Trentième Année. — N° 64 Prix du numéro : 10 centimes
Samedi 14 Août 1915
Bureaux : Rue de la Serre, 58
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.— . Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La tax-de-Feiii On s'abonne à tous les bureaux, de poste
ANN0N6ES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de comjnerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler,'22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger
Technicum de la ville du Locle
Extraits du rapport sur l'exercice igi4-i5 (Suite et fin)
Ecole d'horlogerie
Des conditions spéciales et le nombre très grand des élèves nous ont fait adopter certai- nes mesures. Durant une période, le temps de présence des jeunes filles à été réduit et des permutations de maîtres se sont faites dans les ateliers.
Une chose à signaler, c'est que l'enseigne- ment de la théorie d'horlogerie a été remis en partie à MM. les maîtres pratiques.
L'outillage a été complété par les achats suivants :
Des burins-fixes.
Une machine à sertir.
Un micromètre vertical.
Un tour Wolf Jahn.
Deux étuves à chauffage électrique dont l'une est destinée au bureau de contrôle de la marche des montres.
Les classes de réglage se développant tou- jours plus, un régulateur de précision avec microphone, a été installé, ainsi qu'une étuve, dans l'atelier de M. A. Schweizer.
Ecole de mécanique
Durant toute l'année, l'école fut bien occu- pée. Les commandes affluaient, l'exposition nationale et les transformations projetées nous absorbaient.
Disons que nous avons réalisé de fort belles ventes après l'exposition de Berne et que nous aurions pu accepter d'importantes commandes si nous étions organisés pour travailler en sé- ries, ce qui nuirait d'autre part à la prépara- tion professionnel de nos élèves.
Voici les principaux ouvrages qu'ils ont exé- cutés :
i"> et 2"" années. — Bois d'étau, tampons-
buvard, maillets, marteaux; trousseaux de chasse-goupilles, pointeaux simples et d'autres automatiques, jeux de serre-joints et de brides, quinze étaux de mécaniciens, trois renvois doubles de tour, des poulies, un petit balan- cier à vis.
3
mc et 4"K années — Deux tours de mécani-ciens, six poupées de tour et six contrepou- pées, trois renvois d'établi, un banc d'alésage, des séries de pinces américaines pour tours.
Nous avons acheté un étau limeur américain.
Un tour, de provenance américaine aussi, de- vait nous arriver. Malheureusement, il est resté en souffrance à Anvers et nous l'atten- dons encore.
L'année que nous clôturons est, malgré les difficultés rencontrées, l'une des meilleures que l'école de mécanique ait connues.
Ecole d'électrotechnique
L'installation dans les nouveaux locaux s'est faite par la section elle-même qui a monté sept moteurs avec leur transmission et installé soixante lampes. Tous les moteurs et appareils ont été construits par l'école.
Les élèves des l
, 0et2
m eannées ont été occu- pés à la fabrication du petit outillage, des ap- pareils de laboratoire et de moteurs à courant continu pour diverses applications.
La troisième année a construit un tranfor- mateurà haute fréquence,'longueur d'étincelle 80cm., tension 300.000 Volts. Cette classe a construit aussi une table d'expérience pour le laboratoire.
Quant aux 4
meet b
meannées, elles ont passé de bien nombreux mois dans les forts du Va- lais.
Le directeur et le maître pratique ont été très satisfaits du travail des élèves de l
r eet2'"
eannées.
Ecole d ' a r t i n d u s t r i e l
C'est avec un grand plaisir que la section a pris possession de ses nouveaux locaux, en juillet; elle y est fort bien et peut travailler tout à son aise.
L'installation mécanique de l'atelier est maintenant complète. On a placé des établis neufs destinés aux graveurs ; il y aura lieu d'en faire de môme pour les bijoutiers.
Dans la classe de gravure, les élèves ont suivi au programme en taille douce, ciselure et gravure sur acier. Deux élèves se sont spé- cialisés dans cette dernière branche et ont pro- duit de bons travaux en reliefet en creux ; ils ont aussi fait des inscriptions pour la frappe.
Les bijoutiers ont ciselé leurs bijoux et ont également fait plaisir à leur maître. La gra- vure de lettre a aussi donné des résultats satis- faisants.
Le. maître bijoutier-sertisseur se déclare content de ses élèves; ils ont fait preuve d'in- telligence et de goût et ont été assidus.
Le dessin décoratif est enseigné en vue de l'exécution d'objets, faits de matières diverses.
Deux concours organisés entre élèves ont donné de bons résultats.
En modelage, les élèves travaillent le gypse, l'ivoire, la nacre, le cuir, les métaux. Ainsi, les élèves apportent a leur ouvrage plus d'in- térôt que lorsque l'on ne met à leur disposition que la terre à modeler et la plastilinc. Ces deux dernières matières sont employées spé- cialement par le graveur et ciseleur pour la préparation des plaques de la machine à ré- duire.
En dessin artistique, on s'est occupé, de bas et haut relief et de ronde bosse.
L'exposition que nous avons préparée pour Berne et qui contenait des spécimens de tous nos travaux a absorbé complètement les pre-
miers mois de cette année qui a été certaine- ment bonne.
Ecole de m o n t e u r s de b o î t e s
Le métier de monteur de boîtes est celui qui a le plus souffert durant la crise. Dès le com- mencement d'août, les ateliers de la ville se sont fermés. Ce fut le cas dans toutes les in- dustries oii s'emploient les métaux précieux.
Aussi la situation n'a-t-elle pas été facile dans cette section. Les principaux clients ces- sèrent naturellement de passer leurs com- mandes habituelles; l'argent fin subit une hausse de fr. 19 par kg., ce qui rendait les achats trop onéreux. Il fallut toute l'énergie et le savoir faire du directeur technique pour parer à la situation. On augmenta le nombre d'heures de dessin du métier, afin de ménager le métal fin à l'atelier. On fit travailler le lai- ton et le bois par les élèves commençants.
Une assez forte provision d'argent que nous avions encore, permit d'occuper les aînés.
Ainsi on vivota, puis les commandes revinrent timidement, ensuite un peu plus fort, de sorte que la plus mauvaise période est passée.
La production est naturellement inférieure à celle de l'exercice précédent, mais nous som- mes fort heureux de nous en être tirés à si bon compte.
— Notre expositiou à Berne montre que nous sommes dans la bonne voie. Il s'agit pour nous de former des techniciens instruits et au courant de l'organisation la plus moderne et la plus rapide du travail ; il nous faut des ou- vriers particulièrement habiles et sérieuse- ment préparés. Mais le Technicum a encore une mission spéciale et très importante : il doit conserver les traditions de bienfacture et de fidélité au travail, qui furent de tout temps en honneur au Locle ; il doit apprendre aux élèves à faire vite et surtout faire bien.
E x a m e n s de fin d'année
Le trouble apporté par la guerre nous a obligés à supprimer les examens pratiques dans les diverses écoles, cela d'autant plus que les travaux d'installation dans diverses sec- tions a occupe beaucoup les élèves.
