Bureaux : rue de la Serre, 58

(1)

Quarantième Année — N° 6.

Samedi 24 Janvier 1925

Bureaux : rue de la Serre, 58

IÄ TMMDON

• S U I S S E -

ORGRNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE COMTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ABONNEMENTS: u > » BU moi.

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale * 26 » 13.—

• Majoration pour abonnement par la poète i Compte de chiques postaujc IV b 426

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES' S- f\. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

; » « m i » « « !

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s d e places 20 et. la ligne, _,... ^ _ , . . . . r t é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

La ChauK-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et a l'étranger! I,,.,.jf*.?""?"'??• m f,u?P}.»»»'.»»-...,

L'exposition internationale des arts appliqués, à Paris

Cette grande manifestation mondiale commence à prendre corps et les bâtiments destinés à abriter les œuvres d'art décoratif et industriels de toutes les natures commencent à sortir de terre.

Sur l'esplanade bordée de quinconces, circulent maçons, charpentiers, plâtriers, toute la cohorte de bruyants ouvriers du bâtiment, les autos-camions versent des matériaux que les vagonnets emportent vers des forêts d'étais, que les monte-charges en- lèvent dans l'ombre des charpentes enchevêtrées.

M. Gilliard, rédacteur du Bulletin de 1 Œuvre, revenu de Paris, donne quelques renseignements sur les travaux exécutés jusqu'ici, ainsi que ses impressions, quant à la conception artistique des édifices.

Les premières constructions qui s'offrent au re- gard, dit-il, lorsqu'on pénètre dans l'immense chan- tier du Quai d Orsay, sont les pavillons où les grands magasins parisiens exposeront les plus récen- tes créations de leurs ateliers d'ameublement et d'art décoratif. Placés symétriquement par rapport à l'allée centrale qui part du Pont Alexandre III pour aboutir au Cloître des Métiers, devant l'Hôtel des Invalides, ils marquent les angles d'un grand quadrilatère. A droite s'érigent le pavillon « Prima- vera » du Printemps, celui du « Studium » du Lou- vre, à gauche, le pavillon « Pomone » du Bon- Marché, celui de « L a Maîtrise » des Galeries Lafayette. Entre les deux premiers, s'alignent les pavillons des manufactures de Baccarat et de l'orfè- vrerie Christofle, de la Manufacture royale de Copenhague et celui d'un groupe d'artistes fran- çais dont les œuvres sont éditées par A. Goldschei- ber. Des galeries contenant des boutiques encadrent latéralement ce premier quartier conquis par le commerce et l'industrie, mais où l'art ne perd pas ses droits.

Les quatre tours de l'architecte Plumet signalent de loin les longues galeries d'exposition qui dé- ploient parallèlement leurs portiques sur les côtés d une vaste place fermée par la façade basse du Cloître des Métiers reliant le théâtre, construit par Auguste Perret, à une halle spacieuse où sera installée, entre autres, la bibliothèque. Nous sommes dans le quartier central de l'exposition.

L aspect qu'il présentait, il y a quelques semaines, noyé dans la brume froide de décembre, n'avait rien d attrayant. J e n'ai pu apprécier que les masses, les lignes générales de la composition d'ensemble, imposante par son ampleur même. Les bâtiments montrent encore leurs ossatures grêles de fer ou de bois; ceux qui sont en béton commencent à sortir de leurs boisages. Il manque à toutes ces formes constructives le volume, la couleur qui les rendront organiques et vivantes.

L a place est, pour l'heure, encombrée de bara- quements. Elle sera aménagée en lardin et se gar- nira par la suite de pavillons consacrés à l'art industriel français qui seront régulièrement espacés devant les galeries latérales. L'un d'eux est en construc-

tion. Il est destiné aux envois de la région de Lyon- Saint Etienne. Une pyramide blanche, aux gradins uniformément ajourés, sur le pourtour, de baies rectangulaires séparées par des meneaux, le surmon- te. Cette • architecture dont la logique arbitraire s'af- firme froidement en d.es formes élémentaires, radica- lement dépouillées, semble importée du nord.

L e pont Alexandre III, au décor prétentieux, trop évocateur de l'Exposition universelle de 1900, sera habillé au goût du jour et masqué en grande partie par des rangées d'échoppes, qui le borderont.

L e Cours-la-Reine est le quartier cosmopolite où les nations invitées viennent ériger leurs pavillons. Ceux-ci trahiront les conceptions très diverses que l'on se fait du problème posé par une expostion d'art décoratif. Beaucoup seront, je le crains, la réédition des types traditionnels et caractéristiques de l'architecture du pays qu'ils représenteront. L e grand public qui se flatte d être renseigné et ne craint rien tant que d'être déconcerté s'enthousiasmera peut-être, mais ceux qui recherchent, dans l'art, la manifestation de nécessités et d'aspirations actuelles seront déçus.

Plus juste, plus franc, bien qu'hasardeux, est le parti adopté par quelques gouvernements qui s'en sont remis à des artistes de valeur, éprouvée, architectes et décorateurs, choisis hors des cadres officiels, du soin de révéler par une création tout à fait libre, expression individuelle d'un idéal collectif, la vitalité présente et l'originalité de l'art national. Ici, on ne se fera pas un drapeau d'un art historique et conventionnel, c'est le drapeau qui sera hissé joyeusement pour revendiquer un art jeune, indépendant, auquel un peuple a prêté sa force, un pays ses ressources matérielles.

L a porte d'honneur, œuvre de M M . André Ventre et Henry Favier, architectes, qui se parera des ferronneries du maître Edgar Brandt, s ouvrira sur le Cours-la-Reine, entre le Grand et le Petit-Palais. L e plan est original. Un large accès est réservé aux véhicules, dans l'axe de l'Ave- nue Alexandre III. D e chaque côté, quatre entrées destinées aux piétons et encadrées de pylônes élan- cés sont disposées symétriquement, suivant des axes parallèles, et en retrait les unes sur les autres. L a perspective obtenue est à la fois monumentale et très engageante.

L e visiteur, la porte franchie, verra à sa droite le Pavillon italien, massive construction de briques dont on devine trop, déjà, le caractère officiel et classique. A côté, le Pavillon de la Grande-Bre- tagne surgit de son enclos, en face, la Belgique dresse une charpente hardie, structure du pavillon conçu par l'architecte Horta. L a place qu'occupera la maison japonaise (souhaitons que ce ne soit pas celle de Madame Chrysanthème) est encore vide.

Les nations alliées seront ainsi à l'honneur, en tête de file. Les autres invités se rangeront à leur suite, sur deux rangs, le long de la Seine et le cortège se terminera, d'une part au Pont des Invalides, près dequel la Suisse, dernière venue, s est placée, d'autre part, à la Place de la Con- corde où se dresse l'étrange porte composée par 1 architecte Pierre Patout. Celui-ci a eu l'idée, pour respecter les arbres, de les faire participer à 1 ensemble qu'il créait. Dix énormes pylônes de béton

forment corcle et prennent entre eux les vieux "arbres qu ils entraînent dans leur ronde majestueuse.

A voir ces tours émerger du feuillage, on songera au château de la Belle-au-bois-dormant, ou aux colos- sales enceintes druidiques. Mais l'effet produit sera, je crois, d une calme grandeur.

