"
Trente-unième Année. — N° 1 Prix du numéro : 10 centime«
Mercredi 5 Janvier 1916 Bureaux: Rue de la Serre, 58
•W\
•<5>
D A N I E L JEAN RICHARD
MMMOMOBLOŒ
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Compte de Chèques postaux I V b 4 2 6
Paraissait 1« Mercredi et le Saudi à La Ciau-ie-Feiit On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANN0N6ES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue , La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.
Janvier.
Février.
Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet . Août . .*
Septembre Octobre . Novembre Décembre Janvier.
Février.
Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet . Août. . Septembre Octobre . Novembre Décembre
1 9 1 4
Bottes or
60,562 62,352 68,517 66,529 60,535 64,511 67,060 4,267 520 7,796 5,761 5,886
1 9 1 5 7,373 10,746 17,985 18,707 21,873 19,336 25,043 31,861 35,529 46,110 47,419 37,000
Bottes argent
230,671 242,514 267,693 240,044 231,682 233,354 243,395 14,438 14,535 40,847 59,124 92,707 71,613 77,642 86,011 84,156 98,570 109,090 121,617 141,238 148,368 182,493 216,922 232,941
Total
291,233 304,866 336,210 306,573 292,217 297,865 310,455 18,705 15,055 48,643 64,885 98,593 78,986 88,388 103,996 102,863 120,443 128,426 146,660 173,099 183,897 228,603 264,341 269,941 Bureau de la Chaux-de-Fonds.
1 9 1 4 Janvier.
Février.
Mars. . Avril. . Mai . . Juin . . Juillet . Août. . Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier.
Février.
Mars Avril . Mai . . Juin . . Juillet . Août. . Septembre Octobre . Novembre Décembre
Bottes or
42,647 44,144 47,707 47,398 43,515 43,124 46,207 3,771 234 4,038 2,673 2,729
1 9 1 5 3,990 6,515 12,032 14,117 14,861 11,853 16,592 20,843 24,966 33,223 33,434 24,896
Bottes argent
2,672 1,534 2,059 917 949 932 1,479 72 96 1,480 192 300 252 450 468 520 1,081 1,900 2,163 2,040 1,682 1,328 1,911 1,842
Total
45,319 45,678 49,766 48,315 44,464 44,056 47,686 3,843 330 5,518 2,865 3,029 4,242 6,965 12,500 14,637 15,942 13,753 18,755 22,883 26,648 34,551 35,345 26,738
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre
Bureau de Bienne.
1 9 1 4
Bottes or Bottes argent
26,102 26,694 31,929 27,805 29,739 25,329 27,178 3,151 2,628 6,824 10,349 13,903 4,107
4,165 3,483 3,801 3,444 4,729 5,333 87
S « 652 828 275 1 9 1 5
•145 991 743 961 1,274 1,462 1,949 2,120 1,452 2,562 3,084 2,145
8,099 6,960 10,230 9,907 12,575 11,657 13,108 14,542 15,061 19,657 27,033 25,461 Bureau du Locle.
1 9 1 4
Bottes or Boites argent
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre
8,231 8,410 9,015 8,611 8,444 10,113 10,274 63 176 2,058 1,180 1,173
1 9 1 5
11,784 11,106 13,446 10,987 12,612 13,224 11,796 2,885 3,274 3,362 3,179 3,480
Total
30,209 30,859 35,412 31,606 33,183 30,058 32,511 3,238 2,634 7,476 11,177 14,178 8,244 7,951 10,973 10,868 13,849 13,119 15,057 16,662 16,513 22,219 30,117 27,606
Total
20,015 19,516 22,461 19,598 21,056 23.337 22,070 2.948 3,450 5,420 4,359 4,653 Janvier
Février Mars . Avril . Mai Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembt •e
1,533 1,566 3,046 1,546 2,191 2,178 2,694 2,653 2,743 3,773 3,194 3,034
2,238 3,494 4,601 4,644 3,519 3,165 3,853 3,534 3,902 5,381 4,598 5,159
3,771 5,060 7,647 6,190 5,710 5,343 6,547 6,187 6.645 9,154 7,792 8,193
Boites or . . .
» argent . TotaL.
1914
474.296 1.911.004
1915
318,982 1.570.661 2.385.300 1.889.643 Il y a donc diminution de 155,314 boîtes or et de 340,343 boîtes argent sur l'an- née 1914.
— A teneur d ' u n e communication du Bureau fédéral des matières d'or et d'ar-- gent, les p o i n ç o n n e m e n t s suivants ont été effectues dans les b u r e a u x de contrôle e n 1915 :
Boites de montres d'or : 318.982 (en 1914, 474.296.
Boites de montres d ' a r g e n t : 1.570.661 (1.911.004).
Boîtes de montres de platine : 1180 (703).
Objets de bijouterie et d'orfèvrerie : 72.685 (104.954).
En outre, il a été effectué 15.395 essais de lingots d'or et d'argent (17.856 en 1914).
Autorisations d'exportation et de transit d'Allemagne et d'Autriche-Hongrie La procédure suivante est dorénavant ap- plicable en ce qui concerne les autorisations d'exportation et de transit à obtenir d'Alle- magne et d'Autriche-Hongrie :
1° Les demandes en autorisation d'exporta- tion d'Allemagne d'ouvrages en matières tex- tiles doivent être adressées par l'expéditeur allemand à la «Zentralstelle für Ausfuhrbe- willigungen in der Textilindustrie» à Berlin.
2° Les demandes en autorisation d'expor- tation d'Allemagne de marchandises conte- nant du cuivre, du zinc, de l'étain, etc., doi- vent être adressées par le fournisseur allemand, sur formulaire spécial (formulaire A) et en huit exemplaires, à la Légation de Suisse à Berlin, Friedrich Wilhelmstrasse 11.
