Samedi, 11 Hoveni^ry-Wag^tsa'T A J Bureauy: rue de la Serre, 58?

Trente-septième Année. — It" 88. _••f*Kl.- J.-H

Samedi, 11 Hoveni^ry-Wag^tsa'T A J Bureauy: rue de la Serre, 58?

ih

''

,i:;.!, •.-. r-j-ri Xhïb yVjcnr':'

nici (, .iiiwuhf: -iuYi, jjnAU

•/liiJjUfi]

-l'ir^i'.-iyj-i « «nsin'nio.*» | 1 n

. S U I S S E *

0RGM1E DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREttUft DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES y - „ „ • « ET DE L- IM FORMATION HO RL0<3 ÈRE SUISSE r~ <• • H

| A B O N N E M E N T S : r . . . B U mou î , , , „ , . . . . , . M E - U - R E D I E T L E SAMEDI A La C H â U X - D E - F O N D S I A N N O N C E S

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 i PARAISSAMT LE IERCREDI ET.L M A l EDI A LA CHAUX DE FONDS | suisses 30 ct., offres et demandes :

* Union postale » 26.— »13.— | Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal f de places 20 et. la ligne, -<vn î Majoration pour abonnement par la poste | flMMot1CES: PUBLICITflS, S.A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, I étrangères 35 centimes la ligne, ; \

| Compte de chèques postau* IV b 426 f • , J . . F » - H . . - Succursales et aaences en Suisse et à l'étranaer. I ! ? * a n n o n«s " P»1«"* <•'»«"«

• 1 1

I 1 1 1

•> ?.:yru\!>.-'ji ••A\M i i i j ; /H'••!r •;'-: /fi -y-v>-

•j !:•;, •',]:'i> ••tn'iH^--'- •••'• ' '••'• •'••'*•' .'i.'-'ü ':

!"*t.».M..flml La Chaujt-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

Subsides de change et la France

L e gouvernement français prétendant, contre tout droit, à notre avis, que les subsides de change sont contraires à la convention de commerce de 1906 et à l'accord franco-suisse du 31, mai 1921, en a demandé la suppression immédiate au Conseil fédé- ral, menaçant, en cas de refus, de prendre des mesures qui équivaudraient à la fermeture de la frontière pour l'horlogerie suisse.

Devant cette éventualité, le Conseil fédéral n'a pas voulu prendre sur lui la responsabilité d'une rup- ture, et a accepté, de faire droit à la demande péremptoire qui lui était adressée.

L'octroi des subsides de change pour l'exportation des montres en France est donc supprimé. L a me- sure produit ses effets depuis le 9 novembre.

L a Fédération Horlogère Suisse se réserve de revenir sur la question dans son prochain numéro.

Un signe des temps

^;

V

A lire la presse industrielle et professionnelle de France, on se convainc que le monde de la pro- duction et du commerce tend à une conscience plus nette de son rôle dans l'Etat et qu'il cherche à exer- cer une action plus directe sur la marche des grands services publics. Au lieu des vieux syndicats profes- sionnels de l'avant-guerre, où le ruban rouge venait jouer infailliblement, chez les dirigeants, le rôle du bon soporifique, on voit surgir des groupements éco- nomiques, des manifestations collectives qu'il nous faut suivre de près, comme d'éclatants témoignages de la vitalité française. C'est là le cas du tout récent Congrès du Commerce Extérieur, tenu à Marseille dans les derniers jours d'octobre, sous la prési- dence de M. Clémentel, ancien ministre du Com- merce. . ' •

Sous la courtoisie des propos, on a senti passer à ce Congrès, le souffle de la franchise civique et une volonté d'action positive. Il y avait là. le Mi- nistre du Commerce, M . Lucien Dior, et pas mal de parlementaires forts influents, ce qui n'a point em- pêché le rapporteur général, M. Mathon, de faire, en pleine séance de clôture, le procès de certaines vieilles institutions que plusieurs de ces parlemen-

taires avaient contribué à maintenir aussi long- temps qu'ils l'avaient pu. Ainsi" la nomination des Conseillers du . Commerce Extérieur, à laquelle le gouvernement procédait jusqu'ici par l'intermé- diaire des bureaux et des préfets, M . Mathon n'a pas manqué de louer la méthode toute nouvelle de 1 actuel Ministre du Commerce, qui s'est adressé aux Chambres de Commerce et leur a demandé de lui désigner les concours qu'elles pouvaient souhaiter soit par leur compétence' personnelle, soit par l'im- portance particulière de leur commerce, et de leur industrie. Car certains choix d'autrefois — M.

Mathon a eu le courage de le dire à Marseille - n'étaient pas exempts de favoritisme politique et, si ces inconvénients avaient persisté, l'institution des Conseillers du Commerce Extérieur, n'aurait pu

rendre les services que; l'exportation française en attend. « V o u s avez . écarté ainsi tout esprit de brigue, a ajouté le rapporteur, général, et vous avez réuni autour de vous l'élite du commerce et de l'industrie qui, par son travail, fait rayonner la France en dehors de nos frontières ».

L à méthode est bonne, elle mérite qu'on l'ap- plique ailleurs qu'en France, car elle réalisé déjà, dans sa formé praticable, cette idée du Parlement économique qui est dans l'air.

