Jeudi 20 Février 1902 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

Dix-septième Année. — N

^û

14 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 20 Février 1902 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

tttÉDÉMni

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. S B -

U n i o n p o s t a l e » 12»— » 6»— Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Gbaoz-dB-Fonds

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.

S U I S S E

ANNONSES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUXrDE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le projet de tarif douanier du Conseil fe'de'ral

Afin de faciliter la comparaison entre le tarif d'usage actuellement en vigueur et le projet de tarif du Conseil fédéral, nous les reproduisons .ci-dessous dans les parties qui se rapportent à l'horlogerie et aux branches annexes.

Tarif d'usage actuellement en vigueur

VIII. Objets mécaniques.

A. Horloges et montres.

1

J.T a r" „ Taux de droit d usage N" p a r q. F r

Pièces détachées, ébauchées et ébauches:

223 — de montres 16.—

224 — de pendules 10 — 225 — de boites à musique . . . 10.->—

220 H o r l o g e s et p e n d u l e s à p o i d s , y compris les horloges pour édifices et leurs pièces déta-

chées, finies 20.—

Ad. 220. Pendules h poids en cage vitrée (régulateurs).

Horloges et pendules à ressort:

227 — d'après le système améri- cain, ainsi que les pendules à ressort de la Forêt-Noire en cages de bois et leurs pièces

détachées finies 20.—

N. B. ad. 227. Par pendules du système américain, on en- tend celles qui ont les pla- tines élampées à jour, les roues élampées et les pignons à lanterne: que ces pièces de pendules soient ou non pas- sées au mordant, vernissées ou polies.

228 — autres horloges et pendules à ressort et leurs pièces dé-

tachées finies 50.—

Ad. 220/228. Selon le condi- tionnement : pendules avec réveillc-matinet réveille-matin.

22!) Pièces à musique et leurs pièces

détachées finies 50.—

Ad. 229. Cylindres, av. poin- tes, et ressorts pour pièces à musique."

N.B. ad. 229. On considérera comme pièces à musique, en opposition av.les instruments à musique (voir n

os

210/211) tous les sys- tèmes à musique produisant des mélodies par des moyens purement mécaniques et sans une intervention artistique quelcon- que, tels que les boites a musique, les or- gues de Barbarie, les aristons (instruments ayant quelque rapport ayee l'orgue de bar- barie, leslyrophons, lespplyphons, les sym- phonions, etc., à l'exception des orchestrions (pour ces derniers voir à ad. 211).

Tarif Taux de droit d'usage N- par q. Fr.

Montres :

230 — en boites de nickel ou d'au- tres métaux communs ; pé-

domètres 100.—

231 — en boites d'argent . . . . 100.—

232 — en boites d'or 100.—

233 — chronographes, montres à

répétitions, etc 100.—

234 — m o u v e m e n t s finis . . . . 1 0 0 . — 235 — Boites de nickel ou d'autres

métaux communs 100.—

230 — Boites d'argent 100.—

237 —Boites d'or 100.—

238 — autres pièces détachées,

finies 100.—

H. Métaux précieux.

319 Or, non ouvré exempt 320 Or, monnayé . ' » 321 Argent, non ouvré >•>

322 Argent, monnayé » 323 Platine, non ouvré ou monnayé »

324 Or, argent, platine : laminés, en

plaques ou bandes 20.—

Ad. 324. Monnaies antiques en mélaux précieux.

325 Or et argent, battus en feuilles ; fils et filés d'or et d'argent; fil de métal entouré d'or ou d'ar-

gent 50.—

Ad. 325. Tissus de fil d'or et d'argent.

320 Articles plaqués, dorés ou ar- gentés au feu ou par les procé- dés galvanoplasliques (Chris-

toile, etc 00.—

327 Orfèvrerie d'or et d'argent ;

bijouterie vraie 200.—

N- du

827

828 829 830

831

832

833

Projet de tarif du Conseil fédéral

H. Métaux précieux.

tarif. Par q. Fr.

Raclures, cendres d'orfèvre et

scories de mélaux précieux . Exempt Or, argent et platine :

— n o n o u v r é s ou m o n n a y é s . Kxcnipt

— laminés , en plaques ou bandes 70.—

Fils et filés d'or et d'argent;

fils et filés de platine; fil de

métal entouré d'or ou .d'argent 70.—

Tissus de fils d'or ou d'argent;

or et argent battus en feuilles

minces 70.—

Articles plaqués, dorés ou ar- gentés au feu ou par les pro- cédés galvanoplastiques(chris-

lofle, etc.) 150.—

Orfèvrerie d'or ou d'argent ;

bijouterie vraie 300.—

XIII. Horloges et montres; instruments et appareils.

A. Horloges et montres.

Pièces détachées de pendules et de réveille-malin :

883 — ébauchées et ébauches . . 15.—

884 — finies 60 — 885 H o r l o g e s p o u r édifices . . . . 2 5 . — 886 Pendules de cheminée et d'ap-

plique 70.—

887 Réveille-malin 50.—

Pièces détachées de montres:

888 — Pièces détachées, ébauchées

et ébauches 10.—

889 — M o u v e m e n t s finis . . . . 1 0 0 . — 890 — Boites finies 1 0 0 . — 891 — Autres pièces détachées

finies 100.—

892 — M o n t r e s finies 1 0 0 . —

B. Instruments et appareils.

Boites à musique :

917 — Pièces détachées, ébauchées et mouvements ébauchés . . 10.—

918 — Boites à musique et leurs

pièces détachées finies . . . 00.—

si

Le projet de loi sur le tarif des douanes autorise le Conseil fédéral dans des cas exceptionnels, à prélever des droits de transit. Celle autorité peut en outre en tout temps augmenter, dans la mesure qu'elle jugera, utile, le taux des droits à percevoir sur lés marchandises provenant d'états qui frappent les marchandises fabriquées en Suisse, ou exportées de Suisse, de droits élevés ou qui les traitent plus défavora- blement que les marchandises provenant d'autres étals.

Le Conseil fédéral peut aussi, dans des circonstances extraordinaires, notamment en cas de disette, apporter temporairement au tarif les changements qu'il jugera op- portuns.

Dans les circonstances mentionnées, le Conseil fédéral est en outre autorisé à pren- dre telles autres mesures qu'il jugera utiles.

