I jiyiwirmw
Dix-neuvième Année. — N° 40 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.
Dimanche 22 Mai 19G4 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58
ABONNEMENTS
Un an Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous los bureaux de poste
Paraissant le Jeudi et le M'wûi à la Cbaaz de-Fonds
ANNONCES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligue Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEItt & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Circulaire du Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie aux Sections
1. Le Conseil fédéral recul au sujet de la no- mination d'un nouveau consul général suisse à Madrid une pélition signée par Ü2 Suisses établis- à Madrid. Les pétitionnaires y expriment le désir de voir chargé de ce poste un homme qui s'occu- pât exclusivement de la représentation de la Suisse en Espagne ; en un mol ils voudraient que l'on y établit un consulat de carrière ou une lé- gation. Pour justifier leur demande ils font re- nrarqucT « le nombre toujours croissant des
Suisses qui sont appelés en Espagne par leurs affaires, le développement que prennent les rela- tions commerciales entre la Suisse et l'Espagne et les inconvénients que peut présenter le fait de confier des intérêts généraux à une personnalité dont les intérêts particuliers absorbent forcément une partie du temps et de l'influence ».
Le Déparlement politique fédéral désire savoir si nous jugeons indiquée la création d'un consu- lat de carrière à Madrid. A ceteffel nous soumet- tons la question aux s e c l o n s , afin de connaître leur opinion. Nous désirerions savoir si les ob- servations failes dans vos cercles vous ont con- duit à la conclusion que les affaires consulaires ont souffert à Madrid par le fait que notre repré- sentant élail non un consul de carrière, mais un consul commercial. Trouvez-vous nécessaire ou simplement désirable la transformation de cette représentation en un consulal de carrière? 11 ne s'agit pas de faire revivre l'ancienne dispute «con- sulats de carrière ou sonsulais commerciaux », mais simplement d'éludicr à fond le cas actuel ; dans ce domaine la discussion pure et simple de la question présente peutseule donner des résul- tais utiles.
Nous vous prions de nous faire parvenir vos réponses j u s q u ' à ^ « mai.
(Gomme candidats aptes pour le poste de con- sul général |notre circulaire No 273] nous ont été nommés jusqu'à présent MM. (selon l'ordre alphabétique) J . G. Girod, originaire du .Jura bernois, Adolfo Menet, d'Appenzell Rh. E. el Al- fredo Mengotli, de Poschiavo, Grisons. Nous prions les seclions de bien vouloir se prononcer sur ces personnes.)
2. L'une de nos seclions nous engage à pro- poser aux autorités fédérales la création d'un consulat au Panama. Elle nous fait remarquer que le canal de P a n a m a dont l'exécution peut maintenant être considérée comme assurée, aug- mentera d'une manière énorme l'importance de l'Amérique^cenlrale.el en particulier celle de la République de P a n a m a . P a r conséquent il est à prévoir que la concurrence commerciale inter- nationale pour ces nouveaux marchés se fera très active, violente même. Plusieurs articles de l'in- dustrie suisse, comme les montres et les chaus- sures par exemple, trouveraient là un débouché
avantageux. Mais pour qbtenir quelque chose il fuudrait dés le commencement aller énergique- ment de l'avant, et la création d'un consulat suisse serait presqu'indispensable.
Les opinions sur la remarque citée à l'instant peuvent différer, mais il o.sl certain que plusieurs faits parlent en faveur de celte proposition. Ainsi il est évident que la construction et l'exploitalion du canal de Panama provoqueront un grand mouvement commercial. Enfin le patronage des Etats-Unis d'Amérique est garant que l'ordre des choses — bien connu — qui entrave le dévelop- pement économique de la. plupart des Etals de l'Amérique centrale et du Sud, ne se fera pas ressentir dans la petite république en question.
Les seclions sont invitées à nous faire savoir leurs opinions sur ce sujet d'ici à mi-juin.
3. Un arrêt du Conseil fédéral du 11 mars'li'04 établit qu'à partir du 1e r juillet il sera perçu une taxe d'enregistrement annuelle d e 2 0 f r . sur les adresses télégraphiques abrégées. Il s'agil des adresses abrégées qui sont inscrites auprès des bureaux télégraphiques.
Il est à prévoir que celte taxe, dont l'autorité va prévenir incessamment les porteurs d'adresses abrégées, suscitera des protestations, la com- munication qui en fut faite dans la presse du jour, n'ayant parait-il pas élô remarquée par la géné- ralité des intéressés.
La laxe prévue par la Direction des télégraphes doit être considérée en premier lieu comme un dédommagement pour le surcroît de travail oc- casionné aux bureaux de télégraphes par l'enre- gistrement et la mise en évidence des adresses en question. Le travail est augmenté encore par- la constatation du destinataire, les adresses abré- gées arrivant souvent tronquées et donnant ainsi très facilement lieu à des méprises. (Dans la ville du Zurich Irois listes doivent èlre lenues à jour pour les 2100 adresses abrégées qui y sont ins- crites.) De l'introduction de la dile laxe on attend en outre une grande diminution du nombre des adresses abrégées annoncées, dont une grande partie doit être attribuée à des buts de réclame.
Une taxe d'enregistrement existe depuis long- temps dans d'autres p a y s ; en Allemagne cl en France elle est plus élevée que celle prévue pour la Suisse.
On ne pourra pas opposer beaucoup d'argu- ments à la prélôvation d'une taxe comme dédom- magement pour l'acceptation, l'enregistrement et le maniement des adresses abrégées, mais l'élé- vation de cette laxeétonne ajuste titre. Une taxe de 20 fr. prend le caractère d'un impôt; elle dé- passe do beaucoup la simple rétribution à laquelle l'Autorité a droit pour le surcroît de travail que lui occasionne l'inscription de l'adresse abrégée et de l'adresse exacte dans une ou dans plusieurs listes. Comme impôt celte taxe serait non seule- ment incorrectement établie, parce que décrétée sans considération de la capacité productrice du
contribuable, mais aussi inadmissible au point de vue constitutionnel.
Comme le temps disponible est très court, l'af- faire est urgente : nous prions donc les sections
— il est à désirer qu'elles soient en très grand nombre — qui voudraient se prononcer sur l'in- troduction et le montant de la laxe en question de bien vouloir nous communiquer leurs appré- ciations jusqu'au 20 mai.
Nous rappelons que nos circulaires s'adressent aux seclions elles-mêmes el non aux membres des seclions; celle observation parce que fré- quemment nous recevons directement des répon- ses de l'un ou l'autre membre des sections. Les opinions de membres de sections comme tels peuvent avoir un certain intérêt à titre de mani- festation individuelle: pour les décisions du Vor- ort elles doivent èlre sans importance. Ainsi des articles parfois très appréciables n'exercent pas l'influence à laquelle ils pourraient arriver s'ils parvenaient au Vorort par la voie réglementaire, c'est à dire adressés d'abord au comité de la section et munis de sa signature ou bien exploités dans le préavis de celle-ci : seules les apprécia- tions des sections peuvent faire norme pour le Vorort.