''- •"' •• ' •'••'' ' ' " ' * ? '

Tout en enregistrant avec satisfaction, paraît-il, les premiers résultats de la Banque du Commerce Extérieur, plusieurs Conseillers de Commerce Ex- térieur ont, au cours dç la . discusgiofl,,.,.critiqué les méthodes des grands établissements de crédit, qui, selon eux, Raccordent pas les mêmes facdités que 4éS"*gfàndes banques étrangères, principalement pour les crédits "à long • terme.; Des exemples ont été donnés d'affaires qu'il a été impossible de pla- cer en France et qui ont été réalisés immédiatement à Londres. « Nous souhaitons, ont-ils ajouté, qu'il se constitue en France, pour ces opérations géné- ralement fort importantes,* des. cartels de banque comme en Allemagne et en Angleterre. Car il est temps que nos banques sortent de la politique d'émission, en entrant dans celle de l'action. L a première- emploie là richesse acquise, la seconde la crée; l'une estj.passive, l'autre; active. Certes, l'action comporte des risques, mais elle vivifie et elle assure l'avenir. Nous n'ignorons pas les objec- tions qu!on nous fait, de la nécessité pour les ban- ques de dépôt de maintenir la liquidité de leur portefeuille L a prudence n'exclut pas l'action, et nous espérons que nos grands établissements de crédit répondront aux vœux unanimes du commerce et de 1 industrie d exportation, en s'efforçant de nous mettre sur un terrain d'égalité avec nos concur- rents étrangers. »

Voici longtemps que le commerce et l'industrie en France, émettent ce vœu et demandent de leurs grandes banques plus de crédit, donc plus de har- diesse. Il sera intéressant de voir quand, et dans quelle mesure il se réalisera. .

* *

Il est assez rare qu'un contribuable réclame lui- même le relèvement de ses impôts. C'est pourtant ce qui est arrivé à ce mémorable Congrès de Marseille.

O n y discutait l'organisation des services d'expan- sion à l'étranger. Jusqu'aujourd'hui, la France a créé à l'étranger, quatorze offices commerciaux et Chambres de commerce, et treize postes d'attachés ' commerciaux. Mais les crédits ne suffisent pas,

| ce qui ne permet pas d'organiser de façon efficace les postes existants ou de créer des postes nouveaux.

C'est là-dessus que l'assemblée fut unanime à

| demander que la taxe de fr.0.10 sur les statisti- ques, qui doit être consacrée à l'expansion, soit entièrement réservée dans le budget, et que le produit en soit remis au Comité des Attachés com- merciaux, qui otrre, par sa composition toute garan- tie à 1 Etat comme aux contribuables. E t , sous cette réserve, le Congrès décida de demander au gouver- nement que cette taxe soit portée de 10 à 15 centi-

mes. « J e m'adresse, ajouta le rapporteur général, à tous le sénateurs et les députés présents, et je leur demande s'ils peuvent refuser cela à des contri- buables qui réclament eux-mêmes l'augmentation de leurs impôts. L e fait est sans exemple dans 1 his- toire ».

Voilà une belle et singulière preuve d'indépendan- ce, en même temps qu'une affirmation bienvenue du rôle que les associations de producteurs et de con- sommateurs entendent désormais jouer dans l'Etat.

Cette affirmation s'est marquée à plusieurs réprises encore, en cours du Congrès de-Marseille. Elle s'est manifestée à propos des grandes Semaines tenues cette année-ci r Semaine du Livre, du Commerce Extérieur, des Transports, du Vin, de la Monnaie, du Blé; cette dernière encore en préparation. L e Congrès l'a fort bien constaté, c'est dans ces réu- nions que l'on voit le mieux la nécessité dé l'U- nion que l'on entrevoit les résultats obtenus par la collaboration de tous. D e tous côtés, art-on ajouté.

on -se plaint que le Parlement n'ait pas de poli- tique-financière, sociale, économique définie. Mais, organisé sur le terrain de partis politiques, il ne peut y parvenir. A u s s i , , appartient-il aux: intéressés de déterminer ce programme, en le discutant ouverte- tement, après avoir fait appel au concours de tous, puis de publier lés discussions avec les décisions prises, ce qui permet aux groupements de tous; gen- res, au Parlement, au gouvernement, de trouver là des directives précises et une documentation com- plète. Les commissions permanentes sont là pour surveiller l'exécution des décisions prises, pour sus-

citer les initiatives, pour les encourager. tiir);>b Cette indépendance que les associations de pro-

ducteurs et d'exportateurs prennent toujours plus visiblement, à l'égard de l'Etat et de la politique, partis, constitue un symptôme extrêmement encoura- geant. L'idée de l'Etat-Providence a fait son temps, a proclamé à Marseille M. Mathon; c'est à nous autres, producteurs, qu'il appartient de lui faire. re-^

prendre son rôle naturel de soutien, d arbitre, et;

de le ramener à de justes limites. « Plus hardi-i ment encore, il a ajouté: Il faudra que l'Etat trou- ve auprès de nous les appuis et le concours dont il a besoin. »

En même. temps qu'il marque une preuve, une de plus, de la splendide vitalité française, le Con,-' grès de Marseille trouvera, par cette affirmation énergique et cette remise au point, un écho sympa- thique hors des frontières de France. P . Ds.

Le Japon et la Suisse

ii

Le départ de M. Humbert, en 1864, avait laisse la Suisse sans représentant diplomatique au Japon.

Mais la représentation consulaire fut organisée immé- diatement.

