Dimanche 16 Février 1902 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

(1)

- ; Dix-septième Année. — N

u

13 P r i x du n u m é r o : 10 centimes.

Dimanche 16 Février 1902 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

LltEDEMnOKHOELOGÈEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an: Sii mol«:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Gbaax de-Fonds

ANNONSES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le nouveau tarif douanier

Cet important document vient de paraî- tre; il affecte des allures plus protection- nistes qu'on ne s'y attendait, ce qui peut s'expliquer par le fait que la Suisse, par sa position géographique au milieu de grandes puissances aux législations doua- nières protectionnistes, se trouve malheu- reusement entraînée à adopter une attitude qui n'est pas conforme à ses traditions.

Les droits du tarif de 1891, déjà supé- rieurs, sur bien des points, à ceux du tarif précédent, sont sur beaucoup de positions, dépassés par ceux du tarif qui vient d'être élaboré et dont l'adoption aurait pour con- séquence un renchérissement de la vie du peuple suisse, surtout dans les cantons frontières.

Mais il faut noter qu'il s'agit de simples propositions qui seront soumises aux Cham- bres fédérales et que les traités de com- merce modifieront sur plus d'un point.

L'horlogerie, qui nous intéresse plus particulièrement ne subit pas de modifica- tions sauf les pendules et les pièces déta- chées unies.

Pièces détachées pour montres et réveils- malin ébauchées et ébauches 15 ft\ le quin- tal ; Unies, (i0 fr.

Horloges pour édilices publics, 25 (V.

Réveils de cheminée et appliques, 70 francs le q u i n t a l ; Réveils-malin, 50 IV.

Pièces détachées pour montres, ébau- chées et ébauches, l ü fr. le quintal.

Mouvements finis, 100 fr.

Roites finies, 100 fr.

Autres pièces détachées Unies, 100 fr.

Montres finies, 100 fr.

Projet de tarif suisse des douanes Le conseil fédéral a arrêté, dans sa séance du 12 février, le projet d'une nouvelle loi sur le tarif des douanes avec tarif y relatif.

Nos d o n n e r o n s dans un de nos prochains n u m é r o s , un extrait de ce dernier qui, comparativement à celui actuellement en vigueur, est beaucoup plus détaillé. La chancellerie fédérale du commerce le re- mettra, du reste, gratuitement aux inté- ressés.

Nous faisons observer que le projet de loi en question autorisé le conseil fédéral dans des cas exceptionnels, h prélever des droits de transit. Celle aulorilé peut en outre en tout temps augmenter, dans la mesure qu'elle jugera utile, le taux des droits à percevoir sur les marchandises provenant d'états qui frappent les marchan- dises fabriquées en Suisse, ou exportées de Suisse, de droits élevés ou qui les trai- tent plus défavorablement que les mar- chandises provenant d'autres étals.

Le conseil fédéral .peut aussi, dans des circonstances extraordinaires, notamment en cas de diselte, apporter temporairement au tarif les changements qu'il jugera op- portuns.

Dans les circonstances mentionnées, le conseil fédéral est en outre autorisé à pren- dre telles autres mesures qu'il jugera utiles.

Si le Conseil fédéral fait usage de ces compétences, il devra porter les mesures qu'il aura prises à la connaissance de l'as- semblée fédérale, dans sa plus prochaine cession, et celle-ci statuera sur le maintien ou le rappel de ces mesures.

(Feuille officielle suisse du commerce).

Recettes douanières

Au moment où la discussion du nouveau tarif douanier va s'ouvrir, il peut être intéressant de se rendre compte de la progression des recettes des douanes dans los cinquante dernières années.

Nous donnons en môme temps, comme point de comparaison, la progression des dépenses*totales de la Confédération.

•1850 '1855 18(30 1865 1870 1875 1880 1885 1890 1895 1900

lîecelles brûles ä S s i "

de

l'administration des douanes Fr.

4,022,647.38 5,726,135.37 7,765.925.55 8,723,309.73 8,565,094.20 17,135,948.91 17,211,482.60 21,191,433.72 31,258,296.13 43,279,725.94 48,010,011.43

Dépenses iulales de In Confédération

Fr.

0,765,461.77 14,230,672.61 21,913.766.32 -19,416,599.84 30,905,440.54 43,235,695.81 41.038,227.61 46,278,685.50 66,688,381.11 70,402,630.68 102,757,837.49

(Du Journal de Genève)

Exposition internationale de Lille en 1902

Le secrétariat général de la Chambre cantonale, a reçu communication officielle du règlement général de l'exposition d e Lille, organisée sous les auspices de la mu- nicipalité de cette ville; nous le publions ci-dessous, en l'accompagnant de la dési- gnation des groupes de la classification gé- nérale.

Des bulletins de formule d'adhésion peu- vent être réclamés à M

¹

' l'administraleur- délégué d e l'Exposition internationale, à Lille.

Règlement général.

Article premier. — Une Exposition Interna^- lionale, placée sous le patronage de la Munici- palité, aura lieu à Lille, du 1

^er

mai au 15 septem- bre 1902. Elle pourra être prorogée et sera tenue sur le Champ-de-Mars.

Art. 2. — Des Fêtes auront lieu dans l'enceinte de l'Imposition en vue d'en rehausser l'éclat et d'accroître le nombre des visiteurs.

Art. 3. — Sont admis: tous les produits du Commerce, de l'Industrie, de l'Agriculture et des Beaux-Arts. Les exposants teronl divisés en deux catégories : lo Les fabricants ou producteurs : 2'.' Les industriels exposant des produits non fabri- qués par eux.

Art. 4. — Tout produit exposé est engagé pour la durée de l'Exposition et ne pourra être retiré qu'avec une autorisation de l'Administration.

Le droit de vente et l'enlèvement des produits fabriqués sur place fera l'objet d'une réglemen- tation spéciale et de redevances à déterminer.