La production n'en a pas moins été normale et le public s'en est convaincu en visitant l'ex- position des travaux.
Les épreuves des cours théoriques se sont faites du 7 au 17 avril. Elles ont donné un excellent résultat d'ensemble. La promotion ne se fait que si l'élève atteint une moyenne de 4,8 sur un maximum de 6. Or, sur notre effectif total, il n'y a que six non promotions à signaler. A citer toutefois que nous n'admet- tons pas aux examens de fin d'année les élèves entrés dans le second semestre.
A titre de curiosité, mentionnons qu'une
classe entière, la IV
etechniciens, était absente,
enlevée par la mobilisation.
374
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
Notre exportation horlogère en 1913 et 1914
Son chiffre total, frs. 120.813.099, com- p r e n d la valeur des m o n t r e s , m o u v e m e n t s de montres, parties détachées d'horlogerie, frs. 120.545.282, plus la valeur des horlo- ges et pendules et de leurs parties déta- chées, frs. 267.817.
Nous avons exporté en 1914 8.828.761 m o n t r e s et 1.190.244 m o u v e m e n t s finis, dont les boites ont été exportées à part.
1 0 1 3
Total, 10.019.005. P o u r pouvoir chiffrer exactement le n o m b r e des m o n t r e s expor- tées, il faudrait connaître le n o m b r e des m o u v e m e n t s d é m o n t é s q u e r e p r é s e n t e n t les frs. 8.168.264 de pièces détachées finies de m o n t r e s , q u e la statistique fédérale m e n t i o n n e au poids.
Les tableaux ci-dessous n o u s permettent de classer p a r ordre d'importance, n o s principaux acheteurs de m o n t r e s , mouve- ments finis et boites finies.
1 9 1 4
Nombre
La-Grande-Bretagne . . 4,060,642
L'Allemagne 1,909,499 L'Autriche-Hongrie .
Les Etats-Unis La Russie L'Italie L'Espagne
Les Indes britanniques . La République Argentine La France
La Belgique La Suède La Chine Le Japon Les Pays-Bas Le Canada Le Danemark Le Brésil
La Turquie d'Europe . . La Roumanie . . .
1,002,679 642,398 296,726 600,248 434,829 778,128 644,918 213,370 226,610 109,473 234,120 178,431 249,649 345,101 118,594 167,855 238,632 65,237
Valeur Fr. 31,115,359
„ 32,621,274
„ 14,595,115
„ 8,608,888
„ 13,695,523
„ 12,198,138
„ 5,349,697
„ 4,508,226
„ 5,998,367
„ 3,872,645
„ 3,506,677
„ 1,849,746
„ 2,138,331 i,825,152
„ 2,170,437
„ 2,995,789 ,, 1,817,563
„ 3,256,745
„ 1,896,940
„ 1,038,019
Nombre 3,111,990
1,101,845 761,303 1,398,749 225,690 339,172
349,678471,904 174,718 128,464 130,994 95,116 190,301 180,391 173,438 148,295 97,595 29,646 118,205
69,808Fr.
Valeur 21,142,431 17,412,452 11,037,626 10,280,249 9,850,151 7,213,069 4,261,462 2,842,367 2,331,771 2,309,451 1,872,777 1,734,742 1,574,860 1,541,642 1,527,757 1,480,309 1,424,084 1,164,159 1,011,246 1,001,165 Le tableau suivant permet de constater l'avance ou le recul de nos exportations horldgères comparativement à 1913 dans ces 20 pays.
1 9 1 4
Nombre Grande-Bretagne . . . . — 948,652 Allemagne — 807,654 Autriche-Hongrie . . . . — 241,376 Etats-Unis - f 756,351 Russie — 71,036 Italie — 261,076 Espagne . — 85,151 Indes britanniques . . . . — 306,224 République Argentine . . — 470,200 France — 84,906 Belgique — 95,616 • ' - Suède — 14,357 Chine . — 43,819 Japon • • • + 1,960 Pays-Bas — 76,211 Canada — 196,806 Danemark . . . — 20,999 Brésil — 138,209 Turquie d'Europe . . . . — 120,427 Roumanie -|- 4,571
(Du rapport de la
Valeur Fr.
- 9,972,928
- 15,208,822 - 3,557,489
|- 1,671,361 - 3,845,372
- 4,985,069- 1,088,235 - 1,665,859
- 3,666,596- 1,563,194 - 1,633,900
115,004 - 563,471 - 283,510 - 642,680 - 1,515,480
- 393,479 - 2,092,586- 885,694
36,854
Chambre suisseDifférences en p o u r cent de la valeur
— 32,05
— 46,62
— 24,38 + 16,26
— 28,08
— 40,87
— 20,35
— 36,95
— 61,13
— 40,37
— 46,31
— 6,22
— 26,35
— 15,54
— 29,61
— 50,59
— 21,65
— 64,26
— 46,69
— 3,55
de l'Horlogerie.)Encore le trust d'importation
O n a lu, n o n sans quelque surprise, les renseignements très complets d o n n é s p a r la Tagwacht de B e r n e , sur l'organisation d'un service d é p e n d a n t du département politique suisse et installé à Zurich sous la direction du Conseiller aux Etals Usteri.
Les documents publiés établissent que le service fonctionne régulièrement à l'u- sage des importations d'Allemagne et d'Au- triche. O n ne met plus en doute la possi- bilité de la création d'un service semblable p o u r les importations des pays alliés et on s'étonne même des difficultés qu'il paraît avoir encore sur son chemin, alors que sans
bruit et sans discussions dans la presse, on est arrivé à résoudre le problème d'un autre côté.
* * *
Une explication officielle.
La circulaire du bureau de surveillance de Zurich pour l'importation de marchandises allemandes, qui a été reproduite ces jour-ci, repose sur une entente du Conseil fédéral avec le gouvernement de l'Empire allemand au sujet du contrôle de l'exécution des conditions mises par ce dernier à l'importation en Suisse de matières premières ainsi que d'articles finis et demi-finis. Le Conseil fédéral avait à désigner un agent auquel le gouvernement allemand remettrait les autorisations d'expor- tation pour les marchandises tombant sous le coup d'interdictions d'exportation. Cet agent
aurait à constater et à surveiller l'exécution des conditions liées à ces autorisations et lorsque les conditions seraient remplies, à livrer les autorisations aux importateurs suisses ou en cas contraire les retournerait au gouvernement allemand.
Le Conseil fédéral a désigné comme agent de surveillance M.Usteri, député au Conseil des Etats à Zurich. Celui-ci peut de son côté, pour le contrôle technique, disposer d'un certain nombre d'officiers suisses que leur activité dans la vie civile ou leurs études paraissaient désigner comme experts, dans les diverses branches économiques et qui ont été autorisés par le Département militaire suisse et par le commandement de l'armée à procéder dans chaque cas particulier aux enquêtes dont il s'agit. Pour quelques grandes fabriques qui travaillent les produits chimiques ou le fer, des garanties spéciales sont prévues. Pour l'importation de matériel sanitaire (médica- ments, articles de pansement, instruments de chirurgie, etc.), c'est l'officier sanitaire suisse qui a été désigné comme agent de surveil- lance.