En 1906, le Conseil fédéral établit avec l'Empire japonais des relations diplomatiques stables par l'en- voi comme ministre" de M. Paul Ritter. Celui-ci était consul général à Yokohama depuis 1895; il se dis- tingua par ses efforts en faveur du commerce suisse;

et par le développement qu'il chercha par tous les moyens à lui donner. M. Ferdinand de Salis, de Coire, lui succéda en 1909. M. Charles Lardy, de Neuchâtel, succéda en 1920 à M. de Salis.

564,,, L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

_{. •}

L'effondrement de l'empire russe et l'établisse- ment du régime bolchéwik avait provoqué, à partir, de 191"^*v'4S\.çup^èsiîf6ji"'dè!'' toutes relations diplo- matiques- e|t" consulaires, entre la Suisse,et la Russie.

L'établissémentsd/un gouvernement provisoire à Vladi- vostock et ^occupation'o^.cette,région !par;les trpjip.es japonaises ^çré^re^ï' dans, cehe^ partie de la Russie1

une situation spéciale! Des ' réfugiés' suisses y affluè- rent de toutes les parties' de l'ancien Empire. Beau- coup d'entre eux se trouvaient sans ressources et avaient besoin d'être secourus d'abord, conseillés en- suite,, £ t , «jurant „enfin, rapatriés. Un délégué ,de. la Légation de Suisse au Ja'poh, M." Bryriner, négociant à Vladivostok,, fut chargé en 1920, d'assumer ces fonc- tions délicates. Assisté 'depuis 1921 d'un secrétaire, le déléguél^tient. aussi la 'Légation au courant des événements qui se produisent; à l'extrême orient de la Russie/- " Ï T : -.""

Jusqu'en J1896, ,1e' ^rarfé de 1864 et cet accord servireiftdê base aux relations entre les deux pays., Mais "pêncTanF ce" laps "de "temps, le Japon avait ac- compli et terminé son évolution vers les méthodes occidentales de gouvernement. Une grande partie des dispositions des anciens traités ne correspon- daient plus à la situation. Après la guerre avec la Chine,, une,, révision, s'imposait et M. Takahira, mi- nistre: du. Japon en Suisse, signa avec le Vice-Pré- sident du Conseil Fédéral, un nouveau traité. La clause de la nation la plus favorisée en était tou- jqurs, la • base, mais la juridiction extrà-terrialè avait disparu et le Japon tout entier était ouvert au com- merce suisse et au voyage de nos négociants. .

En 1911, le traité, fut révisé encore une fois par M. Àkizuki, ministre du Japon en Suisse. et M. le Conseiller fédéral Deucher. Une plus grande partie de ' son | texte \ fut, consacrée aux questions commercia- les, qui furent réglées d'une, manière plus précise, toujours sur la base, de la clause de la nation la plus' favorisée. C'est lui qui régit aujourd'hui . les relations entre les deux pays.

Sous le régime.de ces traités, notre colonie conti- nua, à prospérer.Elle fpnda, en 1905 une Société de bienfaisance à Yokphatna;, dont les membres sont recrutés dans tout le Japon;, ils sont au nombre d'en- viron'une centaine, dont 55 à Yokohama et Tokyo, et . 4 5 ^ Kobe et Osaka. Cette société est heureuse- ment rarement mise à contribution par les résidents, les iSuisses^au Japon, gagnant le plus souvent large- ment leur vie et les maisons suisses tenant à cœur de veiller elles-mêmes au bien-être de leurs employés:

elle secourt principalement les compatriotes" dé ' pas- sage., *•••". -••.-•''

Le nombre, des Suisses au Japon s'élevait en 1921, à 169, dont i 6 à Tokyo, 94 à Yokohama, 51 à Kobe et Osaka, 7 dans le Hokkaido et 1 à. Kiushu.

Pendant que notre colonie se développait au Japon, le commerce japono-suisse prenait lui aussi un grand essor.

En effet, l'ouverture des relations directes avec le Japon devait être d'une.importance considérable.

Les principaux articles que nous exportions au début de nos relations avec le Japon étaient les co- tonnades (taffachellasses) et les montres.

Les montres, au début, ne se vendaient que diffi- cilement^ ce qui ne fut pas le cas pour la Chine, où nos montres et particulièrement nos montres

« chinoises » rncoritrèrent du succès dès le début.

La r valeur et la connaissance du temps ne jouaient pas le même rôle au Japon que chez nous et ce n'est que comme, objet de curiosité que quelques montres de luxe trouvèrent des amateurs. Avec lès années, le commerce des montres augmenta cepen- dant et les Suisses prirent la première place dans cette branche d'exportation, place qu'ils ont gardé jusqu'à aujourd'hui.

En 1861, l'exportation de montres est évaluée à fr. 7,500, en 1875 à 415.000, en 1906 à 8 millions, en 1913 à frs. 2.100.000 et en 1921 à fr. 16 mil- lions.

La balance commerciale s'établit ; comme suit pen- dant les années 1899, 1906, 1913 et 1921: (en millions de frs.)

Exportation Importation

1899

.«g-,,»,.

14,2

1906 16,3 12,7

1913 '8,8 19,2

1921 53,4 10,8 Dans le calcul des chiffres de notre commerce, il faut s'en tenir exclusivement aux statistiques officiel- les suisses. Les statistiques japonaises, se basant en général sur les ports de destination, ignorent le plus souvent la Suisse. C'est ainsi que les 321/2 millions de marchandises que nous avons importées du Japon en 1920, ne figurent que pour 350.000 francs, dans les statistiques japonaises! Les cercles commerciaux japonais s'imaginent ainsi que npus ne leur ache- tons pas grand chose, alors que nous leur achetons 100 fois plus qu'ils ne le croient. Nos exportations, au Japon figurent aussi dans les statistiques japo- naises comme diminuées de plus de moitié: 23 mil- lions au lieti de 48.

