Quarantième Année — N° 27.
Mercredi 8 Avril 1925Bureaux : rue de la Serre, 58
S U I S S E -
ORQRME DE M CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE j *********** , PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS i .„,„„»„ < ,nl ! *N « ^ 0 ^
. , , , . . . , I suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s : : Les Consulats suisses a l'étranger reçoivent le journal | d e places 20 e t . la ligne
ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de'Publicité, 22, rue Leopold Robert, f é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \ \ La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. j ,t j£,?","°","f,," .f?,1'"*'£SSSS. \
*******
{ABONNEMENTS: u . « BU moi.
| Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 t Union postale » 26 » 13.—
| Majoration pour abonnement par la poste t Compte de chèques postaux IV b 426
• - - *****************
En raison des fêtes de Pâques le prochain numéro 2 8 paraîtra le mercredi I 5 a v r i l I 9 2 5 .
Une courbe de l'évolution industrielle
A plusieurs reprises, nous avons observé ici le mouvement de la population en Suisse, l'évolution des divers groupements professionnels et les con- clusions au moins provisoires qu'il convenait de tirer des statistiques officielles. L'autre jour encore, nous expliquions le développement presque incroya- ble des professions commerciales, (transports et communications comprises) où le nombre des per- sonnes occupées passe de 75.953 en 1860 à 313.000 en 1920. Aujourd'hui, il nous faut extraire de. la dernière publication du Département fédéral de l'Economie Publique (Volkswirtschaft, Arbeitsrecht und Sozialversicherung der Schweiz) des indications d u n ordre plus général: elles doivent être soumises aux milieux de l'industrie horlogère, puisque aussi bien la prospérité de notre industrie particulière dé- rive, avant tout, de la prospérité générale du peuple suisse, de l'équilibre de sa répartition professionnel- le, qui, s'il est suffisamment observé, permettra l'évolution harmonieuse de l'économie générale, sans crises violentes ni soubresauts périlleux.
E n prenant le recul nécessaire, comment allons- nous voir se modifier la composition professionnelle de l a population de la Suisse?
* * *
Au milieu du siècle dernier, l'agriculture occupait encore la moitié de la population de la Suisse. De- puis, le nombre absolu, comme la proportion des agriculteurs dans la population totale, ont diminué.
Ils étaient, en chiffres ronds, 550.000 en 1870; ils ne se retrouvaient plus que 490.000 en 1920; ils étaient même, en 1910, descendus à 483.000. L e total de la population agricole, avec femmes et en- fants, était à 1.114.000 en 1860; il avait passé à 1.031.000 en 1920, dans une population totale presque doublée. Seul, à l'heure où nous sommes, un fort quart de la population totale est occupée aux champs, aux prés et à la vigne.
Sans doute, comme l'observe très finement l'auteur du compte-rendu officiel, cette diminution de la po- pulation paysanne apparaît plus grave dans les chiffres que dans la réalité: E n effet, le paysan d'aujourd'hui est plus exclusivement agriculteur que son grand-père, qui ajoutait à son travail agreste diverses industries domestiques: filature, tissage, teinture. Aujourd'hui, l'agriculture, petit monde fer- mé où n'entrait guère d'activité étrangère à lui- même, s'est ouverte largement; combien le paysan n'achète-t-il pas de ce qu'il produisait autrefois et ne fait-il pas faire par des hommes de métier ce qu il exécutait voici soixante ans? Ainsi, divers mé- tiers se sont développés, dans les contrées agricoles, en se détachant de la population paysanne propre- ment dite. E t , la plupart du temps, ces petits arti- sans, ces hommes de métiers conservent, s ils se sont établis dans un petit centre rural, le tempéra- ment, les habitudes, le tour d'esprit du paysan.
Il n'en reste pas moins vrai que les trois quarts des travailleurs ne sont pas, ou ne sont plus des
paysans. L a disproportion est forte; nous avons vu, l'autre jour, qu'elle n'est dépassée qu'en Angle- terre, pays de crises économiques et de conflits sociaux fréquents. S'il est parfaitement impossible que notre population agricole reprenne sa densité d'autrefois (car l'emploi des machines agricoles, l'a- mélioration des moyens de culture et le plus haut niveau d e vie matérielle, chez le paysan suisse, ex- cluent un peuplement agricole plus vaste) comment l'équilibre social, indispensable dans un pays de forte agriculture et d'industrie puissante, se main- tiendra-t-il, si l'on songe que le nombre des per- sonnes occupées dans l'industrie et dans les métiers a p assé, dans les soixante dernières années, de 457.000 à 820.000?
* * *
O n a parlé beaucoup, depuis la guerre, de la
« surindustrialisation » de la Suisse, qu'il convenait, disait-on, d'arrêter au plus tôt. Certains économistes, certains de nos hommes politiques, et non des moin- dres, partageaint cet avis, sans se prononcer bien nettement sur les mesures qu'il eût convenu de pren- dre. E t , si les solutions pratiques n'apparaissaient pas clairement, convenons que' les innombrables ate- liers de guerre et l'effervescence des populations in- dustrielles justifiaient assez le pessimisme de ces avis.
Aujourd'hui, les choses ont changé. C e qui n'était pas viable dans les industries nouvelles s'est ef- fondré, petit à petit. L e s conditions du travail (et certainement aussi la conception du travail) se sont modifiées profondément, et cette transformation à côté de quelques .effets fâcheux a produit certains résultats heureux. Personne ne propose plus de réfréner par une loi la « surindustrialisation » de la Suisse, pour la simple raison que l'industrie suit une courbe nouvelle de son développement. P a r l'incroy- able perfectionnement des services techniques d usi- nes, quantité des produits ne dépend plus, mainte- nant, du nombre des ouvriers. Pour se maintenir sur le marché universel, pour développer sa production, pour confirmer, devant la concurrence, son pouvoir d'exportation, notre grande industrie, sans laquelle le tiers de la population serait contraint, ou de périr, ou d'émigrer, n'éprouve plus la nécessité d'accroître indéfiniment sa main-d'œuvre. E t tous les progrès techniques, qui simplifieront, et accéléreront la pro- duction, tous ces progrès-là ne sont pas encore sortis de l'œuf... Il en est qui attendent les der- nières vérifications, pour se manifester au grand pu- blic. L e s prochaines années réserveront des surprises à ceux qui suivent de près le développement des principales industries suisses.
Ainsi, l'industrie ne va plus demander à l'agri- culture un surcroît de main d'oeuvre qui ne lui fait plus besoin. Elle développera, dans une autre voie,
! la courbe de son évolution. L e technicien supprimera un bureau d'embauché sur deux. E t la population ou- . vrière n'y perdra pas, puisque la natalité décrois- sante obligerait, sans les progrès techniques, nos industriels à recourir à une immigration notable de main-d œuvre étrangère. Sans augmentation, bien
\ improbable du reste, de la population agricole, sans limitation artificielle de l'activité industrielle, l'équi-
libre se rétablira. R Ds
Chambre suisse de l'Horlogerie
État nominatif des délégués nommés p a r les gouvernements cantonaux pour la période 1925-27.
• Conformément aux statuts de la Chambre suisse de l'horlogerie, les gouvernements cantonaux sub- ventionnant cette institution, ont désigné leurs dé- légués pour la période trisannuelle de 1925-1927, comme suit:
MM. Genève.
1. Maurice Colomb, Président de l'Association des fabricants et marchands d'horlogerie, Genève.
2. Conty, François, (Maison Patek, Philippe et Co) Genève.
3. Grandjean, Georges-Marius, Directeur de la S.
A. Vacheron et Constantin, Genève.
4. Kcehn, Ed., Fabricant d'horlogerie, Genève.
5. Lacreuze, Charles, Fabricant de boîtes, Genève.
6. Roesgen, Antony, bijouterie et pierres fines, Ge- nève
7. Gay, Charles (Maison Gay frères et Co), Genève.
8. Pochon, Antony, (Maison G. Pochon et fils, Genève.
9. Déthurens, J. (Maison Déthurens et Co), Genève.
Vaud.