Si l'importation en Suisse de marchandises que les différents Etats interdisent d'exporter est soumise à certaines conditions concernant leur emploi, c'est une conséquence de la guer- re économique que se font les deux groupes d'Etats : La Suisse ne pourra se soustraire ac- tuellement à cette conséquence. Elle n'a pas pu et ne pourra empêcher que l'exécution des conditions misés à l'importation soit soumise à un contrôle. Ce contrôle peut naturellement être organisé de bien des manières différentes.
La manière de l'organiser dépend en première ligne de l'étendue et de la teneur des impor- tations suisses. Précédemment déjà, il a été constaté que dans les négociations avec les Alliés, sur la création d'un trust notamment, une solution satisfaisante a été trouvée, bien qu'elle ne repose pas sur le même principe que le contrôle décrit ci-dessus.
Le marché sud-américain pour la bijouterie et l'orfèvrerie d'après des rapports de consuls des Etats-Unis.
Les r a p p o r t s des Consuls américains dans les principales villes de l'Amérique d u Sud, sur le marché de la bijouterie et de l'orfèvrerie, o n t été réunis en brochure par M
rE . E . Pratt, chef d u « B u r e a u of Foreign and Domestic Commerce » et forment le n° 70 des «Spécial Consular R e p o r t s » .
Q u o i q u e traitant spécialement de l'or- fèvrerie et de la bijouterie, il serait utile à n o s commerçants et industriels de con- naître cet ouvrage. E n attendant, en voici quelques extraits tirés du « Jewellers' Cir- cular-Weekly ».
1. Argentine. — Il y a dans ce pays de 450 à 500 maisons s'occupant essentiellement du commerce de la bijouterie, et dont les deux tiers sont établies à Buenos-Ayres.
La bijouterie or est généralement classée en or, plaqué or, or doré (dorado) et electro- plated; les articles en 10 k., article de grande production aux Etats-Unis, sont à peu près inconnus, et la demande actuellement se porte presque exclusivement sur les titres 12 k., et 18 k. Le 12 k. représente la grande majorité des objets or introduits dans ce pays.
Parmi les principaux articles vendus citons : boutons de faux-cols et manchettes, anneaux, chaînes de montres, épingles de cravates, broches, bracelets, etc.
Il n'y a point de loi sur le contrôle des ob- jets d'or et d'argent. Si une marchandise est vendue avec une marque, cette marque doit être déposée en vertu de la loi industrielle commerciale et agricole n° 3975, à défaut de quoi cette marque peut être enregistrée par un tiers.
Le marché est excellent en temps normaux
pour la vente d'orfèvrerie en argent et en
plaqué argent. Des maisons anglaises ont
établi des succursales à Buenos-Ayres. L'or-
fèvrerie allemande a été introduite avec suc-
cès pendant ces dernières 5 à 10 années, par
les mêmes méthodes qui ont rendu possible
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 375 le succès de n o m b r e u x articles de f a b r i c a t i o n
a l l e m a n d e , c'est-à-dire en c o n s t i t u a n t des a g e n t s capables et u n e o r g a n i s a t i o n de v e n t e p e r m e t t a n t de faire aux c o m m e r ç a n t s en g r o s et a u x détaillants des c r é d i t s de 5 ou 6 m o i s ou même d a v a n t a g e . L ' o r f è v r e r i e a l l e m a n d e a quelque peu s u p p l a n t é les a r t i c l e s a n a l o g u e s de fabrication a n g l a i s e et f r a n ç a i s e .
Concernant les m a r c h a n d i s e s , il n ' y a p a s de m o d è l e s spéciaux à ce p a y s a u s s i bien en bijouterie- q u ' e n o r f è v r e r i e à b a s p r i x . D a n s les articles p l u s c h e r s , les m o d è l e s e u r o p é e n s sont s u i v i s t r è s e x a c t e m e n t , de n o m b r e u s e s m a i s o n s ont d e s a g e n t s à P a r i s q u i l e u r en- v o i e n t c o n s t a m m e n t d e s n o u v e a u t é s . Le succès de la b i j o u t e r i e en p l a t i n e a été m a r q u é ces d e r n i è r e s a n n é e s .
L e p u b l i c a c h e t e u r de l ' A r g e n t i n e ( p o p u l a - t i o n 8 m i l l i o n s d ' h a b i t a n t s ) a u n e capacité d'a- c h a t m o i n s c o n s i d é r a b l e q u ' a u x E t a t s - U n i s , m a i s la d e m a n d e de b i j o u t e r i e et o r f è v r e r i e de la p a r t d e cette p o p u l a t i o n é m i n e m m e n t c o s m o p o l i t e est si v a r i é e qu'elle exige u n stock e x t r ê m e m e n t b i e n a s s o r t i .
L e s i m p o r t a t i o n s en A r g e n t i n e au c o u r s de ces d e r n i è r e s a n n é e s o n t été les s u i v a n t e s :
Bijouterie en t o u s g e n r e s ,
en 1911 D o l l . 1.848.546 en 1913 • . _ » 1.867.994 et p o u r les 9 p r e m i e r s m o i s
de 1914 » 680.866 M o n t r e s or, en 1912 . . D o l l . 593.301 de Suisse D o l l . 202.612 de F r a n c e » 209.034 d ' I t a l i e » 101.939
O n p e u t a d m e t t r e que d a n s le chiffre des i m p o r t a t i o n s de F r a n c e et d ' I t a l i e s o n t com- p r i s e s é g a l e m e n t u n assez g r a n d n o m b r e de m o n t r e s de fabrication suisse.
M o n t r e s d ' a u t r e s m é t a u x , en 1912 : D o l l a r s 1.395.307, d o n t :
de Suisse D o l l . 528.745 de F r a n c e » 302.667 d ' A l l e m a g n e » 228.171 d ' I t a l i e » 185.655 des Etats-Unis » 115.452
Même o b s e r v a t i o n q u e ci-dessus.
Les C o n s u l s a m é r i c a i n s a p p e l l e n t de t o u s l e u r s v œ u x l ' é t a b l i s s e m e n t d'un s e r v i c e de co- lis p o s t a u x e n t r e l e u r p a y s et l ' A r g e n t i n e . N o u s s o m m e s à cet é g a r d m i e u x s e r v i s q u ' e u x .
/ / . Brésil. — M a r c h é t r è s r e s t r e i n t p o u r la b i j o u t e r i e or 10 K: q u i n ' e s t p a s c o n s i d é r é e c o m m e de l'or. P a r c o n t r e il y a . u n e assez forte d e m a n d e p o u r les a r t i c l e s en p l a q u é or, q u i s o n t c o n s i d é r é s c o m m e a y a n t m i e u x l'as- p e c t d e l'or. I l n ' e x i s t e a u c u n e loi s u r le con- t r ô l e d e s objets d'or et d ' a r g e n t .