En 1913, l'Europe était intéressée dans le commerce du Japon pour 27,.p/o. .Le. pays qui-.exportait-4e- plus;

au Japon fut l'Angleterre, vinrent ensuite l'Allema- gne, la Belgique, la ^-France, la.>Suéde, 'YAutriche- Hongrie, la Suisse et l'Italie...Depuis, les-Etats-Unis ont enlevé une grosse partie de l'exportation à l'Eu- rope comme remplaçants, de l'Allemagne qui, cepen- dant, commence à regagner le marché japonais.

Il est à remarquer qu'actuellement les principaux fournisseurs du Japon pour les articles à l'expor- tation desquels nous participons sont: l'Angleterre et l'Amérique .pour les machines, l'Amérique pour les produits chimiques, l'Angleterre pour les. cotonnades et lainages, l'Allemagne pour' les couleurs d'aniline et l'Amérique pour les wagons de chemin de fer.

. Mais la, prospérité fontastique que les Japonais ont acquise pendant la guerre nous a aussi amené des commandes et a beaucoup développé pour nous ce déboucHé, octuplant en 6 ans nos exportations, qui consistent surtout en montres, en produits chi- miques et en machines. La crise économique qui a sévi dès le moins de mars 1920 arrêta évidemment quel- que peu cet.essor nouveau et il n'est pas permis d'en- visager l'avenir avec trop d'optimisme. Mais cette crise n'a pas atteint la richesse japonaise et, malgré les difficultés que présente souvent la divergence des méthodes commerciales suisses et japonaises, le mar- ché japonais ne pourra: que rester ouvert à ceux de nos produits dont la valeur réelle les rend indispensa- bles à des connaisseurs aussi avisés que les Japonais.

La main-d'œuvre japonaise n'est, en général, pas en- core assez entraînée pour réussir dans les travaux qui exigent un soin spécial et les industriels et les parti- culiers ont un désir si positif et si intelligent de la marchandise bien faite, qu'ils recourent volontiers à nous malgré les prix élevés de nos produits. Seules la . lenteur, et l'incertitude de la livraison, causées par la crise ouvrière en Suisse, entravent le com- merce de notre pays avec l'Empire du Soleil levant.

Postes et Douanes

Suède et Roumanie.

Service des boîtes avec valeur déclarée. — Dès maintenant, des boîtes avec valeur déclarée, d'une valeur illimitée, peuvent aussi être échangées avec la Suède. (Jusqu'ici, seules tes lettres avec valeur décla- rée étaient admises.) L'adjonction de bulletins d'af- franchissement douanier '.jfSB admise. •

Des lettres avec .valeur., déclarée, à destination de la Roumanie peuvent maintenant aussi être dirigées par la voie d'Autrjche-Hpngrie.

Commerce extérieur

Exportation d'horlogerie suisse aux Etats-Unis, en août, septembre et octobre 1922.

Voici, d'après une communication du Consulat amé- ricain, à Berne, les chiffres d'exportation d'horlogerie à destination des Etats-Unis et lies Philippines, pen- dant les mois d'août, septembre et octobre dernier, S suivant factures consulaires visées et provenant du

District consulaire de Berne, comprenant les cantons de Berne, Fribourg, Neuchâtel :

A destination des Etats-Unis:

Pendules

Mouvmts. d. pcndul.

)Part. dét. de pendules PTeres fines p. hor. etc.

Compteurs

: Part. dét. d. compt.

, Mouvmts d. compteurs Echappts d. compteurs (Outils d'horlogerie

; Montres

Verres de montres .Aiguilles de montres

Part. dét. d. montres ' Mouvments d. montres.

1 Boîtes de montres

Août

7.822 2.515 572 .213.032 24.699

Septembre

1.958

• 1.153

—

221.462

17.278 4.449-^ — 5.200

29.009 2.890 521.925 9,353 35.623 136.006 3.487.126

'—

—

1.846 4.248 477.045 20.571 . 44.801 99.348

Octobre

3.807

—

• —

308.642

—

7.213

—

—

1.718 191.230 1 3.690 33.892 123.279 4.000.660 2.398.841

—

^7.900

A destination des fies Philippines:

Pierres industr. 342 — — Montres 21.270 17.134 15.506 Verres de montres 246 — — Mouvments de montres 2.833 — — Part. dét. d. montres ' 1.048 261 — Outils d'horlogerie 937 ,t—r — Bracelets . . 922 — ,—

Le commerce av c la Russie.

Traitant du commerce avec la Russie et du voyage, de M. le Député français Herriot, dans le pays des Soviets, la « Journée . Industrielle » émet quelques

considération? pleines de..sens pratique dont pour- ront .profiter nos industriels aussi bien que les indus- triels français.

Dans nos familles occidentales; évidemment un peu arriérées, on a l'habitude de ne célébrer la noce ..qu'après, la'signature dit contrat.. IJne longue expérience a montré que 'c'était1' la bonne méthode.

Les gouvernements, aussi "Sien, quand ils jugent à propos de s'allier entre eux, ne laissent libre cours aux embrassements officiels et aux réjouissances po- pulaires qu'une fois., l'accord,, conclu... ..Dans l'union franco-soviétique qu'il envisage, M. Herriot, si l'on en croit les déclarations qui lui sont prêtées, semble vouloir célébrer-la noce avant d'avoir signé le contrat.