10. Lecoultre, Jacques-David, Directeur de fabrique, Le Sentier.
11. Meylan, Marius, fabricant, Orient.
12. Audemars, Paul-Louis, Industriel, Brassus.
Neuchâtel.
13. Tissot, Ed., Président de la Chambre suisse de l'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.
14. Girard-Gallet, Constant, Président de la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail, La Chaux-de-Fonds.
15. Goetschmann, Raoul, industriel, à Neuchâtel.
16. Braunschweig, Lucien, fabricant d'horlogerie (de la maison Election S. A.), La Chaux-de-Fonds.
18. Ditesheim, Isidore, Fabriques Movado, La Chaux- de-Fonds.
1 7. Mosimann, Albert, fabricant d'horlogerie, La Chx- de-Fonds.
19. Piguet, Albert, Secrétaire du Conseil d'Adminis- tration des fabriques des montres « Zenith », Le Locle.
20. Dr. Richard, Henri, Président de la Fédération suisse des associations de fabricants d'horlogerie.
Le Locle.
21. Schumacher, Albert, fabricant d'assortiments, Le Locle.
22. Scharpf, Gottfried, Président de la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or, La Chaux-de-Fonds.
23. Perrenoud, Emile, directeur commercial de la fabrique d'horlogerie de Fontainemelon.
24. Schwob, Adrien, Maison Tavannes Watch Co., La Chaux-de-Fonds.
25. Kropf, Henri, industriel, Dombresson.
26. Vuille, Charles-Albert, Administrateur de la So- ciété des fabriques de spiraux réunies S. A., La Chaux-de-Fonds.
Berne.
27. Hans Gasser, fabricant d'horlogerie, Biennc.
28. Rollier, A., Président de la Fédération des fabri- cants de boîtes argent, Bienne.
29. Monfrini, Charles, fabricant de pierres fines. Pré- sident du Syndicat des patrons pierristes, Neu- veville.
30. Müller, Louis, Fabrique d'horlogerie « La Cham- pagne » S. A., Bienne.
31. Savoye, Maurice, Directeur des «Longines», St- Imier.
32. Maître, Léon, Fabricant d'horlogerie, Le Noir- mont.
262 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
33. Sandoz, Henry, Directeur de la Tavannes WatchCie, Tavannes.
34. Brandt, Paul-E., Administrateur-délégué de 1'« O- méga », Bienne.
35. Lohner, Arnold, Directeur de fabrique, Tramelan.
36. Juillard, Emile, fabricant d'horlogerie, Cortébert.
37. Bréguet, Bernard, fabricant de boîtes, Bienne.
38. Lardon, Paul, fabricant de décolletages, Court.
39. Kaufmann, Robert, fabricant d'horlogerie, Bienne.
40. Juillard, Emile, fabricant d'horlogerie, Porren- truy.
S chaff ho use.
41. Haenggi, Urs., Directeur de la Fabrique d'horlo- gerie des héritiers J. Rauschenbach, Schaffhouse.
Soleiire.
42. Gunzinger, J., Fabricant d'horlogerie, Rosières.
43. Kottmann, Ernst, directeur, Soleure.
44. Schild, César, industriel, Granges.
45. Schild, Théodore, Fabriques Eterna, Granges.
46. Kurth, Alfred, Fabricant d'horlogerie, Granges.
47. Dr. Dubi, Otto, Directeur des Usines Sphynx, Soleure.
48. Meyer, Friz, Maison Meyer et Studeli S. A., Soleure.
49. Studer-Ruetsch, fabricant d'horlogerie, Soleure.
Tessin.
50. Manzoni, Constantin, Fabrique d'ébauches, Aro- gno.
Fribourg.
51. Dinichert, Constant, Société suisse d'horlogerie, Montilier.
Bâle-Campagne.
52. Christian, Georges, Oris Watch, Holstein.
Directeurs et Secrétaires permanents ayant voix con- sultative à l'assemblée des délégués.
MM.
Amez-Droz, Albert, Secrétaire général de la Chambre Suisse de l'Horlogerie, La Chaux-de-Fonds.
Bubloz, G., Secrétaire général du Syndicat patronal des producteurs de la montre, La Chaux-de- Fonds.
Colomb, F.-L., Directeur de la F. H., Bienne.
Dr. Clerc, L., secrétaire général de l'Association can- tonale bernoise des fabricants d'horlogerie et de l'Association cantonale bernoise des branches annexes de l'horlogerie, Bienne.
Diem, A., Secrétaire de la Chambre de Commerce de Bienne.
Flückiger, Hermann, Secrétaire du Syndicat des pa- trons pierristes, Bienne.
Grandjean, P.-E., Secrétaire de la Société des fa- bricants d'horlogerie, Fleurier.
Dr. Haefelin, P., Secrétaire de l'Association des fabri- cants d'horlogerie, vis, machines et industries annexes du canton de Soleure, (U. S. U. M.) de l'Association patronale de l'horlogerie et indus- tries annexes de Bâle-Campagne (A. B. A. S.) et de la Chambre de Commerce, Soleure.
Jeanneret, P.-C, Directeur de l'Information Horlogère Suisse, La Chaux-de-Fonds.
Müller, Léon, Secrétaire général de la Chambre de Commerce, La Chaux-de-Fonds.
Pellaton, J., Secrétaire général de l'Association patro- nale horlogère du district du Locle, Le Loclc.
Pictet, A., Secrétaire général de la Chambre de Commerce, Genève.
Rössel, Adam, Administrateur de la Fédération des Fabricants de boîtes argent, Tramelan.
Informations
Avis.
Les créanciers de la maison
Peuker & Pokora, à Karlsbad,
sont priés de s'annoncer chez nous au plus vite. Ils seront convoqués ultérieurement pour examiner les propositions des débiteurs.
L'Information Horlogère Sidsse
La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.
Douanes
Roumanie Agio. (Cours de conversion.)
Dès le 4 avril courant, le cours de conversion pour l'acquittement des droits de douane a été porté de30 à 40 lei-papier pour 1 leu-or.
Correspondance
Acceptation des effets de change.
Nous recevons sur cette question la lettre sui- vante d'un de nos abonnés de Genève:
Cette question est une chose tout à fait claire pour nous au point de vue de la nécessité, vu que la logique même doit dicter à chaque commerçant et fabricant d'avoir dans son échéancier une page où il puisse marquer les échéances qui lui sont dues, comme il a dans son échéancier les payements qu'il doit effectuer à une date fixe.
Malheureusement, il est à constater que nous sommes parmi les rares fabricants qui employons cette méthode dans nos affaires avec nos clients, et nous sommes certains que nos collègues seront éton- nés de savoir que nous employons cette méthode de- puis de nombreuses années avec tous nos clients de l'Amérique du Nord et surtout de New-York. Nous nous plaisons à dire que parmi les clients que nous avons, la plupart sont à compter dans les bonnes et très bonnes maisons et nous sommes arrivés depuis longtemps à leur persuader à accepter nos traites avant qu'ils n'aient vu la marchandisee.
Nous procédons de la manière suivante: Peut-être l'explication que nous donnons sera-t-elle utile à beaucoup de nos collègues.
La marchandise est envoyée à un agent de douane à New-York et les papiers accompagnés des effets et factures sont envoyés à la banque qui se charge de présenter l'effet à l'acceptation, voici l'ordre que la maison d'expédition en Suisse reçoit pour le compte de l'argent de douane à New-York:
« Veuillez noter de faire passer cette caisse par l'intermédiaire de X., qui ne devra délivrer la mar- chandise que contre avis écrit qu'il recevra de la banque d e New-York, les instructions supplémentaires seront données par notre banquier ».
