Bureaux : rue de la Serre, 58

• ri-f>, ' U l ' . r :

::.

Quarante et unième Année — N°

Mercredi 4 Hoût 1926

Bureaux : rue de la Serre, 58

— — flinwin—wn—

ta TMMIOI RLOGERE

SUISSE

ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREHUJC DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

ANNONCES : FUBLICITflS, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, | é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s Ta ligne.

Les annonces se paient d'avance

• • • M M M M I I l I I I I I * * M I * • « • • • • » • «•«««+««*»+

ABONNEMENTS: u= . . si* m.i, Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 Union postale » 26.— » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques, postai;* IV b 426

4444444444444444444444444444414téê>l#êêé#éléèlli

»•»•••••••••4«•••••

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s d e places 20 et. la ligne, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. ««+»•*-.'>«*«+*.«<-»•+*+«*»»««»»*»««*»**»« «.

Chez nos métallurgistes

Dans le dernier rapport de l'Association patro- nale suisse des Constructeurs de machines et in- dustriels en métallurgie, on ne trouvera pas sim- plement les indications statistiques d'usage. En plu- sieurs chapitres,, parfaitement ordonnés (et il en faut féliciter le secrétariat, soit M M . Hermann Meyer, Auguste Reichlin et H . A. Dolde), l'ob- servateur y découvrira une vue d'ensemble de l'in- dustrie métallurgique, dans la situation que lui ont faite les transformations politiques et sociales de l'après-guerre. Sur les salaires et le coût de la vie, sur l'apprentissage, le placement, l'assurance- chômage, cette brochure renferme un ensemble peut- être unique de documents précis et, ce qui est mieux encore, de considérations actuelles. Nous en dégagerons les principales, après avoir noté que l'association compte 143 entreprises, occupant 47 mille 394 ouvriers.

** *

Sur les offices de conciliation et leur activité dans l'année 1925 (où, entre parenthèses, les ou- vriers de la métallurgie perdirent 80,000 francs de salaires en grèves parfaitement stériles) le rap- port de 1925 reprend plusieurs critiques essen- tielles, formulées déjà en 1919. Si, depuis six ans, certains offices de conciliation ont modifié leur pro- cédure, si, pour la plupart, ils ont compris qu'ils ne constituent pas simplement des « offices de par- tage » à la merci des chefs syndicalistes, qui ex- cellent à s'en servir, il est fâcheux de constater que la crise n'a pas exercé partout la même in- fluence salutaire. L'exemple de l'Office de con- ciliation du canton de Schaffhousc, qui accorda de son propre chef aux ouvriers de deux entreprises

une augmentation de 10 °/o, sans prendre la peine de comparer les salaires contestés à ceux des entre- prises analogues, est assez éloquent... Il est superflu d'ajouter' que cette sentence, qui consistait en un cadeau gratuit mis à la charge d'un tiers, entraîna aussitôt . un joli débordement de démagogie dans les conseils de la Ville de Schaffhouse. Bel exem- ple de la politique sentimentale et des effets qu'elle entraîne dans une économie industrielle déjà serrée.

Précisément, le rapport que nous citons renferme une série de tableaux donnant les taux moyens de salaires payés depuis 1912 dans l'industrie suisse des machines, avec leur niveau actuel. Nous y ren- [ voyons le lecteur qui voudra se documenter. Notons simplement que le gain moyen et horaire de l'ouvrier adulte représentait 69 centimes en 1912 et qu il est, en décembre 1925, de 151,2 centimes, soit une augmentation de 119 °/o. Pour les aides et les manœuvres, l'augmentation est encore supérieure;

partant du nombre relatif 100, en 1912, ils sont arrivés à 233 en décembre dernier. Si l'on compte encore que les salaires des ouvriers des ateliers C F F sont de 43 °/o plus élevés que ceux de l'in- dustrie privée — celle des machines et métaux — et si l'on considère que l'industrie privée fait la ma- jeure partie de cette surcharge, par les taxes de transport surélevés qu'elle doit acquitter, on s'ex- plique assez la situation précaire des industries d'exportation. L a chose a été dite cent fois; il importe qu'elle soit répétée, ne fût-ce que pour dégager dans toute la mesure utile la responsabilité des chefs d'entreprises. Un trait réjouissant, parmi tant d'autres, qui le sont moins, c'est que l'écart entre le gain moyen des ouvriers qualifiés et des aides et manœuvres, qui tendait à se réduire depuis la guerre, s'est légèrement accentué depuis 1922.

Si le contraire s était produit, nos industries eussent peti. à pe'.it, perdu l'élite de leurs technicien ; et de

leurs contremaîtres. Inutile de former des spécia- listes, s'ils ne sont pas payés mieux que des manœuvres !

*

Feuilleton

Sur la situation industrielle, le rapport de l'Asso- ciation des Constructeurs de machines et des mé- tallurgistes est assez explicite.

Dans ces industries, le degré d'occupation s est amélioré, en 1925, par rapport à 1924. Les quan- tités exportées atteignent le niveau de 1913. Mais, vers la fin de l'année, les commandes ont diminué progressivement; ce recul s'est accentué dans les premiers mois de 1926. Comme d'habitude, les fon- deries ont été les premières atteintes et, au moment où s'établissait le rapport que nous lisons, les perspectives s'y montraient nettement défavorables-. • Si le degré d'occupation qui n'est qu'un des élé- ments de la marche d'une industrie, se révélait encore assez bon, le chiffre d'affaires restait nette- ment insuffisant, à la fin de 1925, dans l'industrie suisse des métaux et des machines. Au lieu d une augmentation, qui s'expliquerait, par la progression des demandes sur le marché international et par l'amélioration des méthodes de production, c'est le statu-quo, qui équivaut pratiquement à une ré- gression. Affaire de prix de revient, en Suisse, et de changes étrangers. Bien plus, et pour ces raisons- là précisément, les prix de vente ne se sont pas relevés dans la même mesure que les prix de revient et le rapport entre ces deux prix, dit le rapport, est à coup sûr plus défavorable que dans aucune autre activité nationale. Ici, les rédacteurs du rap- port nous font la charité de ne pas penser à l'hor- logerie, encore plus atteinte. Il n'est pas moins vrai que, comme notre industrie horlogère, celle des machines et des métaux ne retrouvera sa prospérité qu'au lendemain d'une stabilisation des monnaies

Les droits de t i m b r e s s u r les effets de commerce.

V.

Hongrie.

Les effets établis et payables en Hongrie à échéan- ce n'excédant pas 6 mois sont timbrés à 2 0/00 du montant de l'effet, et si l'échéance dépasse Ö mois, à 5 0/00.

Pour les effets établis à l'étranger et payables en Hongrie, le droit de timbre est de 2 0/00 si l'échéan- ce n'excède pas 12 mois, et de 5 0/00 pour les échéances plus longues.

Les effets établis et payables à l'étranger qui, par transfert, entrent en circulation en Hongrie, sont soumis au paiement d'un timbre de 0,2 0/00 du montant de l'effet.

Pour les effets établis en Hongrie et payables à l'étranger, le droit de timbre est de 0,4 0/00, si l'échéance n'excède pas 6 mois et de 1 0/00 pour les échéances plus longues.

Si le texte de l'effet contient, en même temps, une autorisation à procéder à l'inscription hypo- thécaire, le droit de timbre est de 1 <>/o (10 0/00) sans différence pour les effets établis et payables en Hongrie ou à l'étranger et de n'importe quelle échéance.

Indochine.

Effets négociables ou non: Dix centièmes de Pias- tre par 100 Piastres ou fraction de 100 Piastres (0 8 1 0 ) .

Les sommes exprimées en Francs sont, pour le décompte des droits de timbre exigibles, converties en Piastres au taux officiel du Trésor en vigueur au jour de la souscription de l'acte. Si l'acte a été souscrit en pays étranger ou dans une colonie fran- çaise où le timbre n'est pas établi, on applique le taux en vigueur au jour de l'acceptation ou de l'endossement en Indochine.

Chèques: sur place 0 804 de place à place 0 S 08 Quittances, reçus, décharges de particuliers

supérieurs à 20 Piastres 0 S 04 Quittances de comptables de deniers publics 0 8 1 0

Islande.