Si le Conseil fédéral fait usage de ces compétences, il devra porter les mesures qu'il aura prises à la connaissance de l'as- semblée fédérale, dans sa plus prochaine session, et celle-ci statuera sur le maintien ou le rappel de ces mesures.

Message

Le message du Conseil fédéral au projet de tarif douanier vient d'être distribué. Il comprend 36 pages. Après un exposé des travaux préliminaires pour le nouveau tarif, il donne les points de vue qui ont servi de guide pour la revision et expose ensuite en détail différentes modifications. Le Con- seil fédéral termine par les conclusions suivantes :

« Il est diflieile d'estimer actuellement l'importance financière des modifications proposées. Comme d'une part, notre projet contient peu de nouvelles exemptions et réductions des droits actuels, et que de l'autre, il ne prévoit pas d'augmentation de droits ayant pour but une augmentation de recettes, le résultat financier de la pré- sente revision du tarif dépendra essentiel- lement de la conclusion de nouveaux traités, de la mesure en laquelle ils modifieront le tarif général et de l'influence que le texte définitif du tarif d'usage exercera sur l'im- portation future. Toute évaluation dans le sens indiqué serait aujourd'hui prématurée.

En vous recommandant l'adoption de notre projet de loi, nous vous prions de vouloir bien ne pas perdre de vue que le nouveau tarif général n'est pas destiné à être appliqué immédiatement, il doit avant tout fournir une base de négociations, et c'est pour cela que de nombreuses positions sont frappées de droits un peu plus élevés qu'elles ne l'auraient été si le dit tarif avait été mis en vigueur sans autre formalité, comme tarif d'usage.

Nous avons du reste acquis à nouveau la persuasion que chaque tarif douanier doit nécessairement être un compromis entre les différents intérêts économiques, c'est-à-dire un acte de conciliation, et que les intérêts de l'agriculture, de la petite et de la grande industrie, loin de présenter des contrastes inconciliables, se complètent mutuellement. Ce fait exclut du tarif doua- nier toute tendance extrême, et nous ne douions pas que vous arriviez à la même conviction. »

Affaires horlngère

On écrit des Monlngnes à In Suisse Libérale:

Le dernier numéro de In Solidarité dont le rédacteur, M. Hof, esl également l'auleur de la

F É D É K A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E réplique des syndicats ouvriers à la circulaire de la Chambre suisse de l'Horlogerie, est en ma- jeure partie consacré à répondre aux .apprécia- tions de M. Fritz Huguenin, de la Fédération, et de moi-môme sur le document en question.

Malheureusement, M. Hof, loin de rester dans les limites d'une, discussion courtoise, profite du débat pour attaquer personnellement l'honorable secrétaire de la Chambre cantonale el cela com- plètement à faux, car il attribue à M. F. Hugue- nin en grand partie mes appréciations person- nelles.

Tout l'article est d'ailleurs un tel galimatias qu'avec la meilleure volonté du monde il n'y a pas moyen de le discuter.

Pour M. Hof, l'hostilité du patronal à son pro- jet est tout simplement dictée par la crainte de se trouver en face des délégués ouvriers, lesquels ne sont pourtant pas des abrutis et savent aussi bien que les patrons traiter les intérêts supé- rieurs de l'industrie. Voilà les arguments.

Comme conclusion, la Solidarité dit attendre avec confiance les événements, car elle sait que les hommes qui envisagent l'intérêt général de l'horlogerie sont d'accord avec les syndicats ouvriers.

On devrait bien nous dire quels sont ces hom- mes? Jusqu'après examen de la liste, nous restons incrédules.

Chacun sait que la Constitution fédérale ga- rantit le droit d'association. Et si par malheur un chef de fabrique venait à l'oublier en exigeant la neutraliLé de son personnel en matière d'as- sociation, on a vite fait de le rappeler au respect de la loi. Mais il nous semble que la même cons- titution garantit également la liberté pure et simple, c'est-à-dire le droit pour chaque citoyen de conserver son indépendance dans tous les domaines.

Cela n'a pourtant pas empêche le Comité cen- tral de la Fédération des syndicats horlogers d'infliger une amende de 100 fr. à un ouvrier des Brenets, parce qu'il ne veut pas faire partie du syndicat. Heureusement qu'aucune autorité régulière ne sanctionnera jamais une iniquité semblable.

En attendant, il nous parait fâcheux que des hommes qui détiennent un certain pouvoir en matière économique puissent se croire autorisés à des mesures de ce genre, vis-à-vis de gens dont le seul tort esl de ne pas avoir la même opinion qu'eux.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Dépote

N" 8410. 13 janvier 1902, 8'/a h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres de monlrss. — Chs

Emile 7'issot, Locle (Suisse).

N° 8412. 17 janvier 1902, 7 h. p. — Ouvert. — 72 modèles. — Fonds de boiles de montres décorés. — Favre frères, Locle (Suisse).

Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fds.

N° 8417. 18 janvier 1902, 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Cnlibres de montres. — Rickli,

Ilouriet & Go., Sl-Imier (Suisse).

No 8418. 20 janvier 1902, 7 '/i h. p. — Ouvert.

— 7 modèles. — Fonds de boiles de montres décorés. — Pierre Frainier & ses fils, Mor- leau (Doubs, France). Mandataire: A. Malhey- Doret, Chaux-ic-Fonds.

N° 8419. 20 janvier 1901, 7'.A h. p. — Ouvert.

— 5 modèles. — Calibres de montres. — Mau-

rice Blum, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda-

taire: A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N" 8420. 20 janvier 1902, 3 % h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Boîte à Musique. — Barnelt

II. Abrahams, Sle-Croix (Suisse). Manda-

taires : C. Hanslin & Co, Berne.

N°8430.:25 janvier 1902, 8 h. p. — Ouvert. — 10 modèles. — Fonds de boites de montres décorés. — Hol)" frères, Sl-Imier (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Dorel, Chaux-de-Fds.

N°8431. 27 janvier 1902, 7 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle.— Parlie de cadran pour montres.

— J. Hllgi, Winlerlliour ('Suisse).