Le banquier reçoit l'ordre suivant:
« Comme habituellement, veuillez faire le nécessaire pour l'acceptation de ces deux traites, en avisant votre correspondant de New-York que la marchandise ne pourra être délivrée que contre acceptation de la traite et qu'il doit tenir la marchandise à dispo- sition du client, aussitôt après l'acceptation.»
Nul fabricant ne doit ignorer les très grands avan- tages de cette manière de procéder, mais il y a une condition. Il faut que le client ait pleine confiance en la marchandise qui lui est envoyée. Comme dans beaucoup de cas la marchandise envoyée laisse beau- coup à désirer, il en résulte des plaintes et des difficultés, provenant de ces envois.
Une maison sérieuse qui accepte un effet, le paie à l'acceptation, la banque télégraphie par mot d'ordre et le fabricant qui a besoin de fonds, peut toujours en obtenir en ayant une«traite avec deux signatures.
A. N., Genève.
Expositions, Foires et Congrès
Les Suisses à l'Etranger
et la Foire suisse d'échantillons, à Bâle.
Le siège du S. S. E. se trouve depuis novembre 1923 à Fribourg.
Les frais généraux se sont élevés en 1924 à fr. 41.533,24, tandis que les souscriptions en faveur de l'organisation atteignait la belle somme de fr.
58.105,30.
La fortune au 31 décembre 1924 est de fr.
32.582,13.
L'Organisation des Suisses à l'Etranger jouit de la confiance des milieux économiques suisses. Le commerce et l'industrie, les banques, les compagniss d'assurance, etc. savent apprécier le travail de pion- niers que font à l'étranger nos compatriotes en faveur de l'économie nationale. Ces institutions veu- lent appuyer efficacement le mouvement et aider à resserrer de plus en plus les liens qui doivent unir nos « colonies » à la Patrie.
* * *
Pour resserrer encore plus ces liens, la Foire suisse d'échantillons de Bâle organise une journée spéciale à leur intention.
Le Comité pour les journées des suisses à l'étran- ger a fixé la 8e journée au lundi 20 avril 1925, à 9 Va h- au Casino municipal, avec le programme suivant:
Le Secrétariat de l'organisation des Suisses à l'étranger (O. S. E.) vient de publier son sixième rapport annuel pour l'exercice 1924.
Il rappelle dans un chapitre introductif les prin- cipes qui sont à la base de cette organisation.
L'esprit de la société est celui d'une entente fra- ternelle en vue du bien du pays, faisant abstrac- tion de tout esprit confessionnel ou de parti. Son but est de travailler dans la mesure de ses forces à la sauvegarde du patrimoine national, à fortifier le sentiment national, à préparer la Suisse de l'ave- nir. Elle cherche à développer le sens de l'intérêt général, tout en respectant les caractères propres à chacune des parties du pays. Son programme com- prend entre autres objets: le développement de l'éducation nationale, le renouvellement de l'esprit public eu luttant contre la prédominance exclusive des intérêts matériels, le resserrement des liens et la multiplication des relations des Suisses de l'inté- rieur avec ceux qui résident à l'étranger.
L'O. S. E. est une fédération de groupements suisses du monde entier; elle a son organe central en Suisse. En marge des bureaux officiels de la Confédération, elle cherche à créer des liens non seulement entre nos « colonies », mais aussi entre elles et la Patrie. C'est la tâche pratique dont est chargé le S. S. E. Il cherche à faire contribuer les Suisses de l'étranger à l'expansion intellectuelle et écono- mique de la Patrie, à les représenter au pays et à défendre leurs intérêts et leurs points de vue, enfin à leur rendre service de toutes les manières.
Au point de vue financier, tout ce qui a été , accompli jusqu'à ce jour par l'O. S. E. a été obtenu i grâce à des souscriptions privées. Des industriels, I des associations, des banques, des maisons de com- i merce et des particuliers, comprenant et approuvant :
ses efforts, ont alimenté un fonds chargé de pour- j voir aux besoins financiers du secrétariat (S. S. E . ) . '
Le nombre des groupes de l'O. S. E. s'élève au- ;
jourd'hui à 118. j
Légations et Consulats
Suisse.
Pologne, — Suivant une note de la légation de Pologne, le consulat de Berne a été supprimé et l a circonscription consulaire de Berne rattachée à la légation.
Yougoslavie. — Le Conseil fédéral a accordé l'exe- quatur à M. Sally Guggenheim, nommé vice-consul du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes à Bâle.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Modifications:
I IV, 25. — La «Schweizerische Uhrenexport A. G., Biel (Société anonyme d'exportation de montres, Bienne), a décidé sa dissolution. La liquidation s'opère par Robert Isely de Ruegsau, sous la raison Schweizerische Uhrenexport A. O., Biel in Liq. (Société anonyme d'exportation des montres, Bienne, en liq.), (Swiss Watch Lxport Company Ltd, Bienne en liq.). César Schild-Krebs, Adolf Schild-Léon et Gottlieb Vogt-Schild, sont sortis du Cons, d'adm.
l/IV/25. — La maison Robert Master, horlogerie, bijouterie, Montreux, le Châtelard, modifie son genre d e commerce en: horlogerie, bijouterie, fabri- cation de la montre dite «Montre Chillon ».
Radiations:
31/111/25. — Robert Pfister & Söhne, soc. n. coll.
vis, pièces façonnées, étampées, etc., Langeu- dorf.
31/111,25. — Uhrwerkfabrik A. O. Solothurn in Liq, Soleure.
Allocution de bienvenue du Président et orien- tation sur l'organisation de la journée.
Bref rapport sur « les actions effectuées en faveur des Suisses à l'étranger depuis la dernière Jour- née », par M. R. Dollfus, Conseiller National, Se- crétaire de l'Association parlementaire pour la défense des intérêts des Suisses à l'étranger, à Castagnola (Tessin).
Conférence: «.Der vaterländische Geist des A-is- landschweizers », par M. le Dr. G. Keckeis, Direc- teur à Fribourg en Brisgau.
Discussion générale.
Répartition des thèses pour les réunions de grou- pes.
12 J/a heures précises.
Déjeuner en commun au Casino de la Ville (prix du couvert: fr. 4,50).
141/2 heures précises.
Réunion des groupes.
Groupe I : Questions d'ordre économique, juri- dique, consulaire. Local : foyer du Casino.
Groupe II: Questions d'ordre intellectuel et d'uti- lité publique. Local: «Garderobenraum» du Ca- sino.
Il y aura une seconde courte séance des deux groupes réunis, si elle est nécessaire pour mettre au point certaines thèses.
19 heures précises.
Dîner en commun au Casino de la Ville (prix du couvert: fr. 5.50) suivi d'une soirée récréa- tive avec le concours des: Basler Männerchor, Bürgerturnverein, Feldmusik, etc.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
263
30/111/25. — / : Mdute?, commerce de fournitures
> ^ h o r l o g e r i e , Genève'.
l/IV/25. — Joseph Lauvergiiat, décolletages, Delé- mont. f.:'i
"31/111/35. :—' Schneider G-t^hommen, soc. n. coll., fabr. d'aiguilles de montres, Bienne.
3/IV/25: ± K. Tresrhzcwsky, Narva Watch, fabr.
d'horlogerie, Bienne.
3/1V/25. — Usine des Décors Méroz & Jacot, soc. n.
coll., étampes et décoration de boîtes de montres, Bienne.
3/IV/25. — Monnat G- Cie, soc. corn., fabr. d'hor- commerce d'horlogerie, Bienne.
3/IV/25. — Hornberger, Wyss & Cie, soc. n. coll., logerie, Bienne.
3/IV/25. — A. Jeanneret & Co., soc. coin., fabr. d'ai- guilles de montres, Bienne.
3/IV/25. — G. Perrenoud & Löffel, soc. n. coll., décoration de la boîte de montre, Bienne.
Faillites.
Ouvertures de faillite.
31/111/25. — C. R. Köcke, fabr. d'orfèvrerie et ba- gues, articles de bijouterie et d'argenterie en gros, Hintere Poststrasse 20, St-Gall C.