L e m a r c h é est b o n p o u r la v e n t e d'orfèvre- r i e e n a r g e n t et p l a q u é a r g e n t , ce d e r n i e r ar- ticle é t a n t préféré.
D e p e t i t s a r t i c l e s , t e l s que c h a î n e s , m o n t r e s , b o u t o n s , é p i n g l e s de c r a v a t e , a n n e a u x , saco- ches, ( t r è s p o p u l a i r e s ) et b r o c h e s sont l'objet d ' u n e d e m a n d e c o n s t a n t e . Les p r i x n e s o n t p a s t o u j o u r s s t a b l e s , et des a c h a t s d a n s ces a r t i c l e s à b a s p r i x sont faits g é n é r a l e m e n t p a r u n e classe de clients qui font d e s a c q u i s i t i o n s à l'occasion d ' u n j o u r de n a i s s a n c e , d ' u n ma- r i a g e , ou d ' a u t r e s fêtes de ce g e n r e . Ces clients n e d é p e n s e n t p a s en g é n é r a l p l u s de d o l l a r s 37.50, à la fois p o u r achat d ' u n e m o n t r e avec sa chaîne et d'un c e r t a i n n o m b r e d ' a u t r e s ar- ticles.
Voici q u e l q u e s p r i x m o y e n s de v e n t e au d é t a i l p o u r ces articles à R i o - d e - J a n e i r o .
Prix de vente au Prix de vente au détail en Milrois détail en dollars
. 5 à 9 1,25 à 2,25 . 1 2 » 20 3 » 5 . 25 » 35 6,25 » 8,75 or 45 » 70 11,25 » 17,50 C h a î n e s de m o n t r e s a r g . 5 » 12 1,25 » 3
» p l a q u é o r . . 15 » 20 3,75 » 5 Les g e n r e s c h a n g e n t r a r e m e n t , s u r t o u t d a n s les a r t i c l e s à b a s p r i x . D a n s les g e n r e s de p r i x p l u s élevés, ce s o n t h a b i t u e l l e m e n t en bijoute- r i e , aussi b i e n q u ' e n m o d e , les g e n r e s de Pa- r i s . Les modèles i m i t a t i o n de l ' a n t i q u e , re- n a i s s a n c e , , l o u r d s , sont p o p u l a i r e s , q u o i q u ' o n voie a u s s i b e a u c o u p d'objets a r t n o u v e a u . Les a c h a t s se font à peu p r è s t o u t e l'année s u r t o u t avec P a r i s , m a i s s o n t p l u s forts t r o i s m o i s a v a n t Noël, c'est-à-dire en o c t o b r e . Les t e r n i e s d e c r é d i t v a r i e n t . Ceci est p a r t i c u l i è r e m e n t
Articles
M o n t r e s m é t a l
» a r g e n t .
» p l a q u é o r
»
v r a i ces d e r n i e r s t e m p s , ou ils s o n t t e n u s se- c r e t s . P e u t - ê t r e u n t e r m e de c r é d i t de 30 j o u r s peut-il ê t r e c o n s i d é r é c o m m e n o r m a l .
U n e q u i n z a i n e de m a i s o n s de détail en b i - j o u t e r i e à Rio-dc-Janeiro p a s s e n t p o u r a v o i r u n e v e n t e m e n s u e l l e de 30 à 50 c o n t o s , soit de 7500 à 12500 d o l l a r s , et u n e c e n t a i n e de mai- sons m o i n s i m p o r t a n t e s s'occupant b e a u c o u p d'horlogerie et de b i j o u t e r i e à b o n m a r c h é , sont r é p u t é e s v e n d r e de 4 à 7 contos, soit de 1000 à 1750 d o l l a r s p a r m o i s . Il y a u n e a r m é e de p e t i t s b i j o u t i e r s de b a n l i e u e n e v e n d a n t q u e les a r t i c l e s les p l u s o r d i n a i r e s , et occupés p a s s a b l e m e n t à de p e t i t e s r é p a r a t i o n s .
U n e liste des i m p o r t a t e u r s et c o m m e r ç a n t s e n b i j o u t e r i e se t r o u v e d a n s le Trade Direc- tory of South America q u i p e u t ê t r e obte- n u au p r i x de 1 d o l l a r a u p r è s d u Superinten- dant of Documents. I m p r i m e r i e officielle,
Washington. U n e liste s u p p l é m e n t a i r e p e u t ê t r e o b t e n u e a u p r è s d u Bureau of Foreign And Domestic Commerce ou de ses succur- sales. (A suivre).
Une heureuse décision
A différentes r e p r i s e s , n o u s a v o n s eu l'occa- s i o n de p a r l e r des efforts t e n t é s p a r q u e l q u e s f a b r i c a n t s de m o n t r e s s y s t è m e Roskopf, a p - p u y é s p a r u n n i e i u b r e d u Comité c e n t r a l de la C h a m b r e s u i s s e de l ' h o r l o g e r i e déjà a v a n t la g u e r r e p o u r r e l e v e r les p r i x de v e n t e de ce g e n r e de m o n t r e s .
D a n s l e u r r é u n i o n du 7 ct., neuf f a b r i c a n t s o n t décidé u n e h a u s s e de 10 % d e s tarifs actuels des m o n t r e s et d e s é b a u c h e s .
Ce n ' e s t p a s la p r e m i è r e t e n t a t i v e faite d a n s ce s e n s , a u c o u r s des 10 d e r n i è r e s a n n é e s : j u s - qu'ici r i e n n ' a v a i t été r é a l i s é de s o l i d e et de d u r a b l e , faute de m o y e n s de c o n t r ô l e . E s p é - r o n s que cette fois-ci, o n s e r a a r r i v é à a s s u r e r l'exécution d ' u n e m e s u r e dictée p a r les h a u s - ses du p r i x de c e r t a i n e s p a r t i e s des m o n t r e s et q u ' u n e fois le r e l è v e m e n t d e s p r i x de v e n t e a p p l i q u é , il sera p o s s i b l e de r e v o i r les tarifs o u v r i e r s du c o m m e n c e m e n t de la g u e r r e .