Art. 5. — Aucun produit exposé ne peut être dessiné, copié ou reproduit sous une forme quel- conque, sans une autorisation écrite de l'Expo- sant. L'Administration se réserve toutefois > le droit d'autoriser la reproduction des vues d'en- semble. -''' '

La publicité par voie d'affiches, prospectus, etc., ne pourra être faite dans l'Exposition sans autorisation préalable.

Art. 6. — Les mesures nécessaires seront pri- ses pour préserver les objets exposés de toute avarie, et une surveillance active sera exercée ; mais l'Administration ne sera en aucun cas res- ponsable des incendies, accidents, perte ou dom- mages, quelle qu'en soit la cause ou l'importance.

Les- Exposants devront assurer eux-mêmes leurs produits.

Art. 7. — Sont exclues de l'Exposition, toutes les matières détonantes, fulminantes ou jugées dangereuses et de nature à incommoder leptublic.

Art. 8. — Les produits à exposer devronUètre

adressés franco de tous frais au siège dé l'Expo-

sition. Les Compagnies de chemins de fer fran-

çais accordant une réduction de 50°/» s w l e

(2)

7ö LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Iransport des produits destinés à l'Exposition, les Exposants désireux de profiler de cette ré- duction devront se conformer auxdits tarifs.

Art. 9. —- Les produits susceptibles de s'avarier ou ne se conservant pas, pourront être exposés à l'étal factice ou d'imitation ; ceux destinés au J u r y devront être expédiés à la date qui sera fixée par l'Adminislratiion.

Art. 10. — L'Exposition sera constituée en entrepôt réel ; en conséquence, les produits de l'étranger seront affranchis des droits de douane, à la condition d'être réexpédiées à leur lieu jd'origine à la clôture de l'Exposition,

v Art. 1 1 . irr.L'Administration prend é sa charge iles frais d'inslallalion des galeries et de l'ensem-

ble de l'Exposition, laissant aux Exposants le soin et les frais de leurs tables, gradins, vitrines cl installations particulières. Elle se réserve le droit de rejeter ou de modifier, aux frais des Exposants, toute installation particulière qui ne lui paraîtrait pas compatible avec les convenances générales de l'Exposition. Les Exposants qui désireront avoir des gradins ou vitrines en loca- tion pourront en faire la demande aux conces- sionnaires agrées par l'Administration.

Art. 12'. — En compensation des frais qui lui incombent, l'Administration prélèvera sur chaque Exposant, pour l'admission de ses produits à l'Exposition, une rétribution établie dans les conditions suivantes:

Un droit fixe de 20 francs pour inscription de la demande et en échange du certificat, d'admission : un droit proportionnel par métré carré de surface, applicable à tous les Exposants cl fixé ainsi qu'il suit

Dans les Bâtiments de l'Exposition. : a. Surface horizontale adossée, le mètre carré,

donnant droit à 3 mètres de hauteur fr. 50 » bi Surface horizontale adossée, pour machines et

instruments agricoles, le mètre carré fr. :J>0 » c. Surface murale ne dépassant pas 15 centimô-

Irea'de saillie, le mètre carré . . . . fr. 30 »' Emplacements à l'air [libre :

d. Avec faculté de construire, le m. car. fr. 10 » e. Sans faculté d'élever des constructions le mè- - Ire carré .'.• . . . . . •. . . .• . fr. 5 »

Les Exposants qui désireront des em placemen Is isolés ou à plusieurs faces devront le mentionner sur là demande d'admission ; chaque face sup- plémentaire sera comptée en sus au mètre linéaire.

Un tarif spécial sera appliqué aux concession- naires de théâtres, spectacles divers et aux industries ou commerces quelconques.

-•'• Ar^. 13. — Le recouvrement des taxes, dont le montant devra être réglé avant l'occupation de l'emplacement, sera fait par l'Administration, qui, à défaut de paiement, se réserve exclusive- ment le .droit de prendre toutes mesures qu'elle jugera utiles à la défense de ses inlérèts et sans aucune'formalilé judiciaire.

L'emplacement sera dû par l'Exposanl lors même que pour une cause quelconque il ne l'oc- cuperait pas.

"Aucun Exposant ne pourra céder tout ou partie de l'emplacement qui lui aura été alloué, ou permettre l'exposition d'autres objets que les siens, sans autorisation écrite de l'Administration.

Art. 14. — L'emplacement sera gratuit dans la section des Beaux-Arts : Peinture, Aquarelle, Gravure et S c u l p t u r e ; néanmoins, les frais de déballage, réemballage et autres seront à la charge des Exposants.

Art. 15. — L'eau, le gaz, l'électricité ou la force motrice nécessaires aux Exposants leur seront fournis sur leur demande el à leurs frais.

Ils devront donner toutes les indications utiles à cet effet sur leur demande d'admission.

Art. 16. — Le J u r y d'examen sera international et composé des représentants les plus auto- risés de l'Industrie, de l'Agriculture et des Arts.

Ce J u r y s'enlouiera de toutes les garanties qu'il jugera nécessaires à l'accomplissement de su ta- che. Ils aura toujours le droit d'exclure du concours tout Exposant qui aura tenté de surprendre sa bonne foi.

Art. 17. — Les récompenses è décerner par le J u r y consisteront en diplômes de Grand-Prix, Diplômes d'Honneur, de Médailles d'Or, de Ver- meil, d'Argent, de Bronze, Diplômes cl Mentions honorables.

Art. 18. — Le J u r y appréciera la part que les ouvriers ou employés pourront avoir dans les progrès constatés; ils seront compris s'il y a lieu, et sur la demande dos Exposnnls, dans la liste des récompenses.

Art. 19. — La distribution des récompenses aura lieu, autant que possible, avant la clôture

de l'Exposition. Le plus grand éclat sera donné à cette solennité et la plus grande publicité au programme des Récompenses.