Assemblée des créanciers: 8 avril 1925.
Délai pour productions: 4 mai 1925.
17/111/25. — Jules Mauler, commerce de fournitures d'horlogerie, 8, Rue de Chantepoulet, Genève- Ville.
Assemblée des créanciers: 14 avril 1925.
Délai pour productions: 4 mai 1925.
No. 31680. 23 juillet 1920, 11 h. — (Ile période 1925-1930). — 2 modèles. — Dispositifs régula- teurs de spiral par le bras de la raquette. — No. 31681. 23 juillet 1920, 11 h. — (lie période
1925-1930). — 1 modèle.1— Calibre de montre.
No. 31735. 11 août 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle. — Dispositif régulateur de spiral par le bras de la raquette. — No. 31832. 16 septembre 1920, 8 % h. — (Ile pé-
riode 1925-1930). — 20 modèles. — Calibres de montres. —
No. 31880. 6 octobre 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 16 modèles. — Plaques de contre- pivots. —
No. 31964. 2 novembre 1920, 9% h. — (Ile pé- riode 1925-1930). — 8 modèles. — Fermoirs pour mouvements de montres. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataires: Bovard 6- Cie, Berne; enregistrement du 11 mars 1925.
Radiations:
No. 31141. 5 janvier 1920. — 1 modèle. — Gou- pille de raquette.
No. 31148. 10 janvier 1920. — 2 modèles. — Etuis de montre en forme de porte-feuille.
No. 31156. 15 janvier 1920. — 5 modèles. — Pendulettes.
Banque Nationale Suisse.
Situation^au 31 mars 1925.
Actif.
o T E: s
7 avril 1925 Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé, pour doreurs Platine manufacturé
Boîtes or et bijouterie, Cote N°
17 mars 1925. 3 en
fr. 131,— le kilo
» 350Ü,— >>
» 3550,— » (r. 23,70 le gr.
vigueur dès le
Dessins et Modèles
Londres Cuivre Electrolytique Etain
Plomb Zinc
Paris Platine Or Argent
Londres Or Argent
New-York Argent
Change sur Paris
Dépôts:
No. 37184. 4 mars 1925, 8 h. — Ouvert. — 18 modèles. — Cadres de pendulettes. — Henri Ditisheitn, Fabrique de pendulettes « Chevron », La Chaux-de-Fonds (Suisse).
No. 37203. 10 mars 1925, 19 h. — Cacheté. — 1 dessin. — Emballage pour ressorts de montres.
— Fiedler Arts Graphiques S. A., La Chaux-de- Fonds (Suisse).
No. 37213. 11 mars 1925, 19 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre-réveil. — Bautn- gartner frères S. A., Granges (Soleure, Suisse).
Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
Prolongations:
No. 25265. 23 février 1915, 13 h. — (Ille période 1925-1930). — 1 dessin. — Boîte de montre trian- gulaire décorée. — Théophile Schwab-L-Loeillet, Genève (Suisse) ; enregistrement du 6 mars 1925.
No. 31321. 9 mars 1920, 19 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 dessin. — Emballage pour res- sorts de montres. — Fiedler, Arts graphiques, La Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 12 mars 1925.
No. 31597. 25 juin- 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 4 modèles. — Raquettes. — No. 31631. 6 juillet 1920, 17 h. — (Ile période
1925-1930). — 41 modèles. — Calibres de montres.
Encaisse métallique : or . . . 481.2-3.813,55 argent . 89.001.775,—
Porteieuille
Avoir à vue sur l'étranger . Avances sur nantissements . Titres
Correspondants
Autres actifs . . , . . , . • . .
Changements depuis la dernière situation Fr.
570.8;5.588,55 269.226.581,69 15.806.200,—
54.420.801,13 6.u37.690,08 20.169.772,03 18.142.479,06 953.489.112,51
+ 2.808.195,65 + 16.034.939,04 - 2.949.300,—
+ 447.110,76 - 66.230,70 + 9.694 865,47 + 4.230.061,85
Passif.
Fonds propres 31.940.858,48 Billets en circulation . . . . 835.6S0.070,—
Virements et de dépôts . . . 70.457.934,95
Autres passifs 15.450.249,08 953.489.112,51
öi'O.OOO,—
63.420.155,- 29.275.7(2,61
i.738.810,32
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
Téléphone H A F F F T I
TéléP
hone16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds]
TOUS A R T I C L E S DE B U R E A U X - - R E G I S T R E S COPIE.9 D<3 L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S
CIRE A CACHETER
PAPIER D'EMBALLAGE ENITOUS GENRES E N V E L O P P E S . - T I M B R E S CAOUTCHOUC.
Comptant A terme
6 avril 60Vi6 64 — 2313/8
33 Via 34»/„
3 avril 79.000 13.600 ifiO 86/8 3 t'A»
68%
2 avril
«0 »/i.
64 »/4 237 «/s
34 ','«
34 »/.s 2 avril 77.0C0 13.400 450 86/6 31 ' / «
66 »/»
6 avril 01 Vie f * » / j 234 ' / „
32'/.
33 Va 1 avril 76.000 13.100 450 86/6 31 >/i
2 avril 61 Vis 65 — 241 »/.
33 — 33 V«
66 '/s fr. 26.50
Suisse , . . , France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède
Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
Escompte et change Parité Escompte on fr. suisses o/0
4 à 4 V,
Demande Offre
100 Frs 1 Liv. st.
1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Zloty 1 Liv. turq.
100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies IlOO Yens ) par million.
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.—
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
123.46 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
258.—
7 5 3«/i 5 Vi
6 5 9 4 9 13 11
5 7:
6 Vi 26.50 24.76
5.16"j 5.1674 26 — 21.10 73.30 22.—
206 60 123.10
72.75*
71.—*
15.35 139.30 82.—
95.—
3.72b 2.35
8.30 8.10 99.—
2.64 12.95 195.—
53.—
182.'—
212.—
26.80 24.80 5.19 5.18V4 26.30 21.30 73.70 26 — 207 20 123.60
73.30*
7 3 . - » 15.40 139.90 82.60 95.50 3.825 2.45 8.40 8.60 101.— ;
2.72 13.15 2C0.—
57.—
186.—
216.—
Cours du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort fr. 19,20 à fr. 19,70 le karat.
Eclats de diamant pur » 18,80 » » 19,— » Poudre de bruteur .> 2,50 » » — »
(Communiqué par Lucien Bastanger, Genève).
T a b l e a u c o m p a r a t i f
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent
pendant le 1er t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1924 et 1926.
Bureaux
1
|
1 1. Bienne . . . I 2. Ghx-de F d s .
3. Delémont. . 4. Fleurier . . 1 5. Genève . . . 1 6. Granges (Sol.) 7. Locle . . . . 8. Neuchâtel . , 9. N o i r m o n t . ., 10. P o r r e n t r u y . 111. St-Imier . .