O n a élu a s s e z s u r p r i s , d a n s les m i l i e u x i n t é r e s s é s , d e v o i r a p p a r a î t r e , — à p r o p o s d e la r e p o u r v u e d u p o s t e d e c o n s u l d e S u i s s e à M a d r i d — l ' i d é e d e t r a n s f o r m e r ce C o n s u l a t e n L é g a t i o n .
N o u s t e n o n s d e p e r s o n n e s 1res au c o u - r a n t d e s c h o s e s , q u ' i l s'agit s a n s d o u t e n o n d ' u n e d e m a n d e réfléchie et c o r r e s p o n d a n t a u x e x i g e n c e s d e la s i t u a t i o n , m a i s d ' u n e s i m p l e d i v e r s i o n d e s t i n é e soit à (aire é c h o u e r l ' u n o u l ' a u t r e d e s c a n d i d a t s e n p r é s e n c e , s o i t à faire s u r g i r , à u n m o m e n t , d o n n é , u n e c a n d i d a t u r e t e n u e e n r é s e r v e . Il suffira s a n s - d o u t e d ' a v o i r s i g n a l é c e l l e d i v e r s i o n p o u r l u i e n l e v e r ce q u ' e l l e p o u v a i t a v o i r d ' h a b i l e .
C o m m e le dit fort j u s t e m e n t le V o r o r t d e l ' U n i o n s u i s s e d u c o m m e r c e e t d e l'in- d u s t r i e , il n e s'agit p a s d e faire r e v i v r e l ' a n c i e n n e d i s p u t e " c o n s u l a t s d e c a r r i è r e o u c o n s u l a t s c o m m e r c i a u x » , m a i s s i m p l e - m e n t d ' é t u d i e r à fond le c a s a c t u e l .
O r , la p e r s o n n a l i t é d u t i t u l a i r e d ' u n e f o n c t i o n a p l u s d ' i m p o r t a n c e (pie le t i t r e q u ' o n lui d o n n e . D a n s le c a s p a r t i c u l i e r , la c a n d i d a t u r e d e M . J . G. G i r o d , accueil- lie t r è s s y m p a t l i i q u e m e n t d a n s l e s m i l i e u x
294 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E commerçants et industriels de la Suisse
horlogère, et recommandée chaleureuse- ment par la Chambre cantonale neuchàte- loise du commerce, de l'industrie et du travail, nous parait réunir toutes les con- ditions désirables.
Nous plaçant à un point de vue général, nous dirons que l'augmentation du nom- bre de nos Légations est fort désirable.
Mais on sait que dans une partie du peu- ple, on n'est pas très sympathique à ces transformations. Les pouvoirs publics doi- vent donc agir avec prudence et aller au plus pressé.
Sans vouloir émettre un avis définitif, n o u s n o u s d e m a n d o n s si l'institution de Légations à Yokohama — avec rayonne- ment en Chine — et à St-Pétersbourg ne doit pas être envisagée en lout premier lieu et considérée comme une condition nécessaire du développement de nos ex- portations en Russie et en Extrême-Orient, Les colis postaux et la République argentine A propos d'un conflit survenu récem- ment entre un expéditeur suisse et la douane argentine, il est rappelé aux intérsses qu'il est interdit d'importer sous forme de colis postal dans la République argentine, « les
« animaux vivants, les images, livres etc.
« obscènes, les matières d'or et d ' a r g e n t les
« bijoux et autres objets précieux, les espè- ce ces, les plants de vigne prévenant de pays
« atteints par le phylloxera. » Légation suisse à Berlin
Des nouvelles concordantes venanl de Berne eldeSl-Gall annoncent que la candidature de M.
le conseiller aux Elats Hoffmann à la succession de M. Roth est tombée dans l'eau. M. Hoffmann ne se sérail pas montré disposé à accepter ce poste.
On voit que nous avons eu raison de mettre dès le début un point d'interrogation à la suite de celte candidature.
Fonds des assurances
Le Conseil fédéral annonce que le fonds fédéral des assurances atteint maintenant la somme de douze millions. Le Conseil fédéral propose de ne plus rien verser, jusqu'à nouvel ordre, à ce fonds, estimant qu'il serait préférable d'augmenter les res- sources disponibles de la Confédération jusqu'à ce qu'elles aient atteint, après l'achèvement du nouvel armement de l'ar- tillerie, un montant d'environ 110 millions.
Un rapport destiné à paraître prochaine- ment exposera les motifs qui ont amené le Conseil fédéral à faire cette proposition ; mais, en attendant, différents journaux ex- priment le regret que le Conseil fédéral choisisse le moment où la question des as- surances va être reprise pour supprimer l'alimentation du fonds des assurances qui est loin d'être suffisant. II leur parait peu probable que l'Assemblée fédérale se range à celle manière de voir.
Exposition nationale
L'exposition nationale des Beaux-Arts (Lausanne 20 aoùt-20 octobre), excite le plus vif intérêt dans les millieux artistiques.
Jamais les demandes de participation n'ont été aussi nombreuses. Cela s'explique à la fois par le fait du rétablissement du crédit primitif des Beaux-Arts, qui permettra de
consacrer celte année 30,000 francs aux achats fédéraux, et par la date choisie pour l'exposition. On sait qu'en automne la sai- son des étrangers bat son plein à Lausanne et dans la région. Les visiteurs ne manque- ront donc pas.
Le commissaire de l'exoosition, chargé de la parlie administrative, sera n o m m é la semaine prochaine.
Au Palais de Rumine, M. l'architecte Isoz pousse activement les travaux de l'aile qui lui est confiée. On a tout lieu d'espérer que les salles des Beaux-Arls seront prèles à temps voulu.
Grève à Moutier
Deux cents ouvriers et ouvrières de la fabrique du Nord à Moulier, propriété de MM. Lévy à Bienne, ont reçu leur quin- zaine il y a une huitaine de jours. La di- rection de la fabrique avait demandé à son personnel d'accepter des baisses diverses, allant dit on jusqu'à,20 °/o des gains. Celte demande s'élant heurtée à un refus général, la direction a prononcé le lock-out.
Une certaine effervescence règne, parait- il, dans le monde ouvrier de Moulier, non pas seulement à cause de celte mise à pied générale, mais encore et surtout du fait que des renvois divers ont été opérés en frappant quelques hommes de confiance du personnel de la fabrique.
A propos de celle grève, le Journal du
Jura publie la lettre suivanle :Moulier, 10 mai 1904.
A la rédaction du Journal du Jura, Biotine.
Dans le n" 115 de votre estimable journal, sous la rubrique « Fabrique du Nord à Moulier », vous publiez une nouvelle tendancieuse relative à une baisse de salaires qui aurait eu lieu der- niéremenl dans cet établissement industriel. Les renseignements qui vous ont élé fournis sont erronés, car il esl inexact que 200 ouvriers onl reçu leur quinzaine el que la baisse proposée, qui n'était aulre chose
1qu'un changement dans lus procédés de fabrication devenu nécessaire par la concurrence actuelle, atteigne le iO'/o des sa- laires précédemment payés.
