Mercredi 25 Octobre 191B . Bureaux: Rue de la Serre, 58

(1)

Trente-unième Année.— N° 85 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 25 Octobre 191B . Bureaux: Rue de la Serre, 58

ABONNEMENTS

Un an SU mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques'postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La tai-to-Foodi Ou s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

LBS annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : PUBLICITAS, Société Anonyme Suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Interdiction d'importation en Russie La Division du commerce du Départe nient politique suisse télégraphie à la Chambre suisse de l'horlogerie ce qui s u i t :

Télégramme 20 octobre Légation r é t r o - grade r é s u m e ainsi question interdiction : Ministère n'a pas pris encore de décision mais-limitation importation admise en prin- cipe et Conseil ministres serait autorisé à interdire importation certains articles. Ex-

ception serait faite p o u r marchandises expédiées avant entrée en vigueur ordon- nance.

L'exportation de munitions

, Le comité d'action qui a été nommé par l'assemblée de Fribourg pour défendre les in- térêts des fabricants de munitions, a eu lundi une conférence au Palais fédéral avec M. De- coppet, président de la Confédération, qui était assisté de M. Sehmidheiny, l'un des né- gociateurs de la convention germano-suisse.

L'impression de détente que l'on constatait ces derniers jours subsiste, mais la conférence a eu essentiellement un caractère d'informa- tion. Les représentants des industriels ont posé un certain nombre de questions au sujet de l'interprétation de différents articles de la convention entre la Suisse et l'Allemagne, et ils ont obtenu les éclaircissements demandés.

Les. questions soulevées se sont révélées comme représentant un caractère très complexe ; aucune décision nouvelle n'a été prise.

Montres, phonographes et accessoires

: en transit par l'Angleterre

La Société par actions Danzas & Co, à .Bàle; informe la Chambre suisse de l'Hor-

logerie q u e , suivant une nouvelle disposition des douanes anglaises tout envoi de m o n t r e s , phonographes et accessoires, tran- sitant à travers l'Angleterre, à destination des Colonies anglaises ou des pays neutres ou alliés, devra être accompagné, en de- h o r s du certificat d'origine visé par le Con- sulat britannique, d'une copie, n o n légali- sée, de la facture de l'envoyeur.

Ecole supérieure de commerce de La Chaux-de-Fonds

Extraits durapport sur l'année scolaire 1915-16 Fréquentation.

102 candidats (dont 27 jeunes filles) se sont inscrits ; 2 ne se sont pas présentés aux examens: 5 ont été renvoyés parce qu'ils n'avaient pas 14 ans dans l'année civile, soit ensemble

7 candidats résultant ainsi 95 » admis aux examens.

Kn déduisant 3 candidats (dont 1 jeune fille) admis en 3"'e année et 1 candidat 4 admis en 2"ie année, il résulte

91 candidats pour la lre année. Sur ce chiffre 8 » n'ont pas fait preuve de connais-

sances suffisantes, et

83 candidats (dont 25 jeunes filles) ont été admis en .1™ année.

Au début de l'année scolaire 1915-1916, l'E- cole comptait 231 élèves réguliers, se répar- tissant comme suit :

139 élèves promus dans une classe supérieure, dont 17 jeunes filles,

5 » non promus,

87 » nouveaux, dont 25 jeunes filles, soit total de

231 élèves, dont 59 jeunes filles.

Le grand nombre d'élèves inscrits pour la 2'"e année (92) nous obligea à ouvrir quatre classes de 2me ; nous avons réduit, par contre, le nombre des classes de lrc à trois, en vue des circonstances.

Quant à la localité, les 231 élèves se répar- tissent ainsi :

•18 élèves habitant la région,

20 » ayant leurs parents dans d'autres villes suisses ou à l'étranger, 193 » de la ville.

231 élèves, ensemble.

La composition des classes était la suivante : 28^{é l}*TO»V^{T o t}ai87(dont27j

31 » i 21 élèves 1

23 » (Total 91 (dont 22 jeunes filles) jeunes filles) élèves en lro année.

lrr A 1"B 1"C 2"'e A.

2"" B

2"'c C 23 » 2^me D 24 »

3"" A 23 élèves \Total47(dont lOjcunes filles) 4"^ie B" 24 » ' élèves en 3^m> année.

4"10 6 élèves

élèves en 2"'e année.

Total 231 élèves (59 jeunes filles), soit une aug- mentation de 54 élèves sur l'effectif de l'année 1914-1915.

De ces élèves: *•'• . -\

8 suivaient le cours de français pour élèves de langue étrangère,

27 suivaient le cours de postes en 2me année, 11 suivaient le cours de postes en 3^me année.

Huit élèves (dont 3 jeunes filles) sont entrés à l'Ecole au cours de l'année scolaire. Nous avons eu la douleur de perdre Fritz Günther, de 1" À, mort en mars 1916, par suite d'un accident dans le Doubs dans des circonstances qui n'ont pas encore été précisées^ ' '

Quarante-deux élèves (dont 13jeunes filles) se sont retirés avant la clôture de l'exercice : ce chiffre s'explique par suite de la reprise de l'activité économique qui a permis à bon nôinf bre d'élèves de se placer avant d'avoir' pu achever leurs études. L'effectif, à la fin de l'année, était donc de 196 élèves (dont 50 jeunes filles). . , .

,Les élèves externes ont été au nombre de 4 au cours de l'année scolaire, dont 1 a été admis à suivre quelques cours en 3"¹⁰ et en 4^m° année, 1 les cours en lre, 1 les cours de comp- tabilité et d'arithmétique et 1 autre élève les cours de langues en 2mo année.

