Jeudi 14 Juillet 1904 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

Dix-neuvième Année. — N

u

55 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

PA

Jeudi 14 Juillet 1904 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr. G»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Gbaaxde Fcndz

A N N O N 6 E S

suisses 30 ct., étrangères 25 et. la ligue Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Commerce d'horlogerie avec le Japon en 1903

(Rapport du consul général de Suisse à Yoko- hama, M. le Dr Paul RilLer.)

I.

L'importation des montres suisses a augmenté en 1903 de 10°/o comparativement à l'année pré- cédente mais est loin d'atteindre encore aux ré- sultats des bonnes années.

L'importation d'horlogerie au Japon (jusqu'en 1900 le 9 0 % environ de celle-ci était de prove- nance suisse), a comporté en :

Pièces Valeur en Yen ')

492 2,540 montres terminées 40.(301 297,395 »

734,931 o ' 1,897,480 » 2,900,177 » 1870

1880 1890 1896 1898

Montres terminées et montres nun montées (ces der- nières depuis la mise en vigueur des

nouveaux droits d'entrée)

, 1 4 0 , 3 3 5 , 348,815

531,372 Yen 1900 . . 1,653,914 1901 . . 1,212,134 1902 . . 727,022 1903 . . 741,429

(Pour les détails voir les tableaux ci-nprés.)

Les perspectives du commerce d'hor- logerie a p r è s la g u e r r e . — A l'issue de la

guerre sino-japonaise, le commerce d'horlogerie s'était très heureusement développé. L'importa- tion a doublé de 1894 à 1895, passant de 400,000 à 900,000 Yen et atteignant môme en 1890 la somme de 1,900,000 Yen. L'augmentation per- sista jusqu'à 1898, année de la revision des trai- tés et de la mise en vigueur des nouveaux droits supérieurs aux précédents. Elle ascenda à cette époque jusqu'à 3 millions de Yen environ. L'im- portation d'horlogerie au Japon s'est ainsi mul- tipliée par milliers en 30 a n s .

La faiblesse, dès lors, gagna le marché, saturé de marchandises, et l'on escomptait, cependant, un nouvel essor lorsqu'éclata la guerre. Une recrudescence se manifesta, il est vrai, du fait que de nombreux soldats partant en campagne achetèrent des montres avant de se mettre en route ; prit faveur, notamment, à ce moment là, la mode américaine des petites montres sur bra- celets de cuir. Les Lépines de dimensions res- treintes furent également très vite écartées. La situation, aujourd'hui, a recouvré son calme.

La consigne est à l'économie. Les patrons et les employés sont en guerre. Les aliments ren- chérissent. Ue nombreuses maisons ont déjà fermé leurs portes. Les articles de luxe, aux- quels il convient, aujourd'hui, d'adjoindre les montres ne trouvent plus d'acheteurs.

La guerre — quelle qu'en soit l'issue — pro- voquera une cruelle crise financière. Si le Japon est vainqueur, on peut compter sur un nouvel

*) 1870: Valeur du yen fr. n. —environ : I8ÏIB: fr. 2.75 environ ; l'JO.'i : [r. 2.'M environ.

essor de l'horlogerie, essor s a n s comparaison, toutefois, avec celui qui suivit la guerre sino- japonaise. Si le Japon succombe, le commerce en question sera paralysé durant des années.

La guerre russo-japonaise esL le point de dé- part de l'ouverture au commerce du nord de lu Chine et de la Corée. La victoire définitive do l'un ou l'autre des belligérants inlluencera sim- plement les conditions dans lesquelles ces con- trées seront ouvertes à l'activité commerciale ; certain est, en tout état de cause, que celle ques- tion sera réglée. En traversant par deux fois, l'an dernier, la Sibérie et la Mandehourie, j ' a i pu me convaincre o de visu H combien rapide- ment des régions sauvages se transforment sous l'effet d'une administration énergique et j ' a i saisi

l'importance considérable que ces pays auront, dans l'avenir pour le commerce universel.

Dans l'un et l'aulre, on construit cl projette des chemins de fer de grand style et comme, pour en revenir à noire rapport sur l'horlogerie, le développement de cella-ei marche la main dans la main avec celui des chemins de fer, l'Asie orientale, le J a p o n . Formose, la Corée, la Mandehourie et la Chine immense, constitueront certainement un jour un débouché considérable pour l'industrie horlogère. Qu'on prenne ses mesures en conséquence et en temps voulu !

Les tableaux ci-après donnent tous éclaircis- sements désirables sur l'année 1903.

Les résultais statistiques de l'exercice écoulé sont les suivants :

3,066,326

1898 Pièces

461,632 7,450 52,775 9,436 73

Valeur d'importation des montres, mouvements et boîtes réunis :

1903 1902 1901 1900 1898

Yen Yen Yen Yen Yen

Suisse 418,743 340,924 807,951 912,3S9 2,424,323 Etats-Unis d'Amérique . . . . 249,915 283,558 317,192 524,347 559,545 France 62,526 76.990 74.071 196.032 43,780 Angleterre 4,255 19,061 9,997 13,154 24,425 Allemagne 5,730 6,992 1,293 7,425 14,253 Aulres pays 260 97 1,630 567 —

Total . . . . 741,429 727,622 1,212,134 1,653,914 Participation de la Suisse en 1903 : 57 % , en 1902 : 47 % , en 1901: 00 "/o.