Les effets et mandats doivent acquitter un droit de timbre de Cour. 0,20 pour toute somme ou fraction de somme de Cour. 200 et jusqu'à Cour. 1,000 et ensuite, de Cour. 1 pour toute somme ou fraction de somme de Cour. 1,000.

Les chèques sont exempts de droits.

Italie.

Les effets établis et payables en Italie sont soumis aux droits de timbre suivants:

1" Pour les échéances n'excédant pas 4 mois, 1 0/00 de la somme de l'effet, soit:

Jusqu'à Lires 1,000 pour toute somme ou frac- tion de Lire 200.

Au-dessus de Lires 1,000 pour toute somme ou fraction de Lires 1,000.

2" Pour les échéances dépassant 4 mois mais n'excédant pas 6 mois, 2 0/00 de la somme de l'effet, soit:

| pour toute I

Jusqu'à Lires 1,000 | somme ou | 1.00 fraction de

De Lires 1,000 jusqu'à 5,000 — 500 Au-dessus de 5,000 — 1,000 3" Pour les échéances dépassant 6 mois, 4 0/00 de la somme de l'effet, soit:

r pour toute |

Jusqu'à Lires 1,000 somme ou 100 ' fraction de

De Lires 1,000 jusqu'à 5,000 — 500 Au-dessus de 5,000 — 1,000 Les effets tirés de l'étranger sur l'Italie, ayant acquitte le droit de timbre de leur pays d'origine, ainsi que les effets établis en Italie sur l'étranger, sont soumis aux droits de timbres réduits de moitié.

A tous les droits de timbre cnumérés ci-dessus, viennent s'ajouter un droit de Lire 0,20 par Lire payée en timbres et un droit de Lire 0,10, montant

592 ILA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

dépréciées. Encore, d'ici là, risque-t-elle d'être dé-

bordée par des concurrences étrangères qui tra- vaillent à un prix bien moindre et pénètrent de plus en. plus sur les vieux marchés de notre indus- trie mécanique, pour l'en expulser. C'est là le danger que tout le monde, chez nous, ne paraît pas apercevoir.

Il y aurait beaucoup à glaner encore dans ce rapport, qui est bien mieux que le simple « rapport » usuel. Il n'aura pas été établi en vain, s'il aide à

dissiper la confusion trop souvent faite entre le degré d'occupation et la marche réelle des affaires et s'il fait comprendre, en haut lieu, la situation toujours critique de notre industrie métallurgique et mécanique semblable, par là, à celle de toutes nos industries d'exportation. P . Ds.

L'activité de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents.

fr. 31,664,40 3,751,546.05 1,587,658.37

329,881.55 II.

Les Comptes de la Caisse pour l'exercice 1925 sont les suivants :

Frais d'administration:

Conseil d'administration Traitements

Autres frais généraux Caisse de Prévoyance

Frais d'entretien, de Justice, imprévus 119,048.46 Total fr. 5,819,799.73 couvert par les recettes suivantes:

quote-part de la Confédération fr. 2,905,508.')! 0 quote-part de l'assurance des accidents

professionnels 2,100,328.38 quote-part de l'assurance des accidents

non-professionnels 805,179.70 Majoration des primes fixes 8,783.55

Les comptes d'exploitation se résument comme suit :

Pour l'assurance obligatoire des accidents profession- nels, les recettes s'élèvent à:

Report solde 1924 et sinistres

en suspens fr. 4,944,122.15 Report des capitaux des rentes 105,000,000.—

Primes 37,689,735.70 Recours contre tiers 83,101.91

Part du produit des capitaux 7,463,125.36 Total fr. 155,180,085.12

et les dépenses à:

Prestations d'assurances fr. 150,067,162.'31

Réserve de primes 1,800,000.—

Fonds de réserve 753,794.70 Quote-part des frais d'administra-

tion et d'exploitation 2,452,833.98 Compte de pertes sur primes 38,515.90

Total

laissant un boni net de

fr. 155,112,306.89 fr. 67,778.25 Pour l'assurance obligatoire des accidents non- professionnels :

du timbre fixe de quittance.

Nota: Les effets tirés de l'étranger sur l'Italie ne sont valables que s'ils ont été munis, par un bureau royal d'enregistrement, du timbre italien;

cette formalité doit être nécessairement remplie avant qu'ils puissent être acceptés en Italie.

Les copies, duplicatas, tripticatas, etc., sont sou- mis aux mêmes droits que les originaux, avec ce- pendant un maximum de Lires 3,50 (y compris le timbre de quittance).

Les chèques établis en Italie ou à l'étranger sont quelle que soit leur valeur, timbrés à Lire 0,20 (tim- bre de quittance compris).

Les quittances sont soumises aux droits suivants:

Jusqu'à Lires 100 0,10 Au-dessus de Lires 100 jusqu'à 1,000 0,50 Au-dessus de Lires 1,000 jusqu'à 200,000 0,30 pour chaque mille lires ou fraction de mille lires.

Pour les sommes au-dessus de Lires 200,000, un timbre fixe de Lires 60.

Lorsque le montant de la taxe présente une fraction de Lire, celle-ci est portée à une Lire (par ex., Lires 15,30 = Lires 16).

Japon.

Les effets et billets à ordre sont soumis à un droit de timbre de 3 sen quel que soit leur montant.

Ils en sont toutefois exempts quand le montant est inférieur à 10 yen.

Recettes;

Report solde 1924 et accidents en suspens

Report des capitaux de couvertures des rentes

Primes

Recours contre tiers

Part du produit des capitaux Total

Dépenses.

Prestations d'assurance

Fonds de compensation et de ré- serve

Quote-part frais d'administration et exploitation

Pertes sur primes

Versement au fonds de secours des assurés

fr. 1,708,725.27 33,200,000.—

14,448,678.20 214,311.02 2,534,445.30 fr. 52,106,159.79 fr. 48,224,910.16

2,588,973.60 1,002,520.52 7,903.90 100,000.—

fr.

Total

laissant un boni net d'exploitation de fr

Le Bilan s'élève à fr.

51,924,308.18 181,851.61 218,603,789.04 Parmi les postes de l'actif signalons celui des Titres qui s'élève à fr. 193,803.,901.'73 et celui Immeuble à 1,816,290.91, et au passif le Fonds de réserve à fr. 16,552,342.97. Capitaux de couver- ture à fr. 158,800,000. Fonds de compensation fr.

7,300,000. Fonds de secours pour les assurés, fr.

173,499 et Caisse de prévoyance pour le personnel fr. 5,230,439.

Les entreprises soumises à l'assurance obligatoire sont au nombre de 37,214 contre 36,645 en 1924.

Le montant des salaires assurés en 1924, 1,821 millions contre 1,695 millions en 1923.

Pour l'horlogerie et la bijouterie ce montant est de 114 millions contre 86 millions en 1923.

Le nombre des accidents déclarés en 1925 est de 120,831 dont 498 mortels. L'augmentation par rap- port à 1924 est de 1,24 o/o pour les accidents professionnels et de 10,99 °/o pour ceux non pro- fessionnels.

En 1924, les accidents non professionnels représen- taient le 28,12 o/o, des accidents professionnels. En 1925, cette proportion a passé au 30,89 o/o. En 1918, premier exercice de la Caisse nationale, il n'y avait eu que 16,4 accidents non professionnels pour 100 accidents professionnels. L'augmentation est, on le voit, inquiétante. L'assurance des acci- dents non professionnels a déjà causé bien des sur- prises; elle en réserve encore certainement pour l'avenir.

Le rapport constate que les résultats de l'ex- ercice sont brillants, puisque l'excédent des recettes de l'assurance des accidents professionnels se monte à fr. 2,920,000 et celui des accidents non professionnels atteint fr. 2,950,000.—.

Ces résultats paraissent peut-être trop bril- lants, car ils risquent de tromper les chefs d'en- treprises, en leur faisant croire qu'ils permettent une forte réduction du taux des primes.

Il faut bien se dire que le montant des primes encaissées, ne couvre pas les dépenses dues aux accidents et que ce sont d'autres facteurs, tels que les intérêts des réserves accumulées, dont une bonne partie proviennent des avances faites par la Con- fédération et le rendement avantageux des capitaux, qui contribuent au boni de l'exercice.