3° Toutes les demandes en autorisation d'exportation ou de transit à solliciter de l'Allemagne (exception faite de celles men- tionnées sous 1° et 2°) et de l'Autriche-Hon- grie sont à présenter, comme jusqu'ici, en sept exemplaires et sur formulaire officiel (formu- laire B), à la Division du Commerce du Dé- partement Politique à Berne. Il y a lieu de joindre aux dites demandes l'émolument de chancellerie, soit : 2 francs lorsque la valeur de la marchandise est inférieure à 500 francs;
5 francs lorsque cette valeur est de 500 francs et plus ; 10 francs lorsqu'elle dépasse 5000 fr.
4° Lors de la rédaction des formulaires de demandes, il convient de veiller à ce que les indications à fournir soient absolument exac-
2 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R K SUISSE tes. Nombre, quantité et poids sont à men-
tionner en chiffres ett de plus et entre paren- thèses, en lettres.
Les formulaires concernant les demandes à présenter d'après les alinéas 2° et 3° peuvent être obtenus de la Chancellerie de la Division du Commerce du Département Politique (les formulaires A contre remboursement) et doi- vent être remplis très lisiblement ou à la ma- chine.
Division du Commerce Service de l'importation.
Syndicat d'importation de l'horlogerie La campagne commencée le 15 décem- b r e par la Chambre suisse de l'horlogerie a produit jusqu'ici 65 adhésions, ce q u i p e r m e t d ' e n t r e p r e n d r e la constitution d u syndicat.
A ce p r o p o s , il convient de rappeler aux industriels de l'horlogerie qui ont be- soin de métaux et antres matières, que le syndicat n'étant pas encore constitué, il n'est pas indiqué qu'ils s'adressent à la Chambre suisse de l'horlogerie, comme certains le font, p o u r qu'elle soit leur intermédiaire a u p r è s de la S. S. S.
Le règlement intérieur de la S. S. S., dit à l'article 6, premier alinéa :
« La S. S. S , usera de son influence p o u r
«fair« grouper en syndicats ou en associa-
« lions, les différentes industries en Suisse.»
Et le dernier alinéa de cet article dil :
« Les p r e n e u r s de marchandises n o n
« g r o u p é s en syndicats ou associations dé- cevront, par le dépôt d'une caution en es-
« pèoes garantir l'exécution des conditions
« p o s é e s p o u r l'importation des marchan-
« dises en Suisse. Ils reconnaîtront Berne
« c o m m e juridiction p o u r tous les diffé-
« r e n d s à trancher.»
De plus, les statuts de la S S. S., disent au 2m e alinéa de l'article 2 :
« Il est interdit à l'association de faire
« d u commerce pour son propre compte.»
Son but, tel qu'il est spécifié sous let- tre d, est « d ' a c q u é r i r à l'étranger pour le acompte de tierces p e r s o n n e s des matiè- res p r e m i è r e s » , etc. La S. S . S . , sert donc d'intermédiaires et pas plus.
Notre horlogerie en Angleterre Les reclamations concernant les retards apporuvs au poinçonnement des boites de montres ou Angleterre, ou même à la sim-
*|»I<" livraison des envois de m o n t r e s , de- vieiinenl toujours plus pressantes. Après les g r o u p e m e n t s de fabricants, de nom- breuses maisons adressent leurs plaintes à la Chambre suisse de l'horlogerie, qui les transmet au Département politique suisse.
Le représentant à L o n d r e s d'une maison du canton de Solenre, lui écrit : «toutes les marchandises qui arrivent de la Suisse, sont arrêtées à Lilllehampton, à 100 km.
de Londres, sons prétexte du contrôle de la valeur des m a r c h a n d i s e s ; certains de ces envois sont arrivés dans le milieu de novembre. »
Une niai-ou du canton de Neuchàlel écrit à la Chambre suisse de l'horlogerie:
« N o u s avons des envois en souffrance de- puis le 5 n o v e m b r e 1915 dans les entre- pôts de la douane anglaise. E n n o v e m b r e , nous avons expédié 19.430 m o n t r e s ; en décembre j u s q u ' a u 1 7 , ' n o s envois à desti- nation des colonies anglaises et passant en transit par L o n d r e s , sont au total de
20 731 m o n t r e s . Nous a v o n s effectué un dépôt de fr. 30.000 p o u r des envois qui restent en souffrance depuis plus de sept semaines»...
Q u a n t à la maison d'expédition Stock- well & Co. Ltd., de L o n d r e s , elle écrit à la Chambre suisse de l'horlogerie, en date du 24 décembre, une lettre r é p o n d a n t à une réclamation, d o n t n o u s r e p r o d u i s o n s les passages suivants :
Nous pouvons vous dire que depuis une cou- ple de mois, le trafic suisse nous donne une tablature inouïe et surtout le trafic des mon- tres et boîtes de montres en or et argent. Vous en connaissez les raisons. Cependant, nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que la période la plus critioue nous semble passée ; chaque jour nous déblayons active- ment le terrain encombré et envoyons des quantités considérables de colis au Service de Contrôle^ pour les formalités du poinçonnage et dès que nous pourrons rentrer en posses- sion des boîtes poinçonnées, nous les retourne- rons immédiatement en Suisse. Devons-nous attirer votre attention sur la quantité innom- brable de colis qui se sont accumulés depuis fin septembre dernier ? Les autorités du ser- vice de contrôle nous ont encore formellement promis ce matin, de faire l'impossible pour remédier à la situation.