Quelques pas de promenade, sur le Cours-la- Reine, et nous nous rendrons compte qu on y travaille. Derrière le Petit Palais se forme un groupe de pavillons français. Celui de la Ville de Paris est en avance et se pare déjà de sa décoration.

Des p avillons régionaux, un Clos normand entre autres, l e s pavillons polonais et tchéco-slovaques s'édi- fient, les uns montrant une silhouette de charpente, les autres dessinant leurs fondations. O n est sur- pris de la tranquillité, de l'ordre, de la méthode qui régnent dans tous les chantiers... et c'est pour dans quatre mois !

La réputation de l'horlogerie suisse en Italie

Dans les milieux professionnels de l'horlogerie suisse', on craint que la tentative faite par certains fabricants de surmonter la crise d'après-guerre par la production et l'exportation d'articles bon marché ait eu pour résultat de nuire au bon renom de l'industrie «nationale. La « Fédération suisse des associations de fabricants d'horlogerie », récemment créée, a entrepris la création d'une marque de qualité qui devrait garantir à l'acheteur un minimum de qualité, comme les poinçons des bureaux d'essai, aujourd'hui, garantissent le titre de la boîte or ou argent.

La Chambre de Commerce Suisse en Italie (siège à Qênes) a voulu savoir ce qu'il en était en Italie, 'et a adressé à cette fin un questionnaire à un certain nombre de grossistes et de détaillants. Voici une des réponses les plus caractéristiques que cette Chambre a reçue d'un grossiste et qu'elle publie dans son Bulletin du 1er janvier de cette année: «La réputation de l'horlogerie suisse est faite de l'opi- nion des gens du métier et non de celle des con- sommateurs. Les gens du métier savent que la Suisse fournit les meilleures qualités, et aussi des qualités médiocres. Chacun choisit ce qu'il croit convenir à sa revente, et je ne crois pas que l'existence, sur le marché, d'articles médiocres puissent faire du tort au bon nom de l'horlogerie suisse ». Bon nombre d'acheteurs, nous a-t-on dit d'autre part, connaissent fes bonnes marques, et n'en veulent point d'autre;

d'autres enfin lorsqu'ils désirent avoir une montre de qualité, sont satisfaits de savoir que celle qu'on leur offre est de fabrication suisse. On peut donc dire que l a montre suisse a conservé, en Italie, sa réputation d'antan.

Le Bulletin continue ensuite:

Quant à la marque de qualité, elle ne saurait présenter quelque utilité que pour les montres genre Roskopf, et cela afin d'indiquer l'origine suisse du mouvement. Nos informateurs doutent même que les principales maisons, dont le nom à lui seul est con- sidéré comme une garantie de bienfacture, se don- neront la peine de munir leurs produits de la nouvelle marque.

Les caractéristiques du marché italien Nous donnons ci-dessous quelques chiffres qui il- lustrent une des caractéristiques du marché italien.

1923 Montres de poche Janvier-décembre nickel et acier argent or Pièces export, en Italie 149.000 73.573 51.266 Total d. pièces export. 4.814.200 953.000 296.700 Rang de l'Italie dans

l'exportation suisse (9e rang) (3e rang) (2* rang)

(2)

50 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

1924 Montres de poohe

Janvier-novembre nickel et acier argent or Pièces export, en Italie 88.437 45.679 29.442 Total d. pièces export. 4.278.400 825.000 203.000 Rang de l'Italie dans

l'exportation suisse (12e rang) (6«= rang) (2<= rang)

1923 Montres-bracelet»

Janvior-déceinlire nickel et acier argent or Pièces export, en Italie 11.243 19.229 54.435 Total d. pièces export. 1.802.000 749.000 863.000 Rang de l'Italie dans

l'exportation suisse (24e rang) (6e rang) (4e rang)

1924 Montrée-bracelets Janvier-novembre nickel et acier argent or Pièces export, en Italie 4.525 10.987 22.583 Total d. pièces export. 1.736.500 756.000 645.000 Rang de l'Italie dans

l'exportation suisse (31e rang) (11e rang) (6e rang) Le fait que la valeur moyenne, par pièce exportée, est plus forte pour l'Italie que pour n'importe lequel des autres gros acheteurs de montres suisses n'est donc pas dû à l'achat par ce pays de produits de qualité, mais à ce que l'Italie importe relativement beaucoup plus de montres or que les autres clients de l'horlogerie suisse.

A quoi est due cette prédilection du marché italien pour la montre o r ? Serait-ce à dire que la montre est um objet de luxe, en usage exclusivement dans les classes aisées de la population? Il n'en est rien;

l'usage de la montre est répandu dans toutes les classes économiques de la population. Parmi les raisons qui peuvent expliquer le fait que nous révèlent les statistiques, on nous a cité: les droits de douane, dont le Roids serait relativeemnt plus élevé sur les montres bon marché que sur celles en or, l'instabilité des prix dans l'après-guerre qui ferait apprécier les objets en or, parce que leur valeur est intrinsèque et indépendante des fluctuations du change, etc. Ces raisons, cependant, ne nous ont pas convaincu, d'au- tant plus que, déjà avant la guerre, l'Italie achetait relativement plus de montres or que les autres clients de l'horlogerie suisse; en 1913, elle était au 7e rang parmi 1 es acheteurs de montres suisses métalliques, au 4e pour les montres argent, au 3e pour les montres or. Il s'agit donc d'un phénomène dû aux conditions permanentes du marché: l'amour du luxe et des bijoux, la passion des belles choses, caracté- ristiques de la masse des acheteurs italiens.

Notice sur l'organisation de la vente.

Les grossistes travaillent avec une clientèle fixe;

les détaillants tiennent pour ainsi dire toujours des montres de différentes marques. Fabricants, grossistes et détaillants font peu ou point de publicité.

Les grandes maisons ont, les unes, un concessionnaire pour toute l'Italie, tandis que les autres font visiter la clientèle par leurs voyageurs suisses.

A l'usage des petites maisons, les marchands de fournitures d'horlogerie entrent en ligne de compte comme représentants; ils ont presque tous la repré- sentation d'une ou plusieurs maisons de moyenne ou de petite importance. Parmi les nombreuses personnes qui, sans avoir de relations ou de connaissances dans le monde de l'horlogerie, cherchent à obtenir la représentation de maisons suisses, une certaine réserve s'impose.

Les conditions de payement sont, en général, plutôt longues. Des crédits à trois mois ne sont pas rares.

Parfois on est obligé de patienter encore plus longtemps. Lorsque la marchandise est payée comptant, ce qui est toujours à recommander lorsqu'on a affaire à d e s maisons insuffisamment connues, un escompte de 2 h 5 o/o est usuel.

Perspectives d'avenir.

Les chiffres que nous avons reproduits plus haut montrent une diminution considérable des exportations d'horlogerie en Italie en 1924 par rapport à 1923. La hausse du change suisse en Italie ne fut pas suffisante pour expliquer un recul aussi consi- dérable. Il est dû, bien plutôt, à la suspension des subsides de change fédéraux à l'horlogerie, dorit l'exportation en Italie tira grand profit.