Importation de montres terminées de tout genre; nombre de pièces importées dès 1898:

1903 1902 1901 1900

Pièces Pièces Pièces Pièces

Suisse 09,731 54,908 88,956 120,650 France 4,035 4,403 6,269 20,226 Etals-Unis d'Amérique . . . . 1,475 1,797 4.371 3,557 Allemagne 3,573 3,757 697 189 Angleterre 41 590 111 266 Autres pays 1 1 33 3

Total . . . . 78,856 65,516 100,437 144,891 Participation de la Suisse . . . 89 °/o 84 °/o 86 °/o 83 °/o

Importation de montres terminées; valeur en yen dès 1898:

1903 1902 1901 1900 Yen Yen Yen Yen Suisse 213,076 180,589 380,495 595.157 France 19,644 27.508 29,185 113 347 Etats-Unis d'Amérique . . . . 2,514 5,563 20,314 14,499 Allemagne 5,216 4,723 1,152 4,483 Angleterre 1,520 15,751 1,267 2,244 Autres pays 15 16 142 17

Total . . . . 242,585 234,150 432,555 729,747 2,900,177 Participation de la Suisse . . . 8 8 % 7 7 % 8 8 % 8 1 % 80 %

S o i t e n 1 9 0 3 :

Montres en or . . . . 1,031 pièces, d'une valeur de yen 25,954

» » argent . . 46,647 » » » » » 164,078

» » métal . . 31,178 » >> » » » 52,553 Total . 78,856 pièces, d'une valeur en yen 242,585

(A suivre).

531,372 8 7 %

1898 Y e n

2,379,096 38,875 528.752 11,617 2,637

Le travail des femmes et des enfants dans les fabriques suisses

Extrait du rapport de l'Inspecteur des fabriques du 2",e arrondissement.

I

Travail des femmes

Au 31 décembre 1903, le nombre des ouvrières âgées de plus de 18 ans, occupées dans les fa- briques du ll"'e arrondissement, était de 13,445, contre 13,014 ou 31 décembre 1901.

Nous avons constaté l'inobservation de l'arti- cle 15, cinquième alinéa, de la loi du 23 mars 1877, dans une scierie où l'on occupait une femme nu service de la chaudière à vapeur et dans une menuiserie qui occupait une ouvrière à une scie circulaire. Sur notre invitation, ces femmes ont été remplacées par des hommes.

Les mesures législatives qui interdisent aux femmes le travail de nuit, le travail du dimanche et les travaux accessoires sont toujours plus ap- préciées.

On accorde encore trop facilement, sans con- trôle, des autorisations de.travail prolongé aux établissements qui occupenldesfemmes. Les pré- fets et les autorités locales devraient faire sur- veiller par la police, l'usage qui est fait de ces autorisations et s'assurer ainsi de la stricte exé- cution du 1e r alinéa de l'art. 15 de la loi, auquel il est contrevenu dans bien des ateliers de cou- lure, de mode el de confections. Parfois, les ou- vrières de ces divers établissements se rendent complices des infractions à l'art. II de la loi en ne secondant pas le service d'inspection destiné à les protéger. Nous cherchons donc à les sous- traire, souvent contre leur gré, au surmenage dont elles sont l'objet; l'intérêt supérieur de la santé des ouvrières doit, en effet, primer toutes les raisons, souvent mesquines et toujours plus intéressées qu'intéressantes, invoquées par les patronnes.

En vue de remédier à la situation pénible des ouvrières couturières el modistes, il serait vive- ment à souhaiter que l'exemple de la « Ligue sociale d'acheteurs » fondée à Paris, euL des imitateurs en Suisse.

Celte ligue est une association de personne qui, réffléchissonl à la responsabilité qu'elles ont vis- à-vis du monde du travail, en tant qu'acheteurs ou acheleuses, se préoccupent d'obtenir par leurs achats quotidiens, des améliorations progressi- ves des conditions du Iravoil. El pour cela, cha- que menrbre s'engage à :

« Ne pas faire de commande sans se demander

« s i elle ne risque pas de contraindre les ou-

« vrières à travailler la nuil ou le dimanche en

« d e h o r s des heures légales.

« Toujours éviter de faire des commandes au

« d e r n i e r moment, surlout aux époques de

« presse.

« Refuser toute livraison après 7 heures du

« s o i r ou le dimanche, afin de ne pas être indi- ce reclement responsable d'une prolongation des

« heures de travail des ouvrières et apprenties. » Les membres de la Ligue sociale ne doivent donner leurs commandes qu'aux patronnes el aux industriels des établissements où leurs principes sont rigoureusement pratiqués.

Les couturières, modistes el autres recomman- dées par la Ligue doivent s'engager: 1° à ne pas faire travailler leurs ouvrières après 7 heures et jamais au-delà de 9 heures du soir, même aux époques de presse; 2° à ne pas donner aux ou- vrières du 'travail à terminer chez elles le soir (seconde veillée), cl 3" à ne jamais faire travail- ler le dimanche.

L'initiative des membres de la Ligue sociale d'acheteurs mérite d'être imitée. Nous savons tous que ce sont les exigences exagérées de la clientèle qui sont la cause des abus el du surme- nage qui existent dans la plupart des ateliers donl nous venons de nous occuper. Coupons donc le mal à sa racine en créant des associa- tions à l'instar de la Ligue précitée.

Nous avons constaté que les dispositions de l'art. 15 de la loi sur les fabriques ne sont pas encore bien observées, ainsi nous avons dû dé- noncer plusieurs fabricants qui n'avaient pas respecté le délai de six semaines dès le jour de l'accouchement de l'ouvrière à sa rentrée dans la fabrique. L'alleslalion ouvrière prescrite par la circulaire du Conseil fédéral, du 7 avril 1885, concernant la date d'accouchemenl, alteslation qui doil être délivrée par la sage-femme, le mé- decin ou l'officier de l'Etat-civil. fuit encore quel- quefois défaut.