Tout cela est l'indice d'un d é s o r d r e ad- ministratif extraordinaire, peu conforme aux habitudes et aux méthodes anglaises et qui cause un préjudice considérable aux commerçants de l'étranger.
Métaux pour l'horlogerie
Il résulte d ' u n e communication faite par le D é p a r t e m e n t politique suisse à la Cham- bre suisse de l'horlogerie, qu'il n'est plus possible d'obtenir-, du métal blanc de F r a n c e . Il conviendrait donc de faire ve- nir d'Angleterre du cuivre et du nickel et de les mettre à la disposition de fonderies de laiton qui en feraient du maillechort.
Il convient de r e m a r q u e r q u e , jusqu'ici, n o s fonderies de laiton se sont montrées peu disposées à fournir ce métal, d o n t n o s fabricants de boites métal font une grande consommation.
Pénurie de la main-d'œuvre et des métaux Qu'en France, on se plaigne de la pénurie de la main-d'œuvre, c'est compréhensible, puisque tant d'ouvriers sont sur le front ; mais les matières premières font aussi défaut à 1 industrie. Une annonce d'une manufacture de montres de Besançon, informe sa clientèle qu'il lui est impossible, jusqu'à nouvel ordre, de fixer un délai pour la livraison des com- mandes, vu la pénurie de la main-d'œuvre et les grandes difficultés d'obtenir des métaux.
L'or abonde en Suède
La Banque du royaume a recommencé à rembourser en or le papier, remboursements qu'elle avait suspendus depuis le 2 août 1914.
France et Italie
On assure dans les milieux financiers de Mi- lan qu'une entente entre les délégués du gou- vernement français et la Banque commerciale italienne, en vue de l'étude d'un programme industriel, avec la collaboration des puissan- ces financières et industrielles de l'Italie et de la France, est intervenue.
Quatre nouveaux conseillers français, dont une personnalité très connue, entreraient à la Banque commerciale.
L'impression produite par cet événement est énorme, car il détruirait l'organisation économique allemande en Italie.
Moratoires étrangers Russie
Ukase impérial du 24 Octobre 1915, v, st.
concernant la prolongation des prescriptions des ukases sur le moratoire pour les gouver- nements du gouvernement général de Varso- vie et du gouvernement de Cholm.
Vu les conditions créées par la guerre, et en application de l'art. 87 de la loi d'empire, en vue de modifier et compléter les ukases des 5 octobre et 11 novembre ') 1914, 13 jan- vier, 17 mars2), IG avrils) et 12 juin4) 1915, concernant l'introduction d'un moratoire gé- néral dans les gouvernements de la Pologne, nous jugeons utile de décréter les mesures temporaires suivantes :
1. Les délais fixés dans l'article premier de l'ukase du 5 octobre 1914 sont prorogés de 17 mois.
2. Les effets de l'ukase du 5 octobre 1914 sont appliqués à tous les engagements con- tractuels, souscrits jusqu'au 1 y juillet 1914 v, st. dont le lieu de paiement se trouve dans les gouvernements mentionnés dans l'article premier du dit ukase et les délais sont proro- gés comme suit :
a) pour les effets échéant entre le 17 novem- bre 1914 et le 17 janvier 1915 inclusivement, de iy mois, à dater du jour de l'échéance de chaque effet:
b) pour ceux échéant entre le 18 janvier et le 17 mars 1915 inclusivement de i5 mois;
c) pour ceux échéant entre le 18 mars et le 17 avril 1915 inclusivement, de i3 mois;
d) pour ceux échéant entre le 18 avril et le 17 juin 1915 inclusivement, de 12 mois ;
e) pour ceux échéant entre le 18 juin et le 17 octobre inclusivement, de 1 0 mois.
f) pour ceux échéant entre le 18 octobre 1915 et lé 17 avril 1916 inclusivement, de 6 mois.
Expéditions et dédouanement pour la France
La maison de transports Charles Ackermann, 1 rue d'Italie, à Genève, dans le but de rac- courcir les délais de transport et de faciliter les opérations de douane française, a institué un service quotidien de convoyage entre Ge- nève et Bellegarde.
Les envois qui lui sont confiés gagnent ain- si au moins 4 jours sur les délais de transport
et dédouanement. {Communiqué.) Le mouvement syndical suisse en 1914
Nous lisons dans le Bulletin international ces lignes concernant le mouvement syndical, en Suisse, dit le Métallurgiste.
« Le rapport sur les conflits économiques et les mouvements de salaire des syndicats suisses montre qu'avant la déclaration de la guerre déjà, la situation-générale n'était pas favorable aux mouvements de salaire. C est ainsi que le conflit des horlogers commençant par une grève de 20 ouvriers, doublé d'un lock- out où la lutte fut acharnée et où I700.ouvriers furent impliqués, ne donna pas des résultats correspondant aux efforts déployés. Il faut ce- pendant considérer comme un succès le fait que l'on a obligé les fédérations patronales au respect des organisations syndicales et qu'on les ait convaincus de l'impossibilité de détrui- re les syndicats ouvriers. Le mouvement syn- dicaliste anarchisant qui avait fait parler de lui durant quelques années, n'existe presque plus. Le rapport n'en parle que pour mention- ner leur intervention en faveur des patrons lors du conflit avec la fabrique de cigares Or- mond qui aboutit au boycott de ces produits par la Fédération de l'élimentation. Le boycott a été suspendu lors de la déclaration de la guerre. Le tableau des grèves, mouvement de salaire et locks-outs montres que les mouve- ments principaux ont été faits par la Fédéra- tion des métallurgistes où 3058 ouvriers fu- rent impliqués, les horlogers 2815, les ouvriers du textiles 4063, les ouvriers de l'alimentation 2488, les auxiliaires des arts graphiques 2135,
') Fédération horlogère n" 2 du 9 janvier 1915.