Et toute la question est, en çffej:, dc . savoir, non pas précisément si l'union,...{ibre,. .est ,préférable au mariage, — car. chacun,, a,.toute^aisance,de pratiquer l'union libre,c même.,avec ,les .bolcheviks — mais si l'union libre est la meilleure, .yoie, pour,arriver ensuite à un mariage régulier et heureux. La diplomatie fran- çaise, tout en ne gênant l'expansion de personne, a penché jusqu'ici pour la vieille méthode des fian- çailles chaperonnées.,

Nous ne reprochons pas à M. Herriot d'être allé en Russie. Au contraire. Il ne faut jamais désespérer d'un individu ni d'un peuple, quelles qu'aient pu être ses erreurs, et rien ne serait plus fou pour la France que d'abandonner la Russie et les Russes.

Autant et plus encore peut-être que M. Herriot, nous estimons que l'ancien empire des tsars a son rôle absolument indispensable entre l'Asie et l'Europe, que ce rôle s'accordera tôt ou tard, comme il s'est accordé dans le passé, avec la volonté pacifique de la France et que notre pays en retirera des avantages économiques qu'il ne trouverait pas ailleurs. Nous estimons encore qu'il n'y a pas de dissentiment très profond entre les deux peuples, qui, du jour au len- demain, pourront reprendre, les circonstances aidant, leur ancienne collaboration.

Ce qui est décevant, et à notre avis, lamentable, c'est qu'un homme politique français du renom de M. Herriot revienne de Russie — où il lui était d'ail- leurs difficile, reconnaissons-le, de se promener inco- gnito — en rapportant, pour tout bagage, le souvenir du bon accueil de ses hôtes, et les arguments archi- connus de la propagande soviétique. Ce qui est, non seulement décevant, mais presque invraisemblable, c'est qu'en nous rapportant ces arguments, d'une part, il ait cru nous offrir quelque chose d'inédit et, d'autre part, n'ait pas pris soin, avant de les lancer dans le public, de procéder, en Russie ou ailleurs, à la plus élémentaire vérification. Nous voulons croire, pour l'honneur de son sens critique, que les déclarations du maire de Lyon ont été traduites d'une manière inexacte ou incomplète.

Qu'y a-t-il au. fond de ces déclarations ? Il y a le triple désir des Soviets de retrouver l'appui de la France dans la question des détroits contre l'Angle- terre; d'obtenir le concours des techniciens et des ca- pitaux français pour remettre en marche leurs indus- tries; de placer en Occident un nouvel emprunt russe.

Le premier point, manœuvre diplomatique, regarde M. Poincaré. Le troisième point, qui fut déjà am- plement débattu à Gênes-et à la Haye, regarde le gouvernement, et les prêteurs éventuels. Reste le deuxième point:, le concours des industriels fran- çais.

Les industriels français ne mêlent à l'étude de la question russe aucune préoccupation politique. Que les moujiks adorent le tsar, Lénine ou M. Herriot lui-même' peu leur importe. Quand ils s'établissent dans un pays, c'est pour y travailler, et ils ne se soucient que des moyens de travailler. Mais, enfin, l'industriel ne travaille pas comme le colporteur qui échange une peau de lapin contre un verre de lampe et s'en va. L'industriel crée un établissement, immobilise des capitaux et court des risques à de- meure. Ces risques ne sont pas seulement sociaux, ils sont commerciaux, c'est-à-dire qu'une entreprise peut ne prospérer qu'au bout d'un certain temps.

Quoi d'étonnant si l'industriel a besoin de -fermes garanties juridiques ?

Or, que nous apporte M. Herriot à cet égard ? Rien. Rien que la théorie connue de l'Etat, proprié- taire du fonds, accordant des concessions de soixante ou soixante dix ans. Théorie qui, sous son aspect prétendu marxiste, n'est qu'un retour au domaine suzerain du droit médiéval et aux pratiques de la féodalité. La féodalité eut ses avantages; mais parmi ces avantages ne figuraient ni la stabilité ni la sécu- rité des possédants: c'est même pourquoi, comme l'enseigne l'école primaire chère à M. Herriot, les paysans se révoltèrent.

Que ce régime ne décourage pas certaines person- nalités de tenter l'aventure, on le sait bien. La tac- tique des Soviets consiste justement à attirer un à un les intéresses au moyen d'appâts particuliers.

C'est un jeu qui ne peut aller très loin si l'immense

LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSJÇ

t» <*t -^Tf? *?r« r H P ^ i f f f f i ^ f l ⁵⁶⁵

majorité des industriels reste solidaire et conérente dans sa revendication de garanties.

Pour le commerce proprement dit, la situation es.tt

toute autre que pour i n d u s t r i e . Une opération : de commerce ne cb^ijïorte -qùe^des .. risques ïmfnédiats et limités, dont chacun peut ' réduire l'ampleur à sa guise. Si M. Herriot réussit, comme il. l'annonce, à développer les changes de marchandises entre la France et la Russie, on l'en félicitera très vivement et on l'encouragera même à multiplier > e s voyages pour cet objet.