N" 8433. 27 janvier 1902, 8 h. p. — Ouvert. — I modèle. — Coq de montre avec piton mobile et cercle gradué. — Georges Favre-Jacol &

C"', Locle (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Dorel, Chaux-de-Fonds.

h i - i - É - i I f i n ' i - r - ^ ^ - - - ' - * • ' • • • ' • • • • - " ••' ••--••• •••-•' +~*<*~-~^

N" 8434. 27 janvier 1902, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Coq de montre avec piton mobile et arc de cercle gradué. — George Facre-

Jacot & G"-, Locle (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

N" 8435. 28 janvier 1902, 7 '/* h. p. — Ouvert.

— 10 modèles. — Pendants Louis XV sans canon. — Ali Jeanrenaud, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux- de-Fonds.

N°8446. 29 janvier 1902, 4

³

/i h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Couvre-rochet pour montres.

— Henri Jeannin-Rosselet, Buttes (Suisse).

N°8448. 31 janvier 1902, 5 */i h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre de montre avec barillet indépendant.—A. Barbezat-Bornand,B\ennç (Suisse). Mandataire : F. Homberg, Berne.

Radiations»

N° 293. 17 novembre 1891. — 1 modèle. — Ca- libre de montre.

N° 300. 25 novembre 1891. — 1 modèle — Ca- libre de montre.

N° 3862. 10 novembre 1896. — 1 modèle, — Mouvements de montres à clef.

Grève à Fleurier

Une grève a éclaté dans une des princir pales fabriques de boîtes de montres de Fleurier. Les molifs seraient les suivants : depuis un certain temps, le patron donnait l'ouvrage par quantité de 37 boites tout en ne payant que pour 30, c'était donc une boîte sur 37 qui ne coûtait rien de façon.

Les grévistes en cortège avec musique ont manifesté devant la dite fabrique : plusieurs vilres - ont élé cassées. Il est regrettable que les ouvriers ne soient pas restés calmes, cela gênera à leur cause.

La Sentinelle.

Modèles industriels ,..,;,},.., Le recueil des reproductions d e modèles industriels pour montres, déposés entre le 1« juin 1889 et le 31 juillet 1900, qui, après cette dernière date, étaient encore au bénélice de la protection légale, a paru.

En signalant ce recueil utile à l'attention des industriels horlogers, nous les infor- mons que le Bureau fédéral de la propriété intellectuelle met ce volume en vente au prix de fr. 2 pour la Suisse et de fr. 3

pour Vétranger.

Le dit recueil est envoyé sans autre, contre remboursement, aux personnes qui out souscrit à sa publication. Nous le rap- pelons à celles qui ont souscrit par l'inter- médiaire de la Chambre cantonale du com- merce.

Le balancier compensateur

Trois études de MM. Dr Ch.-Éd. Guillaume, J.-H, Bwumer et Alf. Huguenin-Robert'.

Avec 33 figures dans le texte.

Le Journal suisse d'horlogerie publie dans une brochure de 82 pages, un intéressant tra- vail dont voici l'introduction':

Les spiraux en acier au nickel, qui ont fait récemment leur apparition sur le marché horlo- ger, sont de deux espèces distinctes : les premiers- sont les spiraux mous, analogues ou un peu supérieurs, au point de vue de leur limite élas- tique, aux spiraux d'acier de même dénomina- tion : les autres, les spiraux durcis, peuvent être substitués, dans la plupart des cas, aux spi- raux trempés, donl ils n'égalent paséntiérement, il est vrai, les qualités élastiques, mais dont ils se rapprochent assez pour pouvoir les suppléer dans la généralité des montres.

L'un des avantages des nouveaux spiraux est

leur faible oxydabililé, qui dispense des précau-

tions les plus élémentaires dans leur manipula-

tion, el permet de les conserver indéfiniment

dans les conditions ordinaires d'humidité, sans

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 83

la moindre crainle d'en perdre par suite de la rouille.

Les spiraux mous sont légèrement attirables à l'aimant, mais ne gardent pas de magnétisme, et peuvent être pratiquement employés comme spi- raux non magnétiques. Les u n s et les autres sont très tenaces, et sont difficiles à briser par les procédés en usage chez les régleurs. On leur en fit un reproche au début de leur emploi, mais on reconnut bien vite qu'il était tout aussi avan- tageux de les couper avec une pince ou avec une broche aiguisée, et que, en revanche, on était à l'abri des ruptures accidentelles dans le fixage à la virole. La ténacité du métal présente un autre avantage i m p o r t a n t : la lame pouvant être pliée plusieurs fois à angle droit avant de se briser, conserve son nerf après avoir été défor- mée, de telle sorte que, dans l'emploi des nouveaux spiraux, un faux pli est de moindre conséquence qu'avec les spiraux d'acier.

Une autre particularité de ces spiraux est que leur variation a u x températures, pour l'étude de laquelle nous avons, M. P a u l Perret et moi, réuni nos efforts, est moindre que pour les spi- raux d'acier. Cette propriété, qui aurait dû les faire rechercher, faillit, au contraire, nuire à leur extension, en raison des difficultés que l'on rencontra lorsqu'on voulut les compenser au moyen des balanciers compensateurs ordinaires.

La marge que donnent les vis de réglage était, en effet, trop peu étendue pour réduire le pouvoir compensateur des balanciers au degré exigé par les spiraux en acier au nickel. On se trouvait dès lors aux prises avec le problème inverse de celui que l'on a toujours poursuivi dans le régla- ge, et qui était de donner aux balanciers un pou- voir compensateur suffisant sans nuire à leurs qualités mécaniques.

L'action correctrice du balancier étant propor- tionnelle à la différence des dilatabilités des mé- taux composant la serge, et inversement propor- tionnelle à l'épaisseur de celle-ci, on a été conduit à associer deux métaux qui, comme l'acier et le laiton, se dilatent d'une façon très différente, et a d o n n e r a la serge des dimensions telles que, dans bien des cas, les effets des petites perturba;- tions, comme celles que produit fa force centri-

fuge, sont loin d'être négligeables. L'adoption d'un spiral exigeant moins de compensation laisserait une plus grande latitude pour le choix des métaux formant la bilame, et permettrait de lui donner une plus grande rigidité.