Toutefois, malgré l'insuffisance des primes, une nou- velle revision du tarif est prévue et un grand nom- bre d'entreprises pourront en bénéficier à partir de 1927. Il y - a lieu d'espérer que celles rentrant dans l'industrie de l'horlogerie pourront en bénéficier largement.

Le rapport fait constater que depuis 1918 le far- deau des primes a été allégé d'une façon notable, puisque le taux moyen qui était en 1918 de 27,92 o/o.

n'est plus en 1925 que de 19,94 o/o; l'allégement qui en est résulté pour les entreprises représente une somme de fr. 15 millions de francs pour l'année 1925.

Ces constatations sont certes réjouissantes et nous espérons que dans l'avenir, les nouveaux allége- ments qui pourront être effectués feront disparatîre complètement la mauvaise humeur qui s'était mani- festée au début et qui tend, chaque année à s'atté- nuer nous nous faisons un plaisir de la reconnaître.

Cet état d'esprit provient sans conteste des ef- forts faits par les organes de la Caisse pour appliquer la loi dans un esprit large en tenant compte, dans la mesure du possible des conditions spéciales qui peuvent entrer en jeu dans chaque cas particulier.

Les chèques sont exempts du droit de timbre.

Les quittances sont soumises à un droit de timbre de 3 sen quel que soit leur montant. Elles en sont toutefois exemptes quand le montant est inférieur à 10 yen.

Sont également exemptées du droit de timbre les quittances pour: salaires, indemnités, gratifica- tions, annuités, pensions, frais de voyages et fonds de secours.

Lettonie.

Les effets tirés en Lettonie sur le pays, ceux tirés en Lettonie sur l'étranger et ceux tirés de l'étranger sur la Lettonie sont frappés d'un droit de timbre de 2/00, et ceux tirés de l'étranger sur l'étranger, ne circulant en Lettonie que par suite de transfert, d'un droit de 1 0/00. Pour tonte somme ou frac- tion de somme de Lat. 10 du montant de l'effet, la taxe est, respectivement, de Lat. 0,02 et 0,01.

Les chèques sont exemptés du droit de timbre.

Les quittances de sommes n'excédant pas Lat. 2 sont exemptes de taxe; pour les sommes supérieures à Lat. 2, la taxe est de Lat. 0,02.

Les effets établis à l'étranger en monnaies étran- gères et payables en Lettonie, sont traduits en monnaie lettone au cours fixé par le ministre des Finances.

Informations

A v i s .

Nous recommandons aux sociétaires qui recevraient des demandes de la maison

MNTJATY O/YWCHJDM, SMUMZYBY, de prendre des renseignements avant de livrer.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

Contrôle de la marche des montres

Bureau officiel de oontrôle de la marche des montres de la ville de Bienne.

Rapport pour l'année 1925 à fin juin 1926.

Du 1er janvier 1925 au 30 juin 1926, le nombre de montres dont la marche furent contrôlées en I r e classe est de 314, et en 2e classe de 0.

1" classe

Montres observées 314 Bulletins délivrés avec la mention

« Très satisfaisant » 231 Bulletins délivrés sans mention 67

Echecs et retraits, grandes et petites pièces 16 Genres de montres

Montres simples pour hommes 297 Montres simples pour dames 17 Montres répétitions à minutes, chrono-

graphes, ratrappante — Montres chronographes — Montres répétitions —

Genres de bulletins

Bulletins français 247 Bulletins anglais 44 Bulletins allemands 23

Bulletins délivrés

75

69 25

là 1™ classe Avec

mention Sans très mention satisfaisant MM. Brandt Ls. et Frère S. A.,

Omega Watch Co., Bienne M. Paul Ditisheim

Fabrique Solvil, Sonvilier MM. Louis Müller et Co.,

Fabrique La Champagne S. A., Bienne 18 17 Ecole d'horlogerie Technicum cantonal

Bienne 23 5 MM. Brandt et Hofmann,

Fabrique de montres Orion, Bienne 10 1 MM. Aegler S. A.

Fabrique Rolex Watch Co., Bienne 5 l Union Horlogère Alpina, Bienne 5 — M. Jules Kiiffer, Bienne 5 — Ibex Watch Co., Bienne 3 1 M. Georges Sautebin, Bienne 4 — Fabrique La Générale, Bienne 3 — Tavannes Watch Co., Tavannes 1 2 MM. Straub et Co.,

Fabrique Perla Watch Co., Bienne 2 M. Georges Criblez, Porrentruy 2 M. Jules Pellaton, prof., Bienne 1 — M. J. E. Steudler, Chaux-de-Funds 1 Titia Watch Co., Bienne 1 — M. John Vuille, Bienne 1 — M. Eugène Schlupp, Arch près Buren • 1 — Horlogerie Laager, Péry 1 —

gBMfflffijgaaja -i -'• - -r - .ri -r, -• ••• - *•--.-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈHE 3 Ü I 3 ä E ₅₉₃

Répartition et causes des échecs.

Lorsqu'une m o n t r e ne satisfait pas a u x premières exigences pour l'obtention d'un bulletin, elle ne

subit pas les épreuves s u i v a n t e s : 1"' classe Limites

Montres

Montres compliq. ou Nombre simples de petil de

format pièces a) Marche diurne moyenne - j - 10 + 1 2 , 5 — b) Variation moyenne des

marches d i u r n e s 4 5 — c) Plus g r a n d e variation

entre d e u x marches diur-

nes consécutives 5 6,3 1 il) Différence des marches

du plat au p e n d u 10 12,5 1 e) Différence d u p e n d a n t en

haut au p e n d a n t de côté 20 25 5 / ) Variation p a r d e g r é cen-

tigrade

f ) Erreur secondaire g) Reprise de marche

Arrêts Retraits

0,5 7,5 5

—

Répartition et causes des échecs

pour l'obtention de la mention

« Bulletin de marche »

très satisfaisant »

(Une montre ne satisfait pas

exigences souvent dans plusieurs épreuves)

a) Marche diurne moyenne -|- b) Variation moyenne des

marches diurnes

c) Plus grande variation

entre deux marches diur- nes consécutives

d) Différence des marches

du plat au pendu

e) Différence du pendant en

haut au pendant de côté / ) Variation par degré cen-

tigrade

f) Erreur secondaire g) Reprise de marche

aux

5 +

2 2,5 5 10

0,25 3,75 2,5

0,63 9,4 6,3

—

6,25 2,5 3,13 6,25 12,5

0,31 4,7 3,13

Registre du commerce

J 2 1 1 5

14 11 1 6 19

— 8 8

*'•• R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :

1 l/VM/26. — Fabriqua d'Horlogerie Vilray S. A.

(The Vilray Watch Co. Limited), soc. an. ayant pour objet la fabrication, l'achat et la vente d ' h o r - logerie, ainsi que de toutes valeurs immobilières et mobilières; siège à Villeret; d u r é e i n d é t e r m i n é e ; en activité depuis le 30 juin 1 9 2 6 ; capital fr.

5 000. Conseil d ' a d m . d e 1 à 3 m e m b r e s ; p o u r la première période triennale il est composé d e Emile Blancpain, f. d ' h o r l . d e et à Villeret, p r é s i d e n t et Louis Jaquet, industriel d e St-lmier à Bellerive

(Genève), qui e n g a g e r o n t la soc. par leur signa- t u r e individuelle.

26/V1I/26. — La société anonyme Fabrique d'hor- logerie La Glycine (La Glycine Watch Factory), (Uhrenfabrik La Glycine), ayant son siège à Bienne établit depuis le 1er a o û t 1926 une succursale à Plainpalais. La société a p o u r o b j e t la fabrication et le commerce d e l ' h o r l o g e r i e ; d u r é e illimitée;;

capital soc. fr. 70,000. Conseil d ' a d m . d e 3 m e m b r e s : C h a r l e s P e r r e t , b a n q u i e r , d e Renan à Genève, G e o r g e s F l u r y , fabr. d ' h o r l , de Mumliswil à Bienne et F e r d i n a n d E n g e l fabr. d ' h o r l . à Bienne. La soc. est e n g a g é e p a r la s i g n a t u r e col- lective de deux a d m i n i s t r a t e u r s . S i è g e : 20, rue d u Stand.

