Dimanche 9 Décembre 1906 Bureaux: R u e de la^Serre, 58

l>-\~*£S<Sr-v r T«TT.:

....-.-..--.... . .,. ...

Vingt-unième Année. — N 98 P r i x du n u m é r o : 10 centimes.

Dimanche 9 Décembre 1906 Bureaux: R u e de la^Serre, 58

S U I S S E

M,

ABONNEMENTS

Un an Six molt:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le DlQUebe a ls üiiaoz-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance. — Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

•'•• jk'ii

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les conséquences du verdict des tribunaux anglais sur la question du contrôle des boîtes de montres.

Une lettre adressée de Londres au Se- crétaire général de la Chambre suisse de l'Horlogerie, contient les [passages sui- vants :

«Tl résulte du jugement rendu contre

«le poiritde vue des importateurs de mon-

«4res étrangères, que le» stocks de mou- ce très or émargent, dont les boites ne por- te tent pas les marques du contrôle anglais,

«seront, dès l'application du jugement, in-

« vendables, ou passibles d'une amende de

«10 liv. st. par montre en cas de vente.»

«L'importation ne sera plus permise

«pour les montres or et argent constituées

« comme ci-dessus ; elles seront retournées

«à l'expéditeur mais non confisquées. La

« situation est donc très compliquée et

« difficile. »

Comme on le voit, la situation est tout à la fois, délicate et'grave.

££La Chambre suisse de l'Horlogerie a déjà adressé, en date du 1

er

décembre courant, un^pp_ortjden^quje_auxJ^partements fé- déraux des finances et du commerce, puis un rapport complémentaire, le 4 décembre.

Jeudi 6 courant, a eu lieu, à Berne, une conférence entre M. le Conseiller fédéral Comtesse et M. F. Huguenin, secrétaire général de la Chambre suisse de l'Horlo- gerie, a laquelle MM. Arnold Robert, député aux Etats, J.Calame-Colin, conseiller na- tional, et Léon-N. Robert7fabrica"nt"d'hôT- logerie, avaient été conviés.

La situation a été examinée sous toutes ses faces et îl est permis d'espérer que l'on arrivera, grâce au concours des pouvoirs publics de la Confédération, à une solution qui donnera satisfaction à ce qu'il y a de légitime dans chacun des intérêts en pré- sence.

g|Des nouvelles de Londres disent que les envois de montres ne sont pas refoulés à la douane, ce qui consacre le délai accordé pour l'exécution de la sentence, comme cela est mentionné dans l'exposé du juge-

ment, publié dans le numéro de la «Fédé- ration horlogère» du G décembre.

Nous ne tarderons pas à être fixés, sur la durée de ce délai sur lequel nos fabri- cants auront raison de né pas trop faire fond.

11 est expressément recommandé aux fa- bricants d'agir en parfaite entente avec leurs acheteurs anglais,

Encore les mouvements démontés Les fabricants d'horlogerie sont mis en garde contre les demandes qui leur par- viennent, de mouvements démon lés à des- tination du Canada.

Il est d'ailleurs utile aux intéressés de savoir que la question des mesures à pren- dre pour couper court à l'envoi de mouve- ments démontés à l'étranger est très sé- rieusement éludiée.

Encore les soi-disant montres avec chaînes à fr. 2.50

Le public a vraiment beaucoup de peine à tenir compte des avertissements qu'on lui donne. La fabrique ??? qui offre à ven- dre une montre marchant bien avec chaîne, à fr. 2.50 contre envoi préalable de la somme, semble continuer avec succès ses ventes, puisqu'elle continue à remplir les journaux de ses annonces.

En fait de montre, c'est une affreuse pe- tite pendulette de la Forôt-Noire munie d'une chaîne pour la remonter, que re- çoivent les braves gogos qui s'imaginent qu'ils peuvent recevoir, contre fr. 2.50, une montre marchant bien, avec sa chaîne.

Chambre syndicale des fabricants d'horlogerie et parties connexes

du Vallon de Morteau

Morteau, le 25 novembre 1906.

MM.,

La Chambre syndicale d'horlogerie du Vallon de Morteau a été appelée, dans sa réunion du 23 courant, à constater la situation faite à l'heure actuelle à ses adhérents; des augmentations suc- cessives ont à plusieurs reprises frappé les ma- tières premières et les fournitures employées dans des proportions appréciables, en raison des orga-

nisations ouvrières bien conduites et cfui ont su obtenir gain de cause.

Ces hausses et ces relèvements de prix qui ont majoré les prix de revient dans des proportions énormes, n'ont eu pour ainsi dire, jusqùyômain- tenant. aucune répercussion sensible suivies prix de vente. Aussi les bénéfices des fabricants se trouvent réduits dans une telle mesuré .que la force des choses les a mis'dans l'obligation de se décider è réagir contre une situation s'aggravant chaque jour. Les intérêts de la fabrique'sont en péril et il importe de rétablir un équilibre.'normal entre les prix de revient et les prix de vénle.' .

Nous avons procédé à un examen minutieux et détaillé de toutes les hausses subies, nous les avons résumées avec une extrême modération, en nous appliquant scrupuleusement à concilier tout à la fois nosintérèts légitimes et ceux <non moins légitimes de nos clients. .

:

,

: r : :

C'est après avoir condensé ce travail très im- portant que tous les fabricants d'hp.rlogerié ad- hérents à notre Chambre syndicale ont décidéde faire subir à tous leurs articles Une.aùgmentâlion de 10°/o à partir du l

or

décembre prochain. ;

Nous comprenons facilement qu,'une hausse si minime fùt-elle n'est pas toujours 'accueillie favo- rablement par la clientèle, mâts il est des néces- sités en matières commerciales auxquelles

^:

îl

^:

ëst impossible d'échapper. . - :<•.:

Nous aimons à croire que, vu les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons bien malgré nous, messieurs les grossistes et détaillants hor- logers ne verront dans celte mesuré aucun acte de spéculation de notre part, et qu'ils s'efforce- ront, au contraire, de nous venii en aide pour enrayer l'avilissement des prix dans lesquels' nos articles étaient tombés depuis quelque temps..-

Comme par le passé, nos efforts tendront à fa- briquer des produits irréprochables;; et à; entre- tenir avec notre honorable clientèle des relations extrêmement cordiales. .'•':• '• •

El confiants nous-mêmes dans votre approba- tion, nous vous présentons, MM., nos salutations sincères.

Le Président, A. Frainierfils.