Toutefois, la nécessité de changer le moins possible les habitudes des horlogers, surtout dans la grande fabrication, a rendu désirable la re- cherche d'autres moyens modifiant d'une façon peu apparente la construction du balancier. C'est à l'étude de ces moyens que seront consacrés les calculs développés dans la première partie de cette note : dans la deuxième partie, j'aborderai certains problèmes plus délicats du réglage des chronomètres.

Chs-Ed. Guillaume.

Suisse et Italie

M. Baccelli, sous-secrétaire d'BLat aux affaires étrangères, a prononcé dimanche soir un dis- cours à l'issue d'un banquet offert en son hon- neur par les associations commerciales, indus- trielles et agricoles de Rome. P a r l a n t de la prochaine échéance des traités de commerce avec les puissances centrales, l'orateur a dit que l'ac- tion du gouvernement italien sera équitable, mais vigilante. « L e s négociations, a-t-il ajouté ne manqueront pas d'être difficiles, cependant la bonne volonté des gouvernements des puis- sances centrales doit faire prévoir qu'elles seront conduites avec un esprit conciliant et avec équité.

Les dispositions amiables des gouvernements et des parlements ainsi que les intérêts réciproques nous permettent d'attendre avec confiance ; mais, en tous cas, les éventualités contraires ne nous prendraient pas au dépourvu. :>

P a r l a n t d3 la Suisse, M. Baccelli a dit que ce pays avait aussi intérêt à la conclusion d'un traité de commerce. Il éprouverait un dommage peut-être plus g r a n d que l'Italie de la cessation de l'importation des cocons, et, dans le cas d'in- terruption des rapports commerciaux, le marché italien devrait se fermer aux montres, aux ma- chines et a u x tissus suisses. Mais l'Italie fait tous ses efforts en vue d'amener entre les deux

Etals un accord pour concilier les intérêts op- posés.

Les assurances sur la vie en Suisse

Le bureau fédéral suisse vient de publier son rapport annuel pour l'année 1899.

Les sociétés autorisées a opérer en Suisse, comprises dans le rapport, sont au nombre de 27, auxquelles iljconvient d'ajouter ü [sociétés ayant pour des motifs divers renoncé à la con- cession. Si ces dernières ne donnent aucun élé- ment nouveau pour la production de l'année, leur influence n'est pas négligeable pour l'étude des affaires en cours.

Les nouvelles souscriptions en Suisse ont a t - teint en 1899 le chiffre de 58.084.871 francs avec 11.753 polices. Les capitaux en cours au 31 dé- cembre 1899 sont de 660.585.851 francs repré- sentant 123.578 c o n t r a t s ; l'augmentation pour l'année 1897 a été de 3.542 polices représentant en capitaux 15.058.350 francs.

Les rentes assurées à la fin de 1899, s'élève- raient à 2.339,809 francs répartis entre 4.267 contrats.

Le rapport constate que ces chiffres sont plus élevés depuis 1886, c'est-à-dire depuis l'époque où une statistique régulière à été tenue. Il cons- tate aussi que l'accroissement des assurances est supérieur à celui de la population, c a r , en s e reportant en 1886, la somme assurée par tète était de 126 francs seulement, tandis qu'en 1889 on peut l'évaluer à 200 francs environ.

Cote d e l ' a r g e n t •

du it) Février igoa

Argent fin en grenailles . . fr. 98.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 100.— le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e » . II, Rue de la Paix, à L a C h a i i x - d e - F o n d s

Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux MONTRES UNIES TOUR DAMES

(H308C) Chronomètres de poche 2079 Chronomètres de bord (I)eck Watches)

23 Récompenses de 1" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux aux Concours de VObservatoire.

Usine électrique d'Horlogerie de Beau-Site

Ancienne maison JULIEN BOURQL'IN, fondée en 1811

FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR

St-Imier (Suisse)

Chronographes simples et à compteurs de minutes

COMPTEURS DE SPORT S p é c i a l i t é :

»LA POPULAIRE"

e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13, 10 et 19 lig.

ancre, à verre et savonnette

Qualité garantie. * -

* Prix modérés.

Demander prix-courant détaillé.

( H 5 9 1 J ) 2042

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Imprimerie-Lithographie R. HAEFELI & C

^ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 13 bis e t 14

Manufacture de Montres simples et complique'es

* ORIENT *

V A L L É E D E . T O U X

A.JJIGRIN

Spécialité' de

(H L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975

C h r o n o g r a p h e s , C o m p t e u r s de minutes, Rattrapantes

A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x .

Représentant: M . A l b . G I N D R A T , Rue Numa Droz, 93, Chaux-de-Fonds.

Installation de devantures et magasins;

pour toutes branches de commerce

La p l u s a n c i e n n e m a i s o n p o u r cet a r t i c l e en Suisse. — L o n g u e s a n n é e s d ' e x p é r i e n c e .

— Modèles déposés. — P r o j e t s e t d e v i s ä di ^position. — E n s e i g n e s en m é t a l et autres^

— L e t t r e s e n zinc d o r é . — M o n t a g e d e sto- r e s e n t o u s g e n r e s . (Zà 1043 G) 202«

<!lltAT>-Qtï>oïllûï> h f

i e

)

F a b r i

1

u e m

^anique

O U l D l D l l C l l l O l & I l de meubles en fer et Z U R I C H , Löwenplatz j manufact.detreillis.

=3 O -

o

'LU

ce ce

LU CO

F. Gruring - Dutoit

B i e n n e

S P É C I A L I T É D E

Coffres-forts

p o u r f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e avec 2, 4, 6 et 8 portes s'ouvrant

à l'intérieur du coffre.

Goitres-forts de 1 H mètres de longueur

De construction élégante et ga- rantis comme solidité ont résisté, avec plein succès au terrible in- cendie du 25 octobre 1891 de Meiringeu. H 1 5 1 9 G 1329

84 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique de Boîtes argent, acier, métal

et plaqué

Outillage complet dans tous les genres de 10 à 40 lig.

E FER

Fabrique de Noiraigue transférée j i F l e u r i e r et à B u t t e s

en

.eu ~

S « 3 ••£

.a "S

> *-

en eu

FABRIQUE^

De. B O T T E . S

C5 a . B5

ei>

co

o (fi

o

" • FABRIQUÉ.

