r i q u e l a m o n t r e 10 j o u r s ?

Faire offres sous chiffres X 1 5 8 8 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6377

Reiehenkrg fi C°

L o n d r e s

H3OO3SC

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 5716 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21 II 200 7. S480

PIGNONS

Jeux complets

Spécialité avec roues dorées.

Grand'moyennes lanternées

Rodé-Sfucky

G E N E V E 6291 II4S-.ÖX Rue de St-iean 80

A L O U E R

d è s l e 1er m ai .ï'jjjfjï'2, u n

beau local

p o u r f a b r i q u e o u a t e l i e r , s i t u é a u soleil, j o u r p a r - f a i t p o u v a n t c o n t e n i r d e 4 0 à 5 0 o u v r i e r s .

S ' a d r e s s e r r u e d u R a v i n 1 3 , a u 1er, à L a C h a ù x - d e - F o n d s . H 23193 C 6362

F a b r i q u e d e c a b l e s é l e c t r i q u e s , de la Suisse romande

engagerait

pour son atelier de mécani- que u n b o n

mécanicien

Adresser offres écrites et ré- férences s. chiffres C 2 6 7 3 8 L à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

L a u s a n n e . 6375

Pivotages

de finissages

On entreprendrait du travail sur la pariie. Ouvrage soigné et consciencieux.

S'adr. à M. P a u l C h a r - d o n , M a l l e r a y . H 6611J

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNEE

Louis CRTTIN ^LR ^«K-M-FONDS

• « • W J I W ^ • • 1 I I I I « . , . • . . • TOURELLES, 45 • • • • • . . •

Montres ancre 10 et I I l i g . P r o c é d é s m o d e r n e s . S P É C I A L I T É : Bracelets o r , plaqué or, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TELEPHONE 4Qfi

RÉGLEUR

Jeune homme, ancien élève Ecole d'horlogerie, ayant pratiqué réglage de précision pendant plusieurs années dans principales fabriques américaines, rentré au pays, c h e r c h e p l a c e . Bonnes références.

S'adresser sous chiffres K 1 5 9 0 1 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6395

Quinquefs électriques

m o d e r n e s , b r a s m o b i l e en t o u s s e n s Fabrication saignée — Prix très avantageux

En vente à la

Fabrique d'Ebauches de Sonceboz

II....I B r a n c h e é l e c t r i c i t é . 6348

Achats au comptant de montres

Articles réguliers ou en solde par séries :

Remontoirs cyl. 11, 12 et 18 lig. lépines et sav., métal doré.

» » 11, 12, 13 et 14 lig. lép. argent galonné avec et pans secondes.

Rem. cK'l. et ancre 18 et 19 lig. lépines, argent galonné.

» > 11 lig. lépines, or 8 et 14 karats gravées,

» ancre 18 et 19 lig. lépines et sav. or 14 et 18 karats.

» qjil. H lig. lépines, argent niellé.

» , ancre 19 lig. sav. » »

Faire offres p a r écrit sous chiffres T 1 5 9 1 8 Ç à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . .6414

Pays de langue espagnole

Jeune voyageur routine, présentant bien, talent acquisi- teui-, connaissant parfaitement l'espagnol et l'allemand, par- lant également le portugais, le français, l'anglais et l'italien, bien introduit auprès clientèle espagnole et portugaise cherche engagement. Références de premier ordre. Offres sous S 15916 C

à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 6415 i S o u m e t t e z t o u s g e n -

r e s de

NouYeautés p ^r l'Angleterre et les Colonies

à A . É I G E L D I N G E R F I L S , S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 30046 C 6088

Tabourets

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . I13954Q 6004 Fourn. C . H e i t z , B â l e .

Qii sortirait des

Spiralages

Offres sous H 4 1 7 5 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 6194

A vendre

m a t é r i e l de f a b r i q u e d e b o i t e s de m o n t r e s . 6372

S'adresser à M . T h é o d o r e M a l l e t , 1, rue Voltaire. Clos Saulnier, G e n è v e . Hc 17621X

T E R M I N A G E S On demande des termina- ges grandes pièces ancre pour occuper un atelier régulière- ment. Adresser offres sous chiffres V 15922 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 6420

On d e m a n d e tout de suite pour un magasin de premier ordre, un bon H14494 L

ouvrier horloger

sérieux et travailleur, c o n - n a i s s a n t b i e n l e s r é p a - r a t i o n s s i m p l e s e t s o i - g n é e s . Sérieuses références exigées.