•) Fédération horlogère n° 31, du 21 avril 1915.
») Fédération horlogère n" 45, du 9 juin 1915.
*) Fédération horlogère, n.' 62, du 7 août 1915.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
3 155 mouvements se terminèrent sans suspen-sion de travail, i l y eut 27 grèves et 4 loks:outts.
Les secours ont exigé une. somme totale de 703,973 fr., contre 224,820 fr. l'année précéden- te, pour 255,284 journées, contre 102,537 en 1913. Il y eut 101 mouvements agressifs dont 24 pour les réductions du temps de travail, 51 pour des augmentations de salaires, 26 pour divers suppléments et 8 pour des vacanses.
Par homme et par semaine, on obtint pour les premiers 4,3 heures, pour les seconds 2,32 fr., pour les quatrièmes 41/2 jours par année. On annonça 57 mouvements défensifs, 10,256 ou- vriers du textile et prirent part. On empêcha une prolongation du temps de travail de 2539 heures et une réduction des salaires d'une va- leur totale de 17,648 francs. Le nombre moyen des personnes impliquées fut de 60 pour cent inférieur au nombre de grèves correspondant de l'année dernière, tandis que le nombre de grèves avait augmenté de cinq fois. C'est une illustration claire des conséquences de la guer- re sur la vie économique.
La protection ouvrière en Suisse Au milieu de juin 1914, les Chambres fédé- rales adoptaient à l'unanimité la nouvelle loi sur les fabriques ; quelques semaines plus tard, les événements politiques et leurs conséquen- ces économiques obligeaient le gouvernement à surseoir à l'application de quelques-uns des articles de cette loi si longtemps préparée et attendue.
L'histoire de la première loi datant de 1877, les conditions du travail qui l'avaient motivée, ses perfectionnements successifs, les mesures prises pendant la guerre, tels ont été les prin- cipaux passages qu'à développés M. André de Maday, professeur à l'Université de Neuchâ- tel, dans ses deux conférences des 1 et 2 dé- cembre dernier.
Il faut reconnaître que ce sujet très spécial n'avait pas attiré un grand public. Patrons et ouvriers que cela concerne restent indifférents, le texte de la loi et les visites des inspecteurs leur suffisent *?les antres classes-dé la popula- tion se desintéressent des questions de légis- lation. .
Les uns et les autres ont eu tort ; ils auraient appris de la bouche du conférencier un ensem- ble de faits qui les auraient convaincus de la grande utilité de la loi des fabriques.
M. de Maday a indiqué au début de ses con- férences quelques-uns des abus qui se présen- taient au commencement du siècle dernier, dans les milieux industriels, où l'on exploi- tait le travail des femmes et des enfants. Telle mine anglaise utilisait des enfants de quatre ans, telle manufacture n'employait que des femmes à bas prix ; partout le risque profes- sionnel était supporté par les ouvriers, aux- quels on interdisait la coalition.
En Suisse, le cauton de Glaris prit l'initia- tive d'une surveillance ouvrière ; sa loi de 1848 fixait la durée du travail et en contrôlait les conditions. Bientôt 10 cantons réglementèrent en commun leurs fabriques. Enfin la constitu- tion de 1874 introduisait un article 34, disant que la Confédération devait protéger l'enfant et l'ouvrier contre l'industrie insalubre; dans la suite des articles 34 bis et 34 ter furent in- troduits précisant le devoir du gouvernement.
La loi de 1874 contient un ensemble de prescriptions déterminant le travail et ses conditions; voici les principales: La durée de la journée de travail est de onze heures, le samedi, elle descend à 10 et môme à 9 heures ; le travail des femmes et des enfants est inter- dit le dimanche et la nuit; aucun enfant au- dessous de 14 ans n'est admis à l'usine. Les cantons ont le droit d'établir huit jours fériés par a n ; en outre, la loi stipule des précau- tions à prendre dans des industries insalubres ou dangereuses.
M. de Maday a donné des détails précis concernant la définition de la fabrique, la du- rée du travail de jour et de nuit, la situation de l'ouvrière enceinte, les rapports des pa- trons et des ouvriers ; nous regrettons de ne pouvoir reproduire l'ensemble de sa commu- nication ; bornons-nous à dire avec lui que la loi fédérale des fabriques est aujourd'hui une d e s j n i e u x étudiés de l'Europe et que les 7.787 établissements variés qui lui sont sou- mis s'en accommodent malgré leur diversité
grâce aux tempéraments que les autorités can- tonales sont autorisées à apporter.
Journal de Genève.
Le marché suisse
— Du Bulletin de la Banque cantonale ' neuchâteloise —
Nos marchés suisses, en particulier ceux de Genève et de Bâle, ont absorbé sans trop de peine les grosses ventes d'obligations de nos chemins de fer fédéraux provenant de porteurs français. Dans la deuxième moitié du mois, ces réalisations ont sensiblement diminué, et les cours des principaux titres de la Confédé- ration, des cantons et des villes suisses ont pu se relever légèrement. L'emprunt de mobi- lisation de la Confédération 5°/o N° 1 se traite au pair ; le 5°/o N? 2 est à 100,75, et le N° 3, 4 l/a °/o, cote 95,50 ;. l'obligation 3 '/s °/o des che- mins de fer fédéraux se relève à 75,60.