Diverses demandes tendant à obtenir une dé- rogation au deuxième alinéa de l'article sus-men- lionnô nous sont parvenues en 1902 et 1903;

chaque fois, nous avons répondu qu'aucune au- torité quelconque n'a le droit d'auloriser une pa- reille dérogation à une disposition absolue de la loi, disposition de laquelle on ne peut s'écarter en aucun cas.

Aucune plainte ne nous est parvenue concer- nant l'exéculion du deuxième alinéa de l'art. 15 de la loi du 23 mars 1877 ; les femmes qui ont un ménage à soigner semblent donc avoir par- tout In sortie libre facultnlive à 11 heures el demie quand le repos du milieu du jour en dure pas au moins une heure el demie.

Traité de commerce italo-suisse

Le Journal de. Genève publie les deux télé- grammes ci-après:

Rome 12 (source officieuse).

Le traité de commerce italo-suisse est conclu.

Des dispositions pour la signature de ce traité ont été prises. Là signature aura probablement lieu aujourd'hui mardi.

Berne 12.

— Les nouvelles de source italienne suivant lesquelles le traité de commerce ilalo-suisse se- rait conclu el devrait être signé aujourd'hui mardi sont prématurées. A c e q u ' a p r e n d l'agence télégraphique suisse le Conseil fédéral n'a pas encore été en situation de charger ses plônipo- tenciaires de signer le traité. En tous cas, il y a accord en ce qui concerne les taux douaniers du nouveau traité. Il reste toutefois encore cerlaines questions spéciales à régler concernant l'appli- cation du traité. Avec la bonne volonlé qui a été mise des deux cotés pour arriver à une entente, on peut espérer qu'un accord interviendra aussi sur ces points, et que le trailé pourra être signé encore dans le courant de celle semaine.

Les missionnaires commerciaux

Il e s t r e c o n n u q u e n o u s a v o n s t o u s u n e m i s s i o n s u r c e l l e t e r r e , n o u s s o m m e s d o n c t o u s m i s s i o n n a i r e s à u n l i t r e q u e l c o n q u e . D e p u i s l o n g t e m p s déjà, les A n g l a i s o n t c o n s t a t é q u e les E t a l s - U n i s e t l ' A l l e m a g n e l e u r e n l e v a i e n t le p l u s clair d e l e u r s p r o f i l s . Il e s t q u e s t i o n d ' e s s a y e r d e r e d o r e r le bla- s o n c o m m e r c i a l d u R o y a u m e - U n i , o r , les A n g l a i s é t a n t n é s p è l e r i n s o u t o u r i s t e s n e de- m a n d e n t q u ' à v o y a g e r . Il s ' e n s u i t (pie l'i- d é e d ' e n v o y e r d e s m i s s i o n s c o m m e r c i a l e s à l ' é t r a n g e r l'ail s o n c h e m i n et l e n t e l ' e s p r i t c o m m e r c i a l a n g l a i s . L e n o u v e a u m i n i s t è r e d u C o m m e r c e s ' o c u p e d e la q u e s t i o n . D e - p u i s p l u s i e u r s a n n é e s les c o n s u l s e t a u t r e s a g e n t s b r i t a n n i q u e s é t a b l i s à l ' é t r a n g e r e n v o i e n t p é r i o d i q u e m e n t d e s r a p p o r t s d é - taillés s u r le c o m m e r c e d e s p a y s q u ' i l s ha- b i t e n t , m a i s l e u r s p h è r e e s t l i m i t é e p a r le t e m p s el les m o y e n s , t a n d i s q u ' o n p e n s e q u e les m i s s i o n n a i r e s c o m m e r c i a u x a y a n t la foi, o b t i e n d r o n t d e s r e n s e i g n e m e n t s p l u s p r a t i q u e s , n ' é l a n l p a s e n t r a v é s p a r le for- m a l i s m e officiel. L e s s e u l s p o i n t s à c o n s i - d é r e r s o n t d e s ' a s s u r e r si les m i s s i o n n a i - r e s p a r l e n t la l a n g u e d u p a y s o ù ils v o n t , s'ils s o n l c o m p é t e n t s à t r a i t e r les q u e s t i o n s é c o n o m i q u e s et a u t r e s q u i i n t é r e s s e n t le c o m m e r c e cl l ' i n d u s t r i e , et s'ils r e v i e n - d r o n t , car n o u s a v o n s m a i n t e s fois c o n s - taté (pie b e a u c o u p d ' A n g l a i s s e s o n l é t a b l i s à l ' é t r a n g e r q u i n e c o m p t a i e n t d ' a b o r d n ' y l'aire q u ' u n c o u r t s é j o u r . En F r a n c o , d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s , b e a u c o u p d ' A n g l a i s se s o n l é t a b l i s d a n s les p r i n c i p a l e s villes c o m m e r c i a l e s et i n d u s t r i e l l e s d u p a y s , a y a n t l e u r m a i s o n - m è r e e n F r a n c e el d e s s u c c u r s a l e s d a n s le R o y a u m e - U n i .

Le Monde économique.

Le nouveau tarif douanier espagnol

L e r a p p o r t d e la C o m m i s s i o n d e s d o u a - n e s s e r a p r o c h a i n e m e n t s o u m i s à la C h a m - b r e .

L e n o u v e a u tarif d o u a n i e r , é l a b o r e p a r c e l l e C o m m i s s i o n , e s t d i v i s é e n d e u x clas- ses, la p r e m i è r e v i s a n t les p a y s n ' a y a n t p a s d e c o n v e n t i o n , la s e c o n d e é t a b l i s s a n t le d r o i t d e r é c i p r o c i t é p o u r les n a t i o n s q u i o n l u n t r a i l é .

L a d u r é e m a x i m a d e s t r a i t é s d e c o m - m e r c e s e r a d e c i n q a n s m a i s elle p o u r r a ê t r e p r o r o g é e .