S'adresser à A . J u n o d A f i l s , horlogerie, L a u s a n n e .

Commis

de fabrication

Demoiselle connaissant la sortie et la rentrée du travail, boîtes, décors, etc., ainsi que les travaux de bureau s'y rat- tachant et la dactylographie, c h e r c h e p l a c e à La Chaux- de-Fonds. Adresser offres s.

chiffres X 1 5 9 2 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 0369

de bureau, sténographe et dactylographe, est demadé tout de suite dans importante fabrique d'horlogerie de la loca- lité. Les postulants doivent être très au courant de tous les travaux de bureaux et de la fabrication. Bons gages. ;

Adresser offres avec réfé- rences Case postale 16295 Succursale Nord, La Chaux- de-Fonds. H 23343C

Ne pas joindre de certifi- cats originaux ni timbres pour la réponse. Demoiselle s'abs-

tenir. 6416

A v e n d r e pour cause de départ, p l u s i e u r s g r o s s e s

Mouvements

à clef Vacheron et 3A plat. 14, 15, 16 et 18'", ainsi qu'une grosse rem. 13'" Ilänni, une m a c h i n e à n u m é r o t e r et une m a c h i n é e s e r t i r .

Ecrire s. chiffres U 2 3 3 5 7 C à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6419

A L a C h a u x - d e - F o n d s

Fabrique

moderne

p o u r c e n t o u v r i e r s avec belle

Maison d'habitation

de construction récente, en parfait état, avec chauffage central, jardin et dégage- ments, belle situation en plein soleil, e s t à v e n d r e de gré à gré. Conditions avantageu- ses et facilités de paiement.

S'adresser en l'Etude d e MM. B o l l e , n o t a i r e s , rue de la Promenade, L a C h a u x - d e - F o n d s . H23344C 6412

Représentant 1

Commerçant expérimenté dans la fabrication d'horlogerie, habitant La Chaux-de- Fonds, rompu aux affaires, cherche à représenter maison du dehors pour traiter avec les fournisseurs. Ecrire s. chiffres J23351C à HAASENSTEIN &

VOGLER, La Chaux-de-Fonds.

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 305

FABRIQUE D'EBAUCHES

Société des Etablissements PARREHriN

à Yillers-le-Lac (Doubs)

M a r q u e J-{ p d é p o s é e

Grandeurs : de 15 à 24 li

L é p i n e e t s a v o n n e t t e .

X Calibre fl U

21-24 27-30 et 33112

Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e '

Louis Müller & C ^ie

B i e n n e (Suisse)

toujours en stock

o r , a r g e n t , niel, a c i e r e t p l a q u e a —Mouvements ancre et cylindre. -H -

H300Ö3C

Calibre R Calibre S

Grandeurs: de 11 a 14 lignes

L é p i n e e t s a v o n n e t t e .

Hauteurs: 20 et 23112

Mise a l'heure à tirage.

Système perfectionné et de toute solidité.

La f a b r i q u e n e fait p a s l a m o n t r e . \)~ «

²⁶²

«wümräö Soi

JHeUCttRTEL

a ^ P U I S S E ^JrZÀS

PHOTOGRAVURE MODERNE FABRICATION"CLICHES

AUTOTYPIE

> ZINCOGRAPHIE \ TROIS COULEURS 1 XYLOGRAPHIE ]

GALVANOS

T ^les ^{du monde}

(spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence de publicité Haasenslein & Vogler, . rue Leopold T\obert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédié, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

Nombreuses récompenses aux Êxpositioriè

Médailles d ' o r :

Chicago 1896, Paris 1900 Milan 1906

St-Mer WATCH C

SMmier

Chronographe-Compteur instantané V 19 lig. lépine et savonnette

D

<

LJ

>

D 0 Z

Compteur de sport, artcre>pei| ^ fectionné 18 et 19 lignes ' r r >

Calibre 18 lig. L demi-plat Calibre 19 et 20 lignes M , qualité la

La maison offre monopoles ù grossistes sérieux. Calibre 18 et 19 lig. demi-plat

(8)

506 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

A U R E A S.A.