L'assemblée des ouvriers et ouvrières de cet important établissement industriel a été convo- quée sur notre initiative, ensuile des bruits qui couraient ici que MM. Lévy frères, propriétaires de la fabrique du Nord, songeaient à la trans- porter clans une aulre localité, à cause des ennuis qui leur élaienl suscités depuis quelque lemps déjà par le Syndicat des ouvriers remonteurs.
Nous avons fail tout noire possible, — el les as- sistants à l'assemblée sont là pour le témoigner,
— pour arriver à une solution amiable, pouvanl donner salisfaction aux deux parties en cause;
mais nous devons dire en toute sincérité qu'à l'invitation qui a été faile aux membres du syn- dicat de formuler leurs réclamations, ceux-ci n'en ont pas fait entendre.
El pourtant, les ouvriers et les patrons étant réunis dans cctle intention, il cùl élé facile de présenter des revendications qui pouvaient pa- raître légitimes. D'ailleurs, môme l'honorable représentant du comité central de la Fédération ouvrière, M.Dubois, de Bienne, qui assistait à l'assemblée, a reconnu que l'attitude des mem- bres du syndical l'élonnait profondément.
Actuellement et ensuile des résolutions votées par l'assemblée, le litige esl près d'être aplani et nous pouvons espérer conserver à Moulier un élablissomenl industriel, le plus important que nous ayons, occupant prés de 400 ouvriers el contribuant au développement el à la prospérité du village dans une notable proportion.
Je vous prie, monsieur le rédacteur, de bien vouloir accorder l'hospitalité des colonnes de votre estimable journal aux quelques lignes qui précèdent, de façon à meltres les choses sous leur véritable jour.
Dans celle altente, veuillez agréer M. le rédac- teur, l'expression de mes sentiments bien dévoués.
Le maire de Moutier: Joray, notaire.
Allemagne et Russie
On mande St-1'élersbourg au Daily Tele-
graph :Les relations entre l'Allemagne et la Russie sont aujourd'hui plus cordiales qu'elles ne l'a- vuient été depuis la conclusion de l'alliance fran- co-russe. En retour des services rendus par l'Allemagne à la Russie depuis six mois, et des promesses plus importantes pour l'avenir, le gouvernement russe retirera ses objections au traité de commerce entre les deux pays sur la base proposée par M. de Bûlow.
Situation économique et financière du Nicaragua
Le Nicaragua, comme la plupart des Ré- publiques du Centre-Amérique, subit de- puis l'année dernière une crise économique très grave, due en partie à la hausse du change qui de 3 0 0 % esl monlé subitement au 000 % el 7 0 0 % , où il se maintient actuellement.
La baisse du café, principal produit de celle République, persistant sur les marchés d'Europe et des Etals-Unis, la crise que nous signalons ne pourra que s'aggraver et ne parait, d'ailleurs, pas devoir se ter- miner à brève échéance.
Nous conseillons donc aux négociants français de ne trailer pour le moment des affaires avec le Nicaragua qu'avec prudence.
(Le Monde économique).
A Saint-Louis
Le télégraphe nous a déjà renseignés sur les cérémonies d'inauguration de la «Saint- Louis F a i r » . Voici encore à ce sujet quel- ques détails supplémentaires lires des der- niers courriers d'Amérique.
La scène se passe d'abord à Washington, puis, le décor changeant, nous verrons se dresser la merveilleuse cité temporaire des bords du Mississipi.
Donc, le samedi 30 avril, à I heure, il y
a grande société olficielle à la Maison Blan-
che. Quand le président Roosevelt entra
dans le salon de l'Est, M"
10Roosevell ap-
puyée à son bras, il trouva là les chefs de
la Cour suprême, de la Chambre des repré-
sentants el du Sénat, ses secrétaires ou mi-
nistres (moins M. Taft), diverses déléga-
tions spéciales, le corps diplomatique et de
nombreux invités n'appartenant pas au
monde politique. Le président salue ses hô-
tes, remercie particulièrement le corps di-
plomatique étranger de sa présence, et, en
quelques mots, rappelle l'occasion et l'objet
de la grande exposition qui monIrcra com-
ment, au cours d'un siècle, quelques Etals
confédérés, par le progrès des arts, des
sciences et des lettres, ont passé au rang
de nation continentale. Il termine en se
félicitant comme président honoraire de
l'Association athlétique qui, sous une di-
rection européenne, fait revivre à Saint-
Louis la mémoire des jeux olympiques, de
ce que, au milieu des merveilles de l'expo-
sition, on n'a pas oublié ces utiles «passe-
l e m p s » , car «il est bon pour une nation
de savoir se détendre aussi bien que tra-
vailler». Et là-dessus M. Roosevelt, tout
en prononçant ces p a r o l e s : « J e déclare
ouverte l'Exposition louisiannaise » (c'est-à-
dire commémorant l'achat de la Louisiane,
y compris le territoire où se trouve Sainl-
Louis) — presse un bouton qui va ouvrir
le courant électrique grâce auquel les ma-
chines qui figurent aux grandes assises in-
dustrielles de Sainl-Louis seront mises en
L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 295
Contre les anarchistes
m o u v e m e n t . Il e s t 1 h e u r e 14 m i n u t e s ' / s . U n e s e c o n d e à p e i n e , e t la b a t t e r i e a m e - n é e s u r la P l a c e d u m o n u m e n t , au s u d d e la M a i s o n B l a n c h e , fail r e t e n t i r la c a p i t a l e d u « s a l u t n a t i o n a l « d e s e s 21 c a n o n s . M.
R o o s e v e l t et M. F r a n c i s , p r é s i d e n t d e l'Ex- p o s i t i o n , é c h a n g e n t l e u r m e s s a g e d e félici- t a t i o n s , e t d e c o r d i a l e s p a r o l e s s o n t e n c o r e p r o n o n c é e s , 1res b r è v e s , p a r q u e l q u e s - u n s d e s i n v i t é s d e la M a i s o n B l a n c h e , q u i , t o u s , m a n i f e s t e n t u n e j o i e p a r t i c u l i è r e d'a- v o i r vu se l e v e r la g r a n d e j o u r n é e .
E t m a i n t e n a n t , t r a n s p o r t o n s - n o u s à S l - L o u i s . L ' e n e e i n e d e l ' e x p o s i t i o n a é t é o u - v e r t e à i) h e u r e s . La foule e s t i m m e n s e : t o u l e le m o n d e officiel a t t a c h é à la v a s t e e n - t r e p r i s e , et d e s c o m i t é s et d e s d é l é g a t i o n s s a n s n o m b r e , la m o i t i é d e la p o p u l a t i o n d e S a i n t - L o u i s , b e a u c o u p d e v i s i t e u r s a c c o u - r u s p o u r la c i r c o n s t a n c e . Gela r a p p e l l e la c o l m e d ' u n an a u p a r a v a n t , l o r s d e la fêle d e « d é d i c a c e » d e s b â t i m e n t s a l o r s à c o n s - t r u i r e .