Aussi bien, sur l'heureuse proposition de M. Hubert Qiraud, parlant au nom de ce grand port de Marseille qui faisait jadis tant d'affaires avec là Russie, la question va-t-elle être portée devant l'aslsemblée des présidents de Chambres'de Commerce. Nous croyons savoir que plusieurs 'Charhbr'es' de Commerce ont déjà approuvé les idées de M. Hubert Giraud. Du débat qui s'engagera, desf tiësoHitions pratiques pour- ront sortir,, à la condition- que- ne' 'soienti pas confon- dus les deux risques très différents1: le risque limité du commerce et le risque permanent de l'industrie.

pqptugair

Extraits dti"Räppört du•eon'sïila't'gëhêràrde Suisse à Lisboiine.

Commerce et industrie. — Le commerce avec la Suisse est'surtout l'importation1'de Suisse'au Portùr gai, mais les statistiques pbrtugaisesj ' publiées après plusieurs mois ^'seulement, :ne pfermette'rit ^pas d'indi- quer des' données précises, et souvent le pays d'ori- gine n'est pas mentionné.

De nouveau, il est expressément recommande aux personnes ayant des relations commerciales avec le Portugal, de n'agir qu'avec la plus grande prudence et circonspection. Le change est désastreux et les payements en suspens très nombreux.

Le consulat doit presque journellement intervenir auprès de débiteurs récalcitrants, sur la demande pres- sante de firmes suisses qui toutes, sans exceptions, doivent consentir des rabais considérables, c'est-à- dire des pertes très sensibles, pour liquider des situations dangereuses. Une procédure devant les tri- bunaux entraîne de grands frais et expose à des lenteurs désespérantes pour n'arriver en fin de comp- te qu'à un résultat dérisoire.

Voici, valeur en escudos, le prix des devises étran- gères, francs, peseta, £ stg, pendant le trimestre:

Sterling

% 60.00 60.00 60.00 60.00 71.10 ' 8 9 . 3 0 87:27 94.81 120.00 Il est vrai que l'escudo est un peu remonté pen- dant ces derniers 15 jours, mais ce n'est vraisem- blablement qu'une accalmie passagère.

Marché et protection du travail. — Il y a peu de chômage ici,- le commerce d'exportation marché nor- malement. Celui d'importation est entravé par la baisse constante de Fesrfudo qui'désorienté*toutes les affaires sérieuses; et les droits de douane payables err-or, les séries de surtaxes continuelréfnent créées font "leur effet.

Un exode d'ouvriers étrangers n'est pas recom- mandé, parce que l'ouvrier portugais n'aime • pas voir travailler l'étranger auprès de lui. ti'âilleùrs ' l'ou- vrier étranger, notamment l'ouvrier suisse, ne pour- rait nullement vivre dans les conditions- de l'ouvrier portugais, qui se contente d'un ménage des plus primitifs. • -,

Russie. — Liberté du commerce.

D'après une: dépêche transmise' à 1'« Echo' de ' Pa-' ris », par un de ses correspondants, Lénine a déclaré aux délégués de l'aile gauche communiste, -notamment Larine, Schmidt et Sapranof, que le gouvernement des soviets se verra obligé d'apporter de sérieuses res- trictions au commerce libre et même de supprimer de nouveau complètement la liberté de commercer.

Cette résolution est motivée par le renchérissement effroyable des produits de première nécessité réa>- lisant chaque mois une hausse de 50 à 100 o/0) puis par une frénétique spéculation amenant -l'arrestation en masse des •Hommes d'affaires véreùx"~a.ui se' re- crutent également dans les rangs du parti' commu- niste.

L'aile gauche bolchevique a exige | chrw'Cdrriité exé- cutif d'exclure du parti les communistes se livrant à la spéculation et de les déférer devant la justice.

Chronique financière et fiscale

Allemagne. - Marché desjcapitaux.

Pendant le 3<? trimestre 1922, 430 sociétés alle- mandes ont procédé à dès1 augmentations de capital pour un montant global de 5J815 millions de Iharks.

Il a été crée 642 sociétés nouvelles possédant en- semble un capita] actions de 2.949 millions de marks.

Enfin 42 sociétés ont éttiiè des obligations pour un montant nominal total de 14.251 millions de marks.

Ce dernier résultat est anormal, il provient de grosses émissions réalisées au mois de septembre par des sociétés d'électricité et dés caisses communales. Le capitaliste allemand n'a a'udun goût très modéré pour les obligations industrielles", car, au cours actuel du mark,' le'-porteur 'd'obligations souscrites avant la guerre' perd 99,8 «> sur lès intérêts aussi bien que sur la valeur de remboursement. Pour atténuer cette impression fâcheuse, certaines sociétés émettent des obligations comportant une participation aux béné- fices.

_

Chronique du travail

Dates

: •'•'•!•

10 juillet 20 » 31 » 10 août 20 » 30 » 10 septembre 20 » '30 »

France euiesas français

$ «

2.58 1.07 2.59 1.13 2.57 1:10:

2:56 T.09 3.03 1.28 3.82 1155 3.72 1:52 4.05 1.63 5.11 2:08

Pesetas

% 2.11 2.09 2.09

•'•' im 2.48 :' 3.10

'3.02 3.24 4.15

^ Grande-Bretagne. — Chômage.

: 'Le'n'ombre; des chômeurs [augmente. Au 30 octobre, il était de 1.337.100, sö'if1'9:084"dè plus que là se- maine précédente.

Il convient' de remarquer que l'augmentation du nombre des chômeurs cc&hcide avec la baisse des devises étrangères.

Tohéooslovaquie. - - Chômage.