Pour l'année scolaire 1916-17, l'effectif initial est de 207 élèves réguliers, dont 62 jeunes

filles. • ' . . : • . Placement des élèves. •• ;:

De môme que par le passé, les élèves qui ont obtenu le certificat d'études à la sortie de la 3mc année, ou le diplôme en sortant de la km" année, n'ont pas eu de difficulté à se placer, ce qui est d'autant plus remarquable que nous nous trouvons toujours dans une année de guerre. Comme nous le faisions remarquer ci-dessus, un certain nombre d'élèves ont môme pu trouver des places assez avantageu- ses, avant d'avoir achevé leurs études. Nous ne saurions cependant cesser de recommander aux parents de faire suivre à leurs enfants les cours de l'Ecole, au moins jusqu'à l'obtention du certificat d'études, pour les mettre à même d'achever un cycle complet d'études commerciales. Les parents ne devraient pas perdre de vue qu'un certificat d'études, ou mieux encore, un diplôme ès-sciences commerciales, est un titre officiel qui ouvre la porte à bien des carrières, tout en constituant la meilleure recommandation pour un emploi.

Très peu d'élèves se sont présentés aux examens d'admission dams l'administration dés postes ; deux ont été écartés par l'exameii mé- dical. Si aucun des candidats n'a réussi, cela tient au fait que l'administration des postes s'est v u e , en vertu des circonstances, dans l'obligation d'exercer la plus grande sélection pour restreindre au minimum le nombre des apprentis. 11 est à prévoir cependant que le nombre des admissions sera bien plus élevé dès que le retour aux conditions normales1

(2)

568 L A E É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE après la guerre, permettra à l'administration

des postes d'engager plus d'apprentis.

Grâce aux connaissances acquises dans le domaine commercial, les candidats postiers, dont deux ont pu obtenir le certificat d'études, ont trouvé tous à se placer à de bonnes conditions ; un indice que leurs études comnier- cieles les mettent à même d'éviter les sérieux inconvénients d'une instruction unilatérale.

Une évolution sociale

La g u e r r e actuelle, qui: bouleverse tant de choses, pourrait bien p r o v o q u e r une nouvelle évolution dans les relations entre ouvriers et patrons.

Déjà, dans le courant de ce p r i n t e m p s , en F r a n c e , des chefs socialistes ont laissé entrevoir que la lutte de classe était pro- bablement plus préjudiciable que profita- ble aux prolétaires et qu'il faudrait bien, après la guerre, étudier cette question.

Voici qu'en Grande-Bretagne les leaders socialistes se préoccupent aussi de celte transformation. M. H a r r y Gossling, le grand agitateur anglais, l'organisateur des formidables grèves de la Tamise en 1911 et 1912, a déclaré l'autre jour, au nom de trois millions d ' o u v r i e r s , en ouvrant le congrès de Trades-Unions qu'il préside :

« Nous sommes las de la guerre entre pa- trons et ouvriers.»

Ce revirement se r e m a r q u e n o n . seule- ment chez les socialistes anglais, mais aussi au sein d'autres partis politiques. Il p r e n d d e j o u r en jour une vigueur crois- sante. Avec une b o n n e foi mutuelle on se propose de réaliser cette formule: sup- pression du conflit entre le capital et le travail; alliance, dans chaque industrie, des employeurs et des employés.

Le formidable effort industriel accompli depuis le début de la guerre a été p o u r l'Angleterre elle-même une révélation inat- t e n d u e de ses p r o p r e s forces. L'entente

du présent lui a soudain fait c o m p r e n d r e

• ce que lui ont coûté les conflits du passé:

< Elle? s'est aperçue que les grèves et lock- outs se sont chiffrés, au cours des dix dernières années^t par la perte de cent millions de j o u r n é e s de travail: que la politique delimitation de la production adop- tée par les ouvriers pour se défendre contre la réduction des salaires avait fait tom- ber la production nationale au-dessous de ce qu'elle aurait dû être p o u r tenir tête à la concurrence allemande et américaine.

, Le patron songe aux difficultés dû retour aux conditions normales de la vie industrielle; il veut bien maintenir p o u r autant que ce sera possible les salaires d'aujour- d'hui, mais il faut qu'il obtienne des ouvriers qu'ils accélèrent la production et qu'à la politique des conflits on substitue selle de la coopération.

Une évolution analogue s'est faite dans l'esprit de l'ouvrier anglais. Il a découvert le lien de solidarité qui l'unit à l'industriel.

Rien de plus significatif que le manifeste publié en tête de son premier n u m é r o , le 25 août dernier, par The British Citizen, le nouvel organe du L a b o u r P a r t y :

((Lorsque la;guerre éclata, écrit-il, toutes les classes de la c o m m u n a u t é étaient dans un esprit déplorable en ce qui concerne la conception du citoyen. Un individualisme pratiquement illimité avait porté tous ses fruits, et l'intérêt de l'empire était devenu dans nos pensées une quantité négligeable.

Là. guerre n o u s a appris q u e , plus grande eti plus puissante que nos intérêts indivi-

duels, n o s existences individuelles, nos

• préjugés de classe, est cette collectivité dé tous les citoyens que l'on n o m m e l'Etat.»