12. Schaffhouse 13. Trariiölab: ..,-
. Berne ( B r a federal) Bal^ (Contrôle en douane)
"Total P l u s 1925 1 . Moins 1925
Boites de montres poinçonnées Bottes d'or
1924 | 192S
Pièces
15.354 268.123 2.959 3.613 28.203 2.238 20.865 2.843 8.504
— 16.776
1.026 6.679
—
• —
377.183
—
—
Pièces
10.267 159.845 907 385 20.992 3.878 19.972 940 3.893 2 14.137 240 8.609
—
• —
244.067'
— 133.116
Boîtes d'argent 1924 1925
Pièces
71.616 10.683 29.880 40.199 83.105 101.671 26.907 26.988 55.150 32.004 25.479 3.313 46.267
—
— 553.262
—
—
Pièces
68.767 2.993 17.768 18.225 63.806 71.199 24.796 7.768 38.512 32.730 22.609 7.356 40.710
— 417.239
— 136.023
Bottes platine 1924 192S
Pièces
— 1.788
—
— 1.395
— 18
—
—
—
— 24
—
—
— 3.225
—
—
Pièces
48 1.714
—
— 1.274
— 13
— 5
—
—
—
—
—
— 3.054
— 171
Total des bottes 1924
Pièces
86.970 280.594 32.839 44.812 112.703 103.909 47.790 29.831 63.654 32.004 42.255 4.363 52.946
—
— 933.670
—
—
0 / 0
9,3 30,1 3,5 4,7 12,1 11,1 5,1 3,2 6,8 3,4 4,5 0,5 5,7
—
— 100
—
—
1925
Piècos
79.082 164.552 18.675 18.610 80.072 75.077 44.781 8.708 42.410 32.732 30.746 7.596 49.319
—
— 664.360
— 269.310
0 / 0
12,0 24,8 2,8 2,8 13,0 11,3 6,7 1,3 6,4 4,9 5,5 1,1 7,4 .—
— 100
— 28.8
Objets de bijouterie et orfèvrerie, or, argent, platine, poinç. ou vérifiés Fabrication
nationale 1924 |
Pièces
1.019 2.561
— 5 11.175
— 120
11
9
1.061
ï
1.823 21 225 163 18.187
—
— 1925
Pièces
2.315 3.100
— 187 10.574
— 264
3
—
— 670 838 195 728 179 19.053 866
—
Importation 1924
Pièces
9.554 7.858
—
— 13.713
— 16 13.415
— 8.648
4 66.818
— 6.332
51.095 177.453
l -
1925 Pièces
3.059 3.420
—
— 19.920
— 421 16.772
— 10.444
32 98.235
— 11.027
37.557 200.887
23.434
—
Total des objets 1924
Pièces
10.573 10.419
— 5 24.888
— 136 13.426 2 8.649 1.065 68.641 21 6.557 51.28c
195.640
—
0 / 0
5,4 5,3
— 0,0 12,7
— 0,1 6,9 0,0 4,4 0,5 35,1 0,0 3,4 26,2 ' 1 0 0
—
— 1925
Pièces
5.37*
6.520
— 187 30.494
— • 685 16.775
— 10.444
702 99.073 195 11.755
37.736 219.940'
24.300
—
0 / 0
2,4 3,0
— 0,1 13,9
— 0,3 7,6
— 4,7 0,3 45,1 0,0 5,3 17,2 100 12,4
—
Essais de lingots d' i r
d'argent et de platine 1924
Nombre
431 1.998 65 45 55 183 1.162
105 109 61 174 105 26
—
— 4.519
-
0 / 0
9,5 44,2 1,4 1,0 1,2 4,1 25,7 2,3 2,4 1,4 3,9 2,3 0,6
—
— 100
—
—
1925
Nombre
550 2.182 59 36 89 183 954 63 101 52 175 82 35
—
— 4.561
°/o 12,1 47,8 1,3 0,8 2,0 4,0 20,9 1,4 2,2 1,1 3,8 1,8 0,8
—
— 100 42 0,9
—
1 —
• ') Dont 30,839 boites d'or à bas litres contremarquées.
B e r n e , le 1e r a v r i l 192f>.
«) Y compris les (ournitures.
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
264
L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E 1
Marques de Fabrique
La Fabrique d'Horlogerie Helbeîlt F r è r e s (HeibfOS Watch Co), ayant
son siège à Genève, 10, r u e de la Muse, est amenée à rappeler ici à son honorable clientèle et au public en général, que par actes successifs de dépôt des 21 mai 1918 et 18 octobre 1920, elle a régulièrement fait enregistrer à Berne, sous n u m é r o s 41808 et 47951, les m a r q u e s
„Helbros" et „Elbros"
Ces d e u x m a r q u e s distinctes s'appliquent à la fabrication des m o n t r e s , mouve- ments de montres, pièces détachées et emballage, étuis, bracelets et boites de m o n t r e s .
E n conséquence la maison H e l b e Î R F r è r e s attire l'attention de tous fabri- cants et quiconque sur les risques et responsabilités qu'ils encourraient en utilisant l'une ou l'autre de ces d e u x m a r q u e s sans son autorisation, déclarant au s u r p l u s ré- server tous ses droits tant contre toute imitation et contrefaçon que contre tous actes et m a n œ u v r e s q u i , directement ou indirectement, porteraient atteinte à ses droits de propriété et d'exploitation.
Genève, le 2 avril 1925.
Par ordre et mandat de MM. H e l b e i l l F f èPGS»
Eug. Borel et Paul Lachenal,
= 3480 avocats.
ADOLPHE ADLER
3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Brillante et Roses
A C H A T S VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 86"8
MONTRES DE PRÉCISION G.LECOULTRE
Fabricant
:NÈV
1648
Fabripe de brosses
spéciale pour industrie d'horlo- gerie. Brosses circulaires en libre (tempico), fil de fer, soie, etc., comme toutes les brosses spéciales.
1" qualité. Prix avantageux.
Louis Riesterer
Grande Rue 80. B e r n e .
OFFICE FIDUCIAIRE
D r . P . S c h e u r e r 2031 Expert comptable et organisateur commercial
N E U V E V I L L E NEUCHATEL Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22
Paul Piguet-Capt
fabricant, B R A S S U S (Vallée de Joux) Montres et mouvements finis, qualité extra-soigné
Genève. A r c h i - p l a t , 17 l i g n e s d e p u i s 7»/2 d o u -cièmes. — Petits mouvements ronds et de formes.
Prix avantageux. 3263
F0IRË
SUISSE BALE DU18 AU28
AVRILS
Pour les visiteurs, billets de chemins de fer simple course valables 4 jours
pour le retour
I
Maison suisse de confiance, établie à Londres depuis de nombreuses années, bien introduite auprès de la clientèle
de gros, représentant d'une importante fabrique de montres
bracelets, cherche 3496
agence pour l'Angleterre
pour ta montre de pocbe et le m o u v e m e n t 16 size, en qua- lité soignée et bon courant. Rélérence de premier ordre.
Adresser offres sous chiffre P15840 C à Publicifas, Chaux-de-Fonds.
D I V E R S
TAILLERIE
d e p i e r r e s f i n e s e t d e m i - f i n e s 859 Calibrés : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, etc.
GRAVURE sur pierres fines.
L. H A H N
li, rue Cornavin G E N E V E .
Diamantine SapMring
1225 Rnbisine
en plusieurs numéros de force.
Gaston SCHNEIDER
Hauts G e n e v e y s
MOUVEMENTS
5 lig. ovale, A. Schild, a 74 lig. ovale, Felsa, 5'/4ligrect., A. Schild, 5y
4lig. rectang., Kurth, 6 lig. ovale, K a r t h , »8
745 i/
2Hg- ovale, Essor, 8 3/
4lig. rond, Felsa, 6 3 /
4l i g , A. Schild, sont livrés avantageuse- ment et en qualité garantie par fabrique d'horlogerie Mühlematter & 6rimm, Numa Droz 145, Chaux-de-Fonds.
Fonderie de Métaux Bienne Rue Eantaisie No. 34
Mal el Me
de vieux métaux et neufs.
Cuivre, bronze, laiton, zinc étain, aluminium etc.
Fabrication d'après modèles. 1988
VÉRIFIflQES DE PIERRES FIMES
Ne vous tourmentez pas pour ce travail, adres- sez-vous au spécialiste A. G i r a r d à E r l a c h , qui fait vérifiages très soi- gnés et vérif. 2 côtés. »79
CdRTONNrtQE.;
en tous genres 88i7
GEORGES STÉHIÉ
Numa Droi 75. Téléphone 13.66 L a C h a u x - d e - F o n d s
Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 %,
«Va, « »A, 9 V«. «g-, adressez-vous à 2791
John Simon
Doubs 13, La Chaux-de-Fonds,
q u i l i v r e b i e n e t a v a n t a g e u s e m e n t .