26,VI1/26. — Simonet et Cic, soc. corn. ( A r t h u r S., d e Soleure, associé indéf. respons., H e r m a n n Sommer, d e D ü r r e n r o t h , associé corn, pour fr. 5 mille), fabr. d e machines, outils, a p p a r e i l s et pièces détachées, H e r r e n w c g 404, Soleure.

M o d i f i c a t i o n s :

23 VI1/26. — Jules Spillmann est sorti d e la soc.

n. coll. Alber et Co., fabrication et vente d e boîtes d e montres o r à La C h a u x - d e - F o n d s . La soc. continue sous la même raison sociale par les d e u x autres associés r e s t a n t : Arnold Alber et G e o r g e s D e b r o t .

2 8 / V I I / 2 6 . — Mathe Glatzfelder, décédé, est s o r t i de la soc. n. coll. « G l a t z f e l d e r et O b r e c h t », ate- lier d e pivotage d ' a n c r e , G r a n g e s . Actif et passif sont repris par Robert Obrecht (de G r a n g e s ) , W e i n b e r g s t r . G r a n g e s .

R a d i a t i o n s :

2 3 / V I I / 2 6 . — Touchon et Cic, fabr. d ' h o r l o g e r i e , à Genève. \

28/VI1/26. — Hans A- Flunkert, bijouterie en g r o s , Zurich 6.

3 0 / V I I / 2 6 . — Louis Rebetez, fabr. d e pierres fines p o u r l ' h o r l o g e r i e , F o n t e n a i s ( P o r r e n t r u y ) .

F a i l l i t e s . E t a t d e c o l l o c a t i o n .

Steiner Ernest, polissage Medella, précédemment à G r a n g e s .

Délai p o u r intenter action en o p p o s i t i o n : 9/V1II/26.

Huguenin Charles, h o r l o g e r i e , à La C h a u x - d e - F o n d s . Délai p o u r o p p o s i t i o n : 7 août 1926.

Voirol Alexis-Arnold, horl.-bijoutier, à Neuchâtel.

Délai pour o p p o s i t i o n : 7 août 1926.

Veuve Gilardi-Buhler, R., suce, d e H o n o r é B., soit Mme Ida G., née B., veuve d e R o b e r t G., fabr.

d e boîtes d e montres à St-Sulpice.

Délai p o u r o p p o s i t i o n : 7 a o û t 1926.

Bur ri frères, soc. n. coll., T r a m e l a n . Burn Gottfried, industriel, T r a m e l a n . Bum Hermann, industriel, T r a m e l a n .

Délai pour action en o p p o s i t i o n : 7 août 1926.

O u v e r t u r e d e f a i l l i t e .

2 2 / V I I / 2 6 . — Constant Joseph, Montres Trésor, fabr. d ' h o r l o g e r i e , Rue d u P a r c 1 1 0 , La Chaux- d e - F o n d s .

Assemblée d e s c r é a n c i e r s : 1 0 a o û t 1926.

Délai p o u r p r o d u c t i o n s : 31 août 1926.

C l ô t u r e d e f a i l l i t e .

2 4 / V I I / 2 6 . — Peseujc Watch, René Thévenaz, e x p . d ' h o r l . à Peseux.

C o n c o r d a t s .

S u r s i s c o n c o r d a t a i r e e t a p p e l a u x c r é a n c i e r s : 26./VII/26. — René Béguin, n é g o c i a n t , 48 bis, Rue

d e C a r o u g e , Genève.

Délai p o u r p r o d u c t i o n s : 20 a o û t 1926.

Assemblée d e s c r é a n c i e r s : 1 3 s e p t e m b r e 1926.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s :

Cl. 71 f, N o . 1 1 6 , 3 9 0 . 30 s e p t e m b r e 1 9 2 5 , 181/2 h.

— Place p o u r pierres d ' é c h a p p e m e n t s , etc. — Kienzle Uhrenfabriken Aktiengesellschaft, Schwen- nigen a / N . ( A l l e m a g n e ) . M a n d a t a i r e : A m a n d Braun, successeur d e A. Ritter, Bâle. « P r i o r i t é : Alle- m a g n e , 22 d é c e m b r e 1 9 2 4 » .

C l . 71 f, N o . 1 1 6 3 9 1 . 1 9 o c t o b r e 1 9 2 5 , 20 h. — Boîte d e m o n t r e . — Schuler et Kun, F a b r i q u e d e bijouterie, Rabenstrasse 7, Pforzheim (AllemagneY.

M a n d a t a i r e : E u g e n Lengweiler, Staad b/Rorscfiach.

R a d i a t i o n s :

Cl. 71 e, N o . 9 6 , 6 9 8 . — R e m o n t a g e d ' u n e m o n t r e p a r le cadran au moyen d e l'axe commun d e s aiguilles d ' h e u r e s et d e minutes.

Cl. 71 f, N o . 9 2 1 8 5 . — Dispositif d e fixation a u x m o n t r e s .

Cl. 71 f, N o . 1 0 2 0 7 3 . — Mouvement d e m o n t r e avec parties d é t a c h é e s fabriquées au moyen d e la fonte injectée.

Cl. 71 f, N o . 1 1 2 , 8 3 2 . — Verre d e protection p o u r m o n t r e s .

photogravure - Çalvanoplastie

Reliure - Papeterie

Jfaefeli S Co, Chaux-de-jFonds

1 y * \ J Xéopold Robert / 4 et 16

C O T E S

3 Août 1926 M é t a u x p r é c i e u x

Argent fin en grenailles

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes

» laminé, p o u r d o r e u r s Platine manufacturé

fr. 1*2,-

« 3500,—

• 3575,—

(r. 41.90 le kilo.

Boîtes o r et bijouterie, Cote 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 .

No

le gr.

3 en vigueur dès le

L o n d r e s Cuivre Electrolytique Etain

P l o m b Zinc

P a r i s Platine O r A r g e n t

L o n d r e s O r Argent

N e w - Y o r k Argent

C h a n g e s u r P a r i s

C o m p t a n t 30 juillet 29 juillet

A t e r m e 30 juillet 29 juillet 59 ' / 1 ,

6 7 - Ml'Vie

3 3 ' / , 34 — 28 juillet 162.000

29.400 950 84/11 Vf

29 V«

64'/«

68'Vw 67 —

m %

3 3 - 3 4 % 29 juillet 164.000

49.300 960 84/11 29 B',.

öTV.

286 V, 3 î " / „ 34»/,,

59 Y/M 6 7 ' / . 486 •/, 32 »/,a

34 » / , .

64 »,,

30 Juillet 31 juillet 161.000 159.000

29.100 28.600 940 920 84/11 V, 84/H '/a

49 Vie 29 •/, 6 3 ' / , 8 3 % . . . fr. 13.70

3 V»

4«/«

Demande Offre E s c o m p t e e t c h a n g e

S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» » avance s/nantissement Parité Escompte en fr. suisses % France 100 F r s 100.— 7'/, O r . B r e t a g n e 1 Liv. s t . 25.22 5 U . S. A. 1 D o l l a r 5.18 3'/s C a n a d a 1 D o l l a r 5.18 - Belgique 1 0 0 F r s 100.— 7 Italie 100 Lires 100.— 7 E s p a g n e 1 0 0 Pesetas 100.— 5 P o r t u g a l 100 E s c u d o s 560.— 8 H o l l a n d e 100 F l o r i n s 208,32 3 ' / , Allemagne 1 0 0 Reichsmk 123.45 61/, Autriche 1 0 0 Schilling 72.93 7 Vf H o n g r i e 1 0 0 C o u r . 1 0 5 . — 7 Tchecoslov. 1 0 0 C o u r . 1 0 5 . — 6 Russie 100 Roubles 266.67 5 ' / , Suède 1 0 0 C r . sk. 138.89 *»/«

Norvège 1 0 0 C r . sk. 138.89 5 " , D a n e m a r k 1 0 0 C r . sk. 138.89 5 Bulgarie 1 0 0 Leva 100.— 10 Roumanie 1 0 0 Lei 1 0 0 . — 6 Yougoslavie 1 0 0 Dinars 100.— 6 Grèce 1 0 0 D r a c h m . 100.— *»/, P o l o g n e 100 Z l o t y 100.— 12 T u r q u i e 1 Liv. t u r q . 22.78 — F i n l a n d e 100 Mks fini. 1 0 0 . — 7 ' , Argentine 100 Pesos 2 2 0 . — 6 » / , Brésil 1 0 0 Milreis 1 6 5 . Indes 100 Roupies 1 6 8 . — 4 J a p o n 1 0 0 Yens 258.— 7,3

*) par million

C o t e du D i a m a n t B o a r t .

( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima 5000 c a r a t s c o m p t a n t ) .

D i a m a n t b o a r t fr. 19.65 à fr. 19.75 Q u a i , s u p e r . fr. 0.30 à fr. 1.20

p a r c a r a t en plus.

( C o m m . p a r Lucien Baszanger, Genève).

Diamant b o a r t j^jwg 0/15/8 c o m p t a n t . ( C o m m . p a r L. M. Van Hoppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

13.70 25.105

5.145 5.145 13.75 16.70 79.—

45.50 207.40 144.90 74.90 71.80' 15.30 138.10 113.—

136 50 3.65 4 45 9.10 5 60 2.50 14.80 407.—

78.50 186 — 242.50

14.10 45.15 5.18 5.19 14 25 17.—

7975 27 50 407.90 123 30

73.20 72.30*

15.40 138 60 114 — 137 25 3.80 4.45 9.15 6.20 3.—

13.10 408.—

80 50 188.60 445.—

Contrôle fédéral des; boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Bureaux

Poinçonnement du mois de Juillet.

Bottas platine Bottes de montres or Bottes de montres argent Totaux Juillet 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926

Totaux Janv.-Juillet 1925 1926

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

i l . 12.

13.

Bienne Chx-de-Fds Delémont Fleurier Genève Granges Locle Neuchâtel Noirmont Porrentruy St-lmier Schall house Tramelan

66 344

—

— 448

— 5

—

—

—

—

—

— 12 198

—

— 311

—

—

— 2

—

—

—

—

3.403 72.548 66 19 6 655 1.670 7.511 290 1.615

— 5.910

12 4.489

1.992 61.358

— 1.068 8.543 1.559 6.460 522 3.412

— 6.464

12 4.414

31.230 2.249 7.680 8.213 25.103 25.286 10.026 5.557 16.323 17.492 9.667 3.892 15.551

15.983 3.841 7.266 8.465 14.531 9.902 5.635 1.652 11.841 4.853 8.325 336 7.268

34.699 75.141 7.746 8.232 32.206 26.956 17.542 5.847 17.938 17.492 15.577 3.904 20.040

17.987 65.397 7.266 9.533 23.385 11.461 12.095 2.174 15.255 4.853 14.789 348 11.682

201.493 406.265 45.837 48.907 211.266 174.268 112.797 28.021 110.034 92.183 91.580 22.151 129.770

119.006 451.534 51.192 47.271 183.760 107.742 77.097 17.850 87.748 51.128 101.018 9.903 72.588

T o t a l 8 6 3 5 2 3 1 0 4 . 1 8 8 9 5 . 8 0 4 * 1 7 8 . 2 6 9 9 9 . 8 9 8 2 8 3 . 3 2 0 1 9 6 . 2 2 5 1.674.572 1 . 3 7 7 . 8 3 7 D i f f é r e n c e - f 1 9 2 6 — — — — — — —

» -1-1925 3 4 0 — 8 . 3 8 4 — 7 8 . 3 7 1 — 8 7 . 0 9 5

* D o n t 12.169 b o î t e s o r b a s à t i t r e s c o n t r e m a r q u é e s .

2 9 6 . 7 3 5 —

594

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R S S U I S S E

P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D'HORLOGERIE

Correspondances des Paquebots - Poste

A o û t 1 9 2 6 C O L I S P O S T A U X A o û t 1 9 2 6

PAYS Date des départs

Dernier jour de consignation à

Chaux de-Fonds Genève Locle Bienne Soleure

Durée du transport du bureau d'échange au

port de débarquement

Grèce, Turquie chaque mardi de Chiasso veille 13.00

veille 12.00

veille

12.00 veille

18.00 veille 18.45

Le Pirée = 4 jours Constantinople = 5 jours Aden, Inde britannique

Chine

chaque lundi de Genève poût 2, 16, 30\^ paquebots sept. 13, 27 / anglais août 9, 23

sept. 6, 20 de Genève

\ paquebots / français

samedi 17.00

lundi 10.00

samedi 17.00

lundi 10.00

samedi 17.00

samedi 17.00

samedi

17.00 samedi

17.00

Bombay = 1 8 jours Aden = 13 jours

samedi 17.00

samedi

17.00 Shanghai = 36-40 jours

Japon

août 3, 17, 31 \ paquebots sept. 14, 28 / japonais août 9, 23 -v paquebots

sept. 6, 20 / français de Genève

veille 18.45 avant-veille

17.00

même jour 10.00

même jour 10.00

veille : 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veil le 17.00

Kobé = 41-46 jours Yokohama = 46-47 jour?

Indes orientales néerlandaises

Egypte

Etats-Unis d'Amérique

Argentin

août 2 • ^ l l » , l 6 * ^ 2 5 ^ 3 0 ^ sept. 8*, 1 3 " , 22*, 2 7 "

**) 'de Genève

*) de Chiasso

*) veille 13.00

**) avant-veille 17.00

veille 12.00

même jour 10.00 • •

veille 12.00

avant-veille 17.00

veille 18.00

avant-veille 17.00

veille 18.45

avant-veille 17.00

Belawan Deli = 23-25 jours Batavia = 26-28 jours

chaque mercredi de Chiasso veille 13.00

veille

12.00 veille

12.00 veille

18.00 veille 18.45 août 2 , 6 , 8 , 9 , 12, 15, 19,

20, 22, 23, 28, 30 septembre 1 " , 2.

de Bâle 17

veille 17.00

veille

15.00 . .veille

i6':ûo

août 2, 3,10, 18,23,25,30 septembre 1e r

de Chiasso

veille 13.00

veille 12.00

veille 12.00

veille 18.45

veille 18.00

veille 18.45

veille 18.45

Alexandrie = 5 jours

New-York = 12-16 jours

Buenos-Aires = 17-24 jours

illllllilllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

1 Pierres fines pour l'Horlogerie ^ < ^

^r

j J ^ € ' j

== en tous genres

H RUBIS, SAPHIRS, GRENATS a r ^ * * ^ g »ff ^ " U*®

tfetf^J

= PIERRES BLEUES

1 G- W:ä _1èW

^foottf

^{fcl> tf-Ü O}

1062

Qualité soignée — et bon courant. S

— Livraison rapide. — S Prix les plus avantageux du jour. §5 FÏÏIIIIIIIIIIIlllllllllllUllllllllllilllllllM

Messieurs les Fabricants d'horlogerie

q u i d é s i r e n t r e c e v o i r e n l i v r a i s o n s r a p i d e s d e s

Pierres fines pour l'horlogerie

Rubis - Saphirs - Spinelles bleues - Grenats

q u a l i t é s o i g n é e , g a r a n t i e sous t o u s r a p p o r t s , prix m o d é r é s , o n t a v a n t a g e d e s ' a d r e s s e r à l a m a i s o n

Gilomen&Riifenachts.A.

à P i e t e r l e n am

Références d e 1e r o r d r e . U s i n e m o d e r n e . Téléphone N° 1

j ^ Actuellement grand stock en grenats bon courant

01 - Â

L

Pi

Avis à MM. les fabricants d'horlogerie f/

Atelier mécanique de polissages d'aciers ^

se recommande pour le polissage de rochets-colimaçons, grandes gouges et biseaux, ainsi que d'autres genres Prix avantageux. Travail prompt et soigné.

C. Hügli-Stoffel & Fils

M A D R E T S C H - B I E N N E 7 1137 îé. .

11

••::•::•:

S-

•Ms.

S *

£H

;0i

w$

1

L*

DE

LBMUNEME SWiSSË

Chapalay <fc flottier S. A.