La concurrence étrangère n'entre pas en ligne de compte dans ce recul; à preuve les chiffres suivants de la statistique italienne:

Importations en Italie (pièces) (Janvier-Septembre)

1922 1923 1924 Toutes provenances 112.163 179.499 120.337 De Suisse 101.063 167.760 108.S95

Les fabriques américaines, en particulier, ne réus- sissent pas à travailler en Italie. Leurs montres sont d'une part plus chères que le produit suisse concur- rent; de plus, les Américains ne savent pas faire la

montre plate et élégante que veut l'acheteur italien, très féru d'élégance. Une montre lourde et épaisse, est presque invendable en Italie.

Il n'y a pas en Italie de fabriques d'horlogerie, de boîtes, de mouvements ou de fournitures de quelque importance.

Informations

Avis.

Les personnes qui pourraient nous indiquer l'a- dresse actuelle de la maison

Ad. Nilssons Eft., ci-devant à Moss (Norvège), nous rendraient service.

L'Information horlogèrc suisse.

Douanes

Cuba. — Factures consulaires.

Selon un rapport du Consulat de Suisse à La Havane, le Président de la République de Cuba a dé- crété, en datç du 19 décembre 1924, avec entrée en vigueur dans les 30 jours consécutifs à la publication du décret, que toutes les factures se rappor- tant à des marchandises passibles de droits d'importation ad valorem, pésentées à la légalisation aux Consulats cubains, devront être accompagnées dorénavant de la facture originale du fabricant. Dans ces factures, on fera constater, sous serment par devant notaire, que la valeur déclarée correspond aux prix réels et véritables des marchandises factu- rées, y compris les frais d'expédition jusqu'à Cuba.

La disposition qui précède a pour but de parer à certains abus (confusion, fraude) en ce qui con- cerne la déclaration insuffisante des marchandises soumises à des droits ad valorem.

I t a l i e . — D r o i t s (Agio).

Du 19 au 25 janvier inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 364 »o (se- maine précédente 357 »/o).

Portugal. — Certificats d'origine.

On sait que les colis postaux adressés directe-!

ment au Portugal, sont dispensés dee la production certificat d'origine. Selon des renseignements reçus des Messageries anglo-suisses, les colis expédiés par son entremise doivent toutefois être accompagnés de ce document.

Chronique des Associations patronales

Association cantonale bernoise des Fabricants d'horlogerie.

Le Comité de cette Association a nommé au poste de Secrétaire-Général, M. Lucien Clerc, Dr. en droit et avocat, à Lausanne.

M. Clerc avait attiré l'attention sur lui par la publication qu'il avait faite en 1922, d'une disser- tation très fouillée sur le « Contrat collectif de travail. »

Commerce extérieur

Angleterre.

Les exportations de décembre 1924 sont en pro- gression, sur novembre dernier, de 80.477.801 livres stg. à 81.360.025, les importations de 118 millions 740.228 à 131.609.568, donnant ainsi un ex- cédent d'importations de 50.249.543 pour décembre, contre 38.262.427 en novembre.

Pour l'année 1924, les importations se totalisent à 1.279.844.597 contre 1.096.226.214 en 1923 et 1 milliard 003.098.899 en 1922, les exportations à respectivement 935.513.538, 885.801.576 et 823 millions 202.080 livres sterling.

Argentine.

Selon des chiffres officiels, l'Argentine a ex- porté des marchandises durant les trois premiers trimestres de 1924, pour une valeur de 796 millions de piastres or et en a importé pour une valeur totale de 620 millions, donnant ainsi une balance active de 176 millions de piastres or.

Brésil.

Les exportations d'août 1924 atteignent 356.620 contos de reis, celles de juillet 268.919; les importations pour la même période accusent respectivement 260.783 et 259.638, donnant ainsi un 'excé-

dent d'exportations de 95.837 contos de reis pour août 1^24, contre 9.28i en juillet de la même année.

J I ' i Canada. ;'••,

Pendant l'année fiscale finissant à fin novembre 1924, les exportations canadiennes accusent 1.057 millions de dollars contre 1.002 millions en 1922-23, les importations 812 et 906 millions, soit un excé- dent d'exportations de 245 millions en 1923-24, contre 96 millions en 1922-23.

Danemark.

En octobre 1924, les importations chiffrent à 182 millions de croners, les exportations à 186, contre 200 et 140 millions en 1923.

Pour janvier-octobre 1924, on obtient 1925 et 1628 millions, contre respectivement 1795 et 1387 millions en 1923.

Esthonie.

Les exportations d'octobre accusent un total de 771.059;000 M. E. contre 726.653.000 en septembre 1924 et 494.061.981 en octobre i923, les importations respectivement 538.751.000, 444.543.000 et 992 millions 361.623 M. E., la balance favorable de l'Esthonie ressort donc à 232.308.000 pour octobre 1924, 282.110.000 pour septembre, contre un déficit de 498.299.732 pour octobre 1923.

Etats Unis.

Les chiffres du commerce extérieur des U. S. A.

sont les suivants: (en millions de dollars) Dec. 1924 Nov. 4924 Dec. 1923 Exportations 443 494 425 Importations 344 296 285 Exe. d'exportations 109 198

Exportations Importations

Excéd. d'exportation

Année i'Mi 4.588.266.249 3.610.780.643

140 Année 1923 4.166.700.000 3.788.900.000 377.800.000 977.285.606

Finlande.

Tandis que les importations finnoises en novembre.

1924, sont en recul de 451,9 millions (novembre 1923) à 404,3 millions, les exportations accusent une augmentation de 357,4 à 522,8 millions, soit un excédent d'exportations de 118,5 millions de marks finnois.

Pour janvier-novembre 1924, les Importations accusent 4.394 millions (4.251,6 en 1923), les exportations respectivement 4.559,7 et 4.013 millions, soit une balance favorable de 165,7 millions en 1924 contre un solde passif de 237,8 millions en 1923.

Hollande.

Pendant le mois de novembre dernier, les importations accusent 218 millions de florins, contre 177 millions en novembre 1923, les exportations respectivement 159 et 126 millions, soit une balance favorable de respectivement 59 et 51 millions de florins.

Pour les 11 premiers mois, on obtient 2.144 millions aux importations (1.834 millions en 1923) et 1.524 (1.175 en 1923) aux exportations, soit un excédent d'importations de 620 et 659 millions de florins.

Indes brita-iniques

Les importations d'octobre accusent 20.84 lakhs de roupies contre 22,81 en septembre 1924, les exportations respectivement 29,83 et 28,40 lakhs

de roupie«. ' . ! _*!*'

Italie.

Pour les neuf mois finissant à fin septembre, les chiffres du commerce extérieur s'établissent comme suit :

Aux importations, la période correspondante de 1924 accuse 13.787.000.000 de lire, contre 12 mil- liards 675.800.000 en 1923, soit une différence en plus de 1.111.200.000; aux exportations, les chiffres respectifs sont de 9.773.700.000 lire, 7.318 millions 900.000 et une différence de 2.454.800.000 lire.

Annuaire des Fabricants d'Horlogerie-Bijouterie de France. O. Tardy, directeur, 93, Boulevard de Port-Royal, Paris (13e).

L'édition 1925 (25e année) de cet Annuaire vient de paraître. C'est un volume de plus de 500 pages très complet et facile à consulter, bien connu et apprécié en France et à l'étranger.

Avec son texte du début orné de gravures d'ac-, tualité, sa liste par départements et professions

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 51 coupée de cartes et plan, sa Table des Matièrees où

sont énumérés 500 articles, il a sa place sur le bureau |de quiconque travaille avec la France.