Voici les n o m s des fabrique^ en q u e s t i o n : E d . K u m m e r , S. A . , B e t t l a c h . M a n u f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e , . B r e i t e n b a c h S. A . O b r e c h t & C°, G r a n g e s B a u m g a r t n e r frères,, »
A d . Michel, » Société H o r l o g è r e , » C a t t i n & C h r i s t i a n , H o l s t e i n Ar,e C h a r l e s A b r e c h t , L o n g e a u O t t o M a i r e & Co, »
La guerre et la montre suisse
— De la Süddeutsche Uhrmacher-Zeitung, Augsburg, n° 15 d u 1er a o û t 1915. —
« L ' i n d u s t r i e suisse d e l a m o n t r e de poche est e x c l u s i v e m e n t u n e i n d u s t r i e d ' e x p o r t a t i o n . I l n ' e s t d o n c p a s é t o n n a n t que la d é c l a r a t i o n de la g u e r r e m o n d i a l e a i t eu p o u r r é s u l t a t u n e n r a y e m e n t c o m p l e t de cette i n d u s t r i e . O n a u g m e n t a e n c o r e s o t t e m e n t ce m a l , en d é v i a n t , au c e n t r e de p r o d u c t i o n de la m o n t r e de poclie suisse, de la n e u t r a l i t é g o u v e r n e m e n t a l e , en c o m m e n ç a n t u n e p e r s é c u t i o n v i g o u r e u s e con- t r e l ' a c h e t e u r p r i n c i p a l de m o n t r e s s u i s s e s , c o n t r e l ' A l l e m a n d , P o u r q u o i ? D e s motifs in- t e r n e s n ' e x i s t e n t p a s . L e s S u i s s e s n e sont p a s des F r a n ç a i s . Ils n ' a v a i e n t a u c u n motif d'être i n a m i c a u x c o n t r e les A l l e m a n d s . Si on v e u t m e s u r e r l'effet de cette v i l a i n e p e r s é c u t i o n d ' A l l e m a n d s , {wüsteDeutschen-Hetze) on doit s e u l e m e n t j e t e r u n c o u p d'œil s u r le d é v e l o p - p e m e n t de l ' e x p o r t a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e d a n s les dix d e r n i è r e s a n n é e s j u s q u ' a u commence- m e n t de la g u e r r e .
( S u i v e n t des d o n n é e s de s t a t i s t i q u e g é n é r a l e ) .
« D a n s les sept p r e m i e r s mois de l ' a n n é e 1914, n o u s e n r e g i s t r i o n s d o n c encore u n e a u g m e n - t a t i o n . Le c o n t r e - c o u p de la g u e r r e était d'au- t a n t p l u s s e n s i b l e . E t il se déclara le p l u s for- t e m e n t , là oit les p e r s é c u t i o n s d ' A l l e m a n d s o n t sévi le p l u s v i o l e m m e n t , à la C h a u x - d e - F o n d s . E n d é c e m b r e 1914, c o m p a r é avec ce m o i s de l ' a n n é e p r é c é d e n t e , le n o m b r e des b o i t e s p o i n ç o n n é e s t o m b a de 60,473 à 3029.
Ces chilfres p r o n o n c e n t le j u g e m e n t s u r les d i s p u t e u r s f r a n c o p h i l e s ( f r a n z ö s e l n d e n Kampf- h ä h n e ) de la C h a u x - d e - F o n d s . »
L ' a u t e u r d e c e t a r t i c l e , q u i a t o u t l ' a i r d ' ê t r e u n c o r r e s p o n d a n t d e S u i s s e , d e v r a i t a v o i r le c o u r a g e d e l e s i g n e r ; il n ' e n fera n a t u r e l l e m e n t r i e n et p r é f é r e r a s ' a b r i t e r d e r r i è r e l ' a n o n y m a t .
Q u a n d o n s e p e r m e t d e p a r l e r d e v i - l a i n e e t v i g o u r e u s e p e r s é c u t i o n q u i s e r a i t e x e r c é e e n u n e v i l l e q u e l ' o n n o m m e c o n - t r e s e s h ô t e s d e n a t i o n a l i t é a l l e m a n d e , o ù e l l e s a u r a i e n t s é v i l e p l u s v i o l e m m e n t , o n d e v r a i t p o u r le m o i n s d o n n e r , a v e c s o n n o m , c e u x d e s s o i - d i s a n t p e r s é c u t é s . . . q u i se p o r t e n t d ' a i l l e u r s à m e r v e i l l e et n ' o n t c e r t a i n e m e n t c h a r g é p e r s o n n e d e l e s p r é - s e n t e r a u m o n d e , c o m m e d e m a l h e u r e u s e s v i c t i m e s .
Q u a n t au r e s t e , il e s t n o t o i r e p o u r t o u t l e m o n d e , s a u f p o u r la Süddeutsche Uhr- macher-Zeitung, q u e l e s c e n t r e s h o r l o g e r s Tes p l u s a t t e i n t s p a r la g u e r r e s o n t c e û x o ù l ' o n p r o d u i t s u r t o u t la m o n t r e à b o î t e d ' o r , ce q u i s ' e x p l i q u e p a r s o n p r i x r e l a t i v e m e n t é l e v é .
L ' a i m a b l e é c r i v a i n j o u e d e m a l h e u r a v e c s e s s t a t i s t i q u e s d e s b o i t e s p o i n ç o n - n é e s , c a r v o i c i ce q u e d i s e n t l e s t a b l e a u x c o m p a r a t i f s d e s m o i s d e d é c e m b r e 1913 e t 1914, d o n t il fait m a l a d r o i t e m e n t é t a t .
P o i n ç o n n e m e n t s .
Décembre 1913 Décembre 1914 Diminution Boîtes d'or Bottes d'or , en % B i e n n e . . . 5046 275 9 5 , 4 2 L e L o c l e . . 9836 1173 8 8 , 4 C h a u x - d e - F d s . 58310 2729 9 5 , 3 4
Boîtes d'argent Boîtes d'argent
B i e n n e . . . 32932 13903 5 7 , 8 4 L e L o c l e . . 12222 3480 7 1 , 6 5 C h a u x - d e - F d s . 2163 300 8 8 , 7 *
Si l ' a u t e u r d e l ' a r t i c l e sait l i r e u n t a b l e a u d e s t a t i s t i q u e , ce d o n t n o u s d o u t o n s f o r t , il c o n s t a t e r a q u ' i l a u r a i t m i e u x fait d e l a i s - s e r sa p l u m e d a n s l ' e n c r i e r . Q u i v e u t t r o p p r o u v e r n e p r o u v e r i e n .
Q u a n t a u x m a l h e u r e u s e s v i c t i m e s d e la v i l a i n e p e r s é c u t i o n e x e r c é e à la C h a u x - d e - F o n d s . n o u s l e s i n v i t o n s t r è s c o r d i a l e m e n t à v e n i r n o u s r a c o n t e r l e u r s m a l h e u r s ; m a i s s'il e n v i e n t , ce s e r a p o u r p r o t e s t e r c o n t r e l e s é l u c r u b a t i o n s f a n t a i s i s t e s d e c e l u i q u i s e p e r m e t d e p a r l e r e n l e u r n o m .
E t n o u s t e r m i n o n s e n f a i s a n t r e s s o r t i r le r i d i c u l e d e la t h è s e s o u t e n u e p a r c e l u i q u i é c r i t :
« L ' i n d u s t r i e s u i s s e d e la m o n t r e d e p o - c h e e s t e x c l u s i v e m e n t u n e i n d u s t r i e d ' e x - p o r t a t i o n . Il n ' e s t d o n c p a s é t o n n a n t q u e la d é c l a r a t i o n d e la g u e r r e m o n d i a l e ait e u p o u r r é s u l t a t , u n e n r a y e m e n t c o m p l e t d e c e t t e i n d u s t r i e . O n a u g m e n t a s o t t e m e n t ce m a l » , e t c .