G E N È V E

E D I T I O N : 1926

NT DE PARAÎTRE:

En vente: ft. 4 . «

à Publicitas Genève et succursales

E d i t i o n e n t i è r e m e n t r é v i s é e , f o r t e m e n t a u g m e n t é e et a m é l i o r é e . D e u x v o l u m e s , l ' u n c o n t e n a n t l e s a d r e s s e s d e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e , l ' a u t r e , c e l l e s d e s f a b r i q u e s d e p i è c e s ' d é t a c h é e s e t a c c e s s o i r e s , b i j o u t e r i e , j o a i l l e r i e , T . S . F . , m a c h i n e s p a r l a n t e s , e t c . C h a p i t r e s s u p p l é m e n - taires, d o n n a n t l e s a d r e s s e s d u D o u b s e t d e l a H a u t e -

S a v o i e . B r o c h u r e s u r l a Terminologie Horlogère.

C e t t e d e r n i è r e e s t e n v e n t é é g a l e m e n t S é p a r é m e n t a u p r i x , d e F r . 1.50.

Mè

•m-

••:'•::

m

iiv.v.

É 11

i l ici

1

...

fê

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 595

C H . H A H N & CS, Fabrique d'Ebauches, LANDERON

7 3U »g- 7 fi lig. 7 •/« Hg. 8 V4 lig- 8«/4llg. 5 i/t lig. "S «/a lig. G '/2 lig-

échapp. 8'" écbapp. 8 «/«'" échapp. 83/.'" échapp. 9 V " écbapp. dO'/j'" ancre et cyl. ancre et cylindre

I nterchangeabilite Prix avantageux. — — j

nul] 11111 il 111 m H 111111 m TrîîTi 111 f 11 r 11111111111111111 ïîTFîl 1111111111111 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ANDOZ F I L S &

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE

A R T I C L E S P O U R U S I N E S

Courroies et Cordes Ml

en cuir, en tous genres

Agrafes, Burettes Déchets de coton

Huiles, Graisses Graisseurs Limes, Marteaux .""."...^.•ïîSivMaai S ? ^ ! Meules, Pinces, etc. ^Ç

Demandez nos prix.

^ Pierres bleues

"le

II

est organisée pour livrer les

Pierres bombées en scientifique bien

en q u a l i t é s o i g n é e et à des p r i x d é f i a n t t o u t e

21

FABRICANTS D'HORLOGERIE j j j j j j j f

Si vous avez besoin : S d'axes de balanciers pivotes j==

de tiges d'ancre pivotées = d'échappements pivotes §=

de grandes-moyennes à tiges pivotées =j de petites-moyennes à pivots levés ==

= de champs à pivots levés S

!= de chaussées et grandes-moyennes percées outre ==

= de minuteries =

= d e tiges garnies en qualité extra soignée =

= d'arbres de barillet qualité extra soignée. ==

= Adressez-vous à une maison de confiance qui soit a. même de ="

S livrer rapidement et bien : Ces avantages, c'est la fabrique =

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

| à MOUTIER |

=§ qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne =

= fabriquant que ces articles. 509 = S u r d e m a n d e »iiK>elale, n'liii|w»rte i i u e l l e c o i i m i a n d e . j=

= p r e s s a n t e p e t i t <"•( r<- e x é c u t é e d a n » le*» 24 l i i u i o » . g

= | — Demandez échantillons et prix s. v. p. — S

^iiiiiiniiniiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

m) "U^ ï-ï/Ai.Uiiî^VW-*1-1-

LES

«inuri«n?«.-;'.i!J»iaar

BALANCIERS DE PORTE-ECHAPPEMENTS I en tous genres pour Pendules a Gampteurs

ANCRE & CYLINDRE

^s

f d ' î A

• > & * •

NÈ>

•Syt^

sont livrés très rapidement et avantageusement par La FABRIQUE DE BALANCIERS

C T T H I É B A U D 6 F B L S

S T A U B I N NEUCHÀTEL (SUISSE)

000 bottes par Jour

sont fabriquées par la maison ;

Gerber Frères, Delémont

prêtes à recevoir le mouvement. 1029

'M-

Pas de voyageur, ni représentant.

f ' • ; » . , ' : ( • • » . . ^.•v.

, i î " î '' '•• ^É' [ " {

:m LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

AMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE I

p>our tous les» usages ïnclijstr*ïels. Outils d i a m a n t é s .

Diamant blanc et noir pour pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A I G E R

S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S

« D J E V A »

R ; u e d u R h ô n e ,

G El N È VE

T E L E P H O N E S T A IN D 4 3 5 4

Saphir Montana Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

FOUR à I'HIJILE, nouveau type

p o u r l a t r e m p e , l e r e c u i t , r e m a i l l a g e , e t c . F o u r s p é c i a l p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s b o î t e s d e m o n t r e s Fonctionne en débitant le minimum d'an combustible à la fois très bon marché. - Le pins économique. - Rendement excellent.

Réglage et service très faciles.

Demandez prospectus, sans engagement pour vous,

visite de mon représentant. 474

\ E D . S T R A U B , Fabrique de fours industriels, S u l g e n (Thurgoiie).

P r e m i è r e s r é f é r e n c e s .

«se.«se.«sei

•se.

w w «se.

w

•SB.

w

A ^T - ^E MATHEYFILS î

J. K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r

Jaluse p r è s LE LOCLE

fondée en 1911

La Nouvelle Usine du Nord à MOUTIER (J. b.) Téléphone no $ j t > o z i o F r è f G S

avec sa nouvelle installation ultra moderne, livre avantageusement et promptement :

A r b r e s d e b a r i l l e t s à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t , Noyaux.

C o u r o n n e s ,

P i g n o n s d e r e m o n t o i r , P i g n o n s c o u l a n t s ,

T i g e s d e r e m o n t o i r , 1002 G r a n d e s m o y e n n e s à t i g e s ,

. G r a n d e s m o y e n n e s p e r c é e s ,

P i g n o n s d e finissages, avec ou s a n s pivots levés, C h a u s s é e s o r d i n a i r e s ,

C h a u s s é e s l a n t e r n é e s , M i n u t e r i e s ,

P l a t e a u x .

Axes e t t i g e s d'ancre, avec ou s a n s p i v o t s levés, e t c . , e t c .

Fabrique de Réveils „LOOPING"

•Sff

w

«se.

w •se.

w «se.

w «se.

w

•se. #

w

Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans Aciers pour ressorts de montres

aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

/ Y O l t r i ö trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays

Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O C H E ( S u i s s e ) .

— Maison fondée en 1834 — 4594

w

•se.

w «se.

w

#

•se.

w

%

«se.

•as»

«se.

w •se.

w

•56.

W

#

•

•

G Cormondrèche-Nenchâtel

' T é l é p h o n e 161 P E N D U L E T T E S - R É V E I L S EN TOUS GENRES

1 jour et 8 j o u r s

CHEVALETS — PORTEFEUILLES — CHATELAINES

PRESSE-LETTRES 4483 en Métal, Galallthe, Emaux. Marbres variés.

fc m

!

I

FABRIQUE DE BOITES OR

.fl.LEUBflsC ⁰

Sorbiers 19 Téléphone 12.12

La Chaux-de=Fonds

Boîtes or, tous titres, genres et formes«

S P É C I A L I T É :

Boîtes de formes 2 pièces, toutes cages et formes.

L U T H Y & C S. A,

P I E T E R L E N <SU.SSE>

Fabrique de PIERRES EINES pr l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 —

T c l é p U o u e ÎO Tôléfcraiiiine«* î L u t liy. P i e t e i - I e n 956

I n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e l a g r a n d e s é r i e

W E G A W A T C H o. ^KESSLER S . A.

Télégr. Wega Grenchen GRENCHEN ( S w i s s )

Montres et Mouvements ancre

Téléphone 2

de S '/4 lignes à 10 '/2 lignes en tous genres et pour tous p a y s .

Prix a v a n t a g e u x . 4537 Qualité garantie.

Demandez nos prix

L A F É D É R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E 597

Irïsiallations de dépoussiérage

p o u r

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

V e n t i l a t i o n S . A., S t ä f a (Zurich)

USINES des REÇUES S. A., La Chaux-de-Fonds ANNEAUX A P E N D A N T S * C O U R O N N E S

t o n s m é t a u x .