Liste de quelques-unes des augmentations subies par les fabricants d'horlogerie, de- puis 6 mois environ.

1. Glaces .. • • 3 augment.

2. Boites en métaux non précieux 2 » 3. — en argent . . . 2 »

(dont la dernière très importante)

^:

Ebauches . . . . .•• ••• .. ••»••;•• 3. » Spiraux . . 1 hausse

• • • • [•'.• • - j de35'/o 4

5

6. Aiguilles 7. Cadrans

8. Petites fournitures, assortiments,

pignons, goupilles, pierres, ba- hausse- •' lanciers, etc. . . . de30à50%

9. Gravures . . . . . 2 augment.

10. Main-d'œuvre . . . . . hausse de 20 à 25 %

. . • • . . • . . . : • . • • : - • . • • • ' -:

$

... • -

•

716 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

' .:

L'horlogerie française alleinte par la hausse des prix de revient, se voit, à son tour, obligée de relever ses prix de vente.

Si nous sommes bien informés, les fa- bricants de Resançon ont précédé leurs collègues de Morteau dans celte voie.

A propos d'une position du tarif français O n nous écrit :

. Bienne, le 5 décembre 1906.

Monsieur le Rédacteur

de la Fédération horlogère Ghaux-de-Fonds.

'^Veuillez me permettre, en ma qualité d'abonné de votre journal, de vous exprimer ma surprise de ce que -vous n'avez pas relevé l'erreur de l'in- formation parue dans le numéro du 29 novembre 1906 du Journal da Jura, sous le titre « L'im- portation des boîtes métal».

Si je lis bien les tarifs de douane français, per- sonne n'a à se féliciter d'avoir égalisé les droits 'd'entrée réciproques des boites de montres métal en Suisse et en France, puisque ces droits étaient déjà les mêmes. Il n'y aurait donc rien de changé.

Voici d'ailleurs la copie de cet article :

- «Les lecteurs du Journal du Jura ne sont

«pas sans connaître l'importance considérable

« des boites métal de provenance française. Les

«pourparlers avec les représentants de la France

«ont permis de soulever cette question et de la

• «régler dans une certaine mesure. Dorénavant

«les boîtes de montres de provenance française

«payeront à l'état brut, les mêmes droits que les

«boites suisses à leur entrée en France. Nous

:

«devons cette heureuse solution aux instances

«de M. Schlatter qui a fait circuler une pétition ' «chez les intéressés, patrons et ouvriers et qui l'a

«fait présenter avec succès par M. Dinichert, con-

«seiller national».

'. Veuillez, Monsieur le Rédacteur, me dire exac- tement ce qui en est et agréez mes salutations les plus "distinguées.

•':•• ^—r- •-*•; Un fabricant.

*!£«-•.-. '•"• ï '.••'•!• *

* * •

L'information dont parle notre corres- pondant était si manifestement inexacte, p o u r toute p e r s o n n e un peu au courant des choses, que nous avions jugé inutile de la relever.

La réciprocité des d r o i t s ' d e douane sur les boites de montres b r u t e s , dans les échanges entre la France et la Suisse, était déjà prévue dans l'arrangement commer- cial de 1892, que la France n'accepta pas, mais qui fut appliqué dès le 19 août 1895, après une guerre commerciale de près de . trois années.

L'arrangement commercial de 1895 porte, en effet, ce qui suit :

N° du tarif Dispositions françaises.

503 bis Boîtes de montres brutes, en or, argent et en matières non pré- cieuses, les 100 k° fr. 16.—

Ce même droit de fr. 16 les 100 k° fut, par réciprocité, appliqué aux boites brûles de provenance française, à leur entrée en Suisse.

Lors de la préparation des traités de commerce récemment conclus, la Chambre suisse de l'horlogerie — qui fut officielle- ment invitée à faire des enquêtes — de- manda, dans ses rapports de février 1901 et de février 1903, le maintien du statu

quo sur ce point.

Et le tarif français en vigueur depuis quelques semaines et résultant de l'entente commerciale que n o u s venons de conclure avec la France, porte un n° 503

^bis

, exacte- ment rédigé comme celui du tarif de 1895.

En résumé, il n'y a rien de changé, quant au régime réciproque des boîtes brutes, depuis l'arrangement commercial

de T8Q5 et le régime 'actuel est simple- ment la continuation du régime précédent.

Nous avons tenu à être renseigné, sur le rôle que l'on attribuait à M. Dinichert, dans le règlement d'une affaire qui est ré- glée depuis 1895. L'honorable conseiller national, qui est au courant des choses, reconnaît qu'en eflet les droits de douane des boites brutes n'ont pas été modifiés et nous dit que son rôle a simplement con- sisté à demander qu'on introduise, dans le nouveau tarif suisse, une nouvelle rubri-

que: n° 890, boites brutes.

Voilà'un point d'histoire, de très minime importance d'ailleurs, réglé. Nous ne voyons pas bien clairement qu'elle utilité il y avait à le soulever.

C'est un peu de temps perdu.

L'instruction technique au Japon Le 6 octobre dernier a eu lieu à Tokio une as- semblée des directeurs de toutes les écoles tech- niques du Japon. A cette occasion, les ministres de l'agriculture et du commerce, ainsi que de l'instruction publique ont prononcé des discours dont nous donnons ci-dessus un résumé:

«La plus sage politique que l'on puisse con- seiller, se prononçait le ministre du commerce, c'est celle qui développe la richesse du pays ; mais, pour y arriver, nous devons développer les diverses industries et le développement industriel doit être précédé par celui des connaissances techniques. Dans.ce but, le gouvernement a or- ganisé une série d'écoles techniques et industriel- les sur toute l'étendue du pays. Il est bon que ceux qui ont la charge d'éduquer les jeunes gens dans ces écoles se rappellent que le principal ob- jet des écoles techniques est de produire des hommes qui aient la volonté de participer à la vie active. Alors que je suis loin de diminuer la valeur de la connaissance en elle-même, j'estime que nous avons besoin d'hommes désirant tra- vailler avec lès gens d'affaires au milieu des or- ganisateurs, dans la mêlée. Je ne puis approuver la tendance des jeunes gens qui désirent entrer au service du gouvernement comme fonctionnai- res publics, parce*que tout le monde ne peut pas être fonctionnaire, alors qu'il n'y a de la place pour tous dans la vie pratique des affaires. »