F L E U R I E.R_

de boites GENRE EMPIRE vieil argent et vieil or

"II C Ateliers de 2070

D o r a g e , Oxydage, D a m a s q u i n a g e , Niellage, Frappes et gravure de poinçons

11löti-illEitioii m o d e r n e a v e c o u t i l l a g e a m é r i c a i n

Production journalière 2000 boîtes E c h a n t i l l o n s à, d i s p o s i t i o n .

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

C o m m i s s i o n p o u r t o u s p a y s E x p o r t a t i o n

NATHAN W E I L

LA CHAUX-DE-FONDS

mr NOUVEAU -m

Lépine 19 lignes, système Roskopf, qualité soignée b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n

4350 Brevet c^ calibre déposé (H 1586 G)

M a r q u e „ T o r e r o "

en boîtes nickel, acier, argent, fantaisie et plaqué or

Montres à ancre

à c h e v i l l e s Spécialité de la

Mais,,,, ^ '\ tfS&^ W O " 0 < : ^ •

*

u a i iHi27i.ii

->!T>°s?

, M £

levées visibles

en tous genres de boîtes Calibres spéciaux. — Modèles déposés.

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS & H AECHLER

GRANGES, Soleure (Suisse)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

Il 1770G Demandez échantillons 13Ü7 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale: 80 grosses par jour.

ECONOMIE 3 0 à 5 0 %

30 à 50 %

à réaliser sur le

Posage des o/e/s de raquettes

par l'emploi de : (H 1215 I)

1° L a c l e f c y l i n d r i q u e à v i s „ E u r e k a " 2108 nouveau modèle déposé, élégant, solide, pratique.

2° N o s g o u p i l l e s s p é c i a l e s , pas de limage pour ajustement.

C H O P A R D «Sr S A U C Y , fabrique de fournitures d'horlogerie, S T - I M I E R .

F.HALDENWANG

Boine 10 N E U C H A T E L

Fabrique «Coffres-torts

garantis incrochetables

1140 et (Il 1083 N)

i n c o m b u s t i b l e s

Téléphone N° 274

M o n t r e s s i m p l e s e t f a n t a i s i e s A n c r e s e t C y l i n d r e s

en acier, argent, or en tous genres

pour tous pays

de ^tï*

*lot*

Stand.

fretin*

ßour>

_{FELICIA i}

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

FABRIQUE D'ASSORTIMENTS A CYLINDRES FIYOTÉS SDR JAUGE INTERCHAIEARLES

En tous genres et qualités sur calibre de précision FABRICATION GARANTIE

FRANCOIS FAIVRE

H-3688-G

CHABQUEWONT (Dente)

S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n 1921

Manufacture de cadrans d'émail en toQS genres et grandeurs

L EGGLIWEIBEL

Rue Dufour, 17

Bienne

S p é c i a l i t é de c a d r a n s s o i g n é s e t bon c o u r a n t

II 3375 C E x é c u t i o n p r o m p t e 1834

COMMISSION Prix réduit EXPORTATION Installation moderne et complète. Force et lumière électrique. — TÉLÉPHONE

Maison fondée en 1885. Médaille d'argent, Thoune 1899.

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

p a r p r o c é d é s * m é c « . n l « n i é s 2077

HENRI JËANNÏNHRÔSS.ÉLET

B U T T E S près Fleurier

Spécialité de S e c o n d e s a u c e n t r e e t l é p i n e s , clef, remontoir, ancre et cylindre de 15 à 22 lig. Bostons ancre à clef.

Seule maison fabriquant entièrement

la oéritable mentre chinoise, bon marché.

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

© H ⁸ R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS

S P É S I A L I T É S :

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre.

M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Paleck, extra plat serpentin LeCoultre, etc.

1360 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . H 1617 C M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté.

M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE -88

E.Ö. Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin AMSTERDAM

UOLLAXDH

1550 HäiHäC

Quelle f a b r i q u e peut four- nir des

Finissages 12 ou 13 lig.

Roskopf, bonne qualité Adr.

les offres sous S-539-C à l'a- gence de publicité Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2111

On d e m a n d e

p o u r l ' A m é r i q u e c e n - t r a l e u n b o n 2140

horloger-rhabilleur.

S ' a d r e s s e r c h e z M o n - s i e u r J u l e s G r u m b a c h , r u e d u R a v i n , 1 7 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H-5I6-C

1 Roskopf

de 14 à 21 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné : prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milieu 1). 2142

Angleterre OF^O

On demande l'adresse de fabricants de montres très bon marché (toutes marques). En- voyer prix pour grandes quan- tités à Watch c/o S c h r œ d e r

& Co, Office de publicité, 1 3 , P o u l t r y , L o n d o n E . C . 2102

Une maison bien installée et bien placée pour lancer ar- ticles d'horlogerie, demande représentations pr la France.

S'adr. Almanach des Horlogers, 5, B. Magenta. 111532.1 2144

Maison fondée en 1886

L. SIRON

BRENETS (Suisse) I

F a b r i q u e d e m o n t r e s

système Roskopf

Spécialité de genres courants |$|9

— U s i n e é l e c t r i q u e . — F a b r i c a t i o n

par procédé mécanique perfectionné

Nouvelles Montres Presse-Papier

Pièces de rechange. - Prix modérés.

HOLLANDE

On achète au comptant;

R e m o n t o i r s a r g e n t , cyl., cuvettes métal, 4 trous, 16 et 18 lig., qualité bon courant. 11618 C

Offres détaillées B- Pfältzer, Amsterdam 1107 Horlogerie en gros

Qui fournit

Automobile Excelsior

m o n t r e c h r o n o g r a p h e ? Réponse sous chilf. K-493-C à MM. Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2125

Comptable-correspondant

capable est demandé

pour comptoir d'horlogerie.