Articles fantaisies p o u r montres e t bracelets.

Toutes les lunettes en galonné de notre fabrication sont livrées sans soudure et sans joint, dans tons les genres et poids.

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes

MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précicion

MADRETSCH-BIENNE Tél. 53

DEMANDEZ NOS N O U V E A U T É S ! Evitez les imitations. 700

fir* fis®

<s

Wi m

% A. GROSSER!, Nimra Walch ®

C R É M I N E S (Jura bernois)

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boîtes, cylindre et ancre, 10 '/» à 13 lig., */« platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvementé pour l'AmériQue

j 6) Prix avantageux.

cylindre et ancre, 10 '/2 lig. 93 c Téléphone 4. Qualité sérieuse. (j)

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u t * t o u s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m\m. 293

Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tenez

GRAVURE S. MÉTAUX- POINÇONS. CLICHÉS

D Q , >•«.< D Q

•[S]

D î

D

•0

r S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 — Réserves : Fr. 33.000.000

LIVRETS DE DÉPOTS 4 % jusq. concurrence de Ir. iO.000

Comptes-courants et de crédits L e t t r e « d e C r é d i t

s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat

O r d r e s e n B o u r s e s

suisses e t étrangères

6arde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffras-forts

(Safe-Deposit)

létaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platins - Dégrossissage.

Or Un paar Domo. Or jour Dentistes.

4359

•SB..

w

•ss»

«SB.

«se.

w «se.

w

•SB,

« W

•8b •88«

«se.

•88.

•88»

«se.

w •se.

•as«

•SB.

•88»

«SB.

•SB»

fc.s%£ß>.se,.8&«se.*&.!e,.ae,«sju.8k.8e.^^

•SB.

CONTROLE ANGLAIS

R e t o u r des envois par express, d é p a r t

de Birmingham 9-11 j o u r s après l'expédition de la Suisse P O I N Ç O N NEUTRE

Acheminement des colis de la Suisse :

\r- IM7HC î A « N / B O U L O G N E - F O L K E S T O N E

Via DELLE - L A O N {

C A L A I S D O U V R £

Seulement les envois par la poste : boîtes-lettref î t colis postaux, sont traités. — Service r a p i d r .

Les nouveaux clients sont priés de nous deman it le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter .jut retard.

RENSEIGNEMENTS G R A T I S 375

GeoBonverat&Co/iïT

•se.

w w w ^ w w w w w

f

ft

(SB.

•se.

w

•SB.

W

»SB.

W •SB.

W

ft .se.

•se. «s»

•as»

A M i ^ ^ k l ^ ^ l g ^ j ^ l ^ ^

ft

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des 963 Procédés R . HAIST et O L I V I E R MATHEY

nOCHREUTINEK & ROPERT S. A .

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

L a R a t t r a p a n t e , marque „ P o n t i f a "

M a r c h e p e r m a n e n t e E s t e x c e l l e n t e

M o u v e m e n t s , q u a l i t é G e n è v e 1043

Grands, petits, formes diverses, ultra-minces 12, 14, 15/12mes — Spécialités

Ponts tie Martel

Ancienne maison fabri- quant uniquement l'ar-

ticle supérieur.

Quality is our chief concern.

Lowest price, our next great care.

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, rue du Nord LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à des prix

sans eoneuppenee.

^m

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

m i

s t t

D E C O L L E T A G E S

Axes de balanciers, tiges d'ancre, pignons d'échappements, gr. m o y e n n e s , pet. m o y e n n e s , minuteries, chaussées, etc.

P i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s t a i l l é s . 253 Travail p r o p r e . — Livraisons p r o m p t e s .

Schmufz frères, Niederdorf s. Bâle

598 L.A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

DECOLLETEUSES BECHLER

D B C O L L E T E U R S ! Voulez-vous savoir pourquoi nos machines ont la réputation cl'cire

les meilleures?

Lisez attentivement notre catalogue U F

Il contient beaucoup d e renseignements utiles E n v o i gratuit s u r d e m a n d e

A N D R E B E C H L E R . ^{MACHINES FABRIQUE}

^DE

M O U T I E R

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

T É L É P H O N E N- 12

8 »/« "g- rond

échappement 10'/2 lig. 9 5/i lig. rond

échappemenyi0'/2 lig. 7 V« lig- r o l ld échappement 8S/* lig«

5 i/i lig. ovale

échappement 9 »/4 lig. 3 s/« lig- rectangle

le plus petit mouvement avec échappement 8 lig. 975

Sur demande, nos calibres, ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.

Fabrique d'Etuis en tous genres

MAROQUINERIE. — BRACELETS CUIR ET MOIRE CARTONNAGES SOIGNÉS ET ORDINAIRES

GEORGESSTEHLÉ

LA CHAUX-DE-FONDS 273 ' rue Numa Droz, 75 Téléphone 13.66

I7w«wrçp<a^^

I 13 lignes ancre

1 NOUVELLE SPÉCIALITÉ

1 O P H I R W A T C H Co. S. A., B i e n n e i

1126

<u G r a n d e p r o d u c t i o n . P r i x a v a n t a g e u x .

K.BC

Marque de fabrique déposée

Poinçon de.Maitre;

F a b r i q u e d e B o î t e s

KESSI FRÈRES S.A.,

B I E N NjE

Boites de montres plaqué or laminé

Qualité soignée

Grande variété de boîtes bracelets, rondes et de forme Grandes pièces, lèpines et savonnettes, de 13 à 20 lig.

Boîtes livrées complètement décorées et terminées 577

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand \choix dans toutes les nouveautés du jour?

cesi...

La Fabrique de Cadrans métalliques Si

BiBINE, Rue de I ²⁰

⁷⁸³

L A F É D É R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E 599

SI VOS ATELIERS

e t CONTROLES s o n t p o u r v u s d e

MICROMETRES „TAVANNES'

V O I T^ P O I T V F 7 '

E X I G E I

l

^{D E S}

PIECES"

V W «3 M~W V tl.M^mX N T E R C H ANGEAB LE S Echantillons et prix dans les magasins de fournitures et à

TAVANNES W A T C H Co. S. A., TAVANNES ( S u i s s e )

DIVISION : MACHINES 806 T^

IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIlElllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

FABRIQUE DE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, rue de la Muse

G El N EL V EL

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8

se recommande pour la fourniture de :

Boîtes or, tous titres, genres et formes 1

Riche collection à disposition.

S P É C I A L I T É S :

B o î t e s d e f o r m e s » deux pièces, toutes cages et formes.

- B o î t e s à C O r n e » formes variées, toutes cages.

B O Î t e S O F griS» couleur platine. 4633

llllllllllllllll

La q u a l i t é garantie a O S O l t i e de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance a u s e u l s p é c i a l i s t e

Georges HUGUENIM

1, Quai d u B a s B I E N N E T é l é p h o n e 7.96

§ Î liiiBnnnBninafflnpinnnBnnnHîinnBnni» . « » g Cylindre S.

L E L O C L E (Suisse) Téléphone 4 9

fournit vite et bien l'assortiment cylindre pivoté, de 5 à 48 lig.

Sur demande nous livrons 4707 plaques à sertir.

miiiamniBiinuiHiininiHiinuflinmiBnunfliunni^innia

E B A U C H E S

10 Va. 13, 18, 1 7 , 1 8 et 19 lignes ancre 3 » > 12 et 16 size négat. ^—*ÜC

Luterbacher & Cie, Soleure

Téléphone 866.

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEI 4ANN, La < MailX-lH ^>m

Téléphone 14.59 826 Leopold Robert 109,2"" clage S P I E R R E S F I N E S ~

11,2e"" (5 lig.) ovale 11,8"" (5 >/4 lig.) rectangle 11,8"" (S '/0 lig- tonneau Calottes o r , e n p i è c e s a n c r e , 15 r u b i s

sont fournies avantageusement et qualité garantie.

Spécialité d e m o u v e m e n t s a n c r e p o u r U. S, A . S lig., 5 »A lig., ö 1/2 Hg-, 6 lig., 6 »/, lig., 63/, lig., 1*/t lig. et 8*/4 lig.