Le ministre deU'inslruclion publique de son côté s'est référé à ja politique nationale depuis la période la plus reculée de l'hi-toire du Japon, attachant spécialement de l'importance au déve- loppement des relations commerciales. L'éduca- tion est, dit-il, à =la base de tous les développe- ments agriculturaùx, industriels et commerciaux d'un pays, et la pqpulalion qui augmente rapide- ment, demande 1 extension rapide de diverses entreprises dans cet ordre de choses. Parlant des développements à donner à l'agriculture, il a expliqué l'amélioration des machines et des ou- tils qui, a-l-il dit, ont tous rapport à l'éducation des jeunes gens. Le perfectionnement est le trail essentiel du commerce, de l'industrie et de l'agri- culture actuels, et tous les détails du savoir sont les résultats de l'éducation. Il a aussi fait soi- gneusement mention des méthodes employées poifr répandre l'instruction générale technique parmi le peuple. Entre autres, il a conseillé aux directeurs d'écoles d'avoir des réunions avec les paysans en vue de donner des conférences'sur la nécessité d'avoir tune instruction technique et commerciale, conférences qui aideront à la diffu- sion des connaissances. Il a particulièrement appuyé sur le besoin d'élever le nivau de la mo- ralité commerciale. Si les fabricants au Japon se laissent entraîner par le désir de faire des gains mesquins et ont recours à des moyens indignes d'eux, ce fait non^seulement effectera leur pro- pre crédit, mais préviendra le pays de réaliser des profils permanents. Les jeunes gens prennent dans ce pays des habitudes de verbosité et d'ins- tabilité, et en ce moment rien n'est plus urgent de la part des maîtres que de donner à leurs élè- ves de bons exemples de caractère sérieux et de bon aloi. Le ministre des finances a parlé des étroits rapports qui existent entre ledépartemeut des finances et les écoles techniques et industriel- les. Il a fait allusion au labac, au camphre, à l'industrie du sel et aux taxes sur le tissage, aux timbres et à la consommation du sucre, qui ont tous trait à ce que l'on nomme l'éducation indus-

trielle. Il a dit que lorsque toutes les matières premières produites au Japon seront consommées dans la contrée le système d'accorder des remi- ses sur les droits à l'importation, sera aboli. Le Japon aurait pu supporter un état de choses, où il aurait vécu au point de vue commercial en er- mite durant plusieurs siècles. Gela était du à ses merveilleuses ressources et l'orateur ne doute pas que celles-ci puissent être développées grâce aux systèmes améliorés, dont on jouit actuelle- ment. Il a également.parlé des trois caractéris- tiques des Japonais, à savoir: l'agilité de leurs doigts, la grande puissance de leur vision et la noblesse de leur cœur, qui toutes sontdes con- ditions essentielles pour le développement du commerce, de l'industrie et du négoce.

(Feuille offic. suisse du commerce'.)

La cote du platine

Au sujet de la hausse sensationnelle du platine, dit Le Diamant, on nous communique un aperçu très intéressant des prix côtés par ce métal de- puis quelques années.

Cours du platine (par kilo).

1902-1903-1904 . . . ... fr. 3.200 1905, 1" janvier J - ... J..,.., » 3.300 1900, 1" » ' .' .' .' . . . . » 3.550 1906, 1" avril » 3.700

— 1e r juillet » 3.860.

- - 1

er

août

;

- •. • »• 4.030

— 1

^er

octobre . .' . .'".' .' . » 4.400

— 9 octobre » 5.000

— 1

^er

novembre . . .. ,._ . . » 5.700 On doit discuter dans le budget la proposition tendanl à établir un impôt de garantie sur le platine. Encore un nouveau poinçon, entraînant les vexations dont on se passerait aisément, ce qui constitue bien le contraire du progrés en ma- tière commerciale !

L'enchérissement de la vie

Ensuite de plainles réitérées qui lui parvenaient de divers .côtés, au sujet de renchérissement de la vie, le-Comité central de la Société" suîsse'"des fonctionnaires postaux, dont le siège est à Goire, a fait, dernièrement, une enquête générale, par l'organe de ses membres, disséminés dans pres- que tous les bureaux de poste de première et deu- xième classe de la Suisse, aux fins de déterminer, d'une manière aussi exacte que possible, l'aug- mentation du prix de tous les articles nécessaires à la vie.

Le résultat de cette enquête vient d'être connu.

Tous les articles de première nécessité, tels que le lait, le pain, la viande, le beurre, les vête- ments, etc., ont subi depuis 1897, comparés aux prix de 1905, une augmentation moyenne de 24°/o> rendant ainsi illusoires les améliorations consacrées par la loi fédérale sur les traitements, en vigueur depuis le 1" janvier 1898.

Aussi les sections de la Société suisse des fonc- tionnaires postaux, de concert avec les sections de la Société suisse des télégraphistes, ont chargé leurs comités centraux d'adresser à l'autorité fé- dérale compétente (Conseil fédéral) une demande d'indemnité correspondante, à l'instar de ce qui a déjà été accordé, dans les cantons et commu- nes de Bàle, Berne, Goire, Lucerne, Olten, Schaf- fhouse, Winterlhour, Zurich, Strasbourg, Franc- fort s/Mein, de même que par la Compagnie des chemins de fer du Gothard et le Territet-Glion- Naye.

Variété

Fuyez la grand'ville.

On écrit au « Démocrate » :

Il vient de se juger à Paris devant la 5

^mc

Cham bre du Tribunal correctionnel un procès dont les considérants du jugement devraient être affichés sur les murs de toutes les mairies à l'usage des jeunes filles que les grandes villes attirent au grand dommage de la vie rurale.

En l'espèce, il s'agit d'une jeune campagnarde, Amélie Cayrol, qui, en novembre 1904, entrait chez les époux L... comme bonne d'enfant. A vrai dire, l'enfant n'existait pas encore, mais on l'attendait et il fit son apparition au commence- ment de janvier 1905. Jusqu'à ce jour, Améli

e

Cayrol n'avait pas eu trop à se plaindre de se

^s

maîtres. L'apprentissage était un peu dur, mais

'

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 717

en somme, avec beaucoup de bonne volonté, elle se mit courageusement à la besogne, ayant à c œ u r de soutenir ses parents, restés au village.

A l'arrivée du petit L.., les choses changèrent.

Le,surcroit de besogne amené par la venue du nouveau-né retomba sur elle. Elle dut s'astrein- dre, outre les travaux habituels du ménage, à lessiver) à repasser le linge de la maison, à don- ner' des soins à la mère et à l'enfant, à se lever plusieurs fois par nuit, tant et si bien que la pau- vrette tomba malade de fatigue et d'épuisement.