Art. 20. — A la clôture de l'Exposition, l'Ex- posant ou son représentant devra faire enlever les produits exposés dans un délai de 15 jours, faute de quoi ses produits seront déposés en magasin à ses frais, risques et périls et sans aucune responsabilité de la part de l'Administration.

Art. 2 1 . — L'Administration éditera un catalogue officiel contenant la descriqtion complète de tous les produits exposés, ainsi que les noms des Exposants.

Art. 22. — Une carte d'entrée permanente sera délivrée à chaque Exposant ou à son représen- tant. (Jette carte sera rigoureusement personnelle.

Art. 23. — Les règlements relatifs au main- Lien de l'ordre, à la surveillance à la bonne marche de l'Exposition en général seront toujours publiés par voie d'affiches dans l'enceinte de l'Exposition ; dés ce moment, les intéressés auront à s'y comformer.

Art. 24. — La signature du bulletin de demande d'admission entraine pour l'Exposant l'obligation de se conformer au présent règlement, ainsi qu'à toutes les mesures d'ordre qui pourraient être prises ultérieurement.

Vu et approuvé :

Le Maire de Lille,

G. DELORY.

Le Président de la Commission Municipale,

Ch. DEBŒRRE, Adjoint au Maire.

Classification générale.

Groupe I. Education et enseignement. — Grou- pe II. Oeuvres d ' A r t . — G r o u p e III. Instruments et procédés généraux des lettres, des sciences el des arts. — Groupe IV. Material et procédés gé- néraux de la mécanique. — Groupe V. Electricité.

— Groupe VI. Génie civil el génie maritime;

moyens de transports. — Groupe VIL Agricul- ture. — Groupe VIII. Horticulture el arboricul- t u r e . — Groupe IX. Forêts, chasse, pèche, cueil- lettes. — Groupe X. Aliments. — Groupe XI.

Mines, métallurgie. — Groupe XII. Décoration, mobilier et accessoires. — Groupe XIII. Fils, tissus, vêtements.3LM Groupe XIV. Industrie chimique. —- Groupe XV. Industries diverses, comprenant orfèvrerie f joaillerie, bijouterie, horlogerie. — Groupé XVL Economie sociale, hygiène, assistance publique. — Groupe XVII.

Colonisation.— Groupe XVIII. Alcool dénaturé.

Deux opinions différentes

Le rapport de la Société des commerçants et fabricants de Leipzig s'exprime au sujet de la situation économique ;en Allemagne d'une façon pessimiste.

Le rapide déclin de toutes les conditions écono- miques devait naturellement influencer en premier lieu les horlogers-délaillants et les mar- chands d'articles de luxe, dont l'acquisition de ces articles est simplement ajournée si les reve- nus du public diminuent.

Mais ce qui nuit le plus à l'horloger détaillant pendant ces périodes de stagnation des affaires, se sont les ventes d'occasion, les ventes aux en- chères el le colportage des montres par des ven- deurs occasionnels.

Une autre cause dans la diminution de la vente des montres esl l'effet rétroactif de la vente du système «boule de neige», qui avait littérale- ment inondé le public avec des montres. 11 faut certainement encore un certain temps pour faire disparaître les dommages causés par ce système de vente.

Ainsi presque tous les horlogers de Leipzig avaient à constater un recul du 1 0 % jusqu'au 33"/o sur leurs affaires, en comparaison de l'an- née 1900.

Le même journal, la Leipziger Uhrmacher- Zeitung qui publie un extrait de ce rapport, commentant notre article dans lequel nous attri- buons à des causes multiples le ralentissement de nos affaires el où nous indiquions comme une des causes la crise économique en Allemagne, prélcnd qu'il n'existe pas de crise dans les affaires horlogères allemandes, dont il lui parait qu'on s'occupe beaucoup trop à l'étranger, mais simplement un ralentissement dans les transactions.

Il est naturel et môme très prudent, dit-il, de la part des détaillants, quand il y a accalmie clans les affaires, de réduire les achats au strict né- cessaire.

Il y a évidemment contradiction avec le rapport de la Société des commerçants cl fabricants

de Leipzig et la rédaction de la Leipziger Uhr- macher-Zeitiin g.

Plus loin, ce journal cherche seule la cause du ralentissement de nos affaires dans la surproduction, il dit: Seule la surproduction, dont ia slalislique de l'exportation suisse donne des chiffres si élevés ces dernières années, devrait être ramenée à un taux normal. On peut ad- mettre que le maximum des chiffres de l'exportation est dépassé, pareeque l'ouverture de nouveaux débouchés et l'accaparement d'anciens marchés, se fait avec succès et énergie par d'autres pays et la Suisse sera obligée de.faire tous ses efforts pour maintenir le statu quo. \ -"

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n i - e g r i s t r e m e n f r « .

Cl. 64, n° 22,706. 15 mars 1901, 7 ' / . h. p. — Dispositif de mise à l'heure dans les montres.

— Ilcinni & Co, fabricants d'horlogerie, Court (Jura bernois, Suisse,). Mandataire: A. Malhey- Doret, Chaux-de-Fonds-

Cl. 64, n° 22,707. 18 octobre 1900, 73/< h. p. — Mécanisme de répétition. — Henri Grobétj- fils, fabricant d'horlogerie, 12, Rue Jaquet- Droz, Chaux-de-Fonds (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

Gl. 64, n° 22,708. 16 novembre 1900, 6 3/t h. p.

— Mécanisme perfectionné de remontage et de mise à l'heure pour montres à remontoir au pendant. — Société : Probst & Mongin, fa- bricants d'horlogerie, Neuveville (Berne, Suis- se). Mandataire : A. Ritter, Bale.