Prix: douze francs français, franco (Cte postal No. 332-36, Paris), frais de contre remboursement en plus.

Chronique des métaux et diamants

Allemagne.

Indication de t i t r e s u r les montres et autres objets en métal précieux.

Le retour à la libre importation de l'horlogerie suisse remet d'actualité les dispositions légales allemandes concernant les indications de titre sur les montres et il n'est pas inutile d'en souligner les dispositions essentielles. -

Les dispositions légales y relatives sont contenues dans l a . loi du 16 juillet 1884, concernant le titre des objets en or et en argent, ainsi que dans l'arrêté d'exécution du 7 janvier 1886, concernant le genre de marques à apposer sur les objets en or et en argent pour en indiquer le titre. On distingue entre ustensiles (Geräte) et bijoux (Schmucksachen) en or et en argent; il n'existe, par contre, pas de prescription légale quant au contrôle des objets en platine. Les boîtes de montres rentrent dans les ustensiles; elles ne sont soumises à aucune obliga- tion de contrôle, pas plus que tous les autres objets en or o u argent, même de très grande valeur.

Si un titre est tout de même indiqué, il doit l'être en millièmes et ne doit pas être inférieur à 585 millièmes pour les ustensiles en or et à 800 millier mes pour ceux en argent. Tous les ustensiles con- trôlés doivent porter, à côté de la désignation du titre en millièmes, la marque spéciale du contrôle allemand, soit la couronne entourée d'un cercle (dans un soleil) pour les objets en or et la couronne à droite d'un cartier de lune pour les objets en argent. Il est strictement interdit d'indiquer un titre quelconque sur les ustensiles en or et en argent d'une teneur en métal précieux inférieure à celles indiquées cifdessus.

Cette limitation quant à l'indication du titre n'existe pas pour les bijoux en métaux précieux, lesquels peuvent être contrôlés à n'importe quel titre. L'indication en carats n'est autorisée que si elle est ac- compagnée de l'indication en millièmes. Il est loisible d'indiquer le mot « Platina » sur les articles en platine. II en est de même pour les bijoux en o r et en argent, mais dans ce cas, la marque du contrôle allemand ne doit pas être insculpée. (Couronne avec soleil ou quartier de lune).

Le contrôle allemand est obligatoire pour tous les objets lorsque le titre y est exprimé d'une ma- nière autre que celle exigée par les dispositions légales allemandes. C'est le cas pour les objets im- portés en général. Cette prescription touche donc en particulier les montres suisses, puisque, con- trairement à ce qui existe en Allemagne, le contrôle est obligatoire en Suisse. Il est donc recommandé aux fabricants suisses, s'ils désirent n'avoir pas de difficultés dans leurs relations avec l'Allemagne, de

n'envoyer dans ce pays que des montres munies du contrôle allemand. Les grossistes doivent également y veiller dans leurs livraisons aux détaillants, car l'apposition ultérieure des marques du contrôle allemand entraîne des frais élevés et des ennuis de toutes sortes. Nous soulignons encore qu'il s'agit ici d'une disposition légale très formelle, donnant le droit au destinataire de refuser ou de retourner les montres qui ne seraient pas munies des marques réglementaires. Ajoutons que chaque graveur est à même d'insculper après coup les marques du contrôle allemand dans les boîtes qui n'en seraient pas munies.

Registre du commerce

C O T E S

Métaux précieux (23 janvier 1925) :

Raisons sociales.

Enregistrements:

14/1/25. — Hermann Hügli (de Wohlen), atelier de mécanique, Parc 60, La Chaux-de-Fonds.

15/1/25. — Marthe Imhof, (Mlle Fanny-Marthe I., de Fahrni, Berne), commerce d'orfèvrerie et bijouterie, Passage des Lions 6, Genève.

20/1/25. — Georgette Thomas, (Dame G.-T.-Tschantz, famme séparée de biens de Marcel, de Cressier et Enges), magasin d'horlogerie à l'enseigne «Au Signal », Estavayer-Le-Lac.

*~~ Modifications:

9/1/25. — La soc. act. « Admer S. A., Agence de montres en Russie », à Bienne, a décidé sa disso- lution. La liquidation s'opère par Gustave Brandt, à Paris, sous la raison Admer S. A., Agence de montres en Russie en liq.

19,1/25. — La soc. act. Scilla S. A. (A. G.), hor- logerie et parties détachées, Granges, a réduit son cap. soc. de fr. 100.000 à 40.000 nom. Cons Adm.: Paul Reinert, avocat, de Soleure.

Faillites.

Ouverture de faillite.

5/1/25. — Manufacture Isometric, Zisset et Perrelet, soc. n. coll., décolletages et taillage de pièces pour l'horlogerie, etc., La Chaux-de-Fonds. Liquidation sommaire.

Délai pour productions: 10 février 1925.

Etat de collocation:

Faillis: Rueff frères, horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour action en opposition : 27/1/25.

Failli: Gabriel Rueff, industriel, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour action en opposition: 27/1/25.

Concordats.

Homologation du concordat.

18/XII/24. — Viktor Flury, fabr. de boîtes, Deitingen.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

12/1/25. — Carl R. Köclie, fabr. d'orfèvrerie et bagues, bijouterie et argenterie en gros. Hintere Poststrasse 20, St. Gall.

Commissaire au sursis: Dr. X. Weber, St. Gall.

Délai pour productions: 6/11/25.

Assemblée des créanciers: 28 février 1925.

Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Platine manufacture

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 5 le 15 janvier 1925.

Change sur Pari«

Comptant Londres 21 janv. 27 janv.

Cuivre 64 •/„ 64 "Vu Electrolytique 69 Vs 69 Va Etain «55 »/. 257 a/8

Plomb 39 Va 39 '/s Zinc 37 «/« 37 Vu

Paris 19 janv. 20 Janv.

Platine 72.000 72.000 Or 13.100 13.0 0 Argent 450 440

Londres

Or 87/1 87/2 Argent 3î«/„ 32 Vu

New-York

Argent 68 Vs 68 «/.

fr. 133.— le kilo

• 3350 —

• 3000.— » fr. 23 70 le gr.

en vigueur d è s fr. 27 90

A terme 21 janv. 22 janv.

65 » „ 70 — 259 »/4

37 Va 36 Va 21 janv.

72.000 13.100 440 87/3 32 Vu

65 'Vu 70 — 260 Va 3* Va 36 V,

Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

E s c o m p t e e t ch an ge Parité Escompta Demanda en fr. suisr.es '/(

4 à 4 > / >

Offre

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Rchsmarks

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.

208.32 123.45 105.—

105.—

105 266.67 138.89 138.8Q 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . - 168.—

258.—

7 4 3 SV«

5'A 5

9 4 10 13 12l/s

6 S1/»

6 Vi 7 6'A

6 6 7 Vi

10 9 6 Vi

27.90 24.85 5.165 5.145 26 50 21.35 73 40 22.—

208.90 123 —

72.50*

70.—' 15.525 139.30

78 80 9 2 . -

3.70 8.65 8.40 8.60 99.—

2.75 12.80 204.—

57.50 1 6 5 . - 190.—

28.30 24.91 5.19 8.17V«

26.90 21.575 74 15 26.—

209 60 123 60 73.50*

7 3 . - * 15.60 140.—

79.60 93.—

3.90

2 80 8.60 9.30 101.—

Î.90 13.20 212.—

67.50 185.—

210.—

*) par million.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 21,05 a fr. 21,20 le kara Eclats de diamant pur • 20,85 • > 21,05 Poudre de bruteur • 2,50 » . —

(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent pendant c h a c u n e d e s a n n é e s 1923 et 1924.