C'est là qu'apparaît l'inconcevable égoïsme des époux L... Avertis de la maladie de leur fille, les Cayrol écrivirent à ses maîtres qui s'efforcèrent de dissiper leurs craintes, mettant sur de la mau- vaise volonté les récriminations d'Amélie et lui refusant, sous le même prétexte, l'impérieux re- pos dont elle avait besoin. Ils la contraignirent à rester, la menaçant, au cas de départ, de lui retirer le montant de son voyage à P a r i s .

Amélie, partagée entre le désir de partir pour rétablir sa santé et la crainte de se trouver sans place à la charge de ses parents auxquels elle voulait quand même venir en aide, fit appel à tout son courage, jusqu'au jour où, arrivée au dernier degré de l'épuisement, un médecin con- sulté imposa a u x époux L... son retour au foyer paternel. Elle y arriva le 21 mars 1905, et quinze jours après, atteinte d'une méningite cérébro-spi- nale, elle succombait... Moins de quatre mois avait suffi pour faire d'une jeune fille pleine de santé un cadavre pour le cimetière.

Les parents Cayrol, bien conseillés, firent appel de la cruauté des époux L . . . devant la justice.

Ils viennent d'obtenir satisfaction. Les maîtres dénaturés seront obligés de leur verser cinq mille francs en réparation de leur égoïsme injustifible.

Ceci est bien jugé. Il importe que les maîtres, qui prennent à leur service des mineures comme Amélie Cayrol, aient pour elles quelques égards et-ne. les considèrent pas à l'égal d'esclaves, dont le travail et la vie leur appartiennent. Il y a des limites à tout, et ils ne doivent point exiger pour les maigres gages qu'ils allouent un travail qu'un homme dans toute la force de l'âge se refuserait

à exécuter. Combien en est-il de ces malheureu- ses dont on use et abuse au grand détriment de leur santé? Les maîtres ont devant eux une jeune fille pleine de bonne volonté, de courage, dont ils cherchent à tirer tout le parti possible, véri- table bêle de somme qu'on tient par cette pers- pective : être sans place, c'est-à-dire sans argent, sans travail, égarée dans la.grande ville avec la fausse honte du retour au pays. La petite bonne s'exécute: elle trime durement, gravissant le cal- vaire des deshéritées jusqu'au jour où, ses forces la trahissant, elle tombe d'épuisement, recrue pour l'hôpital; c a r vous supposez bien q u e ' l e s maîtres ne peuvent garder chez eux une servante m a l a d e : tant qu'elle a pu travailler, cela a bien été; du jour où, par le féroce labeur qu'ils lui ont imposé, elle ne peut plus rendre aucun ser- vice, la rue est là pour la recevoir.

Alors?.. Alors, c'est nécessairement, l'hôpital;

puis, une fois s u r pied, la 'recherche d'une autre place. Ce n'est guère facile : il faut être fraîche, forte, bien portante pour entrer en condition.

Sortir de l'hôpital, c'est une bien pauvre recom- mandation pour se placer. Que resle-t-il à faire à la pauvrette?... Bien souvent les quelques sous qu'elle possède ne lui permettent p a s de retour- ner au foyer paternel, loin, là-bas... Puis elle a toujours cet espoir de trouver du travail. Le temps passe, les économies s'épuisent et nn beau jour vous la rencontrez dans la rue, l'estomac vide, cherchant dans un métier infâme de quoi ne pas mourir de faim.

Les maîtres passent là, par h a s a r d : « E n c o r e une q u i a mal tourné?» disent-ils avec mépris en la voyant!

Qui dira combien de belles et braves filles ont connu la douleur et la misère physique et mo- rale, du jour où elles ont quitté l'humble village pour la grande ville, l'éternelle ensorceleuse, qui éblouit par son luxe étincelant? Et l'on aura beau répéter les avertissements: l'abîme est là, qui attire et attirera t o u j o u r s ! . . /

. . •

Réclamations

concernant la distribution du j o u r n a l

Lés abonnés à la « Fédération horlogère t>

qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de Vadres- ser au bureau de poste respectif et non. à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires ...

correspondant à sa liste d'abonnés.

La poste étant seule responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

r^clrrçi ou le baodarorTjarjrj ^ùtety-

%écit appen3ellois par J. Schmitt-ßuller Préface de M. RRNOLD ROBERT, conseiller au* Etat»

Beau volume illustré de 250 pages, édition de luxeL P r i x : f r . 3.50

€n vente ches /'auteur, paix 9, £a Qhaux-àe-fonds

Cote de l'argent

du 8 décembre 1Q06

s p.

Argent fin en grenailles . . . fr. 122.50 le kilnl A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres ' . . fr.' 124.50 lé kilo.

Change s u r P a r i s fr. 99.95

t^JKUl^ D I T I S H E I M

F a b r i q u e « DITIS »

11, Rue de la Paix, à L a Cliuii-VHle-Foiicl*

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA TLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DECOREES.

MONTRES-BIJOUX. — TETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRÖNOMETOES A BALANCIER GUILLAUME: — MONTRES COMPLIQUÉES W Prix généraux annuels de l'Etat d VObservatoire de Neuchàtel

II 413 C de iSgp, 1S9S, jf)oi, igoa, 1904, vpo5."^M H2

« nés rarps ne s p m m

S e r r e , 15 La ChaUX-de-FondS St-Pierre, 20

» > • * -

Spécialité :

¹²³

Spiraux trempés •

(Je ÇetlèVe, meilleures marques.

e-468 0

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNEES

J. Meier & CK St-Imier

GUSTRVE CHERM0

F a b r i c a n t d ' H o r l o g e r i e

SOL EU RE (Suisse)

offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en montres extra-plat cylindre, qualité courante, grandeur pour dames et messieurs.

Grande variété de boites: soit en métal nickelé ou doré, acier mat et brillant, argent 0,800 et 0,935 et galonné.'

Grand choix de boîtes fantaisie genre moderne.

Sur demande accompagnée de références échantillons à disposition.