En ce qui concerne le compartiment des ac- tions, les transactions sont devenues un peu plus nombreuses; voici quelques cours que nous relevons au marché libre du comptant à Zurich ; à titre de comparaison, nous indi- quons les prix cotés immédiatement avant la guerre :
Nominal Cours Cours û A c t i o n s
Société de Crédit Suisse Bankverein Suisse . . . Banque commerciale ita-
lienne
Banque pour entreprises électriques . . . . Aluminium Neuhausen.
Cham-Nestlé
Baltimore et Ohio . . . F r .
actuels finjuill"
500 780 810 500 600 720 Lires. 500 475 710 Fr." 1000 1500 1875
» 1000'2800 2295
» 400 1850 1920 Doî. 100 480 398 ') 600 versés
Extension de compétences du Département des douanes
Le Conseil fédéral a décidé le 30 décembre d'é- tendre la compétence duiléjïafltëmentdes doua- nes dé 'façon'"à élevé! de?£00 à ë00G,~le maximum des amendes qu'il peut prononcer pour des infractions au interdictions d'expor- tation. Cette extension des compétences du département des douanes. a «Ta pour consé- quence de décharger les tribunaux militaires.
Le département pourra cependant, comme jusqu'ici, renvoyer à ces tribunaux les cas les
plus graves: 1-
Le Conseil a approuvé l'ordonnace d'exé- cution relative à la perception de l'impôt de guerre fédéral. Les affaires die ce service sont mises à la charge de l'administration fédérale de l'impôt de guerre qui forme une section du département fédéral des finances.
Un délégué spécial est joint à ce déparle- ment pour la surveillance de'la perception de l'impôt dans les cantons, q u i se fera en deux annuités ; la première dans la seconde moite d e l 9 1 6 e t l a seconde dans la seconde moitié de 1917. Le paiement de l'impôt devra être eil'ectué dans les 45 jours du aélai prévu.
Notre ravitaillement
On annonce que, pour faciliter le transit entre l'Angleterre et la Suisse, le gouverne- ment français a décidé d'introduire des trains de marchandises direts entre Le Havre, Saint- Nazaire, Bordeaux et la Suisse.
Ces trains circulent une fois chaque semaine.
Le premier a déjà quitté le Havre la se- maine dernière.
Registre du commerce f
Nouvelles diverses
M a n d a t s d e p o s t e . — Dès le 3 janvier 1916, le cours de versement des mandats de poste pour l'Allemagne sera fixé à 101, 5 centimes pour un mark, et celui des versements des mandats de poste pour l'Autriche et la Hongrie à 70,5 centimes pour 1 courone.
Dans l'échange avec la Hongrie, il n'est ad- mis jusqu'à nouvel avis que les mandats de poste pour les prisonniers de guerre et les in- ternés.
Radiations: t ^ 16 décembre 1915. — Ariste Jeahprêtre, pi-
gnons pour l'horlogerie, etc., Renan.
17 décembre 1915. — P. Reymond, fabrique de cadrans d'émail, Genève.
17 décembre 1915. — Méroz & Favre, Fabri- que Méfa, commerce d'horlogerie et four- nitures, La Ghaux-de-Fonds.
20 décembre 1915. — G. Jeanneret, fabrique de montres compliquées, Genève.
Faillite :
2 décembre 1915. — Méroz & Favre, fabrique Méfa, commerce d'hoclogerie et fournitures, société en nom collectif, rue du Progrès 59, La Ghaux-de-Fonds.
c
0)
c. n
« £
( 0 -_•
S,'«
>•-
ai
°*
2§
£ a.
O
<o
C
ê
C O ^ C O - S J < < S < O C O C O C O T * < N - H C O O M ^ O ) l M ( M O ) 4 t D M i n i r 3 i n CD ^ q o > o ^ q - d œ o w ^ i o o
£ - O 00 O -r-T -H 00 CO CO OO l O ~ T ^ - H 00 Oi N - * O) OiOi CO
• n W M t O M O O M O Î H i n O ' t D
o-^-^eti^t^in-^oco^-iioin
• * M ( N M ^ O r - T < t O l O O O O O t D O i ß T I co t-- aî © i o " co~ io"oo' aî T T T T ao «r- -s* a) ai ai co
l O O O O O O O *
• * Oî CO CO 00 lO t o (N - ^ *r< «^ CO~
" H CD CO
CO .
aï
.CO I - co I ai
o t~-
•O Oi o ' o o * (N
aï ai
CO O i
c»
O CO o ce o ^ o o CO
ai
. o a
03 * j . T3 a
2:3 S e .
U
.s S a £ S
. 3 . a)
• " o •
. M . m .
<u •
« « m
£0 o U O
Sa
<3 O
•H S
<D o 3 .-*
b S
&.S
O co
<0 m
S c
te S O œ
efl S
si co O U C Q E H
OS *
*riV:fe
3 £
u
•0)
^ H ( N C O - * m c O I > O O O S O - r l ( N C O <S
• •*•< -çH ^ 1 •*-! M
*) dont 879 boites or 9 k. et 12 k., contres- marquées pour l'Angleterre.
Augmentation de 31,114 boîtes or e t . d e 140,234 boîtes argent sur le mois correspon- dant de 1914.
A nos abonnés
Nous nous permettons d e rappeler à nos a b o n n é s d e Suisse qu'ils peuvent s'acquitter du paiement d e leur a b o n n e m e n t d e 1916, en versant sur le compte d e chèques pos- t a u x IV b 426, et e n utilisant le bulletin d e versement joint à notre n u m é r o du 18 dé- cembre 1915 :
Fr. 6,05 p o u r a b o n n e m e n t d'un an,
» 3,05 » » d e six mois.