Position d ' a v e n i r . Offres dé- taillées sous T 1181 X à l'agen- ce de publicité Haasenstein & Vo- gler, La Chaux de-Fonds. 2133

Office des Faillites du District de Courtelary

Vente d'un grand atelier de dorage

L u n d i 2 4 F é v r i e r 1902, dès 9 heures du malin, dans les ateliers de T h o m a s A f f o l t e r doreur à S t - I m i e r , il sera procédé à la vente aux enchères publiques des outils et objets suivants, qui dépendent de la Faillite du prénommé, savoir :

9 tours à brosses et à meules, 20 tours à polir avec renvois 36 mètres établis zingués, 38 mètres arbres de transmission, 16 supports chassis, 38 poulies, 1 gros renvoi avec support, 4 tables à laver zinguées et plombées, 1 machine à percer les pendants, 5 tours à aviver, 1 tour à gratteboiser, 3 tours à écarrisser, 1 moteur et installations, courroies de com- mande et autres, 1 lanterne et lampe pour souder, 1 appareil de galvanoplastie, installation électrique avec lampes, 1 tour à égalir, 141) casiers en 1er, 2 appareils à cuire les boites, 2 dynamos et quantité d'autres outils, ainsi qu'un lot de fournitures pour doreurs oxydeurs et nickleurs.

M e u b l e s d e b u r e a u , tels que pupitres, buffets, casiers, bascules, banques, numéroteur, chaises à vis. quinquets, etc., etc.

S u i v a n t l e s o f f r e s q u i s e r o n t f a i t e s , o n a d j u g e r a é v e n t u e l l e m e n t p a r l o t s d ' u n e c e r t a i n e i m p o r t a n c e o u e n b l o c .

Le Préposé aux Faillites,

(II-1S02-I) H. Blanc. 2143

OFFRE DE FORCE ELECTRIQUE

à N o i r a i g u e

L a C o m m u n e d e N o i r a i g u e , disposant

e n c o r e s u r s o n r é s e a u é l e c t r i q u e p r i m a i r e d ' u n e force d e 12 c h e v a u x a u m i n i m u m , les p e r s o n n e s q u i a u r a i e n t l ' i n t e n t i o n d ' u t i l i s e r c e t t e force p o u r l'ex- p l o i t a t i o n , d a n s la l o c a l i t é , d ' u n e i n d u s t r i e q u e l - c o n q u e , s o n t p r i é e s d ' a d r e s s e r l e u r d e m a n d e a u S e c r é t a r i a t c o m m u n a l j u s q u ' a u 3 1 M a r s p r o - c h a i n . E n o u t r e , u n m o t e u r é l e c t r i q u e , d ' u n e p u i s s a n c e d e 25 c h e v a u x a u m a x i m u m , p o u r r a i t a u s s i , c a s é c h é a n t , ê t r e m i s à la d i s p o s i t i o n d e s a m a t e u r s .

N o i r a i g u e , le 15 F é v r i e r 1 9 0 1 . 2 1 3 9

C o n s e i l c o m m u n a l .

Manufacture de Pendules Angensteln

près B A L E (Suisse)

Station du Jura-Simplon : A e s e i l .

Régulateurs à poids et à ressorts

e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s

Horloges style Seccession (Modem style)

M o u v e m e n t s m a s s i f s

RÉVEILS-MÂTIN, SYSTÈME AMÉRICAIN

MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE

Produits de première qualité

Catalogue à d i s p o s i t i o n de Mp sles h o r l o g e r s

H 35? G Point de oente aux particuliers 2096

AVIS AUX INDUSTRIELS

L a C o m m u n e d e T r a m e l a n . - d e s s u s offrirait d e s c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s à u n i n d u s t r i e l s é r i e u x d i s p o s é à c o n s t r u i r e e t e x p l o i t e r u n e

Fabrique d'horlogerie

d a n s la l o c a l i t é . ( H 1 4 0 3 J ) 2 1 3 4 P o u r r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r à M1 L e o p o l d R ö s s e l , m a i r e , à T r a m e l a n .

FABRIQUE d'AIGUILLES

i IM nour tous pays (H91CC)

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Telephone Maison fondée en 1850 Télùpliono

Fabrication d'Horlogerie

2137 p o u r t o u s p a y s H 550C

JULES JUNOD

R u e T ê t e - d e - B a n g , 3 1

L a C h a u x - d e - F o n d s Montres or, arg., acier et met.

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre Spécialité d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , feuillages, et octogones, e t c . en 10 et 11'", or, are-, et acier, et Re- montoirs 18'" ancre.

BARFUSS & JAC0T

B I E N N E Tous genres

Montres a r p t Et acisr pr dames

H 2914 C 1707

F abrication de Secrets POLYBE THIÉBAUD

21 WS

Téléphone Chaux-de-Fonds H423C

Etuis de montres

en 3 qualités et travail irré- prochable sont fournis à prix

exceptionnellement réduits (Nà 4229) par 2112

Heinrich Jakob & C

ie

Nuremberg

N A R D I N

LOCLE C H R O N O M È T R E S

M A R I N E ET POCHE

G R A N D P R I X

PARIS 1889 ET 1900 (H2074C) . 164«

A.WALLER CHA UX-DE-FONDS

H 1372 C 1301

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

1030 24, Rue du Grenier, 24 (H274C)

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 15 el 3 0 j o u r s , depuis 1 4 à 2 0 lig., el 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. SecDode an GBotre.

Atelier de sertissages

1122 à la machine H094C Fixe et interchangeable pour assortiments ancre et pivotages

sur jauge

Ä. JACOTWIEYER

I B e r g h e i m , B I E N N E

UEANNERET-WESPY

Nurna Droz, 35,

Assort, ancres levées visibles lixes

Iuterehangeabililé obtenue par procédés mécaniques per- fectionnés. Levées couvertes soignées et ordinaires. — Kn- Ireprend par série à un prix déliant toute concurrence. 2015

Força électrique

H S 3 3 C

Telephone

" i CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée |

S p é c i a l i t é :

7 H Z llpes, Cjlindre et t&ncre|

H188C 2022

Plaques turques....