H 3242 C 952

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e Il 789J

96

B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

»••••«

l Fabrique de cadrans émail et métal S

NYDEGGER-ÄRÄTA

Echantillons

B I E N N E

Echantillons

Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses aveefabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Ï) 1324

FABRIQUE DE BOITES

Il Ö009 N

argent, métal et acier

938-

•

C. JEQUIER-BORLE, A FLEURIER

E t a n t a c t u e l l e m e n t i n s t a l l é s u r u n p i e d a b s o l u - m e n t m o d e r n e , j e m e r e c o m m a n d e à M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s p o u r la f o u r n i t u r e d e l e u r s b o i t e s e n l e u r g a r a n t i s s a n t u n e e x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e . J e p o s s è d e u n o u t i l l a g e t r è s c o m p l e t d a n s t o u s l e s g e n r e s d e b o i t e s e t t o u t s p é c i a l e m e n t d a n s l e s g e n r e s

Roskopf, a n g l a i s et chinois

m

_™ .. . . . . ^ . . . „ . _ . .

7*18 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

It, Oudc Turrmarkt AMSTERDAM _HOLLAND»

H .'MR 138

Plaques turques

Pitons Breguet

H513C tous genres

¹⁴¹

FRITZ GRANDJEAN

•• i V L E L O C L E

SECRETS

Fabrication Je

•«-.-pour.boîtes argent 70 Ecabert-Ziegler, Les Bois

Horlogerie compliquée

Répétitions en tous genres

II3195C Spécialité de 936

chrönograpües 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

P A R C 8 1 , U C T I A U X - D E - F 0 N D S

P O I N Ç O N S t S T A M P E S

irZfA CHINESÀHeMSfiOTTX

• M A R Q U E S DE FABRIQUE ' M O D E L E S t BH£VCTS DAMS T0t/5 LES PAYS

«9 H 351 C

Secrets

Fabrique d'horlogerie de- mande à entrer en relations avec un fabricant de secrets pouvant.livrer régulièrement 5,â 6 grosses; par semaine.

- •••' Adresser offres avec prix sous Ä 4 8 1 1 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1348

il fsnre

à b a s prix un lot dé ressorts de barillets en bon état, tous en bagues, depuis 11 lignes à 20 lignes la quantité est de 20 grosses. S'adresser sous H 3 3 3 4 P à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r -

r é n t r u y . 1349

livrant le finissage 0 size an cre> négative (bon mécanis- me), sont priées de faire offres avec prix s. chiffres B 4 8 I 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 1353

jff?

Brand Atelier de Décors de Boîtes

^'

^;i

L

or e i a r g e n t M 426 Y i ^ r u e D e r r i è r e 4

B I E N N I S

^Armoiries,, monogrammes, Gïavures à la machine en v ? " ; Tous,genres

Gùilloché tout le tour, Rayons .-de gloire, Tours d'heures, Zones opales, Gravures riches kehre Renaissance, moderne, tÖÖO-1'euilles, boites niel avec r •.'• et sans retouche, 818

;.'-poîtes gravées eau-forte.

Sertissages

: L'atelier A . J a c o t - M e y e r à B i e n n e entreprend ancre et moyennes depuis 10 lig. Fixe et.sür jauge, genre bonne qua- lité et sbigné,parsérie. Force électriq. Téléphone. B1948Y 1280

A vendre un beau choix de montres ancre et genre Ros- lcopf, plates, qualité soignée, en or, argent, métal, acier et haute fantaisie. H 4461C

S'adresser à Mr P . H e m - m ê l e r , La Chaux-de-Fonds, Pro-

grès 43. 1249

Montres 8 jours

Un fabricant pouvant pro- duire séries régulières cherche clients pour tous les pays.

Prix et conditions avanta-

geux. 1183 S'adresser s. chiffr. X421 OC

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Argentages Nickelages

H H«c Dorages

Roues et mouvements

sont entrepris avantageuse- ment par T h e R o d e W a t c h C°, La Chaux-de-Fonds. 1263 joignant à des connaissances

«il

techniques tiès solides une longue pratique ainsi qu'une très grande expérience, con- naissant à fond la création^ la construction et la fabrication par procédés mécaniques de tout calibre simple ou com- pliqué , possédant méthode spéciale pour atteindre le plus haut degré d'interchangeabi- lité, demande place de d i r e c - t e u r t e c h n i q u e ou chef d e f a b r i c a t i o n dans fabrique d'horlogerie, de préférence dans fabriqué de montres. En- trée à volonté.

Adresser les offres sous E c 4 5 7 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1276

Technicien

Une fabrique d'ébauchés de- mande un

fechnicien-

calibrisfe

connaissant à fond l'outillage et la fabrication moderne de l'ébauche. Place d'avenir pour jeune homme sérieux et éner- gique. Inutile de se présenter sans sérieux certificats.

Adresser offres, certificats et prétention sous chiffres Z 4 6 7 4 G à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1319

de

J e u n e g a r ç o n ayant p a s s é a v e c s u c c è s l e s c l a s s e s p r i m a i r e s o u s e c o n d a i r e s t r o u v e r a i t o ccasioii de f a i r e u n b o n a p p r e n t i s s a g e d a n s u n e m a i s o n d e c o m m e r c e e n g r o s d e L a C h a u x - d e - F o n d s . Offres sous chiffres K 4 7 3 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a G h a u x - d e

F o n d s . 1333 I N D E P E N D A N C E

Tout homme possédant 1300 1rs. peut se créer excellente position d<>ns l'industrie du bâtiment. Ail', honnête. Ecrire s. chiffr. G 15244 L à Haasenstein

& Vogler, Lausanne. 1327

de 3 grosses de montres an-

LOT

cres e x t r a - p l a t e s 19 lignes à vendre à des conditions très avantageuses. H 4684 C S'adresser à M. J . K u l l m e r f u s , Rue de la Tuilerie 32, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1321

Aide-technicien

e s t d e m a n d é

dans une fabrique d'ébauches pour aider à la construction des calibres, modèles, origi- nes, etc. Entrée à Nouvel-An.

Adresser les offres par écrit, avec certificats et prétentions de salaire, à la Fabrique d'Ebau- ches de Sonceboz. 119100 J 1326

MECANICIEN

Faiseur d'étampes, de toute moralité, connaissant à fond la partie, cherche place, pour tout de suite ou époque à con- venir.

Certificats à disposition.

Adresser offres sous chiffres J e 4 7 2 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1331

HENRI YAUCHER

r u e d e ia Paix, 5 114740c (maison neuve) 1336 LA C H A U X - D E - F O N D S

Grand choix de

o r , à a n c r e , pour d a m e s O N A C H È T E R A I T d'occasion, u n a g e n c e m e n t d e f a b r i c a t i o n en parfait état, savoir: banques, casiers, chaises d'établi, cartons de fa- brication, régulateur, balance, machtnè~"ur numéroter,- per- ceuse, etc. S'adr. sous chiffres B 9113 J à Haasenstein & Vogler,

St-lmier. 1329

On offre à vendre

10 doux, de mouv. Robert 21'"

lépine, échappements faits et moyennes serties, et 8 douz.

de mouv. pareils, grandeur 22'".