A u g m e n t e r Y enrayement complet d ' u n e i n d u s t r i e , e s t u n e t r o u v a i l l e à l'actif d e ce v i n d i c a t i f p e r s o n n a g e ; ça l u i v a u d r a l'in- d u l g e n c e d e c e u x q u i , à p r e m i è r e l e c t u r e , é t a i e n t d i s p o s é s à s ' i n d i g n e r .
E t ceci n o u s r a p p e l l e le s o l e n n e l a v e r - t i s s e m e n t d ' u n p r é s i d e n t d e t r i b u n a l à u n c o n d a m n é à m o r t q u i la t r o u v a i t m a u v a i s e e t l e d i s a i t d e v é h é m e n t e façon :
P r é v e n u , n ' a g g r a v e z p a s v o t r e c a s !
Sithographie -'Imprimerie -Papeterie
Tiaefeli cD Co, Chaux-de-Tonds
Rue Eéopold Robert, 14 et 16
Carnets de doubles et de triples de commission, Vu urnes de doubles de factures de voyage,
ûvec excellent papier carbone, pour écriture au crayon, au stylo ou à la plume.
Carnets-Répertoires pour adresses.
plumes-Réservoirs de tous prix. - a g e n d a s de poche.
37(5
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabrique d'Horlogerie „ L A G L Y O I M E " , Sienne
13 lignes ancre en calottes or, argent, métal et acier
' Réglage garanti dans les 30 secondes du plat au pendu =
Mouvements 8 3 | 4 , 9 lig. et 9 3 | 4 lig. ancre
1504 II-3-U
prêts à être mis en boîtes ou en calottes or 9, 14 et 18 carats.
R é g l a g e s o i g n é . P r i x a v a n t a g e u x .
C A L I B R E S R É S E R V É S P O U R G R A N D P R E N E U R On offre le monopole pour certains pays.
Fabrique des mieux installée.au point de vue technique et mécanique. — Interchangeabilité absolue.
r FABRIQUE D'EBAUCHES DE SUNCEBOZ
Société Anonyms — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
à.
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 à 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
= Spécialité extra-plates et plates soignées z
L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e
T É L É P H O N E 3600 H 6101J T É L É P H O N E
J
FdPRIQUE D'EP/NCHES
CHs HAHN & Co, LANDERON
u
Po
s« «Su
•g «J
G r a n d e u r s :
9 lignes 9 3 | 4 lig.
1332 H 1603N
10 lignes
10 ^2
12 3 | 4 lig« ancre
Tous genres clefs et remontoirs de 8 à 40 lignes Chronographes, Répétitions, etc.
E n t r e p r i s e d e C a l i b r e s r é s e r v é s .
Fabrique de Boîtes de montres, argent et galonnées
Henri Erard & Frère
N o i r m o n t (Jura bernois)
. 1491Se r e c o m m a n d e n t à M e s s i e u r s les F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e poul- ie m o n t a g e d e t o u s g e n r e s d e b o i l c s a r g e n t et g a l l o n n é e s , de 8 à 2-i l i g n e s . C a l o t t e s . b r a c e l e t e n 8, 9, 11 et 13 lignes, avec o u s a n s char-
nières, dans tous les genres et qualités ; échantillons à disposition.
par fûts et bidons de 5 0 litres est à ven- dre. — Adresser les d e m a n d e s sous H 472 T à la Soc. An. Suisse de Publicité Haasen-
stein & Vogler, Tramelan. isss
D e m a n d e z l a
nouvelle matière radio-active
Ce nouveau produit lumineux se distingue par sa force exceptionnelle et la durée de sa
luminosité.
Fabriques d'Horlogerie Réunies S. A., Bienne
Département Ï O R A N . — Rue de l'Union 13.
Adr. prtélégrammes et lettres: T0RAN BIENNE. Téléphone 1076.
Dépositaires :
E. Blum-Brandt, Doubs 161, La Chaux-de-Fonds.
E. Schneider, Industrie 2, St-Imier. 1288
On cherche des dépositaires sérieux et actifs pour l'étranger.
13
B r a c e l e t s - M o n t r e s lignes cylindre, 2<*e
cadrans avec et sans radium
G. Kung-Champodé C h
Téléphone N° 948 LA CHAUX-DE-FONDS 1110
S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE 1
® HEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS L E L O C L E X NEUCHATEL La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations
de banque.
Elle ouvre des comptes-coupants débiteurs et créditeurs.
Elle fait dos prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.
Elle délivre des bons de" dépôt à 1 an au taux de 4 '/s7<>; à 2, 3, et ;i ans au taux de 4"/i0/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi-
natifs el pour n'importe quelle somme. • Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à -S% l'an jusqu'à
fr. 5000, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.
Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la ^ £
vente et la garde de titres à des conditions très modérées. * a Elle délivre des chèques el lettres de crédit sur toutes les villes ^
importantes du globe. 9 Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers. A
Elle fail le commerce des matières d'or, d'argent et de piatlne. - 5 Or fin pour doreurs. H20035C 1234 9
i
Imprimerie de la Fédération horlogers suisse (Haefeli & Co), Ghaux-de-Fonds
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
377
Un fabricant
b i e n i n t r o d u i t d e p u i s d e n o m b r e u s e s a n n é e s a u p r è s d e l a c l i e n t è l e d e l ' A m é r i q u e d u S u d e t d e l ' A m é r i - q u e C e n t r a l e , d e m a n d e r e p r é s e n t a t i o n s d e f a b r i q u e s f a i s a n t l a m o n t r e b o n c o u r a n t , a r g e n t e t m é t a l , d e t o u t e s g r a n d e u r s , m o n t r e s - b r a c e l e t s e t n o u v e a u t é s . F a i r e offres s . c h i f f r e s H 1 5 4 8 7 G à l a S t é A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a G h a u x - d e - F o n d s .