Il,»"" 11,8" 12,4"" 13,5" 14,0" 15,2" 17,4"" 19,7"

Demindez prix très intéressants.

LA CHAUX-DE-FONDS

R u e Numa Droz 14B

F I D A W A T C H

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H T E L - Succursale a u LOCLE

Toutes Opérations de Banque et de Bourse

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur I .ettres de Crédit.

Achat et Vente de métaux précieux. C91

Caissettes en bois p ^r horlogerie

de toutes dimensions sont fournies avantageusement par

R E N F ER & C ^IE S.

Bienne-Boujean

C J\ F» 1 T A U X

J'offre, intérêt modéré, prêt sur toute garante, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d'hypothèques.

Bureau H O F E R , Genève

10, Croix d'Or

294

Tél. Stand 19.74

MAISON DE CONFIANCE - H A U T E DISCRÉTION

-®v«

600 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

DIVERS

Pièces décolletées pour l'horlogerie

Pignons de finissages

P i g n o n s c o u l a n t s

R e m o n t o i r s N o y a u x

T i g e s V i s P i e d s F o r ê t s G o u p i l l e s C o u r o n n e s F r a i s e s , C a n o n s e t c . ,

sont fabriqués à prix avantageux par

Décolletages A. 6.

G r e n c h e n . 4805 Demandez prix s. v. p .

Mouvements cylindre

11,8""" (ÖVD, 14,6mm (8V2'") 15,2""» (67.1'") sont livrés a v a n t a g e u s e m e n t , qualité

garantie. 825 G. FROIDEVAUX

Fleurs 3i — Tél. 26.02 La C h a u x - d e - F o n d s

Posage de verres de montres

en tous, genres. 4848

I N G A S . A . , CHAUX-DE-FONDS

Paix 87 Tél. H.OC G r o s — D é t a i l

Micromètre - Com parateur au 1/1000 mm. Recommandé lorsque la précision des mi- cromètres ordinaires ne suffit pas et donne lieu àdés conte s-

tations. 830 Etalons <- Jauges — Etampes

Pinces — Micro-balances fran- çaises.

Tous travaux précision.

MICROMÉCANIQUE S. A.,

anc. llonegger. Golay & Cie.

Corcelles-Neuchâtel.

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

Fabrique depieires fines

pour l'horlogerie

William G r i s e !

NOIRAIGUE

Spécialité de pierres pour em- boutir.

Forme de la pierre conforme aux exigences de l'emboutissage.

Grande régularité dans les dia- mètres. La maison livre égale- ment le contrepivot pour em- boutir, ainsi que tous genres de pierres concernant le ser- tissage ordinaire.

Demandez prix et échantillon.

Téléphone 30. H4S

OFFRES D'EMPLOIS

^fabrique importante de boîtes de montres

cherche

comme chef de son département de boîtes rondes, plaqué or laminé

ouvrier capable

et sérieux, connaissant la partie à fond.

S adresser avec références et prétentions par cent sous chiffre P 4 1 8 6 P à Publicitas, L a Chaux-

de-Fonds. 1148

expérimenté, sachant conduire personnel et connaissant à fond le posage de cadrans.

1 emboîtage et la terminaison des petites et grandes pièces soignées, est demandé par importante fabrique d'horlogerie. Référen- ces et certificats demandés.

Faire offres avec prétentions sous chif.

P 2 2 0 8 3 C à Publicitas, L a Chaux-de-

Fonds. 1130

DIVERS

Mise en garde

A p p r e n a n t q u ' u n grossiste japo- nais a proposé des c o m m a n d e s avec notre m a r q u e , n o u s informons tous les fabricants que n o u s sommes proprié- taires de la m a r q u e

ARCADIA

et que n o u s p o u r s u i v r o n s r i g o u r e u s e - ment quiconque se permettra d'appo- ser cette m a r q u e sur des m o n t r e s ou

parties de m o n t r e s . 1146

Fleurier Wate h Co.

Locaux à louer

O n cherche à remettre au centre des affaires

bureaux avec atelier

pour fin août ou époque à convenir. Pressant.

Faire demande sous chiffre P 2 2 0 9 7 C à Pu-

blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1144

Angleterre et Colonies

Ancienne Maison de gros avec bonne clientèle offre placement rapide de stocks et de productions en tous genres de montres et horloges. Vente à

la commission. 1151 Faire offres à B M / B V B D London W . C. 1.

Aux fabricants de boîtes de montres

Pour le nickelage des boîtes de montres, se re- commande à des prix bien avantageux.

FLURY

Atelier de nickelage et polissage,

O E I T I N G E N (Soleure) 1150

Aciers argent

CORDES A

MOTZ & C°

tr et

P I A N O

BIENNE

IIIIIIII1IIIII11III1IIII11IIII11IIIIII1I1IIIIIIIIIIIII11IIIII1IIIIIIII1II1III11IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIII111IIII1IIIIH

Décoration et fabrication de boîtes de montres

OR ET P L A T I N E

ATELIER DE POLISSAGE BRACELETS EXTENSIBLES:

= J. B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E »2 Tél. lâ.2a LA CHAUX DE FONDS, 141, Rue Numa D r o z

lllllllllllllllllllllllllllllllllillilillllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIII^

Dorage de mouvements et de boîtes

e n t o u s g e n r e s s o i g n é s e t s é r i e s

L. Schelling^Kr C o .

G R A N G E S (SOLEURE)

T é l é p h o n e 4.G3 1127 T é l é p h o n e 4.G3

Achat et Vente Mouvements et Montres

11,2 • (5 lig.)

Nous avons une grosse de mouvements 11,2 mm

(5 lig.), ovale, 16 rubis, bien terminés à v e n d r e à un prix avantageux, ainsi que 6 douz. de mon- tres or 18 ct., ovale et tonneau, de la même gran-

deur. 1112 Faire offres sous chiffre

S 2731 U à Publicitas Bienne.

A vendre

1 grosse mouvements 8 3/4

lig., 15 rub., assort, poli, 1 grosse mouvements 6 3/4

lig., 17 rub., assort, poli, à prix avantageux.

Offres s. chiffre X 2621 Sn à Publicitas Soleure. 1123

savon, métal , grandeur 18/19 lig. demandées.

Offres avec échantillons à c a s e 3 3 5 5 , G e n è v e , Eaux« V i v e s . 1125

Cartons d'établissage

en bon état sont à vendre d'occasion à prix avan- tageux.

S'adres. à F a b r i q u e du P a r c S. A., Serre 24. 1154

DIVERS

On d e m a n d e des 1143

Perçages de pierres fines

rubis et grenat.

Travail soigné.

Ecrire sous chißre P 896 P à Publioitas P o r r e n t r u y .

LONDRES

Grossiste, en Suisse dès le 2 août, s intéresse aux stocks de montres en Angleterre n'ayant pas payé de droits. Faire offre des genres, quantités et justes prix. S'intéresse aussi à mouv. 6 3/ i , 7 3/ i , 8 3/i. 10 V2 et 13 lig. Calottes 19 et 24 lig. Ion. et co. (long et court) ressorts, lots de boîtes or et argent ron. et i. (rondes et de formes).

Adresser offres sous chiffre P 2 2 0 9 9 C à Pu-

blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1152

La Nouvelle s. A.

F A B R I Q U E DE C A R T O N N A G E S

T é l é p h o n e 9 18 Place du Petit St-Jean, 43, F R 1 B O U R G

Spécialité de cartons pour l'horlogerie

Cartons plats — Cartons d'établis 1074

I Boîtes rondes 1 | Boîtes fantaisies I

Fabrique de ressorts de montres p

^r

tous pays

Temple allemand 9I.93.9S LA CHAUX-DE-FONDS

., — , . T é l é p h o n e 24.40 Marque déposée

780 Commission.

Exportation.

Qualité soignée et bon courant

V. GEISER & FILS

Fabrique d'Aï G U ILL ES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5 - 7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché

— Voir les nouveaux modèles — 4485

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds p

a r c

i3o Représentations - Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles "4756 Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 10y8 lig.

Bracelets extensibles or, argent et plaqué.