Pitons Breguef

Il 2588 c t o u s g e n r e s | B 5

Fritz GRANDJEAlï

LE LOCLE l

F A B R I Q U E «le g

Pierres fines pllhorlogerje

Spécialité de trous olives

S a m u e l L.11I

H160C A a r b e r g (Berne) ' f i s

Smile Cttttin

14, Rue du Stand, 14

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tons genres et pour tons pays ' Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2030 C 1478 Décors haute nouveauté ,en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande) Achat au comptant de montres en or, ar- gent et métal. H,IOO-C 1095

Aiguilles de montres et découpage»

divers --"

j « \ I i ilill E x p o r t . TÉLÉPHONE

Tiro

Fabrication de pierres lines

S. FELL-DAEHLER

B i e n n e

R u e d e s M a r c h a n d i s e s Spécialité dé grenat, pour petites pièces, moyennes et échappements. Trous cali- brées et polis. H-177-C 2021

C. Jéquier - Borle

F l e u r l e r Fabrique de Boîtes

argent, métal et acier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e Fabrication par procédés

mécaniques perfectionnas

• '. 2072

Fabrication de Secrets américains

Production annuelle 100,000 pièces

VŒGELI-LEHIYIANN

1608 R E N A N H 4509 J

Finissages

Pour cause de changement de fabrication on offre a ven- dre 120 dzcs finissages cylin- dres 11'" Y* Revolver, que l'on céderaità un prix avantageux.

S'adresser sous chiffr. Q520C à l'agence de publicité Haa- senstein & Vogler, Chx-de-Fds. 2135

8G LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés Installation spéciale pour la frappe sur tous métaux

Atelier pour le polissage et finissagi de In boite n i l ' I ' Dorure, argenture et uli lu 11|| j j , , 11 &**

do Boitesmétal ^**^*zi VLO**_ „ « t \ r es

e t ^tf*<

Ta** ¹ ** ^{0 d e}

U°

eo t o » »s

•UKfl»*

*

^enrB5

«K\r\\£ ^

Boites métal vieil argent 1693 e n f o r m e l e n t i l l e avec fonds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.

,874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

21VO

Société suisse pour la construction (HSTTQ

tie Locomotioes et de Machines à Winterthour

= M o t e u r s à gaz =

alimentés par noire nouveau G a z o g è n e S . L . M . produisent la force motrice la plus économique connue actuellement.

Coût dit combustible par clieval et par heure. 2 - 3 centimes seulement.

Service simple. — Emplacement restreint. — Pas de fumée.

MOTEURS À PÉTROLE ET À BENZINE

; Diplôme d'honneur: Zurich 1894 Médaille d ' o r : Genève 1896 Diplôme d'honneur : Thoune 1899

Clichés en tous genres

M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c

"a < tous les procédés modernes: Photogravure, Zincogravure, Gravure sur bois.

D e s s i n a t e u r - g r a v e u r a t t a c h é à l a m a i s o n . — C r o q u i s et d e v i s s u r d e m a n d e .

— G a l v a n o p l a s t i e

Imprimerie Lithographie R. HAEFELI & C

i0

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14

J. WYSS FILS

LA CHAUX-DE-FONDS

Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et métal

Décorations paillonnées d'un goilt exquis et d'une exécution parfaite, zones opales et tours d'heures

E m a i l l a g e e t p a i l l o n n a g e i'ût]6tS d'art fit de lüXB s ' a d a p t a n t à l ' a r t

i n d u s t r i e l p o u r l a bijouterie e t l'orfèvrerie

C a d r a n s p o u r pendules de luxe et pendulettes de voyage

H 2 5 5 2 G ) P a n n e a u x p o u r COIfretS à bijou, e t c . , e t c . 1612

A r t i c l e s b r e v e t é s e t m o d è l e s d é p o s é s

4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur

1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris

P O I N Ç O N S E T E S T A M P E S pour c u v e t t e s e t boites d e m o n t r e s

Harpes de labrigne et tear enregistrement aa E r a t , fédéral.

Déjà 3000 marques ont été déposées par mon

entremise et gravées dans mes ateliers. s r « ^..Q^A«^, U F . H O M B E R G , graveur- médailleur t&ïZî?*~-•£?£•}—^>T——

t O M é d a i l l e s e t D i p l ô m e s 11 Y B e r n e 2 0 2 8

38 is«»»

'bnajaùnxu eovvïx^. n

^ba

fë&QMMlI-Mll

Wê^m

Un a t e l i e r d e r e m o n t a g e s e n t r e p r e n d r a i t d e s 2146

' V remontages

p a r s é r i e s cyl. e t a n c r e . O u - v r a g e g a r a n t i e t p r i x a v a n t a - . g e u x . MM. Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds, l ' a d r e s s e . t q u e

H-5 74-C

Mouvements américains

• •'. Q u e l l e f a b r i q u e d e m o n t r e s

> e n t r e p r e n d r a i t f o u r n i t u r e s d e

; m o u v e m e n t s en differ, g r a n - d e u r s ( 0 . 1 2 . 16 size) et en bon- n e q u a l i t é . C o m m a n d e s i m p o r - t a n t e s e t r é g u l i è r e s . A d r . ofl'r.

Case postale 955 Clu-dVFds. II-D51-C 2138

Offre

U n e b o n n e m a i s o n d e c o m - m e r c e e n h o r l o g e r i e , p o u r r a i t o c c u p e r u n f a b r i c a n t , ( o u v i - s i t e u r d é s i r a n t s ' é t a b l i r ) con- n a i s s a n t à fond l a f a b r i c a t i o n d e p i è c e s q u a l i t é s o i g n é e .

O u t r e l e s g e n r e s q u i lui s e - r a i e n t d e m a n d é s , il a u r a i t l à faculté d e c o n t i n u e r s a fabri- c a t i o n p a r t i c u l i è r e . H-484-C

S o n i n s t a l l a t i o n d e v r a i t s e faire d a n s 1 à 2 l o c a u x q u e la m a i s o n a à s a d i s p o s i t i o n à p r i x a v a n t a g e u x . 2145

S ' a d r e s s e r C o s e p o s t a l e 2 4 6 0 , B i e n n e .

Terminage

O n e n t r e p r e n d r a i t d e s ter- m i n a g e s p a r s é r i e , é c h a p p . cy- l i n d r e . S ' a d r e s s e r s o u s chiff'r.

H - 3 8 3 - P à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r à P o r -

r e n t r u y . 2122

Ä. Adam, Chaux-de-Fonds

A s s o r t i m e n t s a n c r e s l e v . vi- s i b l e s e t m o b i l e s e n t o u s g e n -

r e s d e p u i s 9'". 2148 B o n n e q u a l i t é 12'" H-55S-C S p é c i a l i t é d e v i s i b l e s fixes s u r c a l i b r e F o n t a i n e m c l o n .