DEBOVA §. A.
Chaux-de-Fonds et Genève Le m e i l l e u r f e r m o i r à p r e s s i o n p o u r b r a c e - l e t s - m o n t r e s . 3299
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 265
CADRANS METALLIQUES
A qualité égale, qui livre le plus avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les
nouveautés du jour ?
C'est...
La Fabrique de Cadrans métalliques S. 1.
B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20
Tous genres de Barillets
et
DÉCOLLETAGES DE PRECISION
sont l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t p a r 1401
H. BUECHE-ROSSÉ
Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)
Les Fils de J.Bréguet-Bréting
B I E N N E
\
L86 187
m** ?
188
18!) 190
Nouvelles éfampes 8 » 13 lignes.
Boîtes en argent et plaqué* or* 5 et 10 a n s .
P l a q u é o r i n s u r p a s s a b l e . 3160
1 DU S
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
| Arbres de Barillets soignés |
s sont livrés Avantageusement par | |
I Célestin Konrad I
| FABRIQUE «AZURÉA» MOUTIER 2914 § liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Demandez mes n o u v e a u x p r i x pour
pinces américaines
et c o m p a r e z l a q u a l i t é .
C. SCHAUBLIN -VILLENEUVE
Delémont
Téléphone 2 0 4 3314
Montres et Mouvements
5 'A ovale FELS A 5 /* ovale AURORE 5 'A rectangle AURORE 5 7» rectangle KURTH 5 'A rectangle KURTH 7 7> rond KURTH
en 15, 16 et 17 rubis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en
qualité soignée par 1242 ISHA WATÇH Co, J . W y s s A Co,
Téléphone 12.55 Comb« Grieurin 41, La Chaux-de-Fonds.
Atelier de Polissage et Finissage
de boîtes argent et plaqué or laminé
MISE EN COULEUR
P o l i s s a g e et dorage g a l v a n i q u e de boîtes m é t a l P o l i s s a g e et d o r a g e de cercles et c u v e t t e s en tous genres
Travail prompt et soigné. Téléphone 14.34
Reuille & C9
I
2855 Dou"s 65
La Chaux-de-Fonds
. • * « « Dfti* M M " «*»»> !*>S<I«i»»<» ©?«î*ME#<lrtMM (trw?**»**'9&&*&&WïQ'*<$Gë
266 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E
Les Fournaise* K R E T Z
avec le nouveau brûleur à huile, breveté et à basse pression sont sans contredit les meilleures.
Transformation de toutes fournaises. 2988
Tél. 2.32 Paul Remund, Lenzbourg.
i
i
Nimra Watch, A. GROSSERT
CRÉMINES (Jura b e r n o i s ) 2915
10 Vs l i p e s cyl., à pont, or 9 k., contr. angl.
sont livrables régulièrement.
Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse.
C o n c e s s i o n n a i r e e x c l u s i f pour les E t a t s - U n i « est demandé.
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres
F . B E R G E O N & CO
16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rus Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s
Le rêve des acheteurs. — Essayer, c'est continuer.
Travail prompt et soigné. 1224
Netei\ Watch
fabrique d'horlogerie] Leopold Robert 9 [La Chaux-de-Fonds
Fabrication d e tous genres montres cylindres e t as, depuis 6
3/
4à 13 lig., avec ou sans secondes, :s métal, plaquées, argent et or, en tous g e n r e s
de formes. — G r a n d e production.
P r i x d e s p l u s a v a n t a g e u x . 3361
S E R T I S S A G E S
en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds
Téléphone 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2
m« étage
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniH
Montre Portefeuille
19/21 et 21/24 lignes. 2902 Tirette avec ou sans seconde,
cadran blanc, cadran radium. I
Hermann Fatton S. A.
G E N È V E « Représentants des Grandes Aciéries
MARSH BROTHERS & Co, SHEFFIELD
A c i e r s l a m i n é « p o u r p i è c e « d ' h o r l o g e r i e , A c i e r » é t i r é « e x t r a p o u r d é c o l l e t a g - e «
A c i e r « a r g e n t e n t r i n g - I e » e t e n pletlwj A c i e r « r a p i d e « M a r a h E x t r a S p e c i a l ] [
A c i e r « W o l f r a m p o u r b u r i n « A c i e r « p o u r r c « « o r t « à b o u d i n
A c i e r « p o u r t r a n « m i « « l o n « A c i e r « M a r t i n , e t c .
Grand stock. Prix avantageux.
Dernières Nouveautés
sn mouvements de forme §
tonneau, ovales, rectangles 2970 | |
de 5 à 6
3A lig. ancre et" de 5 à 0 % lig. cylindre | |
Fabrique d'Ébauches et de Finissages | K U R T H F R È R E S |
1 Téléph. N°
s69 et 445 G t 3 . H 9 e S (Soleure - Suisse) = m
Fabrique d e ressorts A LP A
livre le ressort de qualité
pour petites pièces et 8 jours soignés
Fondée en 1888 Téléphone 11.89
FERNAND ETIENNE, Bienne
3499 R u e de l'Avenir, S3
Cal. 564 déposé
I T
— a l
L,A FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE
./^•O..
Cal. 671 déposé
267
8 3/4x12 74"' 19,7x27,8""»
Assortiment 8 a/4"'
MISE E l i GARDE
61/4x91/2'" 12,5x21,5m mAssortiments 6 V4'"
Toutes copies ou imitations de nos nouveaux modèles de calibres de forme, b a l a n c i e r v i s i b l e " , b r e v e t d é p o s é , seront rigoureusement poursuivies.
Par mandat de l a F a b r i q u e A . S c h i l d S« A .
tT e l l P e t r i n , avocat.
3394
HENRI HÄUSER v v M a d r r t s d i Biennt:
Fabrique de Machines de précision
Maison fondée en 1896 Téléphone 53
o
—
-LU OC Q .
Spécialités : Machines à sertir simple 12 H., dernier modèle 1925,
avec on sans extraction spéciale.
Machine à sertir, système Quille — Machines à sertir verticales.
Machine à sertir F i d u s .
Quilles de sertissages av. ajustement c y l i n d r i q u e s ou c o n i q u e s .
Q u i l l e s à s e r t i r l e s p o n t s . 283g T o u r s à t o u r n e r . — F r a i s e u s e s h o r i z o n t a l e s e t v e r t i c a l e s .
Plaques brutes. M a c h i n e s p o u r p o l i r l e s a c i e r s . Plaques de travail.
Machines p o u r la fabrication d e l'ébauche.
Grossiste anglais
Faire offres pour tous genres anglais régu- liers, boîtes seules, grandes pièces argent, lépines, savonnettes et savonnettes-guichet, tirette et avec 16 size négatifs.
Faire offres détaillées avec poids et stock éventuel à proposer sous chiffres P 444 C à
Publicitas Chaux-de-Fonds. 2 m 4
MAX POHLAND,SOLEURE
Téléphone No. 1083. Télégrammes : Mapo Soleure. Rue Dornach 93.
J
Garnissage Mapo, aiguilles lumineuses incassables et inaltérables. Re- présentant des m a t i è r e « l u m l n e u H e n „ T O K A 1 V " . Grand stock nouveau. Boites avec accessoires pour rhabillage. Atelier de po- sage soigné en tous genres, cadrans etc. Assortiment d'aiguilles lumi- neuses incassables „Mapo" pour marchands de fournitures.Nouveaux prix réduits. 3133
|I||||I1IIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIII[|IIII]||||||||!IIIIIIIIIII!!IIIIIIII1IIIIW
| fabrique QJptî/nâ Çrencheq |
| 7liig.
1 savonnette ü à seconde
71 %• |
1 é p i n e |
à seconde s
Mouvement agrandi.
S p é c i a l i t é d e l a M a i s o n .
Demandez les derniers prix pour mouvements et montres. 3470 s
1
Coffres-Forts. M « B o l l i g e r » constructeur,
L , a C h a u x d e F o n d s Hôtel-de-Ville 7 b 3494 Téléphone 20.08
mil Liilliy Riiz à C?