« N o u s les ouvriers, dit M. Harry Gosling au congrès de Birmingham, nous n e de- m a n d o n s pas à être admis à participer à ce qui est essentiellement l'affaire de l'em- ployeur — c'est-à-dire aux questions qui ne .nous concernent pas directement. Nous ne cherchons pas à figurer au conseil des directeurs ou à nous mêler soit de llachat des matières p r e m i è r e s , soit de la vente des produits. Mais il n'en est pas de même de la conduite quotidienne du travail, des conditions qui sont celles de notre tâche, des heures où le travail commence et prend tin, des conditions de rémunération, et m ê m e de la manière d'agir et des habitu- des des contremaîtres à qui n o u s avons à faire: sur tous ces points nous trouvons que nous, les ouvriers, n o u s avons le droit d'être écoutés et m ê m e aussi écoutés que la direction elle-même. Croyez-moi, nous n ' a u r o n s jamais la paix industrielle durable en dehors de la démocratie industrielle.

«L'organisation que l'on suggère aurait pour base la création, dans chaque industrie et p o u r chaque région, d'associations les unes patronales, les autres ouvrières.

Les associations régionales seraient com- plétées par des fédérations nationales. A chaque étage, dans la région d'abord, pour l'ensemble de l'industrie ensuite, on insti-

tuerait des conseils industriels mixtes où les associations ouvrières seraient repré- sentées au m ê m e titre que les associations patronales et qui auraient p o u r mission d ' é t u d i e r tous les problèmes d ' i n t é r ê t c o m m u n , y compris les questions relatives à la main-d'œuvre. Enfin, ces associations c o m m e ces conseils seraient placés sous la surveillance directe de l'Etat qui, dans cette affaire, représenterait avant tout l'in- térêt du consommateur. Ainsi pendrait fin et serait désormais prévenue toute lutte fratricide entre le capital et le travail.»

Evidemment, ainsi que le fait r e m a r q u e r le correspondant de L o n d r e s au Temps, la réforme n'est pas encore accomplie. Il y a, chez les ouvriers comme chez les patrons, de mauvaises têtes qui ne songent nulle- ment à un accord. Mais l'idée nouvelle est lancée; il faut espérer qu'elle ne s'arrêtera pas en chemin.

Celte entente entre le capital et l'ouvrier ne pourrait avoir que de bons résultats à condition qu'elle fût loyale des deux parts.

Le capital et l'ouvrier — qui est aussi un capital — ne peuvent se passer l'un de l'autre; mieux vaudrait donc entre eux une paix et une collaboration loyales que la guerre dangereuse qui aigrit les cœurs et contribue aux renchérissement de la vie.

Mais nous n ' e n sommes pas encore là, malheureusement.

Renseignements commerciaux sur l'Argentine

Commerce extérieur. — L'échange commer- cial extérieur argentin, effectué durant les six premiers mois de l'année courante, présente les chiffres-suivants en piastres or :

Valeur des importations, 105 millions contre -100 millions pendant la môme période de 1915 ;

Valeur des exportations, 24G millions contre 330 millions ;

donc solde du bilan commercial en faveur du pays pour le premier semestre 191(5 : 141 millions contre 230 millions du I^er semestre 1915.

Du total des exportations,

112 millions reviennent aux produits de l'élevage,

107 millions aux produits de l'agriculture, 14 millions aux produits forestiers,

le reste à divers autres produits.

Change sur l'extérieur. — Les changes sur l'extérieur ont été faibles pendant presque tout le mois d'Août, la Livre Sterling étant arrivée à V*0/0 au-dessous du pair. Par contre vers la fin du mois, il s'est fait sentir une no- table réaction dans le sens opposé, la livre sterling s'étant cotée à ce moment-là à presque 1⁰/o au-dessus du pair.

Faillites. — Les faillites commerciales du mois d'août 1916 dénotent une diminution en comparaison au mois de juillet dernier. En effet, le total des capitaux passifs pendant tout le mois d'août est de 9.093.000 piastres papier contre 18.204.000 piastres le mois antérieur.

Depuis le 1" janvier jusqu'au 31 août 1916 le total des faillites se monte à 69 millions de piastres papier contre 127 millions pour la même période de huit mois de 1915.

Renchérissement du charbon Le renchérissement des charbons de la Saar, succédant presque sans intervalle à la conclusion de l'accord économique avec l'Allemagne, cause à Bàle, siège de tant de grandes industries, une déception profon- de, dont {a National Zeitung se fait l'écho.

Ce résultat des négociations, dit le journal, ne répond pas aux espérances qu'on avait con- çues en Suisse, (l'as partout Réd.). On com- prenait la hausse dé 90 fr. par wagon, parce qu'elle compensait à peu près la dépréciation du mark. Mais, à partir du 1^er novembre, un wagon de houille de la Saar, telle qu'on l'em- ploie dans les usines à gaz et dans les industries, coûtera 600 fr. au lieu de 400. Cette élé- vation forcera les villes à augmenter le prix du gaz de 3 à 5 cent, par mètre cube.

Il s'agira qu'on nous expliqué: pourquoi, dans l'accord économique avec l'Allemagne, la question des prix n'a pas été réglée ;. nous savons pourtant qu'au Palais fédéral on avait déclaré à des représentants des industries qui utilisent les houilles de la Saar qu'on veille- rait, au cours des négociations, à empêcher une hausse sensible des prix du charbon. Nous supposons que les autorités compétentes s'ex- pliqueront à cet égai'd.-

Notons le fait: c'est un journal bâlois et gouvernemental qui réclame plus dé l u - mière.

En m ê m e t e m p s . que les charbonnages de la Saar relèvent leurs prix de 50°/o, les arrivages de charbons belges se raréfient.