Ecrire s. chiffres E 4 7 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1328

Cherche place

E m p l o y é s é r i e u x , b e l l e é c r i t u r e , sachant les deux langues, correspondant et ex- péditeur dans importante mai- son d'horlogerie, cherche place analogue.

Connaissances approfondies de la montre.

Bonnes références à dispo- sition.

S'adr. s. chiffres Bl 9 5 7 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 1316

Ul • pourrait four- nir des

18'

cylindre, plat, bon mar- ché ? H 4745 C

Offres: Hôtel de Paris, La C h a u x - d e - F o n d s , chambre n° 23. 133-5

EMPLOYÉ SÉRIEUX

libéré du service, bon com- merçant, correspondant dans les deux langues, comptable expérimenté, familiarisé avec tous travaux de bureau, c h e r - c h e p o s t e dans bon com- merce ou maison d'horlogerie.

Adr. offres s. chiffres Oc 4744 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1334

Souhaifs de |Slouvel-An

Comme ces années passées, nous publierons dans le premier numéro de la- nouvelle année de la Fédération hor- logère suisse, en format carte de visite, pareil a u type ci-après, les souhaits de bonne année, que négociants et particuliers désirent adresser à leur clientèle, amis et con- naissances.

T y p e d e l ' a n n o n c e :

LA MAISON X

présente d son honorable clientèle

ses meilleurs vœux de uonne

^F

année!

Nous prions les personnes désirant profiter de ce mode pratique et peu coûteux, remplaçant avantageusement l'envoi des cartes de visite, de bien vouloir nous adresser de suite leur ordre.

Haasenstein & Vogler.

Annonces dans tous les journaux.

Fabrique d'Horlogerie

offre place d'avenir à

jeune employé

sérieux et énergique, connaissant les corres- pondances française et allemande et si pos- sible la fabrication.

Adresser offres, certificats et références sous chiffres W4794C à l'agence Haasenstein

& Vogler, Ghaux-de-Fonds.

En vue d'étendre sa fabrication,

d'horlogerie „ . „ , _ , „ J t„ ,

cherche prêteur on commanditaire

de 25 à 30,000 fr., auquel il serait servi intérêt et participa- tion, suivant entente, il pourrait môme être admis comme employé dans la maison.

- S'adresser en l'étude de M" J u s t i n M i n d e r , notaire/ à- C o u r t e l a r y .

1345 une sérieuse maison

H 9127 J 1332

Pour pierristes

Pour cause de cessation de commerce, on offre à re- mettre une fabrication de pierres pour horlogerie, avec clien- tèle très sérieuse, fournissant c o m m a n d e s à l ' a n n é e très lucratives. Affaire très sérieuse. Reprise fr. 5000 avec outil- lage et pierres en travail.

Adresser les offres sous chiffres R 4 7 5 8 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1337

A LOUER

fabrique avec force hydraulique dans village in- dustriel.

S'adresser à M . L . J e q u i e r , architecte, à

F l e u r i e r . (H...N) i

³⁶

7

Pour Bureaux ef Comptoirs

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : 1174

Rue Leopold Robert 32, 2 ^{m e} étage *

3 pièces pour comptoir ou bureaux. La meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la maison. Loyer très raisonnable. fl 4lgs C S'adressera l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , qui donnera tous les renseignements!

A vendre

Une maison de maître avec deux magnifiques ateliers contigüs, située dans le plus beau quartier de la ville, soit r u e M o n t b r i l l a n t n° I. Superficie 1000 m2. Jardin d'agré- ment. Chauffage central. Eau, gaz, électricité, force motrice installée. Facilités d'agrandissement. Entrée en jouissance

1 " mai 1907. H 4636 C 1302 S'adresser au propriétaire Mr G e o r g e s L e u n a , Parc 52,

Vertretung für Hamburg sucht ersfklass. Verkäufer mit

bedeutendem I" Kundenkreis. Seit 10 Jahren eingeführt.

Off. u. N. U. 2 7 0 an H a a s e n s t e i n & V o g l e r . A. G .r

H a m b u r g . ( i ic o 11664) 134?

;- ' . - '. " ' . ••• • • -.;.

: > ; >}:••• %

• : '

• • • — • — 1 j j j i i ê M i É B — — — Û — U m

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 749 .

poinçons ARTISTIQUES POUR ESTAMPAGE DC BOÎTES OE S

MONTRES & BIJOUTERIE =

wmmmMamwi

D E C O R S D ' A R T PO M9FITRE5 BIJOUX

^TAILLE-DûOCE i PEIATURES- PORTRAITS*

mo«ocRAranESARmomiES i

RUE (noLLOMDiiNö. W j C n f t V J X - D E - F ö n D S A A A* ? '

* Société Horlogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G. R u e d i n . Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902

Ç p É p T A T T T P Ç • Montres~métal et argent, système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

o r c u i A L l 1 D J . M o u v e m e n t s systèmes Roskopf i n t e r c h a n g e a b l e s , t y p e s v a r i é s .

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Nouveautés brevetés

36.000

'•jißjoa r-*»

' """Production « mensuelle

Panoramique Calibre G Calibre B Calibre A

Fabrique d'ébauches e t finissages

J. Méroz, Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité 1227 G r a n d e v a r i é t é en pièces à clef et r e m o n t o i r H 6038 N

P h o t o g r a p h i e a r t i s t i q u e e t i n d u s t r i e l l e

29, Rue du Parc, LA CHAUX-DE-FONDS

Service spécial des Emaux photographiques, Suce, de A.

COÜR Tous les travaux de P h o t o g r a p h i e v i t r i f i é e , soit : Emaux pour fonds d&

boites et tous autres objets se rapportant à l'horlogerie et à la bijouterie. Céramiques, Miniatures, Porcelaines, Portraits pour monuments funèbres, etc., etc. (H 4021C) 1134 S u j e t s f a n t a i s i e , t ê t e s d e f e m m e s e t g e n r e W a t t e a u p o u r m o n - t r é s d e d a m e s , c l i c h é s d e s p r i n c i p a u x m o n a r q u e s a c t u e l s , c h e f s d ' E t a t s e t t ê t e s h i s t o r i q u e s . R i c h e c o l l e c t i o n . — T é l é p h o n e 6 9 3 .