Ce m o d e d e p a i e m e n t est le plus avan- tageux, évitant les frais du r e m b o u r s e m e n t postal qui sont actuellement d e 13 cent.
Nos abonnés d e l'étranger sont invités à bien vouloir renouveler leur abonne- m e n t pour 1916, e n nous faisant parvenir le m o n t a n t d e l'abonnement, soit p a r m a n - d a t postal, soit p a r c h è q u e sur la Suisse, soit p a r l'intermédiaire d'une tierce per- sonne domiciliée e n Suisse:
Fr. 12,— pour a b o n n e m e n t d ' u n a n ,
» 6.— » » d e six mois.
L'Administration d u j o u r n a l .
Cote d e l ' a r g e n t
du /+ Janvier IQIG Argent fin en grenailles
Change sur Paris . .
fr. 118.— le kilo.
. . . . fr. 89.—
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
Manufacture d'Horlogerie
D E
.2 o
-<D
</> a
(A
<D
•a
•a c
HERQISWIL (Nidwald)
MONTRES SYSTEME ROSKOPF
e n t o u s g e n r e s p o u r t o u s p a y s
On offre monopole, HI-.WOI.Z 2068 On offre monopole.
«M
ft
O
M
SB O
« CO
C CD O )
CO CD
CO
O R a d i u m
Heures et Points
-3 o cr
CO CD CO C Q
CD - 3 CD CO
O SB O
Essayer notre montre
C'est l'adopter
Monarch
u
•0) CL
« o
•a T3 c
<D C a o
L C UJ
SOCIÉTÉ HORLOGÊRE REMUER
Ü50 Reconvilier Watch Co (S. A.) BOOO
7J
Machine à écrire américaine
La FAVORITE im des Dactylographes
S u c c u r s a l e pour les cantons de B e r n e et N e u e h â t e l :
W. EGLI-KAESER, Berne, % s S S f
Locations. Réparations. Machines d'occasion, tous systèmes.
DECORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE
de Boîtes et Cuvettes argent 1020
Stämpfli Frères, Saint-Imier
Atelier o r g a n i s é pour g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e 1,67
NICKELAGE ET ARGENTAGE
————— de Mouvements — — —
Extra soigné Bon courant
et S é r i e s
Prix très avantageux |
Promptes livraisons
^ ^ i
H.-F. MONNIER & F I L S
Commerce 15 a — Téléphone 3.88 L A C H A U X - D E - F O N D S
1018
MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR
.se u
O)
en Ancre et Cylindre
avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points o u Chiffres R A D I U M
à qualité garantie.
1 6 1 1 P r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s .S»
3
td
Fabrique „ l i i " fflB-MM, Sol«
e e e ® » e e e « * e e e * <
| BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S
2 NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS L E L 0 G L E • V La Banque Cantonale Neuchateloise traite tontes les opérations w
S
inque Cantonale Neuchitelolse traite tontes les opérations de banque.Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.
E.lle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.
Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de 41 Vi%; à î , 3, et 5 ans au taux de 4 V< %• Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.
Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. SOO0, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.
Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.
Elle délivre des chèques et lettres de orédlt sur tontes les villes importantes du globe.
Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.
Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.
Or fin pour doreurs. H 30035 C 153i
:
DDaDDflaaDDDOODaaaoDDiiaaDDoaaaoDaDDDDODaoDDODaaD
f- PIERRES FINES -f
a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. ° a H 3206 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é ioi4 S
a a
o m i r i o n i m i r n r n _ o 1 T / « « v O
a ~ o
a a o a a a a o D o a a a o a a a a a a a a a o a a a o a a a a o a a a a a a a a a o Q D a a a
SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) g
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Co), Ghaux-de-Fonds
LA FÉDÉRATION. HORLOGÈRE SUISSE £
Occasion
Petits Mouvements à cylindre
L>a M a i s o n P a u l D i t i s h e i m ,
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) fabriquant exclusivement la montre à ancre, offre en liqui- dation petits ûnissages de la Vallée, plantés, rouage em- pierré, soit :
12 mouvements 6 lignes 210 » 7 » 192 » 8 » 48 » 9 » 18 » 10
Détail à disposition. (H 23051 C) 1033
%a Maison C. aÄUemann-^Hj.ig
Manufacture d'horlogerie «Rosetta»
à Rosières (Soleure)
adresse à sa bonne et fidèle clientèle ses vœux les plus sincères à l'occasion de la nouvelle année
Vente publique de JVlachines et Outils
Jeudi, le 6 j a n v i e r prochain, dès les 10 h.
du matin, à la r u e des abattoirs N° 4 2 , à Bienne, il sera e x p o s é e n v e n t e p u b l i q u e , l e s m a c h i n e s et o u t i l s s u i v a n t s :
2 t o u r s a n g l a i s , m a c h i n e s à e m b o u t i r , à f r a i s e r a u t o m . , à r e d r e s s e r l e fil, à m e u l e r , à t o u r n e r , à r e v o l v e r p o u r m o n t e u r s d e b o î t e s , t o u r s d e m é c a n i c i e n s à décol- l e t e r a u t o m . , à r e v o l v e r d e m i a u t o m . e t s i m p l e s , p e r - c e u s e s d i v e r s e s , l a p i d a i r e s , c i s a i l l e s , c i r c u l a i r e s et s i m p l e s , b a l a n c i e r s à b r a s , g r a n d b a n c à t i r e r le fil, m o u t o n a m é r i c a i n , u n m a r t i n e t à la t r a n s m i s s i o n , a p p a r e i l s à t r e m p e r , f o u r s à r e c u i r e , l a m i n o i r s d i v e r s , s o u f f l e t s , v e n t i l a t e u r s , é t a u x , p o u l i e s , c o - l o n n e s e n fonte, lots d e vieille fonte, v i e u x fer e t u n e q u a n t i t é d ' a u t r e s o u t i l s t r o p l o n g à d é t a i l l e r .