Transports
de et pour la Belgique
D e m a n d e z m o n n o u v e a u tarif s p é c i a l ,
H À N S K R E B S E R , Tansports internationaux
T H O U N E 1596 A i x - l a - C h a p e l l e B r u x e l l e s frontière belge-allemand 18 Quai du Commerce
Office des Faillites du Val-de-Travers
MACHINES ET OUTILS
aux BAYARDS
Le J e u d i 2 6 A o û t 1 9 1 5 , d è s 10 h e u r e s d u m a t i n , et cas échéant le j o u r s u i v a n t 2 7 A o û t , à la môme h e u r e , l'OlIice d e s faillites soussigné a g i s s a n t e n q u a l i t é d'ad- m i n i s t r a t e u r d e la m a s s e e n faillite d e A l c i d e - A r m a n d M A I R E , i n d u s t r i e l , a u x B A Y A R D S , e x p o s e r a e n v e n t e à t i t r e définitif e t a u . c o m p t a n t , d a n s l e s l o c a u x d e l a fabrique q u e ce d e r n i e r e x p l o i t a i t , l e s b i e n s ci-après désignés :
1 m o t e u r électique t r i p h a s é 3 I I P , 1 t r a n s m i s s i o n avec S s u p p o r t s , a r b r e 45 m m . s u r 8 m m . , 21 p o u l i e s d e différentes g r a n d e u r s , 1 m a n c h o n d ' a c c o u p l e m e n t , 24 c o u r r o i e s d e g r a n d e u r s différentes, 21 r e n v o i s e t 10 s u p - p o r t s de r e n v o i s , 2 étaux p a r a l l è l e s , 3 m a c h i n e s à p e r c e r , 1 t o u r a n g l a i s à p r i s m e , h a u t e u r d e s p o i n t e s M c m . , 1 t o u r d e m é c a n i c i e n avec c h a r r i o t , p o u p é e et contre- p o u p é e , p i n c e à 2 c o u s s i n e t s , p l a t e a u a toc, l o p i n c e s a m é r i c a i n e s , m a n d r i n s à 4 c h i e n s , 1 r a b o t e u s e avec pla- t e a u de 1 m . SO s u r 46 c m . , 1 m a c h i n e à scier, 1 p r e s s e
« S é c u r i t a s » ( F a b r i q u e d e M a c h i n e s V e r r i è r e s . S . A . ) , 1 dite p l u s p e t i t e , 1 m a c h i n e à fraiser, 1 p e t i t e p e r c e u s e , 1 m a c h i n e à r e s t r e i n d r e , 1 petite frappeuse avec c h a r g e u r a u t o m a t i q u e , 1 p e t i t e p r e s s e à p é d a l e , 1 m a c h i n e à fer- m e r les a n n e a u x , 1 t o u r a décolleter, 1 m a c h i n e k f r a p p e r , 1 meule en g r è s avec poulie fixe s u r p o u l i e folle, 1 p o m p e avec forge, 1 forge p o r t a t i v e , 1 b u r i n fixe, 1 d i t t r a n s - formé, 1 lot forêts a m é r i c a i n s , filières, t a r a u d s , coussi- n e t s , t o u r n e k g a u c h e , e t c . , e t c . , 1 coffre-fort V u l c a i n , avec t r é s o r , i n t é r i e u r 82 X SO X 35 cm., f e r m e t u r e mo- d e r n e , 1 presse k copier, 1 b a l a n c e de p r é c i s i o n avec p o i d s et v i t r i n e , 1 p e t i t b u r e a u a m é r i c a i n , 1 chaise fauteuil, 1 c o m p o s t e u r , m é t a l , d e s m a r c h a n d i s e s c o n s i s t a n t e n : E p i n g l e s d e s û r e t é , E p i n g l e s k c h e v e u x , P i n c e s k cra- viitcs, Colliers p e r l e s . Glaces k 3 faces, a i n s i q u ' u n e q u a n t i t é d'objets d o n t le détail est s u p p r i m é .
A i n s i qu'il est d i t ci-dessus, la v e n t e sera définitive et l ' a d j u d i c a t i o n d o n n é e a u x p l u s offrant e t d e r n i e r e n c h é r i s s e u r .
P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r k l'Office d e s F a i l l i t e s s o u s s i g n é et p o u r v i s i t e r l e s m a c h i n e s a u Con- seil c o m m u n a l d e s B a y a r d s .
M ô t i e r s , le H A o û t 1915. 1598 Office des Faillites du Val-de-Travers :
L e P r é p o s é , F r i t z P O R R E T .
BOITES OR
en tous genres, tous titres, pour tous pays 1433 sont livrées a u x meilleures conditions p a r la
Fabrique Leuba F r è r e s , Renan
T é l . C b a n x - d e - F o n d « 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é * Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes sérias
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5001J
— Achat de matières d'or et d'argent —
HORLOGERIE SOIGNEE
MONTRES 8 J O U R S
A L B E R T GINDRAT
S P E C I A L I T E S ' . M O N T R E S 8 J O U R S
TOUS GENRES. TOUTES GRANDEURS
M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S
V O I T U R E S
M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O y A G E
M O U V E M E N T S REMONTOIR
OU À CLÉ.
C l
/ A D R E S S E TELEGRAPHIQUE:
/.CAVADI CHAUXDEFONDS
T E L E P H O N E \
N<?6.C;8. \
LA C H A U X D E F O N D S i.
O u d e m a n d e à a c h e t e r n e u f o u d ' o c c a s i o n :
pour la pendulerie :
u n e m a c h i n e a u t o m a t i q u e à t a i l l e r l e s r o u e s , u n e m a c h i n e à a r r o n d i r ,
u n t o u r r e v o l v e r ,
u n e m a c h i n e p o u r affûter l e s f r a i s e s .
F a i r e l e s offres s. chiffres H 2 1 9 5 7 G à l a S t é A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é , H . & V . , JLia C h a u x -
d e - F o n d s . 1G06
Chef de ^fabrication
Maison importante offre place d'ave- nir à jeune fabricant, horloger lui-même, capable de conduire habilement fabrica- tion.
- Offres avec renseignements et anté- cédents, sous chiffres H 21914 C à la Sté An. Suisse de Publ. H. & V.. La Chaux- de-Fonds. — Discrétion absolue. 1574
Manufacture d'horlogerie suisse
faisant la montre entièrement dans son usine, cherche
Preneur sérieux
pour le placement'de ses produits en A n g l e t e r r e et dans ses c o l o n i e s , ainsi q u ' a u x E t a t s - U n i s d e l ' A m é r i q u e d u N o r d et a u C a n a d a . L a maison fabrique la montre ancre 0 , 12, 16 et 18 s i z e , l é p i n e e t s a v o n n e t t e . Q u a l i t é s o i g n é e . P r i x a v a n t a g e u x .
Adresser offres sous chiffres H 471 T à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 1681 Qui sortirait à Comptoir de la localité des
terminages, pièces tous genres,
s p é c i a l e m e n t p r é c i s i o n e t b o n c o u r a n t . Sur désir, on livrerait les montres avec Bulletins de Neu- chàtel ou autres. Excellente occasion pour fabricant désirant lancer une marque. Affaire très sérieuse, garantie.
Adressez offres s chiffres H 21927 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s
F A B R I C A N T S de genres Rosskopf ou autres, bon marché pour l'Allemagne et France, eD petites et gran- des pièces.sont priés d'envoyer échantillons avec indication du stock ou du délai de livrai- son. Paiements comptant. Ma- nufacture Levrette, La Chaux-
de-Fonds. 1601
A vendre
300 douz. ébauches 19 ligues cyl., lépine 7* platine ord., cé- dées à 6 fr. la douz., avec fa- cilité de paiement. 1600
S'adress. A d m i n i s t r a t i o n d u T é l é B l i t z , N u m a D r o z 135, L a C h a u x - d e - F o n d s .
O n a c h è t e r a i t d'occasion i
3 Tours If 11 Ïstème Lorch ou Boley, et
Tour N° 3
avec accessoires.
Adresser les offres écrites avec détails et prix sous chif«
fres H21947C à la S. A. Suisse de Publ. H. & V., Chaux-de-Fonds.
force 5 4 6 chevaux, en parfait état s e r a i t a c h e t é par MM.
Z i s s e t A P e r r e l e t . Décol»
letages. 15, rue de Bel-Air.