•<:?

A d m i n i s t r a t i o n — B u r e a u x de v e n t e — E c h a n t i l l o n n a g e

"Â Leopold 'Robert 82 L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 1304

^ t;§ ^ t t ^ ^ ^ J ' J " ft'OAfrftfe au L O C L E , rue de l'Avenir 17 — — R e p r é s e n t a n t s p o u r l a B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e , O b j e t s d ' A r t : P a r i s , § tie la Bienfaisant« 6. B r u x e l l e s , - rue da Cyprès 14. P f o r z h e i m , Westliche 64.

**?;

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE

Décoration de Boîtes de Montres

en tous genres et tous p a y s

Grandes collections de Nouveautés à la disposition de la clientèle

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

H 30015 C - Modèles réservés sur demande - 5725

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'Art

WÊ

FRITZ LÜTHYdC»

<??? A A R BE R G • SursiÈ-.???

FABRIQUE PL PIERRES FINES POURHORLOCERIE

5PÉCiAUTL QuaI/té soignêe garantie et trous olives

•4Èï^ < ËXf^O r?l^TIÖNT> TÉ1ÉPH 0 NI E i-

i\ f^ €*îc\Y\ H~¥»rf^î A H p l ^ r s T I "•"» ï » l i «3*1* c r é é spécialement pour l'importation et

•ßmW. *>S**MA H U I C 1**7 XT %JA& b d A H C l n e desservant aucun fabricant français.

E < ä ö d a j r d MEININAFÇD, a g e n t e n Douanc. ^{a 3} B

^Ajrent déboutes les grandes fabriques d'horlogerie suisses. Adresser les envois l'ostc restante, Verrières-Suisse, où ils sont pris chaque jour.

J w w .' tj\économie p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres

jjpfabriqùe

n

Rebberg" Les fils de Jean Äegler, Bienne $

® . ^ l1V : - - . - '•-•. M a i s o n f o n d é e e n 1878 @

# wßm LA CHAUX-DE-FONDS. rue Daniel JeanRichard, 4 3 <%

fâ là -.plus •.ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s A A d e d a m e s , a n o r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar- A

S ffêht et uulo'r. S 5 • •':'• ÏSihîonïre 11 l i g . a n c r é R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-™

Swiss Jewel C°

Yverdon — Locarno (Suisse)

E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e

p^r la fabrication de pierres p^r l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

, RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL SPECIALITE : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p r p i v o t a g e s u r j a u g e .

= S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e : Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.

f

& * Q

'Vf.;, i

' i -i

Invention Sensationnelle

iHU't •'.*-{

Plus dé v i s de s e r r a g e ; plus de casuel

S'adresser à la Fabrique de Cadrans, J u l i e n

pr It tap rapide li U n i k

S y s t è m e b r e v e t é - Grande économie de temps et d'argent.

F i l s , St=Imier, 6

H 6121 J 6247

. ''<WW-

1 S. Fell-Däeler

H1020U.;. B i e n n e .5953

FABRIQUE DE P I E R R E S POUR L'HORLOGERIE

, 1 , - Spécialité de pierres soignées en grenats, i .«.'•.1^:-—>-'••! Moyennes et échappements.

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . - P r i x a v a n t a g e u x . ,

sfr.; .A •!.;_• .'; •• : : • 1

i

m : ; I B

s « S «

HÄUSER & Co S. A.

GRANDVAL p r è s Montier H...J

Fabrique de Cadrans métal et Boîtes fantaisie émaillées

G r a n d e p r o d u c t i o n . P r i x a v a n t a g e u x . 6057

H - •

• : m

\ }

Mercredi 4 Octobre 1911 Bureaux : Rue de la Serre, 58

Vingt-sixième Année. — N° 79 Prix du numéro : 10 centimes