1

Bureaux

|

1 1. Bienne . . . 2. Ghx-de Fds . 3. Delémont. . 1 4. Fleurier . . 1 5. Genève . . . 6. Granges (Sol.) 7. Locle . . . . 8. Neuchàtel . 9. Noirmont . 10. P o r r e n t r u y . I l l . S t - I m i e r . . 12. Schaffhouse 13. T r a m e l a n .

Berne (Bureau Mirai) Bâ!e cContrile en âoaane)

Total P l u s 1924 Moins 1924

Boîtes de montres poinçonnées Bottes d'or

1923 1924 Pièces

34.364 832.812 8.847 6 307 71.056

6.191 60.193 5.270 16.054

— 51.819

2.909 23.080

—

— 1.118.902

—

Pièces 55.879 899.377 8.669 9.579 120.250 10.388 83.500 9.317 30.011

— 68.625

2.315 34.990

—

— 1.332.900'

213.998

—

Bottes d'argent 1923 1924 Pièces

155.765 10.753 77.141 95.857 215.930 232.986 58.405 102.076 120.269 70.739 76.854 9.431 137.774

—

— 1.363.980

—

Pièces 311.288

37.337 128.494 116.019

•298.567 326.746 104.796 71.777 154.054 108.235 120.513 16.884 174.797

— 1.969.507 605.527

—

Bottes platine 1923 1924 Pièces

39 7.815

—

— 4.466

— 12

— 2

— 26 45

—

— 12.405

—

— Pièces

— 7.699

—

— 5.771

— 28

— 5

— 31 28

—

— 13.562 1.157

—

Total d e s bottes 1923

Pièces 190.168 851.380 85.988 102.164 291.452 239.177 118.610 107.346 136.325 70.739 128.699 12.385 160.854

— 2.495.287

—

0 / 0

7,6 34,1 3,5 4 4 11,7 9,6 4,7 4,3 5,5 2,8 5,1 0,5 6,5

— 100

—

1924 Pièces 367.167 944.413 137.163 125.598 424.588 337.134 188.324 81.094 184.070 108.235 189.169 19.227 209.787

— 3.315.969 820.682

—

0 / 0

11,0 28,5 4,1 3,8 12,8 10,2 5,7 2,5 5,5 3,3 5,7 0,6 6,3

— 100

Objets de bijouterie et orfèvrerie, or, argent, platine, poinç. ou vérifiés Fabrication

nationale 1923 | 1924 Pièces 6.649 12.468

— 61 65.193

— 2.920

74 2 9 1.592 5.881 371 2.405 1.171 98.796 32.9 —

—

1 -

Pièces 4.629 10.266

— 17 52.057

— 1.660

121 3 1 2.155 8.048 44 3.092 675 81.768

— 17.028

Importation 1923 Pièces 17.327 21.146

—

— 217.010

— 926 61.953

— 65.317

5.098 354.047

— 35.960

168.304 942.318

—

— . 1924 Pièces 25.228 49.406

—

— 79.336

— 762 82.263

— 54.708

68 378.916

— 39.808

199.746 910.241

— 32.077

Total d e s objets 1923

Pièces 23.976 33.614

— 61 282.203

— 3.846 62.027 2 65.326 2.190 359.928 371 38.095 169.475 I.OO42

—

0 / 0

2,3 3,2

— 0,0 27,1

— 0,3 6,0 0,0 6,3 0,2 34,6 0,0 3,7 16,3 100

—

1924 Pièces 29.857 59.672

— 17 131.393

— 2.422 82.384 3 54.709 2.223 386.964 44 41.900 200.421 992.009^s

— 49.105

0 / 0

3,0 6,0

— 0,0 13,2

— 0,2 8,4 0,0 5,6 0,2 39,0 0,0 4,2 20,2 100

— 4-,7

Essais de lingots d or d'argent et de platine 1923

Nombre 1.456 7.339

253 194 184 632 3.119 560 301 108 549 431 109

— 15.235

—

0 / 0

9,6 48,2 1,7 1,2 1,2 4,1 20,5 3,7 2,0 0,7 3,6 2,8 0,7

— 100

—

1924 Nombre

2.019 7.902 219 210 169 723 3.753 301 374 188 702 360 139

— 17.059

4.824

1 -

1 1 , 8 °/o 4 6 , 3 1,3 1,2 1,0 4,3 22,0 1,7 2,1 1,1 4,2 2,1 0,9 __

100 12,0

>) Dont 94,067 boites d'or à bas titres contremarquées.

B e r n e , l e 6 j a n r i e r 4925.

•) Y compris les fournitures.

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

\

(4)

52 L A F É D É R A T I O N H O R I . O G È R E S U I S S E

DIVERS

ANGLETERRE

RLLEMflQME

ESPRQME

Excellent voyageur, bien introduit particulièrement en Angleterre, connaissant à fond le français, l'anglais, l'allemand et l'espagnol (langues apprises dans les pays mêmes), cherche situation comme voyageur ou représentant.

Références 'de 1er ordre à disposition.

Faire offres sous chiffre P 21108 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 2878

Représentation - Montres

Grossiste très bien introduit auprès des horlogers de l'Allemagne du Nord accepterait la repré- sentation d'une importante fabrique de montres suisses Seulement fabricants de tout premier ordre. Très bonnes références à disposition.

Offres s. v. p. à Rudolf Mosse, H. T. 1801,

Hambourg 1. 2883

Exportation - Allemagne

Grossiste en montres, depuis longtemps bien introduit dans les milieux intéressés, demande représen- tation d'importantes fabriques de montres de poche et bracelets, depuis les modèles les plus simples jusqu'aux bonnes qualités.

Offres s. v. p. à Rudolf Mosse, J. Z. 1530, Berlin

S. W. 19!. 2884

Angleterre et Colonies

Suisse, 25 ans, excellent vendeur, établi à Lon- dres, bien introduit auprès de la clientèle de gros et d'exportation et organisé pour visiter le détails lant, cherche situation comme voyageur d'une bonne maison d'horlogerie.

Références de 1er ordre à disposition.

Faire offres sous chiffre P 21107 C à Publicitas,

A C H A T E T V E N T E

Genre allemand

J ' a c h è t e a u c o m p t a n t t o u s l o t s a v a n t a g e u x , e n m o u v e m e n t s e t m o n t r e s a r g e n t , o r , c a l o t t e s etc. J e m ' i n t é r e s s e é g a l e m e n t à t o u s l e s g e n r e s r é g u l i e r s p o u r c e p a y s .

Offres sous chiffre J1178U à Publici-

tas Bienne. 2868

Disponible

3 grosses de mouvements 6 s/, Hg. ancre rectangle 17 rubis, marques américaines; à la même adresse on entreprendrait des mouvements 61/2 et 6 -\\ lig.

rectangle, ainsi que 10i/ii lig- ronde.