L e g o u v e r n e m e n t se r é s e r v e le d r o i t d e p e r c e v o i r en o r t o u t o u p a r t i e d e s d r o i t s d e d o u a n e .

D ' a u l r e p a r t , le g o u v e r n e m e n t s e r a a u - t o r i s é à é t a b l i r d e s d é p ô t s francs d a n s les p o r t s d e c o m m e r c e .

Ce tarif p r é v o i t un d r o i t d e 1 °/0 ad va- lorem s u r les p r o d u i t s n a t u r e l s ; d e 5 à 15 % s u r les p r o d u i t s s i m i l a i r e s à la p r o d u c t i o n n a t i o n a l e ; d e 20 à 50 °/o s u r les p r o d u i t s i n d u s t r i e l s , p l u s 50 °/o e n v u e d e p r o l é g e r la fabrication n a t i o n a l e .

Lu OC uJ

O O

-1-

ce o

«a.

i -

cc

:

o

Q.C x T

w' 5 I - S

UJ g

o 5

ce o a.

z o

<

H 0 PL, X

w

55 0 H <

0 S!

- - '

31

~--

o o ^ t C H s ; « * « H c o co N O i n

a p - e c e : co / co co —

* « CO CO - r t - r t — L r*- O — - H -r* - - m O CM

— CM W c o o : o i - -Xj - t CM m i m w p . -

— i O l - . - < C . C «-H CO X CO CD 00 o i - ^ c o - ^ - H . - t i o i n o )

- r t O I C C O C M C M - CD O) CD

— CM —

" "à = Î2 '^ =° => •'• •* « S

- r i -^r - ^ ~ - -ri c i .- •— CO m

- H - r i - O C O c T

~ «T CO CD

— CM CM

•j? os <r« œ co co o i i ^ co r- r- o

0 0 fS 12 °° « ' *9 —' 1 r- T. «*• m K

- r t . O - ^ w . i _ * r - ;. m 03 Cû

«rt 00 .v — t-T ^ _{"-- CO — 1—}

— CM CM

'S oc t-- co •*» co co es co so ce i ^ ;o

-C -JT SO 1 ^ - O fT« CO —< - H T Î O G1« COOOCO f ^ - r t C O - w o o o

B ,

OO 30 • * * CO CT« «î* CO l ^ - r i CO T « —H * 1 30 CO CO O l i t * * CO CO O l •/, CO CS l "

- ^ CO CO 00 - H SQ - H V CO •— •£*<

a>« ;.-

=S 1 - , -5* O l 1 ^ CS l ~ C = « * Î O O CO 1 - g « f CO CO « * OS CO c - r t m è o - O i O ^ - t J I - H O - r t C l ' -

es CS —i -V

• ^ " v - i ^ O T I OC CS O l O l CT« Î O CO L— CO 0 0 - r t CO CO Ci CS -^1 «rt

m

-

a • • • o • • T • • • 6 • •

uteri (| ne nés, cain rt . el, e nt .

t bijo lami (•rie ira ntres méri ire . esso nick 'arg( or .

w - = ° a i o t - ^ T ^ T 3

Métaux, orfèvrerie r non ouvré . . r monnayé . . . rgent non ouvré rgent monnayé r, argent, platine «rené d'or el d'argent; bijo Horloges et m orloges à poids ondules à ressort, ou de la Forêt-N utres pendules à èces à musique outres en boîtes c outres en boites outres en boites O O i : < 0 = 2 a, < a P.ÏZ7Z Observations. — Oll 1'exporUition ilépasse l'iniporta- linii, les chiffres sonl imprimés en caractères gras.

La traversée de la Manche

Irons-nous jamais de Paris à Londres en che- min de fer, sans prendre de bateau ?.. Les F r a n - çais disent que oui, les Anglais disent que non.

Les Français n'aiment pas le bateau el voudraient un tunnel ou un pont. Les Anglais aiment le ba- teau et ont une lerreur amusante du tunnel.

La question vient d'élre do nouveau posée par la chambre de commerce de Londres, qui a ex- primé le vœu qu'on lente la chose: pont ou tunnel.

Des meetings vont se t e n i r ; les journaux étu- dient la question, les « m a g a z i n e s » la discutent.

Le Daily Mail d'hier fait l'historique de toule l'affaire : on avail lout d'abord eu l'idée d'un tunnel, et des travaux préparatoires avaient même été exécutés. Mais, brusquement, l'opi- nion publique anglaise, agitée par lordWolseley, s'émut, et on dut abandonner les travaux. Il fut ensuite question d'un pont, et lord Wolseley

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 407

déclara que le pont serait moins menaçant pour la sécurité territoriale de l'Angleterre, parce qu'il serait visible : mais des dillicullés quasi-insur- montables surgirent alors au point de vue de la navigation. En dernier lieu, le Daily Mail rap- pelle qu'un projet mixte avait surgi, celui de M. Philippe Bunau-Varilln, qui consistait à avoir un tiers ou un quart de pont, du coté anglais, et deux tiers ou trois quarts de tunnel, du coté français. Gela ne gênait plus la navigation et cela donnait satisfaction aux inquiétudes patrio- tiques de lord Wolseley.

Mais, en fin de compte, on ne s'est arrêté à aucun système, et le Daily Mail se félicite de cela. « f a s de tunnel ! Pas de pont ! Pas de sys- tème m i x t e ! » déclare-t-il. Un « f e r r y » , à l'ex- trême rigueur. Et encore le Daily Mail explique avec beaucoup de précision qu'un « ferry » serait impraticable.

Alors?... Alors, le Dailjr Mail aime encore mieux le bateau. Et, en cela, il ne fait que re- fléter l'opinion publique anglaise moyenne. Mais cette opinion n'est pas immuable. Et le fait même que la presse s'occupe, là-bas, des moyens de joindre le Royaume-Uni au continent, c'est-à-dire de supprimer son insularité, vaut bien la peine d'être noté.