Cl. 64, n° 22,709. 16 avril 1901, 8 h. p. — Mé- canisme combiné de remontage et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Fabrique des Longines Francillon tfe Co., St-Imier, (Suisse). Mandataires : Waldkirch & Federer, Berne.

CI. 64, n° 22,710. 16 avril 1901, 8 h. p. — Mé- canisme combiné de remontage et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Fabrique des Longines Francillon efe Co., St-Imier, (Suisse). Mandataires: Waldkirch & Federer, Berne.

Cl. 64, n° 22,711. 16 avril 1901, 8 h. p. — Mé- canisme combiné de remontage et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Fabrique des Longines Francillon & Co., St-Imier, (Suisse). Mandataires : Waldkirch & Federer, Berne.

CL 65, n° 22,712. 22 septembre 1900, 6 7° h. p . — Dispositif de réglage de mouvement d'horlo- gerie. — .4. Chopard-Klaj-e, Moulier-Grand- val (Suisse). Mandataire ; E. Imer-Schneider, Genève.

M o d i f i c a t i o n

Cl. 64, n° 21,639. 3 novembre 1900, 4 h. p. — Coq avec pilon porte-spiral mobile. — Charles Rosat, Progrès 39, Locle (Suisse). Licence du 11 janvier 1902. en faveur de Edouard Glau- ser, fabricant d'horlogerie, Locle ( S u i s s e ) ; enregistrement du 17 janvier 1902. ;

l l a c l i t i t i o i i .

Cl. 65, n° 15288. Mouvement d'horloge électrique.

Au sujet de la crise économique en France

Nous enregistrons, dit Le Monde économi- que, par rapport à l'année 1899 et pour 1900, une diminution d'affaires de 184,381,000 francs.

En particulier, l'exportation des objets fabriqués a diminué de 81 millions et demi. Notre mouvement maritime a augmenté, mais par les a r r i - vages de navires étrangers. La part proportion- nelle du pavillon français, dans l'ensemble de nos ports, était de 31 fr. 58 p. 100 en 1899;

c'était peu. Elle est moindre encore en 1900:

28 fr. 83 p. 100. Nos échanges avec nos colonies, Algérie el Tunisie comprises, ne dépassent guère 600 millions; nos importations y sont inférieures à celles de l'étranger. Les colonies ont acheté, dans le courant de l'année 1900, 168 millions de produits, sur lesquels 75 millions de produits français et 93 de produits étrangers. .

Et pendant que nous restons stationnaires, nos voisins progressent. Le commerce extérieur de l'Empire allemand, malgré la crise qui se faisait sentir dans le second semestre de 1900, a augmenté, celle année de 246 millions de m a r k s ,

(3)

—

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

⁷⁷

et on sait dans quelle proportion s'accroit sa marine. L'Angleterre, «en dépit des graves diffi- cultés avec lesquelles elle est actuellement aux prises, et qui ont si fortement ébranlé son pres- tige, lutte avec une énergie qui lui vaudra cer- tainement de nouveaux succès». La Russie, malgré la crise financière dont elle souffre de- puis cinq ans, a, dans cette période difficile, triplé sa production. Les hauts-fourneaux pro- duisaient déjà en 1888, 2,229,000. tonnes de fonte, et l'accroissement de 1888 à 1898 a été de plus de 1000 pour 100. Les filatures de colon n'y comptent pas moins de 7 millions de broches, et les tissages pas moins de 200,000 métiers.

L'Italie et l'Espagne «ne sont pas tombées aussi basque nous l'imaginons volontiers». Pour l'Espagne, on peut se reporter à ce qu'écrivait l'an dernier M. A. Leroy-Beaulieu ; quant à l'Ita- lie, on sait que Gènes est en lutte avec Marseille pour arriver à la supplanter. De 1899 à 1900, Marseille a vu son trafic diminuer de 97,603 tonnes, tandis que celui de Gènes s'est accru de 126,803 tonnes. C'est en bonne partie le résultat des grèves que l'on sait, et il est à craindre que la différence n'ait été encore plus forte en 1901, car pour le seul mois de mars on constate par rapport à 1900 une diminution de 456 navires et 171,399 tonneaux de jauge; le pavillon français perd à lui seul 73 p. 100.

Il n'y a pas jusqu'à de petits pays comme la Belgique, la Hollande, la Suisse, qui ne redou- blent, eux aussi, d'activité. La Belgique a, de- puis 1870, porté son chiffre d'affaires de 3,282 millions à 7,005 millions, et c'est de tous les pays du monde celui où le commerce général esL le élevé par rapport au nombre des habitants. Elle commence à avoir une marine et des colonies.

Dernière débâcle

La fabrique d'horlogerie hongroise, so- ciété anonyme St-Gothard, au capital de 700,000 couronnes, a décidé d'entrer en liquidation ; c'est au moins la seconde fois.

On se souvient q u e cette entreprise, montée il y a quelques années avec u n

outillage et des capitaux suisses et hongrois, avait causé de grands déboires aux ouvriers qui, attirés par de belles promesses, s'é- taient expatriés. Malgré l'appui financier du gouvernement hongrois, la ruine défi- nitive ne s'est pas fait attendre. C'est une leçon pour certains de nos capitalistes et ouvriers.

Entrepôt fédéral

Nous lisons dans la Feuille ojjicielle

suisse du commerce :

A teneur d'acte portant statuts, reçu de .T.-F. Jacot, notaire, au Locle, le mardi l'i janvier 1902, et sous la raison sociale Société de l'Entrepôt fédéral du Locle, il est créé u n e société anonyme ayant son siège au Locle et qui a pour b u t de cons- truire ou d'exploiter dans le territoire com- munal d u Locle un bâtiment d'entrepôt de marchandises. La société commence dès son inscription au registre du commerce ; elle a une durée illimitée. L e montant d u capital social est de 100,000 fr., divisé en cinq cents actions nominatives de deux cents francs chacune. La société est repré- sentée vis-à-vis des tiers par la signature collective d u président ou d u vice-prési- dent et du secrétaire ou du secrétaire-sup- pléant du conseil d'administration. Le pré- sident est Jules-Albert Piguet, le vice-pré- sident Fritz Allisson-Delachaux, le secré- taire Jules DuBois-Haldimann, le secrétaire- suppléant Louis DuBois-Favre, tous au Locle.