D'après la Neue Zürcher Zeitung, les e x p é - ditions par voie fluviale paraissent être ar- r ê t é e s ' d a n s le rayon d'Anvers, et par con- séquent le trafic belge vers le Haut Rhin paralysé, sans qu'on sache jusqu'à q u a n d durera cet arrêt. O u t r e ces difficultés de transport, l'office central allemand qui sur- veille le commerce de la houille belge; à Bruxelles, s'est opposé à de n o m b r e u s e s livraisons de commandes et n'a accordé aux fournisseurs belges que d e . minimes autorisations d'exporter leurs produits.

La situation financière et le parti démocratique suisse

L'assemblée des délégués du parti démocra- tique suisse s'est réunie à Zurich sous la pré- sidence du conseiller national Seherrer-Fulle- mann. Y assistaient 51 délégués des cantons de Saint-Gall, Glaris, Thurgovie, Appenzell (R.-Ext.), Grisons, Zurich, jBàle.et Argovie.

Après un rapport du conseiller aux Etats Le- gier, Glaris, sur la réforme financière fédérale, la résolution suivante a été prisé;

1. L'amélioration de la situation financière de la Confédération est une tâche urgente qui ne peut être renvoyée. Elle doit être immédia- tement prise en main et exécutée.

2. Doivent être prises en considération comme nouvelles sources de revenus : a) Le mo-

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 569

nopp-le d u tabac a v e c la c o n d i t r o n . q u ' i l soit e m p l o y é d ' a b o r d à l ' a m o r t i s s e m e n t p a r t i e l de là d e t t e d e m o b i l i s a t i o n et a p r è s u n c e r t a i n délai a d e s b u t s sociaux, n o t a m m e n t a u n e a s s u r a n c e fédérale vieillesse e t i n v a l i d i t é , b) U n i m p ô t s u r le t i m b r e , c) U n i m p ô t s u r les t i t r e s - d) L'extension de l ' i m p o s i t i o n s u r l'al- cool, e) L ' a u g m e n t a t i o n d u p r o d u i t d e la t a x e m i l i t a i r e p a r l'élévation d e la l i m i t e d'âge d e s citoyens i m p o s é s , l ' i n t r o d u c t i o n d e la p r o g r e s - sion et l a s u p p e s s i o n d u m a x i m u m , f) U n i m - pôt s u r les- g a i n s de g u e r r e avec r é t r o a c t i v i t é j u s q u ' a u démit d e la g u e r r e , j u s q u ' a u d é b u t

d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s .

3. Enjprincïpe là l é g i t i m i t é d ' u n i m p ô t d i r e c t fédéral est affirmée. -

4. Il faut a r r i v e r d a n s l ' a d m i n i s t r a t i o n fédé- r a l e :et d a n s celle d e s r é g i e s à u n e simplifica- t i o n et à u n e g e s t i o n faite selon dé j u s t e s p r i n t c i p e s t e c h n i q u e s .

L'a r é s o l u t i o n t r a i t a n t de l ' i m p ô t d i r e c t fédé- rala été acceptée a v e c u n e g r o s s e majorité.,

Dissolution d'un groupement professionnel

D a n s sa s é a n c e d ' h i e r , le S y n d i c a t s u i s s e d e s f a b r i q u e s d e m o n t r e s a p r o n o n c é sa d i s s o l u t i o n . C e l t e d é c i s i o n é t a i t p r é v u e de- p u i s u n c e r t a i n t e m p s d é j à ; II* c o n v i e n t d ' a j o u t e r q u e c h a q u e m e m b r e d e c e s y n d i - cat faisait p a r t i e d ' u n o u d e u x a u t r e s g r o u - p e m e n t s p r o f e s s i o n n e l s . .

Chez les patrons pieriïstes

•j: Le S y n d i c a t d e s p a t r o n s p i e r r i s t e s , confor- m é m e n t a u x d é c i s i o n s p r i s e s l o r s d e l'assem- blée d u 24 s e p t e m b r e d e r n i e r , v i e n t d e t e r m i - n e r la r e v i s i o n totale d u t a r i f d u t r a v a i l a u x p i è c e s . :

:i L ' a u g m e n t a t i o n d e i S V» décidée le 24 sep- t e m b r e n ' é t a i t q u ' u n e m e s u r e p r o v i s o i r e et d ' a p p l i c a t i o n u r g e n t e , v u le r e n c h é r i s s e m e n t de la v i e .

/ L e n o u v e a u tarif, q u i e n t r e r a en, vigueuE le- 18 n o v e m b r e p r o c h a i n , r e p r é s e n t e u n e h a u s s e d ' e n v i r o n 20 7o.

Foire de Lyon

I l r é s u l t e d e r e n s e i g n e m e n t s t r è s précis o b - t e n u s t o u t r é c e m m e n t , q u e le n o m b r e des s t a n d s d i s p o n i b l e s e s t t r è s r e s t r e i n t .

Les i n d u s t r i e l s q u i v e u l e n t a b s o l u m e n t par- t i c i p e r à la F o i r e d o i v e n t d o n c i m m é d i a t e m e n t s ' i n s c r i r e a u p r è s d u s e c r é t a i r e d u Comité r é - g i o n a l n e u c h â t e l o i s , M o n s i e u r A r n o l d D r o z , r u e J à q u e t Droz 39, à L a C h a u x - d e - F o n d s .