P o u r v i s i t e r l e s o b j e t s , s ' a d r e s s e r à p a r t i r d u 3 jan- v i e r p r o c h a i n , à la r u e d e s a b a t t o i r s N" 42, B i e n n e .
Bienne, le 21 d é c e m b r e 1915. 2083 P e r m i s ,
Le Préfet, W y s s h a a r .
P a r c o m m i s s i o n : R ü b i n , huissier.
A vendre
e n v i r o n 4 0 0 c a r t o n s d ' é b a u c h e s d e d i v e r s e s f a b r i - q u e s , u n e p a r t i e p l a n t é s a v e c b o i t e s m é t a l , e n v i r o n 150 c a r t o n s 14 l i g n e s r e m o n t o i r s e t clef e t l e r e s t e e n 1 9 l i g n e s , c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s . 2086
A d r e s s e r offres s. chiffres H 2 3 0 3 7 G à S . A . s u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , La Chaux-de-Fonds.
Vente de Machines
P a r s u i t e d e t r a n s f o r m a t i o n d ' o u t i l l a g e , l e s m a - c h i n e s s u i v a n t e s s o n t à v e n d r e :
1 g r a n d t o u r d e m é c a n i c i e n l o n g u e u r b a n c m . 2,20, h a u t e u r d e s p o i n t e s 17 c m . a v e c e n g r e n a g e s et à fileter avec a c c e s s o i r e s .
2 m a c h i n e s r e v o l v e r p o u r t o u r n e r les b a r i l l e t s , b l o c k e u s e s s y s t . N i c k l y .
à t o u r n e r à m a i n .
» p o u r a c i e r s .
» à fraiser à m a i n .
» a r r o n d i r a n c i e n m o d è l e .
» c o l i m a ç o n n e r .
» faire les g o u g e s . 2094
» c o n t o u r n e r les a c i e r s .
» t o u r n e r les n o y u r e s . 1 b a l a n c i e r à b r a s .
S ' a d r e s s e r à la S o c i é t é d ' h o r l o g e r i e
« L A G É N É R A L E » , R e c o n v i l i e r - 2
1 1 2 1 1 1 1 1
»
»
»
» »
»
»
»
»
Montres-Bracelet etc,
Agence pour Londres et en- virons demandée p a r agent bien établi à Londres : expé- rimenté, meilleures références.
Meilleurs prix et commission.
Offres (avec échantillons) à P . 10. P a p e . Regent House.
Kingsway, L o n d r e s .
A vendre
quelques paliers de transmis- sion, alésage 30 mm.
Adresser offres s. chiffres H 2 3 0 4 7 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2089
HORLOGERIE SOIGNEE
MONTRES 8 JOURS
A L B E R T G I N D R A T
S P É C I A L I T É S '.
MONTRES 8 JOURS
TOUS G E N R E S , TOUTES GRANDEURS
M O N T R E S 8 J O U R S
P O U R
A U T O M O B I L E S V O I T U R E S
M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E
- n c -
M O U V E M E N T S À REMONTOIR
OU À CLÉ.
>
o o o
/ \
TÉLÉPHONE \
1^6.98. \
/ ADRESSE
T É L É G R A P H I Q U E " .
'.CAVADI CHAUXDEFONDS*//
L L J L A CHAÙX-DE 7 FONDS L~-)
Montres Bracelet!
1 s a n c r e 13 l i g .
j 5 — b o n m a r c h é —
IFqieLa C h a p e l l e l
LE LOCLE (Suisse)
Machines
îlomali
On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion machines automa- tiques à tailler les pignons.
Envoyer offres avec photo- graphie ou description de la machine à A d o l p h e L e - c o u l t r e & F i l s , fabrique de pignons, L e S e n t i e r . 1031
Mécanicien
très capable serait engagé à de bonne conditions. Connais- sance est exigée des blocs à colonnes pour découpages de précision.
Adresser offr. s. H 2 3 0 3 5 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2084
Discrétion garantie.
Qui peut livrer
r é g u l i è r e m e n t , m o u v e m e n t s 9 l i g n e s c y l i n d r e , t i r e t t e , b o n n e q u a l i t é , r é g l é s , p r ê t s à m e t t r e en b o î t e s .
. E a i r e offres s o u s chiffres H 2 3 0 6 1 G à l a S . A . S u i s s e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2093
Î O to o
CM
s u r p i è c e s a n c r e I 3 l l g . a v e c a t e l i e r I n s t a l é , p o u v a n t li- v r e r d e s u i t e j u s q u ' à 12 c a r t o n s p a r j o u r et r é g u l i è - r e m e n t a u p r i x du j o u r , d e - m a n d e à r e n t r e r e n r e l a - tion a v e c m a i s o n s é r i e u s e .
Adresser les offres p a r écrit sous chiffres H 2 2 9 8 9 P à la S. A. S u i s s e d e Publicité H . & v . , La Chaux-de-Fonds.
FABRIQUE DU GRENIER
La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e
A. ROSSKOPF & C»
Maison de CONFIANCE fondé« « 1888 Qualité soignée
Fonctionnement parfaite Seul propriétaire
Alexandra DUBOIS
Montres ejliiire et ancre flepnii 10 ' A ' "
Bracelets cuir
en tous genres pour montres et boussoles
Fabrication suisse soignée Prix avantageux 1004
Ctoies Kœnig-Tolck
F l e u r i e *
Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E . Tolck, Leopold Robert 78, Chaux-de-Fouds.