L e c o r t è g e officiel se r e n d s u r la p l a c e , d e v a n t l ' i m p o r t a n t m o n u m e n t d e la L o u i - s i a n e , o ù a é t é i n s t a l l é e u n e t r i b u n e . L e s d i f f é r e n t s n u m é r o s d u p r o g r a m m e se d é - r o u l e n t : i n v o c a t i o n d u R é v é r e n d G u n s a u - l u s , d e C h i c a g o , d i s c o u r s d u p r é s i d e n t F r a n c i s , e x é c u t i o n d e la c a n t a t e VHymne de l'Ouest, b e a u c o u p d e m u s i q u e i n s t r u - m e n t a l e gaie ou p a t r i o t i q u e , a l l o c u t i o n d u s e c r é t a i r e T a l ï , le m i n i s t r e d e la g u e r r e , le s e u l m e m b r e d u c a b i n e t q u i n e soit p a s r e s t é p o u r e n t o u r e r le p r é s i d e n t à la M a i - s o n B l a n c h e . N o u s o m e t t o n s les a l l o c u t i o n s d e m o i n d r e i m p o r t a n c e . A p e i n e M. Taft s'esl-il a s s i s , q u ' à l ' h e u r e c o n v e n u e , le sin- gnal t é l é g r a p h i q u e d o n n é à la M a i s o n B l a n c h e , le b o u t o n p r e s s é p a r le p r é s i d e n t R o o s e v e l t m e t e n m o u v e m e n t t o u t le m o n d e m é c a n i q u e d u Hall d e s m a c h i n e s . L ' o r d r e p r é s i d e n t i e l e s t en effet r é p e r c u t é p a r t o u t , l e s d r a p e a u x s ' a g i t e n t , t o u t e s les t è t e s se d é c o u v r e n t , les c l o c h e s d e la ville s o n n e n t , d e s a p p l a u d i s s e m e n t s f r é n é t i q u e s r e t e n t i s - s e n t et le c h œ u r p a t r i o t i q u e : Star Spang- led Banner r é u n i t t o u s les a s s i s t a n t s d a n s u n m ô m e frisson d ' a d m i r a t i o n et d ' a m o u r p o u r l e u r p a y s . L e s i n s t a n t s q u i o n t s u i v i le m o m e n t o ù la m o n t r e m a r q u a i t 1 h e u r e 14 m i n u t e s et d e m i e r e s t e r o n t i n o u b l i a b l e s . N o u s d o n n e r o n s p r o c h a i n e m e n t q u e l q u e s d é t a i l s s u r l ' E x p o s i t i o n e l l e - m ê m e et le d e - g r é d ' a v a n c e m e n t où elle se t r o u v e .
(Journal de Genève.)
Exposition Universelle de Liège 1905
Ln Belgique organise une Exposition Univer- selle a Liege pour 11)05 ; elle sera inaugurée en Avril cl durera six mois. Liège, dont la popula- tion, avec ses faubourgs, atteint 350,000 habi- tants, est au point de vue de la production, l'une des premières villes manufacturières du monde.
Lu Belgique, d'ailleurs, dont le commerce a dépassé 7 milliards en 1903. est un excellent dé- bouché pour les industries suisses qui savent y conquérir une place de plus en plus enviable.
Notre industrie textile y écoule ses produits les plus variés; l'industrie métallurgique et les ma- chines commencent à prendre un bon rang.
L'horlogerie suisse est à peu près la seule admise sur le marché, et nos principales maisons ont, en Belgique, des succursales florissantes.
Les soieries de Zurich, les broderies de Saint- Gall, les sculptures sur bois, les pièces à musique sont de plus en plus appréciées. Mais l'industrie de l'alimentation, les chocolats, le lait condensé et stérilisé, la farine lactée de nos principales marques tiennent le marché belge.
Quant aux vins de Neuchàtel, de Vaud et du Valais, ils ont fait excellente figure aux Exposi- tions antérieures de Bruxelles et d'Anvers; si quelques collectivités s'entendent pour établir des
pavillons de dégustation, le résultai serait cer- tainement réjouissant.
Il résulte de l'appréciation du Consulat Géné- ral de Suisse à Bruxelles que l'Exposition Uni- verselle de Liège sera un grand succès, car presque toutes les nations y participeront.
Un Comité assurera la participation de nos in- dustries puisses à celle exposition, de même que l'organisation d'une section digne de celle de Bruxelles en 1897, dont le succès fut très réel.
Les intéressés peuvent, dès maintenant, obtenir tous les renseignements nécessaires en s'adressanl à la direction du Comité de la Section suisse à Neuchàtel.
(Communiqué).
Syndicat des négociants d'horlogerie en gros de Belgique
O n n o u s c o m m u n i q u e la c i r c u l a i r e sui- v a n t e a d r e s s é e p a r le c o m i t é d ' u n s y n d i c a l n o u v e l l e m e n t f o n d é , d e s n é g o c i a n t s d ' h o r - l o g e r i e e n g r o s d e B e l g i q u e :
« Nous avons l'honner de porter à votre con- naissance que nous venons de former une Société sous le nom de « Syndicat des Négociants d'Hor- logerie en gros de Belgique » dans le but d'étu- dier toutes les questions intéressant notre com- merce qui, depuis trop longtemps, est livré au hasard d'une concurrence sans limite.
« Pour courroner nos efforts, il serait nécessaire que nous puissions nous appuyer sur un syndicat similiaire formé par tous les horlogers et bijoutiers établis en Belgique.
« En conséquence nous vous prions, M., de faire auprès des collègues de votre localité les démarches nécessaires pour créer au plus vite un syndicat local ou par zone qui, nous l'espérons, pourra bientôt être réuni à une fédération du pays.
« Notre comité se met à votre entière disposi- tion pour vous aider dans cette entreprise et pour vous en faciliter la tache.
« Nous profitons de la présente pour vous in- former que nous avons adressé, à M. le Ministre de la justice une pétition signée par tous les membres de notre syndicat, dans le but de mettre une fin à l'exploitation de la boule de neige.
« Pour appuyer nos revendications des pétitions seront présentées à la signature de tons les hor- logers et bijoutiers du pays, elles seront colla- lionnées et également adressées nu Ministre.
L e s y n d i c a t d o n t le p r é s i d e n t est M. H e n r i A d a m , d e B r u x e l l e s , c o m p r e n d déjà u n e t r e n t a i n e d e g r o s s i s t e s d e s villes d e B r u - x e l l e s , C h a r l e r o i , L i è g e , L o n v a i n , A n v e r s e t M o u s . Il v i e n s d e f o n d e r u n j o u r n a l , r é d i g é en français et en f l a m a n d et q u i pa- raîtra t o u s les 15 j o u r s .
Tunnel sous la Manche
La Chambre de commerce française de Lon- dres vient d'être invitée par la Chambre de com- merce anglaise de l'aris, à formuler les raisons qui militant en faveur de la construction d'un tunnel sous la Manche. Le président de la Cham- bre de commerce française de Londres a répondu à celle invitation en indiquant les trois motifs principaux.