C o n t r a i r e m e n t a u x i n d i c a t i o n s d o n n é e s p a r les p r o s p e c t u s q u i fixent c o m m e d e r n i e r délai d ' i n s c r i p t i o n le 31 d é c e m b r e 1916, les i n s c r i p - t i o n s r e ç u e s a p r è s le 1e r n o v e m b r e 1916 n e p o u r r o n t p r o b a b l e m e n t p l u s ê t r e p r i s e s en c o n s i d é r a t i o n .

Imprimeurs et typographes

L ' A s s o c i a t i o n d e s M a î t r e s I m p r i m e u r s p u - b l i e u n e n o t e d i s a n t n o t a m m e n t :

Les c o n d i t i o n s , d e t r a v a i l , e n Suisse ro- m a n d e , s o n t r é g l é e s p a r la c o n v e n t i o n profes- s i o n n e l l e , c o n t r a t collectif à l'usage d e l'im- p r i m e r i e , conclue e n 1913 et v a l a b l e j u s q u ' à la fin de 1917. . , t

D ' u n c o m m u n a c c o r d , u n Office d e t a r i f s , s o r t e d e t r i b u n a l m i x t e , a v a i t é t é i n s t i t u é p a r les d e u x p a r t i e s e n v u e de r é g l e r t o u s diffé- r e n d s é v e n t u e l s . .<

C e t Office d e tarifs a v a i t p l e i n s p o u v o i r s p o u r i m p o s e r ses d é c i s i o n s . I l a v a i t chargé de v e i l l e r à u n e a p p l i c a t i o n s t r i c t e de la con- v e n t i o n p r o f e s s i o n n e l l e . O r , l o r s d e la g r è v e de la C h a u x - d e - F o n d s , l e s p a t r o n s , d e c r a i n t e de voir l e u r s a t e l i e r s d é s e r t s s i g n è r e n t u n e c o n v e n t i o n p r o v i s o i r e e n r a i s o n d u r e n c h é r i s - s e m e n t de la v i e , v a l a b l e j u s q u ' a u j o u r où u n accord g é n é r a l s e r a i t conclu p o u r t o u t e la S u i s s e r o m a n d e .

, Les. t y p o g r a p h e s d e s a u t r e s localités^roman- d e s y i e n h e n t . d e p r é s e n t e r u n u l t i m a t u m a u x i m p r i m e u r s d e L a u s a n n e et d e G e n è v e . D a n s cette d e r n i è r e ville, i l s o n t déjà d o n n é , s a m e d i d e r n i e r 21 c o u r a n t , le congé à l e u r s p a t r o n s ; ils f e r o n t d e m ê m e , s a n s d o u t e , à L a u s a n n e , s a m e d i 29 c o u r a n t .

Escompte et change

Taux d'escompte. — F r a n c e o°/o. — Bel- g i q u e —'.—. I t a l i e 5 °/°- — L o n d r e s 6°/»- — E s p a g n e —.—. — P é t r o g r a d e 6°/o. — A m s t e r - d a m 4 V» % • — A l l e m a g n e 5 %• — V i e n n e S0/»..— N e w - Y o r k — . — . — S t o c k h o l m o'A7<>.

I r C o p e n h a g u e S0/0-

Changes à pue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 89.80/90.80. — Belgique —.—/—.—. _ I t a l i e 80.—/82.r-. — L o n d r e s 24.95/25.25. — E s p a - g n e 105.15/108.15. — P é t r o g r a d e 102.50/165.50.

— A m s t e r d a m 215.35/217.35. — A l l e m a g n e 91.25/93.25. — V i e n n e 60.70/62.70. — N e w - Y o r k 5.16/5.37. — S t o c k h o l m 148.—/151.-r.

— C o p e n h a g u e 141.—/144.—.

Cote d u d i a m a n t b r u t

du 23 Octobre igi6

E c l a t s de d i a m a n t (petits) fr. 10,50 à 11,— le tarât

» » » ( g r o s ) » 11,— » 12,— » B ö a r t , q u a l i t é c o u r a n t e , — » — »

M a r c h é en h a u s s e .

C o u r s d u j o u r d ' A m s t e r d a m , c o m m u n i q u é s p a r la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e - rie, G e n è v e .

Cote de l'argent

du.2/} Octobre igi6 A r g e n t fin l a m i n é

Change s u r P a r i s

fr, 1 4 1 . — l e kilo . . fr. 89:85

ON OFFRE

bracelets 13 lig. ancre'vue, tirette, bonne qualité 7.-IO,- 13.- et 15.- Rubis, boîtes mé- tal argent cont: s. F. et 935, cont: anglais; Prix avantageux et prompte l i v r a i s o n .

Offres s. P2634 à Publi- Citas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2272

COMPTABLE

très expérimenté, au courant de la branche horlogerie, c h e r o h e s i t u a t i o n .

Offres sous. P . 15737 C u P u b l i c i t a s S o c i é t é A n o - n y m e , L'a C h a u x - d e - F o n d s . " 2234

O n d e m a n d e des

tournages

ou d é c o l l e t a g e s

de petites pîè:ees de munition ou autres genres.

Offres s. chiffres S 3 9 4 9 X à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2256

Georges luilleranier

L a C h a u x - d e - F o n d s 24, Crêt -^o— 24, Crét

S p é c i a l i t é :

M o n t r e s s y s t è m e R o s - k o p f en bracelets et lépines 10 lig-.. savonnettes e t lépi- nes 19 lig., dorées, argen- tées,' galonnées, facettes.

Qualité déliant toute concur-

rence. 1616

PLAQUÉ OR

garantie : 2-5-10 et 20 ans.