H 21955 C 1603
ïïrtrlntfpr p °
u r Paris et p.
r0*
UUilUgVl vincequelqueshdf' logers capables, sérieux, pour cyl. et ancre, connaissant le pivotage. — Pressant!
Ecrire M o n n i n R e b e t e z , P o r r e n t r u y . H1906 P
378 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Employée Demoiselle
au courant d e la comptabilité américaine, possédant belle écriture, correspondance f r a n ç a i s e et allemande si pos- sible, dactylographe, demandée p a r
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e .
La préférence sera donnée à une personne ayant de bonnes notions d'horlogerie. — Place d'avenir. — Entrée ie r octobre.
Adresser les offres avec copies de certificats et préten- tions sous chiffres H 9 4 9 II à la S o c . A n . S u i s s e d e P u -
b l i c i t é H a a s e n a t e i n & V o g l e r , S i e n n e . 1583
OD demande à acheter
a u c o m p t a n t et p a r toute quantité, les pièces suivantes : 18 lig. argent et galonné, facette, 6 rubis, 2 charnières.
i l lig, argent et galonné, facette, sans rubis, 1 char- nière, à 13U platine.
17 lig. et 11 lig. nickel, boîte 1 charnière, le tout genre bon marché.
Adresser les offres à G. E e u w e n s & C i e , H a a r l .
H o u t t u i n e n 1 1 7 - 1 2 7 , A m s t e r d a m . 1591
Comptable - C o r r e s p o n d a n t
expérimenté, actif, 39 ans, marié, français, allemand, italien, cherche place. Pourrait s'occuper de la direction d'un com- merce ou industrie. Entreprendrait aussi voyages. Bonnes références. Offres sous H 1 6 7 9 N à la S. A. Suisse de publi-
cité H a a a e n s t e i n * V o g l e r , N e u c h â t e l 1573
I! lig. ancre
O n offre m t s . 8 Y* l i g . p o u r l ' A m é r i q u e .
Demandez dernier prix et échantillons s. chill'r. H 9 3 9 U à la S. A Suisse de publicité H a a o e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 1579
R É G L A G E S Quelle maison sortirait à atelier de la localité réglages tous genres.' Bulletins d'ob- servatoire Neuchâlel ou au- tres. Bureau d'observation et genres courants. Breguets et plats. Travail garanti fidèle et régulier. Adr. offr. s. chiff.
H 21928 C à la S. A. Suisse de Pu- blicité Haasenstoin & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
E.D.Elias
HORLOGERIE E N GROS EXPORTATION
Heerengracht 555 AMSTERDAM
HOLLAND,
H20019C 1570
A v e n d r e
dans le canton de Fribourg, une
Maison
de 2 logements et A t e l i e r m a r c h a n t b i e n , i n s t a l l é pour pierres fines d'horlogerie.
Grande facilité de trouver plus d'ouvriers.
Offres s. chiffres H 9 4 6 U à la S. A. Suisse de publicité, H a a a e n a t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 1582
VENTE Brillants, Perles
Mardi après midi, 24 août, dès 2 heures, à la F a b r i q u e E b e r h a r d ft C i e , à L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Leo- pold Robert 73. Les nom- breux lots peuvent être visi- tés lundi, 23 août et le 24 a u matin. Vente de gré à gré, au
comptant. 1586 A d m i n i s t r a t i o n
de l a F a i l l i t e A u r é a S. A.
Qui fournit
avantageusement des assortiments cylindre 11 lig.
Offres s. chiffres H 21958 G à la S t é A n . S u i s s e d e P u b l . H . & V., L a Chaux-de-Fonds.
Jeune homme
ayant fait des études complè- tes de g r a v e u r e t c i s e l e u r sur acier, d e s s i n a t e u r mo- deleur, et é m a i l l e u r artisti- que, éléments de bijouterie
cherGhe engagement
de suite.
Prétentions modestes. A d . C a v i n , ' Cret Vailllant 3, L e L o c l e . H 21904 C 1571
Q u i f o u r n i t
bon marché, par grandes sé-
ries, 1578
Ebauches
15 lig. cylindre et ancre 3/* plat ou pièces à ponts pour mon- tres-bracelets. Faire offres s.
H 1688 C à la S. A. Suisse de Pu- blicité H. & V., La Chaux-de-Fonds.
H O R L O G E R 1605 très capable, chef de fabrica- tion, petites et grandes pièces extra soignées, possédant des connaissances techniques c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir. Ecrire sous chiff.
H 15443 C à la S.A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e - F d s
Personne au courant
de la l i a i r
sachant l'Italien est demandée.
Numa Droz 151,
1689 2me étage.
La Chaux-de-Fonds.
POSAGE DE RADIUM
sur cadrans et aiguilles, qua- lité garantie, prompte livrai- son. H947U 1584
Chez : Alf. S p o r i , fabricant de cadrans, Quai du Bas, 19, B i e n n e .
Fabricants de boites métal
D e m a n d é s à même de livrer très promptement, séries boî- tes 141ig. et 17 lig. savonnettes, finies. Au besoin on fourni- rait le métal.
Offres R. U. 95, poste res- tante Mont-Blanc. G e n è v e .
H 40109 X 1604
e y l a n ôt C i e LE PONT
' H 20050 C (Vallée de J o u x ) 1024
Babrique de Contre pivots
rubis, g r e n a t s , saphirs
# L o t s a v a n t a g e u x £
Atelier spécial de Sertissages
: pour genres courants et pièces s o i g n é e s
laiton, nickel, a c i e r *
' i * _ ' - . I I I F * "_1_ fl_:_-iL « I 1 ) 1
Calibrage de précision — Qualité garantie
P r o d u c t i o n r a p i d e
i Installation avec les derniers perfectionnements
Prix défiant toute concurrence
JsQ 0 S
ig 0
El 0
M
0
Ma Fabrique d'Horlogerie = T1ECHE-GAM METER, SOLEURE
se recommande à MM. les fabricants d'horlo- gerie pour la fabrication d'Ebauches cylin- dre et ancre de 12 à 19 lig. et mouvements ancre prêts à emboîter pour montres or 11 à 19 lig., hauteur normale plate et ultra plate.
Prix t r è s avantageux. Echantillons s u r demande
0 £1
0 0 0 0 0
(fi)
0 0 0 0 0
A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s
F R I T Z GRANDJEAN, L E LOCLE.
U6"2Ch s A. DeLimoges
F a b r i q u e „ L a Duchesse"
Rue du P a r c , 8
La Chaux-de-Fonds
Montres et B r a c e l e t s or, argent, plaqué or de 9'" à 13'" cylindre et ancre Qualité avantageuse i49i
H 20038 C T o u t e s f a n t a i s i e s
Spécialité de Montres
avec glaces de forme
Exigez
nos matières radifères vous aurez une
garantie sérieuse D r 0. Reutschler Banque du Radium
Zurich 3672
T 1 les
|JL peuvent ôtre consul'es à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, B B rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil • leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers dei'univers