1. Les voyageurs entrant en wagon à Londres n'en sortiraient qu'à Paris évitant le froid, ln pluie, le vent et tous les désagréments qui ré- sultent d'un voyage en mer et du séjour forcé à Calais et à Douvres;
2. Le confort des voyageurs entre Paris et Londres développerait beaucoup les relations entre les deux nations voisines;
3. Les avantages au point de vue commercial seraient énormes ; on éviterait le transbordement des marchandises délicates el fragiles, et les trains anglais pourraient aller sur toutes les lignes du continent et vlce-ver&a.
Le président de la Chambre de commerce française conclut en déclarant que les sentiments actuels entre les deux pays sont éminemment favorables pour porter la question devant le pu- blic anglais. L'opinion publique française est unanimement en faveur de ce projet.
Quant au point de vue militaire, il reste évi- dent que, dans l'étal actuel de la science, rien ne serait plus facile pour chacun des deux pays que d'assurer sa défense.
L e Matin d i t q u e le g o u v e r n e m e n t r u s s e a e n v o y é , a u c o m m e n c e m e n t d e m a r s , à d i v e r s e s c h a n c e l l e r i e s d e l ' E u r o p e , un p r o - j e t d e c o n v e n t i o n i n t e r n a t i o n a l e c o n t r e les a n a r c h i s t e s . A u x t e r m e s d e ce p r o t o c o l e , t o u t a n a r c h i s t e e x p u l s é d ' u n p a y s c o n t r a c - tant d e v r a i t ê t r e r e n d u , p a r la v o i e la p l u s c o u r t e , à la s u j é t i o n à l a q u e l l e il a p p a r t i e n t , c ' e s t - à - d i r e r e m i s à la police d e s o n p a y s d ' o r i g i n e . D e s b u r e a u x d e p o l i c e s p é c i a u x s e r a i e n t o r g a n i s é s d a n s c h a q u e p a y s p o u r s i g n a l e r à la police d e s a u t r e s p a y s les faits el g e s t e s e t les d é p l a c e m e n t s d e s i n d i v i d u s s i g n a l é s c o m m e s u s p e c t s . Ce p r o j e t a u r a i t déjà revu l ' a d h é s i o n d e p l u s i e u r s p a y s e n t r e a u t r e s d e l ' A l l e m a g n e , d e l ' A u t r i c h e - H o u - g r i e , d e la T u r q u i e , etc. (le Malin p a r l e m ê m e d e la S u i s s e ? ) N u l l e p a r t , les P a r l e - m e n t s n ' o n t é t é a v e r t i s . L e Matin c r o i t s a v o i r q u e ni l ' A n g l e t e r r e , ni la F r a n c e n ' o n t p u ê t r e a m e n é e s j u s q u ' i c i à s i g n e r c e t t e c o n v e n t i o n , q u i a b o l i r a i t t o u t e s les r è g l e s e x i s t a n t e s d a n s c e s d e u x p a y s e n m a t i è r e d ' e x t r a d i t i o n et r é p u d i e r a i t le d r o i t d ' a s i l e a c c o r d é j u s q u ' i c i a u x réfugiés poli- t i q u e s .
Nouvelle machine
Celle que nous allons sommairement décrire est destinée à la fabrication des aiguilles de montres, ces objets délicats que l'on veut au- jourd'hui d'une régularité parfaite, pour répondre aux exigences toujours plus précises de l'inter- changeabilité.
On sait que la fabrication des aiguilles com- porte un grand nombre de saisons. Sur la ma- chine dont il s'agit, l'aiguille des heures, pourvue de son canon, est posée dans une noyure ad hoc, qui se présente simultanément a une double fraise, dont une partie met le canon de longueur et l'autre le nettoyé bien à Heur de l'aiguille.
Une nouvelle fraise fait en même temps le biseau.
L'aiguille est transportée ensuite devant un extracteur qui la repousse, el au même ins- tant une brosse enlève la bavure et projette l'aiguille dans un récopieur.
Seule la première mise en place de l'aiguille se fail à la main ; les autres opérations sonl au- tomatiques el produisent un Irnvail d'une régu- larité et d'une exactitude parfaites, ne nécessi- tant aucune retouche.
Depuis qu'un nombre toujours plus grand de parlies ds la montre sont produites mécanique- ment, loule fabrique bien montée doit avoir à sa portée des mécaniciens habiles et un outillage de base lui permettant do construire, elle-même, les machines utilisées dans la fabrication.
Aussi n'avons-nous pas été trop surpris de constater que la machine aux aiguilles que nous venons de présenter à nos lecteurs sortait des ateliers de mécanique de... In fabrique de boites or C. H. Spillmann & Cie, à la Chaux-Je-Fonds.
Décidément la mécanique ne connaît pas de frontières.
Nouvelles diverses
B â l e p o r t d e m e r . — Jeudi, à litre d'essai, parlait de Ruhrort (Prusse rhénane) pour re- monler le Rhin jus'qu'à Bàle, un chargement de charbon. Le chargement du baleau pour le.
retour est assuré. Si l'essai réussit au gré de ceux qui le tentent, il sera renouvelé de façon régu- lière. On annonce aussi des excursions déplaisir de Bàle a Rheinfelden.
Cote do l ' a r g e n t
du 2i Mai 190/f
Argent fin en grenuilles . . fr. 9S.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de. base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . . fr. 100.—- le kilo.
Change sur Paris fr. 100.17'/s.
296 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e s o i g n é e
en tous genres et pour tous pays
TBE L LL
or, argent, galonné, nielle cl acier de 12'" à 24'"
A n c r e fixe. R é g l a g e g a r a n t i .
Spécialité de grandes montres or, bon courant
Léon REUCHE
La Chaux-de-Fonds
ll-353-e Maison fondée en 1880 :t880 Marque de fabrique déposée
MANUFACTURE D ' H O R L O G E R I E
;!i)75 par procédés mécaniques perfectionnés (Il 9918 J)
SCHELLING, CUCHE & Co
S o î î v i i i e i » (Suisse) Horlogerie pour tous pays, qualité garantie
en 17" (12 size) 18'" i ' *>'" (10 size) P L A T E S et E X T r ^ A - P L Ä T E S
— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i —
Qualités 7, Il et 15 rubis avec et sans chatons
Réglages plats et jj-eguels garantis PRIX AVANTAGEUX — T É L É P H O N E
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
WALTER MEYLAN
PROGRES. 20
LA CHAUX-DE FONDS
TELEPHONERÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES
SYSTÈME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHRONOGRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES
DÉPOSÉ Il 308 G
Nouvelle Répétition Carillon
à 3 m a r t e a u x e n v u e
Arlicle breveté. 4207
m BiTOfQß
à ^Kv&ùixxu <fcuw&.
n=a@K)ÄllD^^@rog
lam denk touk LkByà gjpuuea & I^wtu>"
W^^*¥^W^^^^^WW^^^^^^^0^**^,
Fabrique de Spiraux de SUmîer
4231
Eie S c h w e i n s r u b e r
II-SC6-JNOUVEAU SPIRAL
Durci fixé bleu.