Le choix d'une profession

Le choix d'une profession pour ceux qui vont

quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup de pères de famille et de"jeunes gens. C'est eri ce moment qu'un aide utile'êt sûr serait le bienvenu ; aussi l'Union suisse des Arts e! Métiers s'est-elle préoccupée de cette impor- tante question. La commission centrale d'exa- mens a fait paraître (chez M™ Büchler & C°, à Berne) un opuscule intitulé: Le choix d'une

profession, qui est destiné à donner aux parents,

aux éducateurs et aux autorités tutélaires des règles simples, courtes, basées sur une longue expérience et sur une connaissance approfondie de la grave question qui préoccupe tous les amis dé la jeunesse. Celte brochure tient particulière- ment compte de ce qu'il nous faut en Suisse:

.elle a été élaborée et revue par des hommes com- pétents et pratiques. On y a joint un tableau des principaux métiers, avec indication du temps nécessaire à un bon apprentissage et du prix à payer aux patrons, ainsi qu'une traduction des conseils de Maiire Hücmmerli, sur le choix d'un patron d'apprentissage.

Cet opuscule ne coûtant que 30 cts. et à partir de 10 exemplaires 15 cts. pièce, nous espérons que les autorités tutélaires et scolaires l'achè- teront en grand nombre pour en pouvoir distri- buer un exemplaire à chaque garçon quittant l'école au printemps.

Nouvelles diverses

'•%k

Ouvriers sans travail à Berlin. — D'a- près les résultats connus jusqu'ici du recense- ment organisé par la commission des syndicats de Berlin, le nombre des ouvriers sans travail à Berlin serait de 48,292 ; 13,027 ouvriers sont partiellement occupés. On ne connait pas encore les résultats de l'enquête en ce qui concerne les faubourgs et un arrondissement de la ville.'

Cote de l'argent

du l5 Février igos

Argent fin en grenailles . . fr. 98.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 100.— le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

II, Rue do la Paix, à IM C h a u x - t l e - F o n i t . » Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES TOUR DAMES

(II 308 G) Chronomètres de poche 2079 Chronomètres de bord (Dock Watches) •

a3 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux aux Concours de l'Obsernatoire.

HENRI PICARD & FRÈRE

J J

L A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des Toure L O R C H , S C H M I D T & C°

Dépôt des forêts à hélice de la Standard Tool C°

L a m i n o i r s de notre propre fabrication, g a r a n t i s .

P u l V W A V T r / l l T l f l ^c u' Pr° dui t o x y d a n t les b o i t e s d e m o n t r e s e t t o u s r vîl I U A Y U H I C o b j e t s en 1er e t en a c i e r . A d o p t é d e r n i è r e m e n t p a r

» l a m a r i n e a l l e m a n d e . I l 2 2 4 5 C 1334 En u s a g e a u M i n i s t è r e d e l a m a r i n e f r a n ç a i s e e t d a n s l a M a n u f a c t u r e d ' A r m e s d e j S t - E l i c n n e .

Il 3192 C

ÉTUDE D'AVOCATS

⁷³⁷

E U.G E N E " W I L L E & D« L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS

Consultations et procès en matière de propriété industrielle Brevets d'invention.— Marques de fabrique. —Concurrence illicite.

SgEESS

_ : E - > : S 3 3 K : < : ÏËK3E3S3Ï

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

PATENT

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

¹³³⁷

Montres de précision anti-magnétiques \

grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g f e n t , m é t a l e t a c i e r

— Prix-courants et échantillons sur demande — | 58aaBHBB3gBB8Eg^BBB8B8E

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 4 0 0 fabricants d'horlogerie et régleurs)

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS. Chemin du Montbrillant. 1

II I 7 3 C

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s Spiraux antimagnètiques

M a r q u e d e falDx'içLU.e 20-27

d é p o s é e

Médaille d'or

Exposition Universelle

Paris 1900

F a b r i q u e s à G e n è v e e t C h a u x - d e - F o n d s

FABRIQUE DE PENDANTS, GRANGES (SOLEURE)

STEINER & C

^IE

S u c c e s s e u r s d e E D . W U L L I M A N N

A s s o r t i m e n t s cyl. e l o v a l e s l a i t o n , m ê l a i a c i e r , a r g e n t c r e u x e t m a s s i f s . S P É C I A L I T É : A s s o r t i m e n t s m a s s i f s v é r i t a b l e s

f a c e t t e s , l e n t i l l e s , coniques Chronographes et Rosskopf.

C o u r o n n e s à p o u s s e l l e s i n d é p e n d a n t e s e l à p o u s s e t t e s a m é r i c a i n e s . C o u r o n n e s e l a n n e a u x g a l o n n n é s . — C a n o n s o l i v e s , m a s s i f s en t o u s m é t a u x .

Q u a l i t é s o i g n é e e t q u a l i t é b o n c o u r a n t .

11.321. C. Prix-Courant franco sur demande. 2059

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & C»

9, Rue Neuve B I E N N E Rue Neuve, 9 Montres 9 à 11 lignes en tous métaux

S P É C I A L I T É S : 112975c

Fantaisies et Nouveautés

CATALOGUE ILLUSTRE

Marque de fabrique

„ D I D O "

•

(4)

78 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

.^^xfx.xtx.xtV.xt^E.^te **$K xtx. xfy xfx x+x xi*- x+x xt* xtx xfx X+X xt* X+X X+X X+X x+x xtx x+x

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. DONZELOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, rlardène el façon comp. (Il 504 J) 2033 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruis el pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruis el pivolés.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruis el pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes el secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, G trous, Roskopf, échappements.