L. C. Calame

R u e d u S t a n d Î O B ,

B i e n n e . 2255

J'achète a u comptant:

CALOTTES

CONTROLE ANGLAIS

8 3/4* jusqu'à 11'", or tous titres et -argent,.cylindre et ancre, aussi c a l . p l a q u é mar- ques anglaises..

Offres à C a s é p o s t a l e 1 6 1 6 9 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2163

Mvendm

avantageusement en très bonne qualité :-72 cal..arg. '"Y000' 10'/J lig. cyl; lentille.'36 cal.

13 lignes ancre 15 rubis, sp.

Breguet lent. 36 idetn, verres plats, cadran radium.

Offres sous P 2 7 8 4 à P u - b l i e r a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

a

8 cartons montres-bracelets, argent contrôle anglais, 15'"

cyl., cad. émail. 4 carions di- to, 14 lignes ancre.

8 cartons échappements, sav., cyl. 19 lignes.

5 cartons en lépine 18 lig.

2 cartons sav., ancre 17 lig.

S'adréss. à J. Eigeldinger, Leopold Robert 66, Chaux-

d e - F o n d s . 2226

FOURNITURES

. D'HORLOGERIE

Employé expérimenté/ rompu aux affaires, 25 ans de pratique, à la tôle de différentes maisons .de gros, cherche de

suite place analogue d maison, ,_ . de fournitures ou. articles s'y . **• •"••>

rattaéhant. Voyages p5 exclus.

Offres s. H 1 8 6 6 2 X à P u - b l i e r a s S.A., G e n è v e . 2240

' O n d e m a n d e à a c h e t e r , neuf ou d'oc- casion, mais en bon état,

un tour à tourner les creusures de platines semi-automatique o u i main.

; . Faire offres tout de suite sous P 2 2 7 L à P u b l i c i t a s

S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 224*4 O n c h e r c h e

p o u r la f a b r i c a t i o n e t p a r t i c i p a t i o n financière d ' u n e

n o u v e l l e h o r l o g e é l e c t r i q u e b r e v e - t é e donnant des résultats remarquables de marche et de réglage, de construction très simple.

Offres sous chiffres P 23309 G à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 2235

Employé

20 ans de' pratique comme commis de fabrication f très initié dans la branche com- merciale, cherche emploi dans bonne maison.

Accepterait éventuellement représentations.

Références à disposition.

Ecrire sous chiff. P 1 9 7 4 6 C à P u b l i c i t a s 8 A . , L a C h a u x - d e - F o n d a . 2252

A vendre

à prix exceptionnellement bon

marché, un 2250

lot de finissages

ancre 17-18 lig., lép. et sav.

: Ecrire s. chifires P 2 0 2 6 U à P u b l i c i t a s S . A., B i e n n e . Fabrique serait disposée à entrepr. par grandes séries des

fraisages, taillages

et découpages de petites pièces.

Travail garanti, promptes livraisons.

S'adresser par écrit sous K 2 6 4 2 8 L à P u b l i c i t a s S . A., La Chaux-de-Fonds. 2277

FABRICANT

p o u v a n t l i v r e r u n e q u a n t i t é p l u s o u m o i n s g r a n d e d e m o u v e m e n t s 10 Y« l i g n e s a n c r e , c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c m a i s o n i m p o r t a n t e .

A u c a s o ù la m a i s o n i n t é r e s s é e p o u r r a i t four- n i r l e s b o i t e s , il s e r a i t à m ê m e d e p r o c é d e r a u x e m b o î t a g e s e t t e r m i n a g e s .

Offres s o u s chiffres P 2 0 5 2 U à P u b l i c i t a s

S.;A.-, B i e n n e . 2273

Aux Fabricants d'Horlogerie

Q u i p o u r r a i t f o u r n i r m o u v e m e n t s c y l i n d r e s finis v u e e t façon v u e 12-18 l i g . , q u a l i t é c o u r a n t e . O n f o u r - n i r a i t b o i t e s p o l i e s e t finies. O n d e m a n d e é g a l e m e n t l o t s d e m o n t r e s 12-19 lig. c y l . e t a n c r e , l é p i n e s e t s a v . gall, a r g e n t e t m é t a l . — A d r e s s e r offres s. chiffres P 6 2 1 1 J à P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 1986

(4)

570 LA EÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Atelier de F^églàg^

MARIUS VAUCHER, ^FLEURIER

Réglages ancre'dép. 13 lignes | . Réglages cyl. depuis 10 lignes f

⁹

^ "

Réglages Roskopf j

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux.

F o r c e é l e c t r i q u e . 1432 T é l é p h o n e 1.30 |

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

E. KUMMER

Tel. 1.65 R u e F r o u d ' t a o n , 7

Besançon

C o m m i s s i o n — G r o s — E x p o r t a t i o n Tél. 1.65

Spécialité de :

Montres 16 à 19 lig. ancre plates et demi-plates

et de

Montres-bracelets 9 à 13 lignes ancre

— pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques — Le plus grand assortiment d e :

Montres et bracelets or fantaisies

Nouveautés p o u r d a m e s . Nouveautés Assortiment complet de

Fantaisies en bracelets plaqué, argent et niel

DIPLOME D'HONNEUR, Bruxelles 1910

GRAND PRIX, T u r i n 1911 1373 GRAND PRIX, Gand 1913

I m p o r t a t e u r s en g r o s d ' O u t i l s et F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s f i n e s et i m i t a t i o n s p o u r b i j o u t e r i e ,

B i j o u t e r i e e t h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s ,