T B Î I . K P U O r V I Î Adresse télégraphique:
K p i i - : t i i x . S t - I l l l l C P ,
N e s e r o u i l l a n t p a s . N e s e f a u s s a n t p a s E x c e l l e n t s r é s u l t a t s d e ré U n p e u a n t i - m a g n é t i q u e . P r i x d é l i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e .
a g e s . H'"K
E n v e n t e d è s l e 1e r D é c e m b r e
-îMÈ*MèMèMMè*^0È^^ÈM^è^è^È^È^È^èM
*
te
te te
*
Fabrique Sigma, Emile Frey, Madretsch (près Bieun e)
Successeur de R. FREY & FILS
Marque
' ^ G W ^
de fabrique
JVIonfres de dames or, argent et acier
Q u a l i t é p r ê t e à m e t t r e e n p o c h e
P f l U h T p ç . 9;VV", 10 Vi'", 1 1 ' / , " ' , 13'", sans seconde cyl.
O d l l D r e S . U ' / 4 ' " , 13'", avec secondes cyl.
H 391 c N o u v e a u ll
3/
4'" a n c r e 170
Fabrication mécanique et interchangeable
M A N U F A C T U R E
d e
Pierres pour Horlogerie
g e n r e s s o i g n é s
AD. GIRARD
E r l a e l i (Suisse)
S p é c i a l i t é d e p i e r r e s o l i v é e s HÖ93G s o i g n e u s e m e n t iss
Horlogerie soignée pour tons pays
A. DOUARD. Bienne
Maison fondée en 1837
M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , or, argent, nickel et acier.
M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours
pour voilure, voyage, bureau, automobiles, etc., avec et sans quantièmes.
M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec et sans pierreries.
M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , '.), 14 el 18 karats.
Jyfontres 6Jours, ^Zi^
14 à 6 0 l i g n e s a v e c e t s a n s r é p é t i t i o n s à q u a r t s e t à 5 m i n u t e s — Réglage garanti.
S p é c i a l i t é s p o u r l ' A n g l e t e r r e .
M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n . I l l 777 G fî29
Fabrique Genevoise de Spiraux trempés G '
OUTILLAGE ET PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS
ECHANTILLONS GRATUITS SUR DEMANDE
ne «H» x Lo. & f. eATTELoAljSl
3838I
GENÈVE 19, Run DU RHÔNE, 19 S U I S S E0 Nos Spiraux ont ottsnu d'excellents résultats aux Observatoires ; ils sont exempts de rouille Q I
Fabrique de Caisses d'emballage
à P É R O L L E S , près Fribourg
CAISSES DE TOUTES GRANDEURS ET TOUS GENRES
Sapin et peuplier.
T É L É P H O N E 413G(ll-F)
Prompte livraison.
A. EGGER & H0GG.
Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie
fournies par
Lithographie-Typographie R. Haefeli & O
L u ( l i m i - v - « l e - F o n d * . !(••<> L e o p o l d I t o l x i l . t'.t I>1- e t 1 't
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 297
La Fabrique d'Horlogerie
E.KU
à Besançon
r e l i é e p a r fil s p é c i a l à l ' O b s e r v a t o i r e o f f r e :
Montres de Précision
grandeur 19", verre et savonnette, interchangeabilité absolue
livrées avec bulletins de marche
au nom et marque de l'acheteur Qualité A. Réglages à 10 secondes du plal au
pendu avec épreuves thermiques.
Qualité B . Réglages à 10 secondes maximum du platan pendu, sans épreuves thermiques.
Qualité G. Réglages à 18 secondes du plat au pendu.
Se fait en or, argent, acier et métal à des prix inCOnnUS jusqu'à ce jour.
Nous garantissons que toutes les montres des séries A et li sont susceptibles d'obtenir un Bulletin de marche délivré par l'Observatoire de Besançon, avec application du nouveau rè- glement qui comporte les épreuves thermiques.
Grand choix de montres fantaisies pour dames
ancre et cylindre i Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche stt»t
:37 H 770 C (%S)
Médailles aux
Expositions univer- verselles de Paris
et de Barcelone
H Récompenses et Diplômes anx Expositions nationales
Maison fondée en 1887 Société a n o n y m e
•Si.
• Manufactures de Cartonnages
Wen tous genres, pour toute industrie et pour tous pays tay
Cartonnages jiour [Horlogerie I
Machines et outillage de la dernière perfection
La plus importante des fabriques de
Procédés de fabrication patentés
Exécution prompte et soignée de tous les carions, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe a elle seule environ 7Ü ouvriers et ouvrières. (II1048 F) :î(i4
Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.
Directeur général : H . S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .
i
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900 P A U L D I T I S H E I M
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e
H , Une de la I'aix, à l>a C U a u x x l e - F o i n l » Assortiment très complet en montres décorées ot montres bijoni
MONTRES UNIES TOUR DAMES
(Il 153 C) Chronomètres de poche 31 Chronomètres de bord (Deck Watches)
j.) Récompenses de i" ordre dans dernières Exposition.' -I Prix généraux de l8</y, iSj)S, lyot. îyos, aux Concours de Chronomètres de VObservatoire astronomique.
Fabrique de boîtes argent, galonné, acier et métal
L A P I D A G E , O X Y D A G E
ED. RËNFER
F L E U R I E R & B U T T E S o
Ü
•w
p w p
tu
w p w
<
P
<
a o
DE. B U T T E . S
SB
ta
o
3 co-
ro
D£-FABRIQUÉ.
Fabrique de boîtes artistiques en argent et métal de 10 à 30 lig.
Boites facettes en tous genres; fantaisies oariêes;
oieil argent damasquinés, éiectri-niel, photominiatures Spécialité de boites calolles dans tontes le grandeurs
et de lentilles exlra-plalcs.
Grande variation de dessins pour niel sur acier
Exécution prompte et soignée et prix défiant toute concurrence.
T É L É P H O N E 3994
K Brevet fédéral s. g. d. G.
N° 24.233 cj>
Brevet français s. g. d.
N" 312,475 A
F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E
BINETRUY FRÈRES
CHARQUEMONT (Doubs, France)
«-a««-»
^ l î P P î ï î l ï f P d'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges par Ü J J o u K l l l l o un nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9
8/* à 30 lignes et échappements extra-plats.
A s s o r t i m e n t s à cylindres pivotes e t non p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles et seconde a u c e n t r e .
Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits Grande production. En tous genres et qualités. Prix avantageux.
R o u e s d'ancres pour échappements en tous genres et qualités et dentures, genres Anglais, Boston, Chrono- graphe, Chronomètre, Lcschot, RoskopC 15 et 18 dents de 12 à 30 lignes.
R o u e s d ' a n c r e s acier, laiton, nickel, unies, plates et creusées, qualités soignées et bon courant.
H 855 G Demander Prix-courant. 2(34 Expédition franco domicile et de droits de douane.
V
298 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
ÄPS-TÜ7?
'•:ïifT:':V.V?