F l a q u e s s e r t i e s grenat cl incassables. C o n t r e - p i v o t s . Ë c u e l l e s on tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

G h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers «habilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

—— Albums et Catalogues illustrés sur demande

'?Jx' «•}x'>{x' ?{x* ?}•*.' *}x' »}x"?4X' «•{*• *}x' »Jx' xjx- »{x x}x' *}x'>|x">ix'V{x' »jx"»iV>iV »{x'VfS'Vjx'

L e l a ç l C

fill

' R O U B L E S

tlisU AODERNES.PATINES*

1974 Il 3907 C

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE S0NCEB0Z

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 184Q

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi vue, couvrc-rochcts, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/J platines Spécialités on tous genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, etc. *

— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — ^ E t u d e e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x »sr /

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE -

H 490 J 2083

BRAUNSCHWEIG & HIRSCH

2036 24, Hue du Parc, 24

La Chaux-de-Fonds

Répétition „Astra" Silencieuse

2 marteaux avec décrochement L é p i n e s e t S a v o n n e t t e s

7 k., 8 k., 0,585, 18 k.

10'" à 22'", cylindre et ancre Remontoirs et clef, galonné

17"', 18"', 19" et 20"

H215C

Montres de Dames

or et argent, bonne qualité

Marques déposées : E D E N

A S T R A L A V I C T O I R E

Outils et Fournitures complètes

p o u r t o u t e s l e s b r a n c h e s d e l ' h o r l o g e r i e e t d e la m é c a n i q u e

W. Hummel Fils

CHAUX DE FONDS

I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e m a c h i n e s e t o u t i l s a m é r i c a i n s Vente exclusive pour la Suisse :

Des outils de mesurage de précision : L. S. STARRETT Co

Vente des perceuses et scleuses automatiques : HOEFER M. F. & Co M i c r o m è t r e s , ê q u e r r e s , c o m p a s , e t c . , e t c .

Tour de précision système américain, sur pieds ou sur établi

A c c e s s o i r e s : Poupée avec plaque a percer. I supportjeliariots, mandrin à 2 mâ- choires trempées. 1 tasseau 8 vis, support à main, plateau entrainoir, S pointes pour poupée, dont 2 pointes. 2 contrepoinfes et 1 avec fraisure, clefs nécessaires, renvoi complet. (H 1000 C) 1207

M a r c h a n d i s e s en stock. Renseignements au magasin.

Accessoires extra sont fournis sur denvtnde.

Clichés en tous genres

M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c

dans tons les procédés modernes: Photogravure, Zincogr-avure, Gravure s u r bois.

Dessinateur-graveur attaché à la maison. —Croquis et devis sur demande.

G a l v a n o p l a s t i e

Imprimerie Lithographie R. HAEFELI & Cle, La Chaux-de-Fonds R u e Leopold R o b e r t 13 b i s e t 14

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie), C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ^ 79

E D . E l i a s

H0 li L O G E R ! E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin A M S T E R D A M

UOl. LANDE

| (356 H 23IÖ C

Comptable-correspondant

capable est demandé

pour comptoir d'horlogerie.

Position d ' a v e n i r . OITres dé- taillées sous T il81 X à Haa- senstein & Vogler, Chx-de Fds. 2133

Finissages

Pour cause de changement de fabrication on offre a vendre 120 d/.es finissages cylindres H'" % Revolver, que l'on céderait à un prix avantageux.

S'adresser sous chiffr. Q520C à l'agence de publicité Haa- senstein & Vogler, Chx-de-Fds. 2135

Fabrique de boîtes

H-522-C acier et métal 2136

E.-Leandre 6Ü6Y

DOUANNE, pr

Bottes Roskopf. lentilles et g. anglais.

Spécialité de petites boîtes depuis 10 lignes.

Prix avantageux par séries.

O x y d a g e s . Téléphone.

Bureau d'adresses international Zurich II, (Gotthardstr. 56), fournit adresses, sous garantie, de t.

pays et branche, p. commerce, industrie, art et science. Ecrit à la main sur listes envelopp. et pap. (bandes) gommé. U SIC Z 2131

. Zum Regulieren

und Nächsehen

neuer Uhren wird nach Süd- deutschland ein tüchtiger Uhrmacher gesucht. Offerten unter Chiffre G 1291 J an Haa- senstein & Vogler St-Imiar. 2129

Une fabrique de boîtes de montres

avec concession perpétuelle d'un force hydraulique de 20 à 25 chevaux, est à vendre ou à louer, pour le i f janvier 1903.

Cette usine, située dans un village industriel du Val-de- Travers, pourrait être utilisée pour toute autre industrie.

Pour visiter l'établissement s'adresser a M. Louis Roy, Saars N" 27 Neuchatel. H-408-N 2130

Quelle fabrique de finissage entreprendrait la

fabrication de mouvements ancre

19'" lépin.ê et savonnettes bon- nes qualités, calibres déposés.

— Faire les offres par écrit sous chiffres L496CÙ l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2127

Montres acier et argent p

^r

Dames

«:t6C5c cylindre et ancre ton K U R T H F r è r e s , Granges

fabrication de secrets

Polybe THIÉBAUD

Daniel JeanRichard, 3 y LA C H A U X - D E - F O N D S

Spécialités soignées pour g r a n d e s p i è c e s or>

H2i68C Téléphone 1593

B * J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande des nouveaux genres

C l!27G II 1807

L'EXPORTATION

Terminage

On entreprendrait des ter- minages par série, échapp. cylindre. S'adresser sous chiffr.