L'atelier est ouvert tous les j o u r s y compris le dimanche.

Catalogues illustrés

pour l'Horlogerie et la Bijouterie

Plus de 6 0 0 clichés à disposition

R.Haefeli&C'.CIix-tle-FtlH

w w •MS.

W

•Sb w

«se.

W •Sb W

•se.

«se^b^s«. .se. «sb.se. «se.«98,<a«

W W W W W W W W 8 S

se=.se..se.«sb.3b w w w w w

Avis important

w

# •Sb W

•8b •8!»

•88». •Sb

•S«. «SI

Je me fais un devoir, d'offrir à mon honorable clientèle ainsi qu'à tous les intéressés en général ma nouveauté en

cadrans métal et argent

enj ffllpç e t c o u r a n t avec jolies peintures brillantes ineffa- ö u l l j l l C ö c a b l e s . Mon installation des plus moderne me permet de livrer petites et grandes séries très promptement et d'un travail très fidèle.

Sur demande des intéressés, je me rendrai en leurs bureaux avec échantillons. (Bl—Y) 1283

Se recommande a u mieux.

Nydegger-Monnier, Sienne.

!..Sb4b«Sb.

• W W W ' S

«sb

•88»

I l I I

720 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

^{.••.-.,::•'-•*-'}

Les seules montres de flames - • §

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s . , en boites or, argent et métal ou mouvements 0 sizo pour boites américaines

H1816 C Plus ancienne fabrique, produisant cette, spécialité 526

Les flls.de JEAN AEGLER, usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

— r n ! — - — ; — • • : — : —

:•! Spécialité d'axes et de tiges de 12 ù 21 lignes

Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Bale)

m

W

G

Fabrique de vis et fournitures d'horlogerie

?!

1120

M »«MC,!»»»» BBS

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes Systèmes en vue, dcmi-nie, conrre-rocliets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et

s

/ » platine«

Spécialités: Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12™

e3

de hauteur totale

v

, H 800 J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18'/> lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

100

l

Fabrique de flontres G R A N A , Granges (Sota)

Spécialité: Montres de daines, acier, argent, niel et galonné, de très bonne qualité, toujours I disponibles. H15-29 G 467

XlTKlN^fcTe/^lÛr^N

-S Ort. 8* C o v o l - i . l t o a v ^ à. L&t

BtiCHMBNM FtT£rT£J

- >\

Ayendre

1 ma.çblne,,à bloquer les fonds ra v e c j e u .de plaques complet...système américain.

Les 2 pja,ques".se chauffent au moyen 'de' gazoline avec ma- chine spéciale^,contenant .ce liquide. (La gazoline se vend bon marché, et là "machiné en absorbe;jt£ès peu). •

1 machine a faire les facet- tes, en très bon état.

2 machines à coulisse sys- tème « Stôzêr»..

S'adresser, " s o u s , chiffres T 4 7 8 1 Cà'rl'figence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1343 Leçons écrifcsjd.ecampitJ.améi;ic.

Succès garàntu Prospl gratis,' H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F..21. H340Z SI

Pour cause de santé une

avec une clientèle faite et as- surée, ainsi que divers modè- les brevetés et marques répu- tées, pourraient être cédés à preneur solvable.

Belle occasion. à 'personne voulant s'établir.

Adresser offres écrites sous chiffres U 4 7 8 7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x

d e - F o n d s . 1340

< - - . - . . s

Commerçant

connaissant boites et finissa- ges, cherche

représentation

d'une bonne fabrique de mon- tres a u fixe ou à la commis- sion. Articles pour la France et l'Allemagne.

Adresser offres s. chiffres B I 4 6 I 8 Y à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1294

JEUNE COMMIS

au courant de la correspon- dance française et allemande, ainsi que de la comptabilité, cherche place dans une bonne maison d'horlogerie de la Suisse française. Bonnes réfé- rences.

Adresser offres sous chiffres V c 4 7 8 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1344

introduit dans la clientèle hor- logère de B e l g i q u e d é - s i r e r e p r é s e n t e r b o n f a b r i c a n t d a n s ce p a y s .

Ecrire A . Z . B r u x e l l e s c e n t r e . H 4793 G

RHABILLEÜR

(âgé de 25 ans, parlant 2 lan- gues), ayant déjà travaillé plusieurs années à l'étranger, connaissant les pièces compli- quées ainsi que la pendulerie, cherche pour tout de suite en- gagement analogue à l'étran- ger. Certificats à disposition.

S'adr. à F e r n a n d P i c a r d , Rue de l'Industrie, 22, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1341

VISITEUR

actif et capable, connaissant tout spécialemenlle repassage de la petite montre ancre, e s t d e m a n d é p o u r G e n è v e .

Adresser offres détaillées sous chiffres P 5 0 3 2 X à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , à G e n è v e . 1342 Fabrique d'horlogerie dési-

rant introduire ses produits

en Allemagne

engagerait

voyageur

capable, bien au courant de la clientèle et des genres de ce pays.

Adresser offres sous chiffres C 4817 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1352

Décors et Finissage

de la t > O Î t © a r g e n t en tous genres, et prête à recevoir le mouvement. — Argentage et dorage de la cuvette métal.

Ecabert-Ziegler, Les Bois. 69

O C C A S I O N !

A vendre de suite IOO cartons lapines, 18 lig., cyl. remontoirs, mouvements dorés, boîtes argent galonnés, cuvette métal blanchie, cadran fondant.

A prix t r è s avantageux.

Adresser les offres sous chiffres D 4 8 2 0 J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1355

ZagE POUR FABRIOUE D'HORLOGLOGERIE 1354 Personne actuellement à la tôte d'une fabrique de finissages et de montres, cherche à se créer pour rai- son de convenance personnelle, une autre situation en Suisse ou à l'étranger. Jeune, actif, rompu aux affaires et organisations, bon linguiste. Discrétion absolue.

Offres sous chiffres P. L. 312, à Rodolphe Mosse, Berne.