:§;3;iïf§
Manufacture
d'Horlogerie
E d Kummer
BETTLACH (Suisse)
Spécialité de finissages et de montres
Système Roskopf
e n 17, 1 9 2,1 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boîtes en tous métaux
Installation américaine - - Interchangeabilité absolue
H TOO c Marche et réglage garantis n i La plus importante fabrique produisant toutes les parties de la montre Roskopf dans ses usines
La fabrique ayant fourni annuellement 730,000 pièces de finissages (2500 par jour) continue à fournir l'ébauche Roskopf.
^ P T " ^ T — T - T Ï ^ T W W W W ^ ^ W B ' T W ^ T " ^ " ^ • .-•
1
, à Selzach
et de finissages
• a câ
«•H
a
«S
a-
• S '
c
CD
B
CD P T5
P
en
i—i
o B
CD
*
Spécialité de finissages
Système Roskopf
13 et 14 lig.
bonne qualité Mouvements remontoirs, cylindre et ancre
lépines et savonnettes, de 11 à 24 lig.
Mouoements interchangeables
Derniers aoancements La f a b r i q u e se charge en o u t r e , d ' é t a b l i r des calibres spéciaux à bref délais et à des p r i x modérés. ii-347-c 3839
> La fabrique ne fait pas la montre <
k^— * A
MONTRES A REPETITION
LA MANUFACTURE I c P H A P F D'HORLOGERIE î±bf r i l j - v i y i - .
au L O C L E (Succursale à Genève)
r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t le p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -
n i q u e s , l e u r s ^ ^ rfl /^Tf55^. (îlslv /Mfr p o n t s , e t c . . o n t
l e s f o r m e s s u i - v a n t e s : 4206 II 307 C
V
Outils et fournitures complètes
pour toutes les branches de l'horlogerie et la mécanique Installations complètes pour usines
W. HUMMEL FILS
C H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert 30
Importation directe de machines et ontils américains
R e p r é s e n t a n t e x c l u s i f p o u r l a S u i s s e de l a :
L . S . S T A R R E T T O
0oatils de mesnrages et traçages de M a c h i n e s e t o u t i l s e n s t o c k
pour fabriques d'ébauches d'horlogerie et mécaniciens
Perceuses 1, 2 et 3 arbres Tarraudeuses à friction Machines à sertir
Machines automatiques à arrondir Machines aux colimaçons
Machines à affûter les petites mè- ches hélicoïdales
Machines à fraiser les étampes Tours à tourner, à charioter et à
(ileter
Machines à scier automatiques Machines à percer verticales, « Har-
nes», avec harnais d'engrenage Machines à percer à friction
Mandrins universels
Machines à refrotler les fonds de boîtes
Machines à tourner les boîtes « Re- volver »
Machines à affûter les burins, etc.
Lapidaires
Tours universels pour calibristes
M i c r o m è t r e s p o u r t o u s g e n r e s de m e s u r a g e s
E q u e r r e s , c o m p a s , e t c . , e t c . F i l i è r e s :\ t a r r a u d e r
C a l i b r e s , m è c h e s , e t c . , e t c .
Messieurs les intéressés sont priés de venir visiter mon exposi- tion. — Prix et renseignements sur demande. — Références de premier ordre. 11-1Ü9-C 17
FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes
Systèmes en vue, demi-vue, convrc-rochcts, Revolver, Bascule, etc., etc., à pools et 3/< platines
Spécialités de Remontoirs soignés plats 28/12 et Extra plats 22/12 h
rtotale, rem et » .
— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — ^>
E t u d e et e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x •<\J'
840 J
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 399
EDElias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
12, Oudc Turfmarkt AMSTERDAM
HOLLANDS
H 17:t G 39
Genres turcs
F a b r i c a n t s f a i s a n t c e g e n r e e n p i è c e s à c l e f , sont priés de donner leur adresse à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r , sous chifTres U 5 3 0 7 J . 528
Avis aux techniciens et emboîteurs
On demande à acheter un sys- tème de mise à l'heure néga- tive (genre améric.) à breveter.
A d r e s s e r ofl'r. s o u s chill'r.
F 1 8 2 3 C à Haasenstein et Vogler, Chaux-de-Fonds. 344
D E M A N D E
Outils JWonteurs de boîtes
1 laminoir à passées de lu- nettes et à coches, 1 machine à refrotlcr carrures, fonds et cuvettes, argent et or. 1 la- minoir à plaques, 1 balancier à emboutir avec jeu de pin- ces, plat-l'orme, ainsi que di- vers outils pour montage de
boiles. 343 Adresser offres avec prix et
photos, si possible, à S c h e l - l e r F r è r e s , G e n è v e .
J e u n e h o m m e connais- sant parfaitement la montre simple ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie
cherche place
dans une bonne fabrique
comme 516
pemonteur
d e p i è c e s s o i g n é e s ou à défaut désirerait se pla- cer chez un bon patron pour y apprendre les pièces com- pliquées.
Adresser les offres par écrit s. chiffr. U 1776 C à l'agence H a a s e n s t a i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Aide-technicien
Jeune homme ayant suivi les cours d'une école d'horlo- gerie et connaissant parfaite- ment la montre, cherche place comme aide-technicien dans une bonne fabrique. ol7
Adresser offres, par écrit, sous chiffres T 1 7 7 5 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
O n d e m a n d e pour un commerce en gros à l'étranger
UN OUVRIER
de préférence r e m o n t e u r - d é c o t t e u r , ayant fréquenté de bonnes écoles et possédant une belle écriture. S'adresser par écrit sous P c 1757 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , l a C h a u x - d e - F o n d s . 519
Un 521
chef de bureau
est d e m a n d é pour la direc- tion commerciale par une fa- brique d'horlogerie.
Adresser offres sous chiffres R 1769 C à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -
d e - F o n d s . (
Une fabrique de montres demande pour la partie com-
merciale un 520
correspondant
capable et sérieux.
Offres sous chiff. S 1770 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
A uenäre 60 äz.
FINISSAGES
c y l . 20'" 3/4 p l a t i n e à clef a v e c l e s d e r n i e r s a v a n c e -
m e n t s f a i t s . o.'t!) S ' a d r e s s e r s o u s chiffr. Z 5422 J
à Haasenstein & Vogler, St-lmier.
Contremaître-pierriste
capable, de toute moralité, marié, e s t d e m a n d é dans une f a b r i q u e d e p i e r r e pour l'horlogerie. 540
Adresser offres sous chiffres Z 1 8 0 3 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
A v e n d r e la suite d'une
Fabrication
avec bonne clientèle, calibre
spécial breveté. 538 S ' a d r e s s e r s o u s chiffres
Y 5 4 2 1 J à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
Mécanicien
O n d e m a n d e un bon mé- canicien sérieux, connaissant bien l'outillage de la boîte ar- gent et à fond les élampes.
Place stable. 537 Faire offres avec certificats
sous chiffres A 1 8 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Fabricant d'horlogerie
bien installé, secondé d'un personnel bien au courant de la montre ancre (ixe plate et extra-plate, entre- prendrait la terminaison de ces genres depuis lti à 20 lignes, lépines et savon- nettes. — Conditions et prix avantageux pour sé- ries régulières et travail suivi. — Téléphone.