' Dans la séance de la 'commi&ion budgétaire de la Chambre, le ministre dé la Prévoyance sociale a

déclaré que le nombre des; chômeurs en: T c h é c o - S l o ^ ^ ^ - ^ ^ g ^ g j a . - . . ' • • ^ f »/ü - ' « ^ 3 ^: r a ;6 i » / i . vaquie s'élevait au milieu d'octobre à 167.000, dont „ électrolyt. • . . 70»/« 70 V«

57.000 touchaient l'indemnité de chômage accordée par l'Etat. L'Etat a dépensé à ce titre jusqu'à pré' sent 88 millions du couronnes tchéco-slovaques.

i •• Usi u

îe

" ' a ü

«9 e»". -*sn r-j-i

^ - • - ; . * > » - • • • - -

N° .34181. -2L octobre 1922,,, 12 3/, h. — Ouvert. — ' 41; njodeles. rr/Calibre ppuK montres de poche. — Fabrique d'horlogerie thommen S.. A., Walçlen- burg (Suisse). Mandataire: Armand Bräun, sut- cesseur de A. Ritter, Bâle. • • y >'. :' . '

N° 34183. 27 octobre 1922, 1 8 J b . i->.Ouvert. — 9 modèles. — Calibres de' montres. — Optima S.

A.; Grenchen (Suisse). Mandataire : W. Kdëlliker, Biënne. ' .'• ~.l ,

l ' f o l o n g - a t l o i i t

No 28489. 19 septembre 1917, 17 h. — (IIe période 1922/1927). — 2 modèles. — Outil à meuler;, outil à meuler, fraiser, percer. — Fabriques .Auréolé' S-.

Vertex S. A., Suce, de Ph. Wolf, La- Gbaux-de- Fonds (Suisse) ; enregistrement du 20 octobre ^92-2:;

- ' • •- .-• ' •'• ' • • ' • - , '•*#:•'•?.••

R a d i a t i o n s >

No 21217. 20 août 1912. — 3 modèles.,v^- Mécanisme de mise à l'heure et pièces détachées-de^ce^m'èea- nisme. . ... .-... •' - • ••'•••':- • No 28402. 22"août 1917. — 1 modèle. — Support

de renvoi pour tour d'outilleur.

No 28403. 22 août 1917., — . 1 modèle. !--v.Appareil à rectifier, destiné à être fixé sur un-tour d'outil- leur.

No 28431. 30 août 1917. — 1 modèle. — Articles d'horlogerie et bijouterie.

CO TËÔ

: » i » *}£& à *&$>*• x*A

WPfW

HiH

M é t a u x p r é c i e u x (10 novembre 1911) : Argent fin eu grenailles à . ,. 8 . J**»Ä •r fr. 134.— le' Or (in, pour monteurs de boîtes . . . . . » 8680.—

«... laminé pour doreurs

Platine tout •. -. •. •; . . . . . . ..-••

j -

s a - le gr.

Change sur Paris

de Londres) ; tant

I nov.

tr.

A term*

7 nov.

Etàln. . . . 184»'/i«

La Société anonyme dej f'ànrioâîre téléphonique suis- se vient d'éditer la 1 1e édition de son ouvrage' pour l'année 1922-1923.

Cette • utile publication, indispensable pour tout commerçant et industriel;,et; pour toutes les' adminis- trations' publiques ou primées/embrasse tout le réseau téléphonique suisse, soif vlés'abonnés au téléphone au nombre de 120.000, dans''5840 localités.

Diverses améliorations'ont été apportées à la nou- velle-édition; des onglets àjrJfiab'éfiquës 'faisant'saillie'' sur la-tranche, permettent ! d'ouvrir le registre sans recherches à la lettre désirée.

Un répertoire des branches au nombre de 900 à l'usage du commerce et1'de l'industrie et un réper- toire1 dû trafic, à l'usage;'des voyageurs d'affaires et des touristes, • rendra h de signalés services aux intéressés.

Les "plans desvifîes ont étë mis à jour.

Le numéro du compte dé1 chèque postal est éventu- ellement indiqué à côté dû1 nom de l'abonné.

Le chiffre de lä'pöpülätirjrt'de chaque localité ainsi que son altitude sont indiqués également dans l'an- nuaire.

'Erffin, au-dessous du nom des stations centrales importantes, on trouve la liste du rayon local, soif la nomenclature des localitescreIiées directement avec elles et possédant les mêmes heures de service et les mêmes taxes de conversations,

1 -1 « \ • • ' • • ' • ' •,;" " - " ' ' ' • • ' " - ' • - • •

Plomb . . . Zinc . . . Argent métal Or

Argent métal Bourse vNew-York Bourse Paris • Bourse Londres

16 V.

. 37«/«

8 3 ' / . 91/6

. 6 nov.

67»/«

350 34'»/i.

3 8 - 91/6 7 nov.

"Î88'"/«, 36«/.

8 3 ' / «

8 nov.

18t»/„

»î»/s

3 6 - 33:'/,

360 3 3 ' / .

I nov. . frr — '•(

Liste de dessins et modèles

JÀ

• Oêpitmt

No 34137. 3 octobre 1922,; 15 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet cuir pour niontres et' boussoles.

— Georges Metzger-Perret, La Chaux-de-Fonds, (Suisse).

N" 34147. 23 septembre 19J22, 12 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Petite pièce a musique. — Al. Reuge, Ste-Croix (Suisse).