MONTRES BRACELETS 13 LIGNES ANCRE
aont
livrées régulièrement
Ecrire s. chiffres H 2 6 U à la S o c . A n . S u i s s e d e P u - b l i c i t é , H . & V . , B i e n n e .
Qui fournit
d e s R e m o n t o i r s a r g e n t 1 8 l i g . g a l o n n é s 9 8 / 1 2 0 0 . M a r c h a n d i s e s t r è s b o n m a r c h é . P r i è r e d ' e n v o y e r a d r e s . s . chiff. H 2 3 0 5 3 G à S . A . s u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2088
Fabrique du Jura bernois entreprendrait terminages de mouvements ancre à condi- tions très avantageuses.
Faire offres sous chiffres H 2 0 8 7 C à la Société Ano- nyme Suisse d e publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r * L a C h a u x - d e - F o n d a . 2087 On demande l'adresse d'un
bon fabricant
pouvant fournir des mouve- ments 10 V» cyl. 8 trous à v u e , à tirettes
S'adres'. s. chif. H 2 3 0 6 9 C à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t o i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 2092
• \
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Téléphone 68.94 G E I INI E l V E I Télégr. FaltonmétaUX B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y 2,
D é p ô t d ' a c i e r s a n g l a i s
Aciers laminés pour horlogerie Aciers p o u r etàiïîpés. '
Acier rapide NIAGARA Acier MAGIC pour burins
Aciers pour fraises
Aciers comprimés pour a r b r e s Aciers pour décolletages
Aciers pour ressorts à boudins Aciers en pieds
H20042c 1027 Aciers Siemens M a r t i n
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Constructions et transformations de Calibres Pointeurs, Origines, Plaques à sertir, etc.
JULES LEGOULTRE, TAVANNES
Bracelet a p i el or
b r e v e t é d a n s t o u s les p a y s p r i n c i p a u x
^ s ' a d a p t e i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e 1P b r a c e l e t à a n s e s , t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - 1 pre,- t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s f: d e c u i r sué p a r t r a n s p i r a t i o n . 1619
Unglo Suisse Watch C°,soieure
Ed. i-Leueîi, Berne
Etablissement l e p l u s i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - t i o n d e c a l q u e s , p l a n s , etc., par les procédés héliographiques.
G r a n d s t o c k en p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a p h i q u e s et à d e s s i n s . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) 1010
Fabrique d'Horlogerie
J. H. HASLER
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
T é l é p h o n e 6.01 Spécialité e n
Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate
P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .
H 20029 C D e m a n d e z 1012 catalogues et é c h a n t i l l o n s .
9 ?
z
0 h
<
h K 0 Q.
X UJ
AUX FABRICANTS DE BODSSOLES
Demandez prix et A n i o n s
de Pierres pour Boussoles, serties et non serties Grand assortiment dans tous les genres
Défiant mil concurrence
Fabriques de pierres fines et sertissages
WEBER FRÈRES
Téléphone 1.51 S T H M I E R Téléphone 1.SI FI X 0 D
7}
H
>
H 0 Z
Fabrique pouvant fournir régulièrement H 2780 N 1029
leii
a r g e n t e t n i c k e l , 1 3 à 1 5 1 1 g . m o u v e m e n t s a n - c i e n s s o i g n é s , a i n s i q u e f o r m e t o n n e a u x , sont priés de faire offres avec échant : el derniers- prix à A.
B o i l l a t - G u i n c h a r d | F l e u - r i e r . Payement comptant.
A vendre
une machine automatique à refrotter, montée sur socle en fonte, en bon état, avec acces- soires et renvoi ; une transmis- sion de 40 mm. avec paliers et des poulies.
Offres sous chiff. H 5 0 4 T à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r •
S t o r n i e r . 1030
L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.
Plaqué Or
par Voie Electrique Enseignement du procédé
et
m o n t a g e d e l ' i n s t a l l a t i o n S'adresser: L.-C. C a l a m e , B i e n n e , S t a n d 1 0 6 . 1035
Coffre-fort
On demande à acheter d'oc- casion, un coffre-fort u s a g é ; mais en bon état. Prière d'in- diquer les dimensions. 1032
Ecrire s. chiffres H 2 7 8 5 N à la S. A. Suisse de Publicité H. A V., L a C h a u x - d e - F d s .
Horloger
capable et expérimenté pra- tiquant à domicile le repas- sage de petits mouvements 7 à 9 lignes e x t r a - s o i g n é s ,
e s t d e m a n d é . 1037 Adr. offres détaillées sous
chiffres C 9 X à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a - s e n s t . & V o g l e r , G e n è v e .
de première force, 30 a n s , ayant travaillé dans import, maison de Genève, pendant D a n s , c h e r c h e s i t u a t i o n
s t a b l e . 1038 Offres écrites s. E 2 0 0 2 8 L
à la S. A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é H . & V., L a u s a n n e .
F A B R I Q U E D E M O N T R E S
Es SAGNE-GEISER, Sonvilier (Suisse)
G e n r e e s p a g n o l e t p o u r t o u s p a y s .
A n c r e 1 3 l i g n e s , m o u v e m e n t s t e r m i n é s e t c a l o t t e s M i s e à l ' h e u r e n é g a t i v e e t t i r e t t e .
A n c r e 1 6 , 1 81/ t e t 1 9 '/« l i g n e s , e x t r a - p l a t e à p o n t s A n c r e 9 3/i à 1 1 l i g n e s e t 1 01/ i l i g n e s c y l i n d r e
Il 5101.1 Marques déposées : E l e g a n e i a I » , S e r g i n e s . 1024