S'adresser sous chiffre P 21113 C à Publicitas,

OFFRES D'EMPLOIS

Importante fabrique d'horlogerie cherche pour en- trée de suite

employé routine de fabrication

petites et grandes pièces. Seules offres d'hommes sérieux ayant pourvu place analogue seront prises en considération.

Bonne situation pour homme capable et sérieux.

Offres sous chiffre F . 2 2 L s . à Publicitas, L a

Chaux-de-Fonds. 2898

"Divers

Ressorts pour Raqnetterie

Qui fournit des ressorts angles et polis, à vis:

pour raquetterie?

sous chiffres P 2 1 1 1 6 C à Publicitas, 2882 Offres

L a Chaux-de-Fonds.

DISPONIBLE

2 grosses de mouvements 5 Va ovale Kurth, 15 r., sans marque, terminaison soignée, à prix avantageux.

Commandes suivies pour mouvements de forme seront encore acceptées.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 1 2 0 C à Pu-

blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 2890

Anciennement MARTI frères

Ed. MARTI, Genève,

fournit en mouvements seuls tous les genres Genève très soignés. Horlogerie de haute précision. 17 lig.

plates et archi-plates, petits mouv. de forme pour

joaillerie. 2899

Allemagne

Fabricants de montres grandes pièces 19 lig. et 20 lig. demi plate, spécialité de savonnette et lépine or, qualité garantie, désire entrer en relations avec maison sérieuse.

Prix avantageux pour preneur sérieux.

Ecrire sous chiffres P 21115 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 2881

Contrôle français

A vendre boîtes argent 935 et plaqué 5 ans, rondes et formes, polies et émail sur mouv. 9 lig.

Court et 10 72 lig. Manzoni. Prix très avantageux.

Ebauches respectives à disposition.

S'adresser case postale 1 0 6 0 5 , L a Chaux-de-

Fonds. 2886

Suisse, dans la trentaine, vingt ans dans la branche horlogère, depuis 14 ans, voyageant tous les pays d'Europe et Amérique du Sud, connaissant la clientèle de gros et détail, parlant) plusieurs langues, cherche situation comme

éventuellement serait disposé de diriger Bu- reau de Vente, si nécessaire même à l'étran- ger. Premières références à disposition. Entrée pour époque à convenir.

Offres sous chiffre R1196U à Publicitas,

Bienne. 2894

Fabricant d'Horlogerie

se rendant prochainement à Bucarest se chargerait de recouvrir des créances et d'autres affaires liti- gieuses. Pour tous renseignements, s'adresser à Mon- sieur Ferrier, rue du Temple Allemand 3 3 , L a Chaux-de-Fonds.

disposé d'entreprendre le réglage et la retouche de grandes pièces Breguet, quantités importantes et suivies. Eventuellement serions disposés d'entrer en pourparlers avec régleur désirant se mettre à son

compte. 2900 Offres s. chiffre P 1 1 9 1 U à Publicitas, Bienne.

M. J. NELKEN

Grouille en horlogerie, de LONDRES sera à Genève, Hôtel Suisse

du 26 au 29 janvier

à Chaux-de-Fonds, Hôtel de la Poste

du 30. janvier au 3 février

à Bienne, Hôtel Bielerhof

du 4 au 6 février

A VENDRE

12 sav., 18 kt., 40 gr., gra- vées, filets et décors ri- ches, émail. Mouv. 19 lig., Font., très soigné.

Prix avantageux.

Offres n c a s e 2 , E a u x - V i v e s , G e n è v e . 2896

Mouvements et calottes

or, de S '/4 à 10 '/2 lig-, sont livrés régulièrement par Reymond Guerne, Bienne.

A VENDRE

1 loi mouvements 10 1/2'"

cyl., 8 r., cad. dorés, prix avantageux.

Off. s. chiff. 6 61112 X à Publicitas Genève. 2«9ö

A v e n d r e , b a s p r i x ,

une installation complète à air comprimé pour

zaponage, sablage,

laquage,

2886" émaillage.

Ecrire sous chiffres J 61044 X à Publicitas Genève.

EBAUCHES

Importante fabrique de montres, produisant elle- même ses ébauches dans plusieurs calibres, serait disposée à livrer des ébauches (ou mouvements com- plets) à 1 ou 2 bonnes maisons d'horlogerie. Ces calibres offrent le maximum d'avantages pour la terminaison, par l'adaptation des derniers perfec- tionnements de la technique.

Cas échéant, on traiterait sur la base de commandes réciproques (dans les genres différents d'un établissement à l'autre) avec fabrique produisant également ses ébauches dans les mêmes conditions.

L e s maisons intéressées sont priées d écrire sous chiffre P 2 1 1 2 1 C à Publicitas, L a Chaux-de-

Fonds. 2891

pour acheter tous genres de mouvements ainsi que tous genres d'articles pour marché anglais.

Faire offres en anglais ou en allemand. 2888

l

"Divers

A C H E V E U R

d'échap., demande du travail à domicile, dans les grandes pièces, ancre, bon courant.

S'adresser à J. A. Juvet, au Vauseyon s/Neuchâtel. 2h97

certaine quantité : 13 lig., ancre, 10 r., calot-

tes plaqné or 5 ans, cad.

rad.

13 lig., mouvements 16 r A. M.

13 lig., boîtes à vis. nickel, calottes.

Offres sous chiffres

N1154Sn à Publicitas

S o l e u r e .

Sommes acheteurs

lépines et savonnettes, 19 lig., ancre, en 14 et 18 k.

Offres a case postale 4195 Bienne 2.

Vertretung

für Bayern. Selbsländiger Gros- sist, bei (I. 180 Uhrma hern Münchens glänzend eingeführt, ebenso in der Provinz, sucht die Vertretung einer erstklas- sigen Taschenuhrenfabrik in allen Metallen.

O f f e r t e n unter chiffre P 15716 C an Publicitas La Chaux-

de-Fonds 2887

DIVERS

Terminages

Comptoir organisé, pouvant livrer bon travail en petites pièces, ancre, demande terminages. — Prix du jour.

Adresser offres sous chiffres P 21122 C à • Publicités Chaux-de-

Fonds. 2901

"Divers

Terminage

Termineur sérieux, se re- commande pour des 5'/<- 7»/«

ou 8B/4 bg., ancre, de préfé- rence ébauches fournies, autres genres pas exclus, 16, 18 ou 28/12 également.

Adresser off. sous chiffres P 15720 C à Publicitas La Chaux-de-

Fonds. 2876

introduit depuis des années chez les horlogers et les joailliers, c h e r c h e représentations de fabriques suisses de calottes or et argent et montres bracelets, ainsi que montres pour dames et hommes.

Adresser offres sous chiffres P 157 17 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 2889

572 à 88/4 lig-, ancre, sont entrepris à un prix très avantageux, qualité extra.

Offres s. chiff. P 5 5 0 2 J à P u b l i c i t a s S t - J m i e r .

Verkauf des Warenlagers

der frühem Magazine MAXIMA, in Geni

Herren- und Damen-Taschen- sowie Armbanduhren in Piatina, Gold, Silber, Me- tall; mehrere tausend verschiedene und vereinzelte Stücke. Joaillerie; grosses Lager in Ringen, Ohrringen, Armbändern etc., in Platinum, Gold, Silber mit und ohne Brillanten, Perlen, Edelsteine ; Gold- Silber- Doublé-Bijouterie wie Ketten, Ringe, Anhänger, Colliers, Armbänder u s w . Das ganze Lager im W e r t VOD über Frs. 500,000 ausserordentlich preiswert zu verkauten. Seltene Gelegenheit für Export.