C'est un signe des temps !

Correspondance particulière

Le Locle, le 13 juillet 1904.

Monsieur le Rédacteur de la Fédération Hor- logere,

La Chnux-de-Fonds.

Monsieur,

En réponse à la lettre que M. Galame vous a adressée, publiée dans votre dernier numéro,

nous nous empressons de lui donner notre adresse, toutefois en lui retournant ses aménités, car nous n'avions pas fait autre chose que lui- même, en répondant à son communiqué anonyme par un même communiqué.

Nous avons accusé M. Galame d'inexactitude et maintenons celte accusation. Il a abusé du nom

de plusieurs maisons pour chercher à réaliser une vente au plus vile, les preuves sont entre nos mains.

Nous l'accusons de contrefaçon, la preuve sera faite devant les Tribunaux.

M. Galame s'étonne de n'avoir pas élé attaqué en contrefaçon, mais il ne dil pas :

1. Qu'il a eu soin de ne pas se dessaisir des preuves de contrefaçon, c'est-à-dire d'un mouve- ment muni de son dispositif;

2. A défaut de ce mouvement, l'exposé de son invention aurait pu nous servir et nous voulûmes le demander à Berne. M. Galame avait prévu le cas, le Bureau fédéral nous répond: «L'exposé

«d'invention 2&202 demandé, vous sera adressé

«dès qu'il aura paru, c'est-à-dire dans 5 mois

«environ, le propriétaire de ce brevet ayant

«demandé l'ajournement de la publication.»

Inutile d'ajouter que M. Grossmann, l'auteur bien connu de la théorie du réglage et du point d'attache sera fort étonné de voir ajouter à ses titres celui d'auteur d'une théorie sur le piton mobile, litre que lui octroie si généreusement M. Galame.

Nous n'abuserons pas davantage de l'hospi- talilé que vous nous avez accordée dans vos colonnes et attendons maintenant que M. Galame veuille bien exécuter sa menace en nous atta- quant devant les tribunaux.

Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur, l'as- surance de notre considération distinguée.

Cus ROSAT.

Les socialistes réclament l'élection des juges par le peuple, pour protester contre ce jugement.

Nouvelles diverses

P r e s s e . — M. Arnold, rédacteur au Vor- wœrts, organe socialiste bàlois, a été condamné à une semaine d'emprisonnement pour diffama- tion envers un contre-maître et un chauffeur d'une fabrique de Bàle.

Il résulte des débats qu'Arnold aurait accusé un contre-mailre et un chauffeur d'insulter leurs ouvriers, et qu'il n'a pas pu faire la preuve de ses allégations.

Les Basler Nachrichten critiques le juge- ment, qu'elles trouvent trop sévère.

eo

£ =

=>

V)

IS

LU X s ni e:

o

o o . X LU

= n

>

1 «

S

>î

V»

T"

Q

V«

C

y

••

e os

~

o

W

•-0

<5J

3

r>

n -n

O 1 - --fi 0 0

M

1 0

? f

o

'S

3 n OJ

<D 0) t u O Ü

m

3 en

< a

•T3 OJ E t u CO

o.

E

o

eu

e 5

o

s

CD

"S

IS o 5J C) k

C5

1

l

1

I

0) QJ t u o o

S

«)

<w (=q

ca C

•h

"a c

o

so

Q

o 33 1—

C (

<7>

of (71 (71

l O 1 - 1- --f

1 -

>7I

7) Ol 3 G 3 O CD

'S 2

a;

t u o o

m

^nO^

•3 S

o t ©

• ira - Ö CO

*

3 CO a • *

--S ira œ o

-S«

S'O

g)oo

^ , CD

Ë c D

•$Dl~-

t . .

05 m

^ 3

•h g

« 3 t î 0 s <•=<

W » J C œ

S .g

• " OJ s . 0

•2 0

<^W

CO 0 O O - * CO

10

,2ir=

T 3 C i

« C D a) t u

— ' ira m 0 0 P - 3 0

0

CO «O

-S s g-g

S 3 0 0

Ü <0

£.2

•2 m

Q ?

0

I

1

1

1

a>

3 O) 0

O) 0)

WPH

-*

<n _{0 0}

r » 0 0

T-*

on e n ira

0 0 CO l O CD OS

0 0 0 1 -

t - i C O

• *

O

O

(N

0 0

CO CO ira 1 0

0 0 0 0 CO

3

S

m

PQ

Cote de l'argent

du i3 Juillet igoÇ

Argent fin en grenailles . . fr. 102.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 104.— le kilo.

Change sur P a r i s . fr. 99.90

B A N Q U E F É D É R A L E : <S. M

LA CHAUX-DE-FONDS ( S u i s s e )

SIEGES: Zurich, Berne, Utile, St-Gall, Genève, Lausanne, 1 La Chaux-di-Fonds

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants (Vi-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'elfols sur i.-i Suisse et l'Etranger.

Depuis d'argent à \ u e et à l'année do '/» % à 3 'A »/o-

Réserves : fr. 3.400.000 Achal el vente de titres et cou Avances sur titres suisses et <

gers. II 2122 C Malières précieuses.

Garde de litres i'l leur gérance.

Coffrets ;i louer (Safe-Deposit)

Fabrique d'Horlogerie

Küng-Clianipod & C ie

Une du Grenier, 41 f L a C h a u x d e F o n d s

Spécialité de Montres or pour Dames

Face I les fan t ai si es, e te., i 0 à t G'"

pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Hollande, l'Angle- terre et l'Espagne, qualité ga- rantie et prix sans concurrence.