"

Importante fabrique de mon- tres du Jura bernois

de confiance et routine, pour soigner les commandes et les expéditions. De préférence marié. Appointements mini- mum î r . 3000.— par an. Dis- crétion absolue. Adresser les offres sous chiffres L 9 1 8 7 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - I m i e r . 1350

On d e m a n d e à a c h e t e r d ' o c c a s i o n u n e b o n n e 1299

machine à meuler

dans les p e t i t e s d i m e n - s i o n s . Adresser offres sous N 4917 X à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Spécialité de 17 lignes extra plaie 33i Répétitions minutes H-21343-L

Gbronograpbes compteurs rattrapantes -

D. GOLAY, Sentier

* * ^ '&$'" P^'-.ÏÇ v '' $#^Ü~^v;- M^M^'0< vW-'"vSÏrXQ

:

Mïi£ïl'ÙS;-h

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^{— ^7 7^}

21

-

FABRIQUE

E . B A R B E Z A T - J U V E T

• n

F l e u r i e * (Suisse)

léciié de Cad» mêlai tees émail flirt

CADRANS PASSEPARTOUT

pour montres extra-plates F o n d s v a r i é s

Modèles déposés Médaille d'argent, Paris

JQOO

P r i x m o d é r é s (H...N) 1238 T é l é p h o n e .

fRAPPE EN T O U S GENRES

p o u r F o n d s d e B o î t e s d e M o n t r e s

H 7944'J

Imitation „Eaux-fortes'

N I E L V É R I T A B L E 1011

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à l a Chaux-de-Fonds. Hi766c Ö66

N o r t o n s t r e e t

Liverpool

Offres à

M. Harrin & C°

Nouvelles boites carrées

artistiques, Brevet N° 33606

a r g e n t , a c i e r e t m é t a l 2 grandeurs pr mouvements 16-17et 18-19 lig.

p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t

au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.

Marque de fabrique : B r i d g e e a s e

Robert Gygax,

H 2087 J S t ' I m i e r .

& Banque du Loele *

^•

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H590C

Optillage perfectionné

¹⁷²

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîleurs, e t c . — C e r c l e s lamiriés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment, complet de'C'âr- r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e ; a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fqnds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour-plaqué. :,

Ouverture de crédits en compte-courants.

Pour automobiles, canots et voitures

M O N T R E E T P O R T E - M O N T R E

cuivre ou nickelé, 30 l i g n e s D e s s o u s r o n d 8 5 m m .

. » Ecusson héraldique 116mm

3 0 h e u r e s e t 8 j o u r s Sans concurrence.

- S y s t è m e le p l u s h e r m é t i q u e et le p l u s p r a t i q u e . Fixage invi- sible. Mouvement ancre anti-magné- tique. H 753 C 251

Seule montre dont tous les organes sont construits spécialement pour automobiles.

Solidité, m a r c h e e t r é g l a g e a b s o l u m e n t g a r a n t i s .

Cette montre avecdessous rond peut se poser soit en bas vis-à-vis du chauf- feur, soit en haut,' aux limousines par exemple; — il suffit de faire faire

l/s tour au mouvement pour avoir toujours le midi en haut.

C l i c h é s î i o u r c a t a l o g u e s »

T h i é b a u d f r è r e s , La Chaux-de-Fonds (Suisse).

FABRICATION

r de Précision

Nouvelle invention brevetée N o n v e a n x R é g u l a t e u r s é l e c t r i q u e s ,

a sonnerie, heures, quarts et trois quarts, mar- chant plusieurs années avec 2 piles.

H o r l o g e s é l e c t r i q u e s , sans sonnerie, mar- chant 3 jours sans courant ; peuvent être reliées à un réseau, soit courant continu ou alternatif, ou à 2 piles.

I n s t a l l a t i o n s d ' h o r l o g e s e l e c t r l q u c s d e p r é c i s i o n , avec horloges secondaires, pour grands établissements, fabriques, gares de chemin de fer, villes, etc.

I n s t a l l a t i o n s s p é c i a l e s d ' h o r l o g e s é l e c t r i q u e s , avec sonuerie, . pour maisons d'école et clochers.

S i g n a u x e t A v e r t i s s e u r s a u t o m a - t i q u e s . H 3568 C 1030

Devis et catalogue sur demande.

5, Rue de la Paix, 5

i

LA CHAUX-DE-FONDS

722 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

• f?;

•£$&&

iïâm H ^{vhà fâi »BS}

Maison fondée en 1887 UlSttrn L'INDUSTRIELLE -

AOL- / ' a J Ä ^ Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Incompensés et Diplômes am Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages #

en tous genres,^pour~toule industrie et pour tous pays

La tZCs ^,e do Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra,

lia section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

; II .5038 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 74Ö

itres et Chronomètres

Pièces de Précision

Montres ancre plates

à bon marché Valida

Lipmann Frères

à B E S A N Ç O N (France)

GRAND PRIX, LIEGE 1905 Hors concours, lïlilan 1906

Représentant à La Chaux-de-Fonds 39, rue Daniel Jeanrichard

H 3220 C 102G

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX DE-FONDS LE L 0 C L E

j

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — i Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde de litres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3 '/a % à i an, 4 % à 3 ans et 33/4% à S ans. — Prêts hypothé- caires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne.

La Banque émet a u x meilleures conditions des chèques sur toutes les places étrangères. H 4739 C 1346

: :

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

» LA MARINE

Compagnie anglaise

U

d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 a u capital de fr. 25,000,000.— dont Y

4

versé. — Réserves fr. 17,500,000.— la p l u s an- cienne et la p l u s puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, q u i accorde les p l u s gran- des facilités à des conditions extra-avantageusés. -••'-

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , p a r poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc

à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système tout nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser M

1

Alfred Bour- quïn, D i r e c t e u r à N e u c h â t e l , ainsi qu'aux agents principaiix à la C b a u x - d e - F o n d s , M

r

L . - N u m a G u i n a n d , commissionnaire-expé- diteur et M

1

' 15 e s s e , Numa Droz 85. H6100N 1262

r£a\ Mr **• -ir M/ "tr "Hr *8r *3r Mr Mr Mr "\1r Mr Mr "fr Mr -tir Mr "fr Mr Mr "ir,

La Jlîanufaefure *

^5f dWorlofferie

71} O P

AU LOCLE

(SUISSE) fournit avantageusement

t o u s l e s g e n r e s d e m o n t r e s à,

R É P É T I T I O N Bureaux techniques

Tous les calibres sont la propriété de la maison Plus de 200 modèles différents

G R A N D P R I X

H 3741 C

MILAN 1906

¹⁰⁸⁷

<#•> jf JF J£ ï j t J^ 7ji. JÏ: W -je vfi v^ v^ jf Vf v^ Vf vf v^ jf v^ vç v^

- Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C

1

"), L a C h a u x - d e - F o n d s .