P r i e n t MM. l e s F a b r i c a n t s d ' e n v o y e r c a t a l o g u e s e t é c h a n t i l l o n s d e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e ; d é s i r e p l u s s p é c i a l e m e n t d e s offres p o u r m o n t r e s en a r -

g e n t , c y l i n d r e et a n c r e . 2007

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO R u a da P r a t a 173 Rua 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

?ÂW^^^&M^M^^MA^^WJ^^M^M^^^fy^^^^m!!^L^

Bracelets-Cuir

C-B. BOSS & C"

75, rue du Parc LA CHAUX DE FONDSj Rue du Parc, 75 Téléphone 10.66 —

e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s

Lanières droites et renflées, genre courant Articles de bonne qualité', cousus et double's

BRACELETS LARGES pour Boîtes fantaisie

FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS - P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e -

A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s . * - - - P5017J Production journalière: 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R I - R Ü F E R , ST-IMIER

Horlogerie soignée — Réglage de précision

A u m o vi H K n t 7 L a C h a u x - d e - F o n d s A r m a i i a X * O I > Z9 R u e N u m a D r o z , 73, M o u v e m e n t s a n c r e , 7, 8, 8 '/a, 8S/*, 9 lig., plats et hauteur

normale; mécanisme en vue ou calibrés pistolets.

M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s pour pendantife ou bracelets.

M o u v e m e n t s o v a l e s , 3 '/-' sur 7 lignes. Téléphone 40.29 M o u v e m e n t s p r ê t a à m e t t r e e n boltea.

M o n t r e a n c r e , boîte nickel, 13 lignes, qualité supérieure.

Promptes livraisons. Prix avantageux. Demandez échantillons.

1156 C r é a t i o n d e c a l i b r e s r é s e r v é s . H 20016C

SECRETS OR à vis et américaines en tons genres

—" F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

— Ch ⁸ Franks

16, rue Daniel Jean-Richard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34 _•. l . , ", ; 2146

(5)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 571

met au concours le poste

d'Employé de bureau

préposé spécialement a u x achats d e montres.

Le titulaire, â g é d e 3 0 a n s a u moins, devra connaître à fond l'industrie horlogère e t tout le m a r c h é suisse. Beau traitement d e d é b u t e t situation d'avenir.

Ecrire sous chiffres O 426 à Publicitas S.

A., Neùchâtel. 2264

Machine à sertir

Fabrique d'horlogerie achèterait d'occasion une une machine à sertir à quilles (sans les quilles, Mi- kron o u Häuser) en b o n état. P r e s s a n t .

Adresser offres sous P 6 5 6 9 J à P u b l i c i t a s

S . A . , S t - I m i e r . 22G3

AUX GROSSISTES

A t e l i e r p o u r l e t o u r n a g e d e

pierres fines pour montres

e n t r e p r e n d r a i t d e s c o m m a n d e s r é g u l i è r e s . T r a v a i l s o i g n é .

Ecrire sous chiffres R c 8 4 1 3 O à P u b l i c i t a s

S . A , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2259

Chef d'établissage

bien au courant de la m o n t r e ancre et cylindre est demandé par fabrique d'horlogerie.

Offres s. P5042 A à Publicitas S. A., Bienne. 2262 O n c h e r c h e

par fortes quantités, m o n t r e s bracelets 9, 10 et KP/s lignes à anses o u à plots-charnerons, o r 9 ct., con- trôle angl,, ancre et cylindre. P a y m e n t comptant.

Offres sous P 2 3 3 7 6 G à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 2266

A VENDRE

plusieurs lots d e pierres fines pour l'horlogerie.

Ecrire sous P 2 3 3 8 4 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 226?j

A vendre

30 douz. d ' é b a u c h e s ancre 12"'/104G F o n t , savon, ainsi que 2 gr. m o u v e m e n t s 9'" cyl. A. S. sertis, pivotes et avec réglage fait.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 3 2 3 G à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2236

Occasion exceptionnelle

pour industriel

A louer dès maintenant ou é p o q u e à convenir à N e ù c h â t e l ,

ATELIER MODERNE pour HORLOGERIE

partie d'horlogerie ou petite mécanique Moteur électrique et transmission, four pour la t r e m p e , eau, gaz et lumière électrique. — L'ama- teur pourrait acquérir l'immeuble. — P o u r tous renseignements> s'adresser E t u d e G. E t t e r , notaire,

à N e ù c h â t e l . 2198

HORLOGERIE SOIGNEE v

MONTRES 8 J O U R S

ALBERT GINDRAT

SPECIALITES : MONTRES 8 J O U R S

TOUS GENRES.TOUTES GRANDEURS

M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S

V O I T U R E S

M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E

MOUVEMENTS REMONTOIR

OU À CLÉ.

/ A D R E S S E

• TÉLÉGRAPHIQUE:*. ®

„CAVADI CHAUXDEFONDS'

T E L E P H O N E

i " S

LA C H A U X D E F O N D S L:.

OD demande

des tournages ou décolleta- ges de petites pièces de munitions ou autres genres.

Offres sous X 3973 X à Pu- bllcltas S. A-, Genève. 2270

TERMINEURS

pour petites montres Roskopf

sont demandés

par fabrique importante. Tra- vail par fortes séries assuré.