Il 3711 C 93

AU COMPTANT " ^ 1

p a y a b l e c h e z n o t r e b a n q u i e r de La C h a u x - d e - F o n d s

577 M o n t r e s or, a r g e n t et m é t a l

a c h a t de l o t s en l i q u i d a t i o n s , o f f r e s à Il l'Xib G

M. Harrinson & Co, Norton street, Liverpool m

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

^ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b i s

Décoration des boites de montres en acier

DAMASQUINAGE, NIELLAGE

Genres variés, prix très réduits

On se Charge des oxydases. — Echantillons à disposition.

S'adresser: Usine H O C H R E U T I N E R & R O B E R T R u e du P r o g r è s , N°15;i, Téléphone N° U, L a ( II:>II\-IIC-I'OIIII-.

A la même adresse : DIAMANTINE, r ° qualité, en 3 Nos de . force et en 3 couleurs : blanche, bleue et rouge. II 2165 C 635

ASSORTIMENTS ANCRES ET; CYLINDRES

EMILE HUOT&CUesBois

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s de 4 à 30 l i g n e s en t o u s g e n r e s et t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s et levées v i s i b l e s mo- biles de 7 à ;t() lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s Boston.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées v i s i b l e s lixes de !) à 30 l i g n e s , gar- nis en g r e n a t - s a p h i r et r u b i s , en acier et a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (II3841J) 384 I n l c r c l i a i i g ' c n h i l l t é aliNoliic

Prom[ile livraison. — Force et lumière électrique.

Maison fondée en 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes E X P O S T A T I O N

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges»Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Brcitmcycr et de J- Calnme-Kobert L A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchätel 1898, St-Gall 1904 Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 2370 C PRIX MODÉRÉS 092

Contre

Brevetée

Construction moderne.

Calibre à ponts Calibre ^platine

1 T &

r&

s«: la 'r^Gi&ion

Verre et Savonnette

Or, Argent, Acier, Métal, Fantaisie.

Société d'Horlogerie de Moutier

Moutier Watch Co

Rosskopf & C

^ie

Patent

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^,E

(IH682C) P A T E N T 406 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande Rosskopf & O Patent

38 lsIiMÖßl

2mo,avVex*u Çowûàl. ^ © ß ^ y M E ^ f ß l l l

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L ^s EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour S I E N N E Rue Dufour, 17

Spécialités on cadrans blancs, sous fondants, Uniques, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

Exécution prompte et soignée Prix réduits par séries 94 Installation moderne complète II 385 C

M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 8 8 5 r

>1<<I;.ill« rt'nrgrent, T h o u i i c 1 8 9 9 T E L E P H O N E

Avis à Messieurs les fabricants d'horlogerie

F a b r i q u e d e Boîtes Métal e t Acier

F a h r e r , N o i r j e a n & C ie

Parc I0Ü, LA CHAUX-DE-FONDS

Montage de boîtes en tous genres depuis 10 à 26 lignes Spécialité de genres extra-plats, o u v r a g e prompt et soigné.

700 l i e 2400 C Se recommandent.

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

e n t o n s g f e n r e s

HOCHULI-BRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & HOCIIULI Maison fondée en 1S70

C e r l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(H-2695-N) TÉLÉPHONE 372V

Spécialité:

"Oosslns pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C'°, Chaux*

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O

8

), C h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 409

Cadrans métal

Bosses émail et façon émail avec et sans perles

Métal uni et gullloché

pr montres extra-plates Prix sans concurrence

Fabripe E. BARBEEAT-JÜVET

(H2459N) F l e u r i e r uci

Roskopf «le 13 à 24 lig-., tous genres de boîtes, Ire quai., gar.

de marche et réglage, mouv"' spécial marq. Salva, prix réduit.

Montre heure au centre, an- cre, lép.etsav. 19"'. P . S a u c y , Bienne, rue Franche 2:!. Il 827 C 251

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et boîtes de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-359-C B i è n n e «si

Etampes. Blocs.

Découpages t o u s s y s t è m e s

G, Russbach-Matile

9, Jardinets Ghaux-de-Fonds Seule Spécialité de la

IIG:WC

maison m

FABRIQUE DE MONTRES

E. S A G N E - G E I S E R

S O X V I L I E K

Montres Roskopf 19'", extra plate. Montres ancre 19'", ex- tra plate. Montres ancre 19'", bal. visible. H 9S4 J 214

M a r q u e E l é g a n c i a , l a . CAISSES POUR HORLOGERIE

Casiers et cartons à ouvrage

Fatriealion soignée, prix très modérés Prix-courant trancos. demande L. JULiiJUiN, Usine hydraulique

BOLLEMENT pris St-Brais

(II-7087'-J 3754

Horlogerie en Gros

Yda ne Genaro Bariogo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. 11-357-C 4023

19 lignes ancre

EXTRAPLATE

Or, argent, acier Remontoirs or pour Dames

Fantaisie, émail, joaillerie P I E C E S A C L E F

D . I S O Z , LA CHAÛX-DE-FONDS

r t o u s b r e s

Assortiments Roskopf s

Travail soigné

Louis Jaques

Fleurier

H c t 7 5 * C

GENRES TURCS

Sav. arg' et métal 16 cl 18'"

clé sont demandés. Envoyer offres sous chiffres L 2 3 7 6 C à MM. H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 693

Grande réduction par forte série

(ll-:i70-C) UM 7

Plaques turques

Pitons Breguet

H 320c tous genres

⁸⁴

FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E

JULES JUNOD «

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, rue Télc-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s

Bedsille 4'Or en collectivité• 'I3030G

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs dep. 9 à 10'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi-

nés pour boites or ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lig. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

Tous s o l d e s d e 534

montres terminées

(genre allemand) sont ache- tés contre payement comptant.