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions ml

. H. BARBEZAT-BOLE, L o c l e .

C h e f

MÉCANICIEN

c o n n a i s s a n t b i e n l'outillage et a y a n t l e s c o n n a i s s a n c e s tech- n i q u e s p o u r l a f a b r i c a t i o n , e s t c h e r c h é p a r u n e f a b r i q u e d e g r o s s e h o r l o g e r i e . P l a c e s t a b l e e t bien r é t r i b u é e . A d r e s - s e r l e s offres a v e c r é f é r e n c e s à M e r m o d f r è r e s , S t e - C r o i x ( V a u d ) . H-77Ö-L 2130

A vendre £ « £ .

c y l i n d r e s d a n s l e s g r a n d . 9 à 24'". S'ad. chez M " " N y d e g g e r , r u e d e s Granges 9, Chaux-de-

Fonds. Hc5C3l.'2HÎ

A vendre

t o u t d e s u i t e , p o u r c a u s e d e s a n t é , une magnifique maison de rapport, s i t u é a u c e n t r e d ' u n e vilie i n d u s t r i e l l e , ainsi q u e t o u t l ' o u t i l l a g e d ' u n e g r a n d e 2118

fabrique de boîtes or

en p l e i n e a c t i v i t é , p o u v a n t c o n t e n i r 40 o u v r i e r s . C o n d i - t i o n s a v a n t a g e u s e s . A d r e s s e r offres s o u s chiffres E 472 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Q u e l l e f a b r i q u e d e finissage e n t r e p r e n d r a i t l a

fabrication de mouvements ancre

19'" l é p i n e e t s a v o n n e t t e s bon- n e s q u a l i t é s , c a l i b r e s d é p o s é s .

— F a i r e l e s offres p a r é c r i t s o u s chiffres L 4 9 6 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2127

Une fabrique d'ébauches et tie montres

du Jura, demande un

Directeur commercial

ayant de l'initiative, de l'énergie et de l'expérience dans le commerce d'horlogerie. L'on donnerait la préférence à quelqu'un qui aurait déjà dirigé une fabrique d'horlogerie importante.

Place bien rétribuée et stable. Références de 1

^er

ordre sont requises.

Adresser les oilïes sous chiffres F. 475 C. à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds. 2120

Avis

aux fabricants d'horlogerie

P o u r c a u s e d e d é c è s , o n o f f r e à r e m e t t r e à L a C h a u x - d e - F o n d s u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , a g e n c é e p o u r l a p e t i t e m o n t r e . O u t i l l a g e en p a r l a i t é t a t d ' e n t r e t i e n c o m p o s é d'un m o t e u r é l e c t r i q u e , t r a n s - m i s s i o n s , m a c h i n e s à s e r t i r p e r f e c t i o n n é e s p o u r m o y e n n e s et é c h a p p e m e n t s a v e c p l a q u e s , r e n v o i s p o u r ? p i v o t e u r s , p e r - c e u s e s , f r a i s e u s e s p o u r l e s é c h a p p e m e n t s , m a c h i n e s à a r r o n - dir, l a p i d a i r e . A t e l i e r p o u r le p o l i s s a g e e t finissage d e s b o i t e s . Alelier d e d o r a g e d e r n i e r s y s t è m e . A t e l i e r p o u r le r e m o n t a g e . C a s é c h é a n t , on m e t t r a l e s m a c h i n e s en é t a t p o u r la fabrica- tion d ' a u t r e s c a l i b r e s . Affaire d ' a v e n i r e t d e b o n r e n d e m e n t p o u v a n t ê t r e c o n t i n u é e a v e c l a c o l l a b o r a t i o n d ' u n p e r s o n n e l d e co n fi a n c e e t a u c o u r a n t d u s y s t è m e d e l a f a b r i c a t i o n r a p i d e d e l a p e t i t e p i è c e . L e p r e n e u r p o u r r a c o n t i n u e r le bail d e s l o c a u x . H-398-C 2091

S ' a d r e s s e r E t u d e A . M o n n i e r , a v o c a t , 2 5 r u e d u P a r c , à L a C h a u x - d e - F o n d s .

M. Wolfensberger

L O C L E Montres de précision, chrono-

mètres, chronographes, répé- titions, grandes sonneries et pièces estra compliquées.

(H :i"81 C) 1953

Personne capable

c o n n a i s s a n t , à fond l a fabrica- tion d e l ' a s s o r t i m e n t a n c r e , t r o u v e r a i t s i t u a t i i o n s é - r i e u s e t o u t d e s u i t e . 2124

A d r e s s e r l e s offres, s o u s chiffres H-488-C a u b u r e a u Haa- senstein & Vogler, La Chx-deFds.

F A B R I Q U E D E

machines à régler

les mollira en qualité soignée garantie

R o n d s é g r e n é s

F r . 15 l a p i è c e

m a c h i n e s à r é g l e r

s p é c i a l e s p o u r rhabilleurs a v e c m o d e d ' e m p l o i

ED. LUTHY-HIRT

h o r l o g e r - r é g l e u r

157Ö1Y B I E N N E 1272 Médaille d'argent 1899, Thoune

FABRIQUE D'HORLOGERIE

GARANTIE

CÉSAR STEINBRUNNER

CHAUX-DE-FONDS (Suisse) S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s

9-14 lig. ancre et cylindre Récompenses aux Expositions

II212 C Nationales 2038

F A B R I C A T I O N

D'HORLOGERIE

s o i g n é e e t c o m p l i q u é e S p é c i a l i t é :

GRANDE SONNERIE

système breveté E o u a g r e s s i l e n c i e u x

CALIBRE DÉPOSÉ

V E R R E e t S A V O N N E T T E 12 à 20 lignes

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège. 2

LOCLE (Suisse) MÉDAILLE D'OR

GENÈVE 1896 G R A N D P R I X

PARIS 1 9 0 0

COLI.' CTIV1TÊ LOr.LOISB

H ',0il G ^tllli.'i

Une comptable correspondante

i t a l i e n n e , a l l e m a n d e e t fran- ç a i s e , s t é n o g r a p h e , d a c t y l o - g r a p h e c h e r c h e p l a c e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r . Certificats

à d i s p o s i t i o n . 2132 A d r e s s e r l e s offres s o u s P-519-C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.