MAXIMA, 2, Croix d'Or, Genf, Telephon Stand 6.36. 492

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E m

D i a m a n t s b r u t s

BOAET - OâlEÛMl

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" - TERNI (Italie)

L. M. Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

S u c c u r s a l e G e n è v e

^2S03

GENEVE, I, Place Longemalle.

l l

• • • i >••<

Mouvements grenés à ia p o u d r e d'argent Mouvements genre américain

Roues adoucies et grenées 2200

Soignés Livraisons rapides. Séries

V

VE

DE L S . E S T O P P E Y - A D D O R & F I L S

Maison (ondée en 1880 E3 I E INI M E » W a s e n 3 2 Téléphone 92

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-fonds

Téléphone 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2

^me

étage

— Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. V é r o n , Grauer & C ^ie cch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

B i l l e t s de C h e m i n s de fer e t P a s s a g e s m a r i t i m e s

Agence officielle :

Compagnie Générale Transatlantique Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud Atlantique

Sté Gle de Transports Marit. à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les ports desservis par la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 1283

Déménagements. - vastes garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

sjgr

^81

Catalogues • Prospectus

Papiers appropriés à l'illustration noire ou couleurs; composi- tion exécutée selon les lois de la publicité m o d e r n e ; impression qui charme le destinataire, l'incite à feuilleter vos catalogues, à les lire et à les conserver : tout cela est à votre disposition,

grâce aux services experts de

Delachaux & JNliestle S.A.

I M P R I M E R I E - R E L I U R E - R E G I S T R E S

P o u r renseignements, devis, projets

ou visite du représentant :

2032

Neuchâtel / / Téléphone 8.75

Ü ^ Q M T E $ . i Ü & A D

s a v o n n e t t e s

- 'épines et bracelets

• ^ ^ • ^ 1 ^ • W ^ f c t l F ^ ^ • m f p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s ,

sont livrées avantageusement p a r

Rössel-Conrad. Tramelan

Fabrique d e montres „ t a „Trame ^««

^:h

Spécialité: SAVONNETTES O R . ₂₇₅₄ Réglage de précision.

^Pllllllllllllllllllllllll lllll!ll|!llllllllll>lllllllllllllll'l!!llllllllllllllllllllllllllll!llllllll!!llll!i!IIHI!l!HI!i!^

m P I E R R E S F I N E S

flLECOULTRE F R E R E S !

L U C E N S

^(VAUD)

— S u c c u r s a l e à R O L> L» E — Maison fondée en 1889

Production mensuelle : 100.000 balanciers et gouttes.

Accepteraient des ordres de maisons sérieuses.

Qualités soignées et courantes. 2798 lui

— Echantillons à disposition —

*)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw

*V\ ^K > ^ Jp*. ^k. ^ ^ J^k. ^ V >JX ^p*. ^ X > ^ ^ ^ ^ K >jV

Maison ne ia place

cherche maison sérieuse pour livraisons régu- lières de 8 3 / 4 et 9 3 / 4 Kg., ancre, mouvements seuls et emboîtés.

Faire offres détaillées avec prix et qualité sous chiffres P 5672 C à P u b l i c i t a s C h a u x -

de-Fonds. 2104

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale au LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e de m é t a u x précieux. 683

SAFAG S.A., BIEZINN

Nouvelle Machine spéciale à tailler les pipons d'échappements

M a c h i n e s à s e r t i r

T o u r s aux n o y u r e s M a c h i n e s à p i v o t e r

T o u r s d ' o u t l l l e u r s 2319

(6)

54

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

VENT1LLATI0N - DÉPOUSSIÉRAGE

Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud Fabricants d'horlogerie, Fabricants de licites. Polisseurs, Doreurs, etc.

adressez-vous à nous pour la

MODERNISATION DE VOS ATELIERS

30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436

VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)

ï METEORE S. A.

B1EININE

fournit les meilleures

ï

I flaueres lumineuses I

L 99* Posage soigné ~W I

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw

REUTTER & D U B O I S

NEUGIIATEL et LE LOCLE 2149

COMBUSTIBLES

Houilles — Briquettes — Cokes

— — p a r w a g o n s c o m p l e t s d a n s t o u t e g a r e s u i s s e — — .

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C

en tous genres et pour tous pays 366

7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7

C o m m l i t s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts aveo brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes

THE „CONTROLEX" SELF-WINDING TELL-TALE CLOCK.

Nachtwächter Kontroll- Uliren.

Orlogio di Conlrollo a carica per la testa.

Montres de contrôle pour veilleurs de nuit.

P. CORNIOLEY FUS, La Chaux de-Fonds

te j

Fabrique de Boîtes de montres en or

t o u s g e n r e s e t t o u s t i t r e s i

a.

A.A.LETJBA & C°

T é l é p h o n e i~.i8 Kne «les S o r b i e r s ÎO LA C H A U X - D E - F O N D S

Prix très avantageux p a r séries 2677 llAnilliiiAii i i l Ä i i l l t a ^ i l ^

f" ^%*

OPTIMA 8. K Grenehen

DERNIERE CREATION

Mouvement 4 V. lignes

11,6 mm x 18 mm., hauteur 3,1 mm.

D e m a n d e z d e r n i e r s p r i x e t é c h a n t i l l o n s .

27015

J

Sandoz Fils & C

LA CHAUX-DE-FONDS e t BIENNE

ie ï

Pierres et Meules | à aiguiser j

véritables américaines § |

Norton et India I

Aux prix dà fabrique = Demandez n o s tarifs =

21501

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

L A G H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000 A partir da 15 décembre 1924:

O b l i g a t i o n s (Bons de caisse) pour une durée de 3 à 5 ans, au

taux de 5 % Intérêts semestriels SSBF" Timbre fédéral d'émission

à notre charge

Titres admis comme placements pupillaires dans le canton L I V R E T S D E D E P O T S

•5% jusq. concurrence de fr. 10.000

Comptes courants e t de crédits

l e t t r e * d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lin pour Doreurs. Or pour Dentistes.

1790

Cest dans votre intérêt, Si vous achetez nos produits :

VIS - FOURNITURES FORETS - TARAUDS

qualité tenomm.ee supérieure.

USINES SPHINX Jtfûller cÇ Co, 5. J?., Soleure

1737

Nickelage -Argentage de Mouvements

tous les genres, toutes les qualités

Prix modérés — Procédés modernes — Prompte exécution Bain spécial brillant extra blanc 2151

M E Y L A N & C ^ie , La Chaux-de-Fonds

Téléphone 24.60 R u e d u P a r c 1 5 2 Chèques postaux IV B 993 IIIIIIIUIIIIIUIIIIIUIIIIIHIII

^ETIRAGE, REPOUSSAGE ^% R P F R H HP TP A Cr V

s u r

laiton, cuivre,

r _ . r r \ U l

I A U L

aluminium, fer, etc.

p a r la m a i s o n s p é c i a l i s t e

USINE J . D E C K E R s.a.