Faire offres à B. B. o. poste p e s t a n t e Bale I. (H2941Q)

Assortiments à ancre fixe

pour 2 4 lig. Obrecht

A v e n d r e à un prix réduit environ 150 grosses assorti- ments (ixes métal, allant sur cage 24 lignes Obrecht.

Offres sous chiffres F 2245 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 691

On d e m a n d e u n b o n

visiteur-termimeur

connaissant à fond les pièces ancre et cylindre; place stable et bien rétribuée. Bonnes ré- férences sont exigées. Il 2351 C

S'adresser à Mrs Vve V.

M o u g i n & M o n n i e r , Hor- logerie, Morteau (Doubs). 683

On demande

tout de suite pour le Pérou, un bon horloger-rhabilleur, .Ige de 25 ans au plus, capable, de toute moralité cl muni de bons cer- tificats. (Avenir assuré _et voyage payé.) Adresser offres sous Gc 7306 X à Haasenstein &

Vogler, Genève. 705

MONTRES BXTRA-PLATES

en q u a l i t é t r è s s o i g n é e , o r 18 e t 14 k t . e t a r g e n t , c o m m e a u s s i en a r t i c l e s a v a n t a g e u x , e n a r g e n t e t m é t a l ,

sont demandées.

A d r e s s e r l e s o f f r e s s o u s U 7165 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 678

Régleur

el poseur de spiraux, qualité soignée, demandé tout de suite par fabri- que d'horlogerie de Genève.

Répondre, indiquant expé- rience, références, age, et prétentions de salaire. Offres sous chiffr. E7288X à l'agence Haasenstein & Vogler, Genève. 702

Représentant en horlogerie

ayant bonne clientèle en Fran- ce, en Algérie, en Belgique et en Hollande, demande choix et dépôts de montres spécia- lités, pièces compliquées et fantaisies ; prendrait tous gen- res avantageux. Adresser of- fres sous chiffres Se 2396 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux

de-Fonds. 698 Fabrique d'horlogerie bien

installée désire entrer en rela- tions avec

maisons de gros

pour la fabrication de montres ancre à clef el remontoirs en tous genres et bonne qualité courante.

Fabrique aussi la. pièce ex- tra-plate.

Adresser les demandes par écrit sous chiffres V 2 4 0 3 C à H a a s e n s t e i n &î V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 703

Stock de mqntres

13'" ancre, bon courant,! boîtes acier, est à vendre à prix : avanta- geux. — Adresser offres sous chillies F 2 3 9 7 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 701

Agent d'exportation à Hambourg, bien introduit, cherche la

représentation

d'une fabrique de montres capable.

Prière d'adresser offres sous II. M. 3557 à Rodolphe Mosse, Hambourg. Ilac 6929 690

Angleterre -%m

Commerçant de la place, bien introduit auprès des grossistes anglais, qu'il visite régulièrement pour la montre or, d e m a n d e r e p r é s e n - t a t i o n d'une très bonne fa- brique en pièces métal et argent.

Adress. offr. sous X 2410 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 704

Une i m p o r t a n t e m a n u - f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e

cherche

pour la Chaux-de-Fonds et environs un

représentant capaMe

au courant de la partie et con- naissant la clientèle horlogère.

• Adresser les offres sous chif- fres E 2 3 5 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 686

COMPTABLE-CORRESPONDANT

énergique, 29 ans, marié, exempt du service militaire, grande expérience, actuellement fondé de pouvoir, ayant voyagé pour l'horlogerie : Suisse, France et Belgique, cherche place de chef de bureau ou voyageur, en Suisse ou à l'étranger, pour époque à convenir. Références de l°r ordre.

Offres sous P 2 3 8 6 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 696

I m p o r t a n t

Aux fabricants de mouvements pour l'Amérique

Ou offre de faire connaître un moyen s i m p l e , p r a - t i q u e et i n a t t a q u a b l e de f a b r i q u e r u n s y s t è m e r e m p l a ç a n t l e c a d r a n i n c r u s t é . Il 6466 J 629 Les personnes que cela intéresse sont priées d'envoyer leur adresse à l ' E t u d e d e M. H e n r i G r o s c l a u d e , a g e n t d e d r o i t , a u L o c l e .

AVIS

aux Fabricants d'horlogerie

La Commune de La Sagne (district de La Chaux-de- Fonds) serait disposée à favoriser sérieusement; l ' é r e c t i o n d ' u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e sur son territoire. — La localité est desservie p a r le chemin de fer Ponts-Sagne- Chaux-de-Fonds et a passé une convention pour l'installa- tion de l'électricité. — Pour tous les autres renseignements,

s'adresser a u H2329C 673 CONSEIL COMMUNAL.

AUX fabricants d'horlogerie

Une maison d'importation de montres, en rapports avec les meilleurs acheteurs anglais, australiens, sud-africains et autres, désire se charger de la v e n t e d ' u n e b o n n e m o n - t r e s u i s s e . La préférence serait donnée a u x fabricants non encore représentés réellemens.

Ecrire en confidence à H. T . p o s t e r e s t a n t e , H a t t o n G a r d e n , L o n d o n E. C. 11 2372 C 690

Ouvriers Horlogers Réunis

2, Rue Cannebièrc, à l'cnlrcsol 706 M A R S E I L L E Hc21110

S o m m e s a c h e t e u r s d e s t o c k s d e b é l i è r e s d o u - b l é . A d r e s s e r é c h a n t i l - l o n s , p r i x e t q u a n t i t é .

Emile C aft in

Rue de la Charrière, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie

im tons genres el pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. Il 2333 C 677 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

Système Roskopf

On désire acheter comptant de grandes quantités de mon- tres système « Roskopf» genre t r è s b o n m a r c h é , nickel et acier avec cuvette et une charnière, mouvement non

empierré. 673 Envoyer adresse et indica-

tion des derniers prix sous chiffres A 2 3 2 3 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de- Fonds.