Offres s. P 2 0 3 4 Ü à P u - b l i c i t a s S.A., B i e n n e . 2267

A vendre ou à louer un

à côté de la poste dans un village du Jura. Conviendrait pour fabrication de petites pièces. Facilité de main-d'œu- vre. Force électrique.1

S'adresser à Vve E. Jordan, Auberson (Vaud). 2268

Exportation en Italie

Horlogerie tous genres, fournitures et tous articles de production Suisse sont assu- més de conliance par notre maison de Chiasso ; connais- sance de la clientèle italienne.

Prix modérés. S'adress. Case postale 6892, Chiasso. 2269

TECHNICIEN

ayant dirigé p e n d a n t deux ans u n atelier d e pièces détachées d'obus, connaissant l'horlogerie-et la m é - canique, cherche place.

Ecrire sous chiffres P15744C à P u b l i c i t a s S.A., La

C h a u x - d e - F o n d s . 2243

2208

Fabricants de

Montres métal ancre

articles sérieux, pour commandés importantes, sont priés de faire offres sous chiffres P 23251 C à Publicitas S. A. La Chaux-de-Fonds.

EMPLOYÉ DE BUREAU

entreprenant, capable et actif

trouverait situation

dans importante maison d'horlogerie de Bienne.

Traitement initial : fr. 2400, avec augmentations périodiques.

S'adresser sous chiffres P 2032 U à Publici-

tas S. A., Bienne. 2263

A vendre

pour m o u v e m e n t s 23/12 Reconvilier, 18 boîtes 18"'lép., métal bronze, ciselées, relief avec

décors sur dorés mats.

33 boites 18'" lép., ciselées, relief, patinées vieil argent.

Plus, u n lot de boites métal argentan p o u r mouvements divers 19 à 24'".

- Adresser les offres sous P 2 3 3 3 2 C à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 224Ö A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s n o n p i v o t e s s a n s

e t a v e c s c i e t t e s 1 2 , 1 3 , 1 4 l i g n e s , s o n t f o u r n i s

p a r l a m a i s o n 2230

Matile & Röthlisberger, La Cbanx-de-Fonds

(6)

572 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

Fabrication d'horlogerie.

1714 &

Spécialité de petites pièces ancre.

Fournitures en tous genre's pr l'exportation.

Achat e t V e n t e .

Rue du Canal, 26

Bienne.

Banque du Locle

Usine de dégrossissage de métaux précieux

P9nnAin Outillage Derfectionné MTA P 20063 G Outillage perfectionné

Assortiment complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u - r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boîtes e x t r a p l a t e s . — L u n e t t e s c i s e l é e s pour boîtes a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s de l u n e t t e s c i s e - l é e s et de lunettes unies pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et laçons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, era- boiteurs, etc. — C e r c l e s l a m i n é s de forme pour v e r r o u s de répétitions.

— Or et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t .

Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t et s ' é m a l l l a n t bien. — Or lin pour doreurs, etc. —: Essais des Matières d'or et d'argent.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e s - c o u r a n t s .

PIERRES FINES POUR L'HORLOGERIE

"» en tous genres

A l j r e THEÜRILLAT^les Breuleux (Suisse)

S p é c i a l i t é s d e p i e r r e s p o u r c h a t o n s , e n q u a l i t é s o i g n é e e t e x t r a s o i g n é e .

Rubis, saphirs, scientifiques, grenats

P r i x a v a n t a g e u x . 2271 F o r c e é l e c t r i q u e .

Finissages 13'" anc.

2 '/s grosses sont à céder, ainsi que diverses fournitures avec 18 % de rabais.

Offres s. P 2 7 5 9 N à P u - b l l c l t a s S . A . , Neuchâtel. 2241

CALOTTES

Qui. peut fournir des calottes p l a q u é o r , marque M..G.

B. M. de Genève avec mou- vement cyl. et' ancre ? Paie- ment a u comptant.

Offres avec échantillons s.

P 2 3 2 9 8 C à P u b i i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2225

Régleur

de cherche place en qualité chef régleur, retoucheur ou lanternier. 7 ans de pratique dans une des meilleures maisons de La Chaux-de-Fonds.

Offres avec prix sous chiff.

P15755C à P u b i i c i t a s S . A . L a C h a u x - d e - F o n d s . 2278

Faire offres pour

TOURS

pour le tournage des pierres pour montres, sous chiffres Pc 841 I 0 à P u b i i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2261

OD demande

un bon ouvrier horloger-rhabilieur.

Frs. 10 à Frs. 12.— par jour. Place stable.

S'adressera M. M i e h a u d , horloger, L i m o g e s ( H t e

Vne. ). 2276 On cherche

Directrice

pour atelier pierriste.

Offres sous Qc 8 4 1 2 O à P u b i i c i t a s S. A., La Chaux-

d e - F o n d s . 2260

Genre allemand

On demande à acheter

au comptant, montres gai.

lép. et sav., ancre et cyl., petites et grandes pièces, argent, niel, savonn. nickel, 18 à 19 lignes.

Offres écrites à P IS749 C P u b i i c i t a s S . A . , La Chaux-

de-Fonds. 2254 L e ç o n s é c r i t e s de comp-

tab. américaine. Success garanti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

J ' a c h è t e 2231

pour 100.000 Frs.

montres p . hommes, dames m.-bracelets, acier-nickelé, ar gent, argt.-galonné et plaqué or. Genre Allemagne-Autriche.

Offres avec détails et prix Case postale 11515, ; Zurich 6.

Je me rends de suite partout.

1 gr. 18 7s'" 27», Hahn, est à vendre de suite à bas prix.

Ecrire s. 1 5 7 4 7 - à P u b i i - c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2251

Mercredi 25 Octobre 191B . Bureaux: Rue de la Serre, 58