THOUNE (Suisse)
Fabrique de Pierres fines pou l'Mostrie
en tons genres et toutes qualités. 3474 Balanciers, Gouttes et Glaces.
PiCrrBS d'bOrlOrt! Sciages levées pour assortiments.
Sciages chevilles pour ellipses.
P i e r r e s p o u r c o m p t e u r s d ' é l e c t r i c i t é , b o u s s o l e s , a m p è r e m è t r e s , t a c h o m è t r e s , p h o n o g r a p h e s , e t c .
n
L
Atelier d'électrochimie
É O N P E R R I N , F L E U R I E R
Téléphone 146. Pasquier 8 a. { Polissage et finissage de boîtes métal, cercles, cuvettes et autres articles
Grande production. 3169 Dorage, Plaqué galvanique, Argentage, Nickelage.
Oxydage noir s u r aoler. Bronzage toutes teintes.
C u v e t t e s m é t a l d o r é e « , grenéee*, g e n r e a l l e m a n d
7?
! articles | 3169 j
268 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
V13
Vis pour l'horlogerie
et les
industries annexes
(Pendulerie, optique, comp- ears, téléphones, télégraphes,
phonographes, instruments scientifiques, etc., etc.)
Pécolletages
Axes de balanciers et de tiges d'an- cre à pivots levés, demi-finis, tous genres de pignons à tiges et percés, chaussées lanternées, arbres de ja|j, noyaux, tiges de remont. K toutes sortes de goupilles et de pieds en acier, nickel et laiton, chevillots' tenons, tampons, canons, rivets'
gouttes, etc. etc.
Travail prompt et des plus soigné
J ä g g i & O l e , Gelterkinden
Procédés mécaniques par des machines automatiques perfectionnées.
INSTALLATION MODERNE 848
PIGNONS À
GRANDES-MOYENNES
E^Mim
SPÉCIALITÉS DE LA MAISON
Qéœàua^Korirajd àT/lacdier-
Î&.Î&LÏ.SL
Diamants b r u t s
BOART - CARBONE
Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" — TERNI (Italie)
L M. Van Hoppes & Sons
L O N D R E S
S u c c u r s a l e Genève
3Î98GENEVE, 15, Rue de Rive, 15.
5 lig. ovale A. S.
La flaison
Güggi, Meyer & C îe
î e ri n e
Téléphone 18.51 ==
livre bien et rapidement tous les genres de
boîtes fantaisies
boîtes carrées, tonneaux, rectangles
a cornes
5 Y» à 10 Vs lig-, en argent, métal et nickel. 3311
n
LA MAISON
BERTHOUD & C°
B I E N N E
anciennement Kramer, Guerber & Co Fabrique de Boîtes argent et galonté, genres soignés
Téléphone 3.18
livre bien e t r a p i d e m e n t t o u s les g e n r e s [de
boîtes rondes et fantaisies boîtes carrées et rectangles,
à cornes
= 8% à 11 lignes, en argent et plaqué or. =
L
Illlllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
Cet article est livré avantageusement et en qualité garantie par
Vogf&Co,S.A.,Grcnchcn
sifls
ARBRES « BARILLETS
de précision — de tous genres — sont livrés rapidement
TAILLA G ES 3306
Tiges m o n t é e i - Couronnes - Rochet! - R e n v o i ! - Canont
MAE DER & Cie • Ta vannes
(-IURA BERNOIS)Voegeli & Wirz, Bienne
* Téléphone 10.81 Rue Gurzelen 7
BRILLANTS
DIAMANTS A FORER LES CADRANS ET LUNETTERIE 3057 DIAMANTS A TOURNER LES MEULES, VITRIERS, AINSI QUE
TOUS AUTRES OUTILS DE DLAMANTS ET DLAMANTS TECHNIQUES
LA FÉDÉRATION H O R L O G E R ! SUISSE 269
Les FU$ de Robert Gygax
o<\ St-lmier |>o 3481
i
Tous genres, toutes qualités, grande production.
Usines [JEAN FLUR Y, Genève-Carouge.
Halte-là!
Le sertissage sur acier est mort...?
Grâce à de grandes connaissances sur la partie et par un procédé tout nouveau, fabrique de fournitures de vieille renommée est en mesure de livrer par quan- tités illimitées : Empierrages de coquerets acier, pla- ques, pont de roue, nuits, etc. Pierres garanties pla- tes, solides et rentrées à volonté, imitant parfaitement le sertissage même aux yeux des plus connaisseurs.
Prix et qualité sans concurrence.
Pour ce genre de travail on entrera de préférence en relations avec les grandes fabriques.
Autres spécialités : raquelteries tous genres, coque- rets, plaques de pont, plaques huit acier, nickel et laiton sertis ; anglage et polissage de pièce acier, pont de finissage par procédés modernes, depuis le bon courant à l'exlra-soigné, aux meilleures conditions.
Adresser offres sous chiffre P21549C à Publicitas,
La Chaux-de-Fonds. 3Boi
FABRIQUE DE BOITES LA CENTRALE
BIENNE
R f t î t P Q Hfl ÏTlATltï>AQ
t o u sS
e n r e 8livrées entièrement JUUIIOÙ UC LUU11L1CÖ terminées, en qualités soignées.
L6PC16S U ftöMÜlSSßllloIUS ton/de
8g*és ïïioement.
Cercles cache-poussière br*. * terminés.
Prix avantageux par grandes séries. 3320
aillllllllllllllllllllllllllllllWIIMIIIIIIIM
If »e clientèleopaquok
S* •E
Couronnes" p r montres bracelets
o r , a r g e n t , p l a q u é , m é t a l l
I spécialité : Couronnes avec cabochons {
• Demandez prix et échantillons à la O
FAB. A R T H U R W E B E R , G E N È V E I
Téléphone M. B. 21.83 3611 Boul. James Fazy 4 1
B ' ' D - , • — — . • , — • , • _ > • , ,rj., ,\a\
270 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
DEMANDES D'EMPLOIS II Achat et Vente
HORLOGER COMPLET
t r è s a d r o i t , a c t i f e t c o n s c i e n c i e u x , f a i s a n t t o u t e s r é p a r a t i o n s d e m o n t r e s o u d é c o t t a g e s , p o u v a n t o r g a n i s e r t o u t t r a v a i l e n s é r i e s ,
demande place
o u t r a v a i l à d o m i c i l e .
S ' a d r e s s e r c h e z A . B ü h l e r , N u m a - D r o z 1 2 6 ,
G h a u x - d e - F o n d s . 3439
O F F R E S D ' E M P L O I S
Retoucheur cylindre
h a b i l e , c o n n a i s s a n t à f o n d l a p e t i t e p i è c e c y - l i n d r e , d e S à 10 1/2 l i g . , e s t c h e r c h é d e s u i t e
F o r t s a l a i r e , c o n t r a t à l ' a n n é e et place d ' a v e n i r .
E c r i r e s o n s chiffre Z 1 8 2 7 U à P u b l i c i -
tas Bienne. 3498
T E C H N I C I E N
CHEF D'EBAUCHES
Fabrique de montres cherche technicien ayant déjà dirigé les ébauches. Place d'avenir et bien rétri- buée si capacités conviennent. Entrée à convenir.
Adresser offres détaillées avec copie des certi- ficats et indication des prétentions de salaire sous chiffre P 21521C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.
VOYAGEUR
connaissant bien la clien- tèle horlogère dans diffé- rents pays d'Europe, de- mandé par importante fa- brique. Seules seront prises en considération offres de postulants ayant expérien- ce et pouvant prouver ca-
pacités. 3505 Ecrire sous chif. P21556C
à Publicitas, Chaux de-Fonds.
Giiillocbeur
On demande ouvrier très ca- pable et au courant des genres modernes.