Un comptable expérimenté

connaissant à fond la fabrica- tion et les affaires d'exporta- tion demande place de chef de bureau ou de comptable-corres- pondant.

Connaissance des langues allemande et anglaise et de la dactylographie. Références de l''r ordre à disposition.

Adresser les offres sous chiffres C 2330 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 674

On demande à échanger

d e s b o î t e s à m u s i q u e a u t o m a t i q u e s c o n t r e des m o n t r e s o r , g e n r e a n - g l a i s . (H—L) 695

Faire les offres à c a s e p o s t a l e 2 5 4 5 à S t e - C r o i x .

Homme marié

parlant français et anglais, connaissant horlogerie, assorti- ment, commissions, sortie et rentrée, cherche place dans fa- brique d'horlogerie ou comp- toir. — Prendrait emploi quel- conque. Adresse : E. Buchend, Ecluse 50, Neuchâtel. 672

Timbres en caoutchouc

tvi't* Molidem Timbres simples . fr. 0.40 Timbres de 1 à 13

lignes » 0.80 Timbres de forme

ovale » 1.50 Monogrammes . » 0.80 Cachet pour cire . » 0.80 Des exemplaires du prix-courant seront en- voyés gratis et franco sur demande p a r la fa- brique II 784 C 245

A. Niederhäuser

GRANGES (Soleurc)

Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

Rue du Nord, 147

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres à a n c r e pour dames

H3C0C d e p u i s 9 l i g n e s 4191 Grand choix de pièces égrenées

argent et or g a r a n t i e s et r é g l a g e s e r r é

Société J-forlogèrç

"Reconvilier

FABRIQUE DE MONTRES

Genre Roskopf

Production

journalière 1200 m o n t r e s

en tous genres

Fabrique fournissant la meilleure qualité au prix le plus avantageux

Usine électrique

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

H5488J D i r e c t e u r : G. RUEDIN.

maison fondée en /902 1 BB

H

Fabrique de mouvements d'horlogerie

et Fournitures

EDOUARD LEBET & C ^,E

T R A V E R S (Suisse)

Finissages à clef en toutes grandeurs, â ponts,

Cal. Paris et Vachcron.

Finissages Chinois 12, 14, 17 et- 21 lig.,

Ancre, cylindre et Duplex.

Remontoirs en vue et genre Pateck, pistolet, Glashütte, américains, à ponts,

n/4 platine, cylindre et ancre, de 12 à 21 lignes.

Finissages, véritable genre anglais, remontoirs

16, 17, 18 et 19 lignes, verres et savonnettes.

Finissages à clef, genre anglais,

7-1 platines, avec et sans secondes au centre.

•Cylindre et ancre de 14 à 21 lignes.

Calibres particuliers en remontoirs et pièces à clef,

qualité soignée et bon courant.

Calibres répétitions à quarts et minutes, chronographes,

de 14 à 21 lignes.

Portes-échappements pour pendules, mouvements pour pendulettes de voyage.

La maison qui depuis une année a complètement transformé son ou- tillage est à même de fournir n'importe quel genre de calibre, à des con- d tjons très avantageuses, tant au point de vu3 du prix que p u i r les avancements désirés. — E l l e e s t t o u j o u r s à l a d i s p o s i t i o n d e MM. l e s f a b r i c a n t s p o u r é t u d e s d e c a l i b r e s n o u v e a u x . II 428ö N (i!)7

P o u r ê t r e r e n s e i g n é s à la m i n u t e e t p o u v o i r d é p o s e r s û r e m e n t t o u t e m a r q u e de f a b r i q u e c o n c e r n a n t l ' h o r l o g e r i e

Messieurs les industriels

et les horlogers trouvent leur intérêt à consulter le Réper- toire Chopard. La collection complète depuis 1880 à 1903 à fr. 20.—., chez H 415 G 110

L.-A. CHOPARD, S I E N N E .

h

a

o

ce

CD

a

o o"

"h Xi

a

Spécialité de finissages

Systeme Roskopf

13 et 14 lig.

bonne qualité

Mouvements remontoirs, cylindre et ancre lépines et savonnettes, de 11 à 24 lig.

Mouvements interchangeables

Derniers aoancements La f a b r i q u e s e c h a r g e e n o u t r e , d ' é t a b l i r d e s c a l i b r e s s p é c i a u x à bref d é l a i s e t à d e s prix m o d é r é s - 11-347-c 3839

c

|-3_

n

CD

P

CD

•Sa

g

P en P

o e+ ö

-i CD

*

A La fabrique ne fait pas la montre

c ^ - * . & i

JridäjfrTenpi

organes de transmissions

c.

fourrofy;öraiwurl,Cao"tthW'$f;

/\j£entp de

. maisons américaine^

./^affiin'pi-pul|l.5.pptifflufillagp-

f Manufacture d'horlogerie soignée ^

} par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné. C

U s i n e d e l a M o u i l l u r e , t e r m i n é e e n 1 9 0 3

Chronomètres

Montres LIP ^{précision Pièces}

^{d e}

Lépines et savonnettes

en tous genres e t p o u r t o u s p a y s .

C a l i b r e e x t r a - p l a t MONTRES CYLINDRE TRÈS SOIGNÉES

pour daines.

Boites simples et fantaisie.

R e m o n t o i r 1 1 lig-. a n c r e Q u a l i t é h o r s l i g n e

Réglage parfait. - Prix sans concurrence.

L1PMANN Frères

à Besançon

( F r a n c e )

n i l un c :I:Ü

La Fabrique est reliée par fil direct avec l'Observatoire de Besançon.