H-383-P à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r à P o r -

r e n t r u y . 2122

Personne capable

connaissant à fond la fabrication de l'assortiment ancre, t r o u v e r a i t s i t u a t i i o n s é - r i e u s e tout de suite. 2124

Adresser les offres sous chiffres H-488-C au bureau Haa- senstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

Qui fournit

Automobile Excelsior

m o n t r e c h r o n o g r a p h e ? Réponse sousjchiff. K-493-C à MM. Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2125

Qui fabrique

la montre ancre bon marché p a s R o s k o p f 12 et 18 lignes. Aussi mon- t r e a n c r e , s e c o n d e au cen-

t r e ? 2126 Ecrire sous B-1130-X à l'a-

gence de publicité Haasenstein

& Vogler, Genève.

A v e n d r e

tout de suite, pour cause de santé, une magn'fique maison de rapport, situé au centre d'une ville industrielle, ainsi que tout l'outillage d'une grande 2118

fabrique de boîtes or

en pleine activité, pouvant contenir 40 ouvriers. Condi- tions avantageuses. Adresser offres sous chiffres E 472 C à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Des fabricants

de rem., calottes en métal jaune brut 12'" pour bracelets sont priés d'adresser les offr.

en ajoutant l'échantillon à MM. G e b r . STARK 11-1274:1 P f o r z h e i m 2113

Je cherche à acheter à bon marché c. espèces gr. partie de montres de dames en or de 7 k. et de 14 k. av. boîtes légères. Offr.

av. indication du prix exact et min. de vente sous A. C. 2042 RodolpheMosse, Magdeburg. 2119

Aiguilles de montres et découpages,

* - " J|l P g ^ j .Mill I U| | E x p o r t . TÉLÉPHONE

53, *>1C-

1 487 C UÛÛ

'A.WALLER

CHAUX-DE-FONDS

130'. H 1373 C

LIMAGES D'ASSORTIMENTS ANCRES TOCS r.EMiES RAQUETTES

ULYSSE CAPT FILS

n 183

G r a n d e s s o n n e r i e s

Répétitions minutes c|> Brevet

H9V

ic S 17 à 21 liiî. - Imitation Westminster -

H. BARBEZAT-BOLE, Lotie J

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs GINDRAT-DELACHAUX 12, rue Léop.Robtrt, (tai-de-Fonds

H 48 C 198:

Spécialité de 17 lig. extra plates

Répétions minutes Chronographes compteurs

rattrapantes

D. GOLAY, Sentier

H 2258 L 1131

Atelier d'échappements ancre

dans toutes les grandeurs Spécialité de 12 à I V "

Zolim Bartaat-Robert

V e r r i è r e s (Suisse)

H3731C 1933

Assortiments Roskopf

FRITZ GRANDJEAN

1I25SÏC L e L o c l e 1624

FABRIQUE DE BALANCIERS

.'' Compensés et façon compenses

• tous genres grandeurs et prix.

MÉDAILLES «.MENTIONS HONORABLES P A R I S 1878 CHÀUX-DE-FCNDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

50 ouvriers. Téléphone.

Il 3780 C 1948

Grand atelier de décoration

de boîtes or et argent

Gh. Brunner & G ^îe

BIENNE,

Gravés machine et à la'main, guill. assort'"'5, rayons de gloire et guill. décentré.

Niellage de boîtes gravées et unies avec et sans incrus- talion. (H 135 C) Spécialité de monogrammes

en tous styles. Oxydage vieil

argent. ' 2007 Polissage et finissage de bottes.

Une comptable correspondante

italienne, allemande et fran- çaise, sténographe, dactylo- graphe cherche place pour époque à convenir. Certificats

à disposition. 2L12 Adresser les offres sous

P-519-C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.

Horlogerie

Je fournis comme spécialité le mouvement ancre fini sur boîte or et entreprends également tous genres de terminaison montres or grandes pièces. Travail abso- lument fidèle et sérieux, prix avantageux. Références pre- mières. Off. sous chiff. E1162J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

M. les Fabricants û'IiorloprïG

Une maison de gros de Hollande achetant au comptant, demande 1191

l a v e n t e e x c l u s i v e ou la r e p r é s e n t a t i o n d'une grande maison fai- sant la montre courante, de bonne fabrication et à bas prix, dans les diffé- rentes grandeurs pour Hommes et pour Dames en boîtes métal, argent, niel et or, 14 et 18 K. Réfé- rences à disposition.

Adresser les off. sous chiffres F 915 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& Vogler, d i x de-Fonds.

BALANCIERS

Compensés soignés

e t f a ç o n c o m p e n s é s Balanciers pour horlogerie civile, garantis trempés p' couper Prix courante! échantillons

sur demande sont à disposition

Production journalière 60 dz

PH. FAVRE & C ^IE

PONTS-DE-MARTEL (Suisse)

II1309 C E x p o r t a t i o n 1291 T é l é p h o n e — T é l é p h o n e

J. de GRAAN

AMSTERDAM

HS63C Singel 450 1176

Achat au comptant de montres argent

FABRIQUE D'HORLOGERIE

GARANTIE

CÉSAR STEINBRUNNER

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Spécialité: Montres de dames

'9-14 lig. a n c r e et cylindre:.'^

Récompenses aux Expositions 11212 C Nationales .'2U38

HORLOGERIE

7

Louis-Paul Marchand

H 3SC9 C B i e n n e 1965 28, Rue Neuve, 28 :

Tous genres argent, ga- lonné argent, métal et acier de montres pour dames. Bon courant.'

A v i s

aux fabricants d'horlogerie

Pour cause de décès, o n o f f r e à r e m e t t r e à L a C h a u x - d e - F o n d s u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , agencée pour la petite montre. Outillage,'.en parfait étal d'entretien composé d'un moteur électrique, trans- missions, machines à sertir perfectionnées pour moyennes et échappements avec plaques, renvois pourkpivoteurs,rper- ceuses, fraiseuses pour les échappements, machines à arron- dir, lapidaire. Atelier pour le polissage et finissage des boîtes.