Adresser öftres avec référen- ces et prétentions sous chiffre G 64996 X à Publicitas Genève. 34C8
ayant fait l'école d'hor- logerie, cherche place pour de suite.
Faire offres écrites sons chiffre H1848 U à
Publicitas, Bienne. 3503
PIERRISTE
Très bon ouvrier tourneur, demande travail, soit: bomb, de bal. ou glaces soignes.
Off. s. chift, V 83582 X à Publi-
citas Genève ;jii;:i
"Divers
lioM
DIVERS TERMINEUR
entreprendrait terminales
cylindre 3492
auto*.
Offres sous Vc 1 7 0 7 Sn à P u b l i c i t a s S o l e u r e .
TERMINAGES
Terminages 18 à 10 Vj lig., cylindre, sont demaudés par ouvrier capable.
Faire offres s. chiff. U 83726 X à Publicitas Genève. 3493
Décoration et finissages 3
de bottes argent et or. Gra- vés, guillochés, rayons.
Boîtes de formes, cadrans.
Prompte livraison — Tél. 28.
A l f r e d Cattin, Br e u l e u x .
Fabrique d'étuis
en tous genres. 2823
GEORGES SÏÉHLÉ
Numa Droz 75 Téléphone tMfi La C h a u x - d e - F o n d s .
EXPORTATION
A d r e s s e s (les plus ré- centes), des grossistes d'horlo- gerie en Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, Franco, Hol- lando, Italie, Pays Scandinaves, Fi nia n de, Tchécoslovaquie, Etats-Unis, Canada etc. etc.
3472 Henri Rychner, Zurich 4.
P o u r boîtiers:
de pierres fines pour l'hor logerie, outillage moderne, entreprendrait encore com- mandes en petites et gran- des séries. Prix, avanta- geux. Pierres tous genres, rubis, saphir, grenat.
Faire offres sous P1013 N à Pu-
Neuchâtel. 3471
ION dl
en tous genres, pour boites et autres industries.
Pinces pour machines.
Réparations mécaniques.
P r i x a v a n t a g e u x .
P. Girardin-Erard,
N o i r m o n t (Jura bernois).
^Disponible de'suile
MMYP.eɄ6 3 li
ancre 15 rubis, bal. c. On entreprendrait commandes à prix avant., qualité soi- gnée.' Ecrire sous chiffre 0 83776 X à Publicitas, Genève.
A V E N D R E
à des conditions avanta- geuses: une certaine quan- tité de
6'" o v . 17 r u b i s b r g t . " ' 51/4'" r e c t . '15 r u b i s 101/2'" l ö r u b i s .
L e s m a r q u e s a m é r i - c a i n e s p e u v e n t é v e n t u - e l l e m e n t ê t r e e n l e v é e s .
Faire offr. a case postale 18379,
Bienne. 3509
A VENDRE
ISO calottes 9 3/4 lig., ancre, 18 kt„ lunettes mirage, pa- tinées et 10 1/2 lig-. calottes, lunettes mirage, 18 kt. 3497
S'adresser c a s e postale 10481, C h a u x - d e - F o n d s .
A VENDRE
ébauches serties, première qualité, sans marques, une certaine quantité de 6 3/4'" Pateck, Font.
5 1/2'" rect., » 6 1/2'" ovale, Hahn.
5 V2"' rect., cal. 85, Ivurth.
Faire offres à c a s e pos- tale 18379, Bienne. 3510
Mouvements cyl.
de 5 »/4 à 10 1/2 lig-i ronds et de l'orme, sont deman- dés. — Pressant.
Adresser off. sous chiff.
P 21562 C à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 3506
200 sr. sel de
excellente qualité à prix avantageux.
J'accepte horlogerie en paiement.
Offres Unterstrass 15875,
Zurich. 3467
Papier carbone pour ma- chine à écrire, folio, violet et noir, qualité courante, frs. 2.60 la botte à cent feuilles.
Echantillons sur d e -
mande. 3462 Vire A l f r e d W y s s ,
Papierhof. S o l e u r e .
a i
BRACELETS
extensibles
méfal doré
livre bon marché.
Jules Schaan,
B i e n n e 7 . 3494
On achèterait II
3495
de montres lépines, métal, 18 lig., ancre, 7 à 15 rubis.
Prière de faire off. s. chiff.
Hc 1779 Z à Publicitas Zurich.
Les aiguilles lumineuses flexibles
ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é !
de la maison 3373
L. JV10NNIER & G o umu-ù-
Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom..
D e m a n d e z p r i x . E t a b l i s s a g e , — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .
Fabriaue de Cadrans émail et métal E. Barbezat-Juvet
d e F". B a r b e z a t - N e u k o m m
F L E U R I E R (SUISSE)
f o n d é e e n 1 8 8 0 — S u c e ,
— M a i s o n
C A D R A N S M É T A L I N O X Y D A B L E S . T O U S G E N R E S DE F O R M E S .
C A D R A N S É M A I L D E F O R M E S , S I M P L E S , C R E U -
S É S , F O N D A N T S . 3432 P A S S E - P A R T O U T . É M A I L E T M É T A L .
C A D R A N S RADIUM T É L É P H O N E 6 4 P r i x t r è s a v a n t a g e u x . L i v r a i s o n s r a p i d e s .
"Divers
A vendre ou à échanger
contre des fournitures, u n grand coffre-fort incombustible.
Dimensions extérieures : 2.S8X i,7l x 0,70 ni.
S'adrës. ù Fabrique du Parc S. A., rue de la Serre 2 i , Chaux-de-
Fonds. 3499
DORRGES
Mouvements, roues gre- nées et cerclées, cuvettes,
en tous genres.
Prix modérés.
M a i s o n f o n d é e e n 1 9 0 2 . Téléphone 2027.
Th. MESSERLY,
Nord 63, 3395
LA CHAUX-DE-FONDS.
Timbres Caoutchouc
e n t o u s g e n r e s
C
. L U I I I I , Robert 48 unî ÏTTH V r u e Leopold e"Divers
5, 5 A, 5 A»
6 , 6 lïg.,
r e c t a n g l e , ovale et ton- n e a u , 8SA, 93A, 10l/s lig., r o n d s , e n m o u v e m e n t s seuls o u avec b o i t e s o r , a r g e n t e t m é t a l , 3220
Leon Ed. Henry»
„Syda W a t c h "
Crètets 81, Téléphone 656,
La Chaux-de-Fonds.
Radium
Vente de matières lumi- neuses et posage sur ca- drans et aiguilles.
Prix sans concurrence.
, Livraison rapide.
P. Cornioley fils
Doubsl47 3019 L<a C h a u x - d e - F o n d s
Polissages vis et aciers
s o i g n é s et c o u r a n t s
Spécialités : Vis biseautées ; vis rondes ; 3421 vis, t o u r s e t fentes a n g l é e s ; vis polies a u x d e u x b o u t s ,
H E N R I G U Y O T & C'
EH . L e u e n b e r g e r , successeur, S t - l m i e r
Montres et Mouvements en
i l lig. a/4 platine et à pont. 121/2 lig- 8A p'at. et à pont, cyl.
10 i/2 lig. 3/4 platine et à pont. 101/2 lig. ancre, en 10 ou 16 rub.
sont livrés promptement et avantageusement, de même toutes sortes de cal. or, aussi en cyl. 6 '/2 et 68A lig.
S'adresser à F a b . d ' H o r l o g e r i e 3443
ADOLPHE ALLEMANN Fils, Rosières (Soleure).
La Fabrique d e Barillets
E . R A H M , C R E S S I E R (NEUCHATEL)
Téléphone 6
livre avantageusement tous les genres de barillets, depuis 41/4 à 19 lig., ainsi que barillets pour compteurs et pendulettes.
Barillets plats, extra-plats, ultra-plats, en qualité soignée.
Maison spécialisée dans ces fournitures, existant depuis de nombreuses années.
Prix spéciaux par grandes séries. : :* 3466