Adresser les offres sous Yc 1793 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x -
d e - F o n d s . 526
IYI. GOY-BAUD, Sentier
Spécialité de mouv. et répét. min.
chronog. compt. avec et sans rattr.
dessous, en 17'" liasses. H 23087 L 523
Employé principal
Pour les voyages et la vente
est demandé
par fabrique Jurassienne de montres. A v e n i r a s s u r é à p e r s o n n e c a p a b l e .
Adresser offres avec certifi- cats et références à l'appui, en l ' E t u d e d e M. M o n n i n , no- taire à M o u t i e r . 114757.1478
Unef a b r i q u e d ' E b a u c h e s c h e r c h e p o u r e n t r e r t o u t d e s u i t e , o u é p o q u e à c o n -
v e n i r , u n b o n 536
VISITEUR
p o u r d i r i g e r l a f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s ; p e r s o n n e c o n n a i s s a n t b i e n c e t t e p a r - t i e , a u r a l a p r é f é r e n c e .
Adresser les offres sous chiffres C 1816 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Bureau technique n yUoïs B r a n d t , ingénieur
i t K i s . x t : . Ulnjjjuweg 13 £
R p Q i r o f o Dessins ï
D I G V o l O et Modèles £
Mai* d'invention
je 1 atrip en Suisse et à l'Étranger
1 9 l i g n e s a n c r e
EXTRAPLATE
Or, argent,! acier
Remontoirs or pour Dames
Fantaisie, émail, joaillerie P I È C E S A ; C L E F
D . I S O Z , LA CHAUX-DE-FONDS
B E S A N Ç O N Représentant sérieux, actif, s'occupant depuis longlemps du placement des mouve- ments, accepterait d é p ô t ou a g e n c e pour la France de bonnes maisons suisses fabri- quant montres à ancre, mou- vements à ancre ejt spécialités.
Offres sous D e 1821 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
Chaux-dc-Fonds. 542
Fabrication d'jhorlogerie
en tous genres rie montres
de 11 à 24'", cylindres et ancres or, argent, aciqr et métal et montres système Roskopf
Arsène Jeaiuliipux
Quai du Häs, 72
II ll>4li C S i e n n e 483
*
Estampes p. la trappe des cuvettes
(inscriptions, médailles, etc)
Machines à numéroter les platines
cuvettes et battes de montres Numéroteur spécial p. cartons
Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s
^rnold Kohly
H-35JI-C, B i e n n e /,osi
P.J.Raiss,Bienne
G r a v e u r , E s t a m p e u r
de cuvettes or, argent et métal S P É C I A L I T É
Polissage ils cuvettes médailles en crée!
Dorage de cuvettes létal, imitation or
garanti suivant le prix
Graveur de poinçons pour cuvettes U'.iT'.u: G e n r e s n o u v e a u x 30:s
Posage de mécanismes
en t o u s g e n r e s Fournitures de pièces anglées
prêtes à poser 275 S P É C I A L I T É :
chronog. compteurs et rattrapantes
Usine électrique
ALEXIS CAPT
O r i e n t (Vallée de Joux)
Fabrique de pièces détachées
en tous genres pour horlogerie, instruments de précision, compteurs, optique, chronomètres, etc. I l — L
PAUL4. MEYLAN
AU BRASSUS (Suisse) Roues à colonnes, roues rattrapantes, spécialité res- sorts régulateurs tous genres, formes, grandeurs et qualités.
— Fabrication et posage de mécanismes en tous genres.
Prix très avantageux. 191
AVIS
Mr Charles Voirol-Briod
à SIENNE
a l'honneur de prévenir MM. les fabricants et négociants en horlogerie q u ' i l e s t l e s e u l p r o p r i é t a i r e d u b r e v e t de* l a m o n t r e à l u m i è r e é l e c t r i q u e e t q u ' i l p o u r - s u i v r a r i g o u r e u s e m e n t l e s c o n t r e f a c t e u r s . 518
En vue d'étendre ses relations, fabrique d'horlogerie du J u r a , ayant un outillage moderne et faisant enlièrement la montre, offre
association
à négociant en horlogerie rompu aux affaires.
Cas échéant, jeune homme énergique et capable, technicien ou c o m m e r ç a n t , pourrait se créer situalion d'avenir. (H N) 529
Adresser offres avec références et indication de l'ap- port minimum éventuel en l'Etude de M1' O s c a r W y s s , notaire, à N e u v e v i l l e .
Fabrique importante d'horlogerie
associerait dans les affaires d'un de ses
comptoirs à l'étranger
5-
7un commerçant
sérieux, disposant d'un certain capital.
Adresser les offres par écrit sous chiffres Q 3079 Y à Haasenstein & Vogler, Berne.
Voyageur
e s t d e m a n d é par une fabrique allemande de
ressorts de barillets
Il doit être bien introduit chez les fabricants et four- nituristes en gros de la Suisse et de l'Allemagne, connaître 1res bien la branche et la langue allemande.
Faire offres détaillées avec indication des activités précédentes et prétentions sous chiffres X I 7 8 9 C à H a a -
s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 525
Prix défiant toute concurrence. 3680
FABRIQUE d'AIGUILLES
272 pour tous pays H...NKAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
Téléphone Maison fondée on 1850 TéléphonePour diriger
la fabrication de l'ébauche et du finissage, f a b r i q u e d e m o n t r e s d e m a n d e
technicierj -praticien
ayant déjà occupé un poste analogue.
R é f é r e n c e s s o n t e x i g é e s . Place d'avenir.
Adresser offres sous H 3 6 5 7 N à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , N e u c h â t e l . ."il.'i
AUX GROSSISTES
Fabrique d'horlogerie avec installation mo- derne, possédant calibres pour tous pays, plats et extra-plats, ancre bonne qualité, ferait
conditions spéciales à grossiste
q u i s ' i n t é r e s s e r a i t p o u r 1 0 , 0 0 0 o u 1 5 , 0 0 0 f r s . à s o n e n t r e p r i s e . - Adresser les offres s. chiffres G 5 4 8 1 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 545
A VENDRE
immédiatement ou pour époque à convenir, u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , r é c e m m e n t c o n s t r u i t e , pourvue d'ins- tallations modernes, chauffage central, eau, électricité, etc.
En cas de convenance on céderait aussi la fabrication pro- prement dite. Celte fabrique est située dans l'une des prin- cipales localités industrielles du Jura Bernois: Stations de chemin de fer.
Adresser offres sous chiffres D 5 4 8 7 J à l ' a g e n c e
H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 547
Dessins
'Illustrations
de tout genre
' Gravures sur lois, Galvanos, 'Gravures sur zinc, Fliototypies, 'Antotyp., Cliromoliih, Helionrav. etc ponr A n n o n c e s e t C a t a l o g u e s .
Lithographie-Typographie
R. Haefeli & O
Rue Leopold Robert, I3i>>s et 14 C H A U X - D E - F O N D S