N E U C H A T E L 2822 y

(7)

L.A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 35

Fabrique d'Ebauches et d e Finissages

E. G I R A R D , MOUT1ER

Mouvements interchangeables. Fabrication perfectionnée.

²⁰³³

19'" ancre 23/12, lép. et sav., cal. 707 T é l é p h o n e N° 9

15 et i6'" aucre 22/12

lép. et sav., cal. 130 16 et 18'" cyl., lép., cal. 24 15 et 16'" lig. ancre 23/12

lép. et sav., cal. 117 9'" cyl., cal. 2S

fi

•>V*o

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES

« D J E VA »

6, Rue d u R h ô n e , 6

G E N È V E

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

493

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

(8)

56 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Schild Frères & C

Fabrique „ E T A "

GRENCHEN

6 Vs lig. c 425;

assort. 10 lig.

Larg. U 8 0 - Long. 2495 6^s/⁴ lig., C. 411

•"assort. 10'/s lig.

Larg. 1520 - Long. 24G0

51/« lig., c. 370 assort. 8 "I, lig.

Larg. 1280 - Long. 1920

8 «/4 lig-, C. 361

10 V, lig., c. 390

!) lig., c. 355 cy|.

10 Vs lig-, c- 128 bascule

6l/j lig., c. 415 cyl.

Larg. 14 80 - Long. 2495 (i »/4 lig., 0. 290 c y l .

Larg. 1520 - Long. 2400 5'/< lig-, c. 420 cyl.

Larg. 1280 - Long. 1920

Remontage facile. Interchangeabilité absolue.

Nos é b a u c h e s n'exigent aucun numérotage. 2836

FABRIQUE DE BOITES OE MONTRES OR

A L B E R T FRANZ

TÉLÉPHONE 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A

LA C H A U X - D E - F O N D S 60

— Livre la boîte polie et unie

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres F . B E R G E O N & C<>

16, rus Daniel Jean-Richard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanHichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 1224

CROISSANT H A L B M O N D

I N / I O I N J T R E C S E

Ancrée*

5 «/* lig. rectangles 6 '/2 » ovales S a/4 » rect. à 2 ov.

88/4 » rect. à 2 ov.

83A, 93A. 10, 13 lig. rondes Montres de poche: 11, 12, 13, 16

Monnin&C ^ie , Porrenfruy

IVl O U V EC IV1 E IM T S C y l i n d r e s 5 '/4 hg- ovales et rectangles

6 y2 > ovales 1718

6 a/4 et 8 3/4 lig. rect. à 2 ov.

88A, 93A. 101/2, 13 lig. rondes.

16, 18, 19 lig., cylindres et ancres.

Touj mr< disponible or.argent,niel. plaqué, nickel.L-*«"

JURA WATCH Co., Delémonf sw«s

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La p l u s g r a n d e p r o d u c t i o n en s a v o n n e t t e s électro et d o r é e s s i m p l e et g a r a n t i e s à l ' a c i d e .

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nouveautés.

923

Louis BANOELIER

St-lmier

s'est fait u n e r é p u t a t i o n d a n s

le NICKELAGE TARGENTAGE

de tous les genres de mouvements de montres.

Ses ateliers ont nne énorme production. Malgié cela, la qualité

du travail reste impeccable.

Louis Bandelier

St-lmier

T é l é p h o n e No 1.80 — 24^4

BANOELIER

St-lmier

se c h a r g e é g a l e m e n t du d o r a g e de m o u v e m e n t s et d e r o u e s ,

ANGLAGES de P O N T S

p a r p r o c é d é s p é c i a l et de la

G R A V U R E DE L E T T R E S Livraison rapide.

C o m m i s s i o n n a i r e

p o u r L a C h a u x - d e - F o n d s , L e L o c l e e t T r a m e l a n .

(9)

LA. FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE 57

Hermann Fattort S. A.

G E N È V E

⁸²²

Représentants des Grandes Aciéries MARSH BROTHERS & Co, S H E F F I E L D

Acter» laminé»« p o u r pièces d ' h o r l o g e r i e , Acier» é t i r é » e x t r a p o u r décolletâmes

A c i e r s a r g e n t e n t r i n g l e s e t e n pieds' A c i e r s r a p i d e s M a r s h E x t r a Special

A c i e r s W o l f r a m p o u r b u r i n s A c i e r s p o u r r e s s o r t s à b o u d i n

A c i e r s p o u r t r a n s m i s s i o n s Aclers^Martln, etc.]

Grand stock. Prix avantageux.

H. B U E C H E - R O S S E

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

BARILLETS en ions genres

à tout degré d'avancement. 1401

•i-^ Livraison rapide et soignée. —

piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

| F a b r i q u e d ' E b a u c h e s e t F i n i s s a g e s

| RUSSBACH-HlNNI à CO, COURT

= Téléphone N° l —' Télégramme : Fabrique Court

H Nous recommandons particulièrement nos calibres interchangeables : Ö i/i lignes ancre, ovales et

rectangles.

10 >/* lig. ancre. ~:

16 et 18 i/j - 19 lignes ancre.

6 Va 'ig- cyl. ovales et 6 «/•

lig. cyl. rectangles.

88/4, 9 et 91/4 - 93/4lig. cyl.

ronds.

83/4 lig. cyl. cal. 1 RH.

wmmm E n t r e p r i s e de c a l i b r e s spéciaux ••Ba-

i l TIGES G A R N I E S . B A R I L L E T S T O U S AVANCEMENTS- pf T o u t e s fournitures« 2385

Fabrique de ressorts A LP A

livre le ressort de qualité pour petites pièces et 8 jours soignés

Fondée en 1888 Téléphone 11.89

FERNAND ETIENNE, Bienne

2499 R u e d e l'Avenir, 58

G r a n d s stocks en

ACIERS SANDVIK

COURVOISIER fr FILS, PIENNE

MAISON FONDÉE EN 1887 i960

Fabrique de Cadrans

métal et émail

A. COSANDIER FILS S

SOLEURE

Maison de confiance fondée en 1889 T é l é p h o n e 3.14 Adresse télégraphique: COSANDIER Soleure

Production journalière: 8000 cadrans de 5 à 36 lis.

Grande spécialité en cadrans Roskopf émail, métal et similis, fondants

Bosses flinquées et opaques

CADRANS R A D I U M EN TOUS G E N R E S P O S A G E D E RADIUM

Cadrans argent et métal en tontes formes

heures émail et relief, cartouches flinqués, etc.

Cadrans p o u r compteurs, boussoles, etc.

Exportation. Livraison rapide.

3 « :

SPÉCIALEMENT pour

L'HORLOGERIE

et les 9 Industries annexes

D'INVENTION

DÉPÔTS DE MARQUES DESSINS ET MODÈLES

OFFICE

WKOELLIKER

BIENNE

93 il

RUE CENTRALE

TÉLÉPHONE

11.22 •

Ï220

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des

Procédés R. HA.IST et OLIVIER MATHEY

1212

HOCHREUTINER & ROBERT / . A.

LA CHAUX-OE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

UNION

DE BANQUES SUISSES

Capital : 70.000.000

Réserves : 16.000.000

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

ZURICH - W I N T E R T H O U R - ST-GALL - LICHTENSTEIG A A R A U - GENÈVE - L A U S A N N E - ETC.