Alelier de dorage dernier système. Atelier pour le remontage.

Cas échéant, on mettra les machines en état pour la fabrication d'autres calibres. Affaire d'aveuir et de ban rendement pouvant être continuée avec la collaboration d'un personnel de confiance et au courant du système de la fabrication rapide de la petite pièce. Le preneur pourra continuer le bail des locaux. H-398-C 2091 S'adresser Etude A. H l o n n i e r , avocat, 25 r u e d u P a r c , à La C h a u x - d e - F o n d s . -•-•; ;,•

Une fabrique d'ébauches et de montres

du Jura, demande un

Directeur commerciale

ayant de l'inilialive, de l'énergie et de l'expérience dans le commerce d'horlogerie. L'on donnerait la préférence à quelqu'un qui aurait déjà dirigé une fabrique d'horlogerie importante.

Place bien rétribuée et stable. Références de 1

CI

' ordre sonl requises.

Adresser les offres sous chiffres F. 475 C. à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler. La Chaux- de-Fonds. 2120 ,

M a h l e r ' s U i i r - O e l e

Huiles pour montres «Mahler»

s o n t l e s m e i l l e u r e s d e p . d e n o m b r e u s e s a n n é e s Demander prix et échantillons à

L é o p . M a h l e r , fabrique d'finile pour montres

II 515 C AUGSBOURG. 2128

AVIS AUX INDUSTRIELS

La C o m m u n e de T r a m e l a n - d e s s u s offrirait des conditions très avantageuses à un industriel sérieux disposé à c o n s t r u i r e et exploiter u n e

Fabrique d'horlogerie

dans la localité. (H 1403 J) 2134

Pour renseignements s'adresser à M

1

Leopold

Rössel, maire, à T r a m e l a n .

(6)

80 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

I

Manntet« it Cartonnages

EN TOUS GENRES

pour toute industrie et pour tous pays

L'Industrielle

fondée en i88j ^ANONYME^SOCIETE^Maison

Médailles aux Expositions universelles

de Paris et de Barcelone

R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s

La plus importante des fabriques de

CARTONNAGES *

• POUR L'HORLOGERIE

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,

à des prix défiant toute concurrence.

L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s p o u r l ' H o r l o g e r i e o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (Il 4343 F) 1873 Directeur général : H. SchSliâUll.

Pour f,tase ; L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE GENÈVE

F A B R I Q U E D E S t - J E A N

Bureau de vente :

LA CHAUX-DE-FONDS

17, Rue du Ravin

^SOfro

Montres 10'", 17 '/,'" et 19

(12>izë) 06sÏ7e)

extra-plaies à 2 ^de

Seules pièces extra-plaies avec rouage et échappement de hauteur et grandeur normales.

et

Chronographes avec cl sans compteur. — Fonctions, marche: et réglage garantis. (H 229 C) 2041

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

Meinufeioture <d'Horlogerie

C O U L L E R Y & C ^IE

•MM F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y ^ ^ Spécialité de montres à clefs ancres et cylindres

pour l'Angleterre, les Indes, la Chine, l'Orient et les Colonies. (H. 8582 J.) 1852

R é g l a g e d e m o n t r e s

Rapidité — Bon m a r c h é — Exactitude

Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a c i e r - n i c k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , F l e u r i e r . 1I3S77N 1502

Défauts comparés des différents spiraux :

Le spiral non magnétique ordinaire varie de 15' à 18s pr degré centigrade.

» » d'acier trempé soigné » » 9 » I Is » » »

» » Acier-nickel dtnii-tom]misaleur de Paul Perret » » 3 » os » » »

» » » compensateur » » » 0 » Is » » »

Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-mélal- lique coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.

U S I N E M E C A N I Q U E

Spécialité de Calibres, Etampes interchangeables pour Horlogerie fine et petite Mécanique

* »NC»/.

Calibres pointeurs interchangeables M O D È L E S Origines, Angleurs

etc.

Calibres suisses et américains u

E T A M P E S pour

Bijouterie

Creux des Usines

E L É M O N T

(Jura Bernois)

m

ETAMPES pour pièces laiton

E T A M P E S Découpages, Anglages

Perçages, etc.

Etampes mixtes

• S u r d e m a n d e , p o i n t a g e e t é t a m p e s a v e c b l o c s à c y l i n d r e

I n s t a l l a t i o n s c o m p l è t e s p o u r H o r l o g e r i e

P.-S. — A la même adresse, on offre à vendre un c a l i b r e R o s k o p f 19 et 21 lignes i n t e r c h a n g e a b l e . (H 918 J) 2085

S p e i r i n ' s c r ^ e Etuis-Keibrik:

GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire GAINERIE

E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )

G K O S II-130-C Fondée en 1853 E X P O R T A T I O N

L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r

T O U S G E N R E S D ' É T U I S

Boîtes échantillons, étalages, etc. 2006

PRINCETON CLOCK COMPAGNIE

P r i n c e t o n (Indiana) U. S. A.

Spécialité de Mouvements Ancre finis pour Pendules

(H 397 C) P r i x e x c e p t i o n n e l s ²⁰⁹⁰

Seul agent pour l'Europe: S c h w a b - L o e i l l e t , Rue de Lyon, 42, Genève

m vWBÏSiïÊBL

Ofldé er\\

ff

Vente exclusive

u n

Une maison sérieuse fabriquant comme spécialité

Chronographe

compteur de minutes

garanti sous tous les rapports, accorderait la vente ex- clusive à des maisons de 1

^C1

ordre visitant régulièrement la clientèle des pays suivants : A m é r i q u e , A l l e m a - g n e , A u t r i c h e , B e l g i q u e , E s p a g n e , F r a n c e , I t a l i e , P o r t u g a l , R u s s i e .