No 34158, 16 octobre 1922, 20 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres de;:.'-montres.. .—. Quartier frèfes,-'succ.'de Malleray WVtçh Co., S7 A., Malle- ray (Suisse). Mandataire:.'H. Chapohnière, Genève.

No 34L77, 26 octobre 1922, 18 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Calibres de montres. — Fabrique dhorlogerie « La Champagne » Louis Müller & Cie, S. A., Bienne (Suisse).

Suisse . . France . . G*-Brétagne Ü..S. A. . , Canada.

Belgique Italie .

• m

Esoompte et ohange

Parité Csoompt« Demande offre

«n Iranci suij»«i ' "/»

8 4 3V.°/o -

Portugal . Hollande . Allemagne Autriche . . Hongrie . Tchécoslov.

Russie . . Suède . . Norvège . Danemark Bulgarie . Roumanie Yougoslavie

Belgrade . 'Grèce . .

Pologne . Turquie . . Finlande. . Argentine . Brésil . . . Indes Japon . .

100 ir. 100.—

l'UVist. KM i dollar 5.18 . 1 dollar 6.18 . 100 lires 100.—

. 100 pesetas 100.—

. 100 Escudos 860.—

. 100 ilorins 208.31 . 100 Marks ; I M ! « . 100 Cour. ' .105.—

. 100 Cour. 105.—

100£our. 106.—

lOORoubl. 166.67 100 Cr. sk. 138.89 100 * 138.89 100 » 138.89 100 Leva 100.—

100 Lei 100.—

100 Dinars .100.—

100 drachm. 100.—

100 m pol. 133.46 1 liv.turq. 11.78 100 Mks fini. 100.- 100 Pesos 120.—

lOOMilreis 165.- Ï00 Roupies 168.—

100 Yens 158.—

Ôôùrs moyens des Bourses pour grosses quantités aii comptant.'

Diamant lioort . . . .

Eclats de diamant pur Poudre de bruteur

. . ' IrViû.SO à Jr. 1Q.50 je tara :••• . in on - - iti kn '! Lt • 19,30

1.40

X\ 19, Qi 130 ' "'iCornm'uniqué^'par 'Lucien Baszanget^aiiïê&e.)

Etablissement d'Art et d'Industrie gfaphrqiieS :>'*•*,.'>

HÀEFELI &r•&• ^Glvaux-cle-foncls

Rue,Leopold Robert, 14, el 16

Cdmels d'écots, Carnets d'ouvriers, Carnets de commission et de soumission, en duplicata, triplicata, tous formats et reliures.

S66 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

USINE MÉCANIQUE

A VENDRE

à de favorables conditions dans localité industrielle du Jura b e r n o i s ; , installation moderne*; conviendrait |pour|jconstructions d e n'importe quelles machines.

Eventuellement on resterait intéressé.

Faire offres sous chiffres P6188I à Publicitas SMmier. 1743

F e r m o i r s à p r e s s i o n ÀF (modèle déposé), en toutes largeurs* nickel, métal

argenté et doré, plaqué or, argent. 1746 R u b a n s m o i r e e t f a i l l e . —. B r a c e l e t s c u i r e t m o i r e en tons genres-

Grande production. " Prix très bas.

—

cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

:

" . Montre-bracelet

O\t0 .': ".,-0)SÇ

_ 1 648

1 HBHBÖSSIS7V;,-•: . 1V''W!W7?

„ • iOftrift.

La Chaux-de-Fonds

taüilHtt •

UO.I

lierres

46, Cannon Street

LONDON E. C. !

t*.M -.Ut w '•

M A N U F A C T U R I N S

• • .

• ' • • ; • •

M O U V E M E N T S

5

W»

R O N D S , O V A L E S ,

2 5 x 2 2 > s x 2 8 m / n i

. R É G T A N G U L A I R E S F A B R I C A T I O N SOIGNÉE

rw.fctKloii J.v..'.!"! . . v.isoin'i i

:

,--.

v

, .;• ,•..-.-..• ,•;.'>••-• . 4'i.:i Köi.o x i / , . - o l l e s.tïr.ioii .•)*.')•'

j'v.c • r.î.'gi- • e • .»Xii .lui'. a«iK ooi . .•öi.octn;

M. K U b b L I & w ^w

Téiéph. 17.09 L A CHAUX-DE-FONDS

j a j l s i <'ÜH

Fabrique de boîtes et calottes en plaqué laminé

G. P M C O M M U N - R O B E R T

Temple Allemand 31

l

* ^ ^

^{? I K}

^

^{t ,}

- î : a '

^,

C h a u x - d e - P o n d s (Suisse). . Marque déposées

C a l o t t e s de forme et rondes, depuis 6»/« à 13 lignes, en plaqué or de 10 à 18 k.

en plaqué or blanc, en 14 et 18 k.

en plaqué platine sur argent.

M,

Gase postale 7071 Téléphone 1208

C a l o t t e s sans dorage, or naturel, 399 peuvent être avivées sans changer de couleur.

>ï't r i •".»/'! ' ' - ' f •• i

tf-*Wff*ü*w:J*.Wv, nc-umf-m*< -»^iW^cW

S O C I É T É DE

SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S

¹

Capital: FP. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n « (Bons de caisse) pour une durée de 3 à 5 ans, au

meilleur taux du jour

^ ^ Intérêts semestriels n W Timbre fédéral d'émission

à notre charge

LIVRETS DE DÉPOTS

3 Vi.% jusg. concurrence de fr. 10.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t

sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

suisses et étrangères

6arde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts (Safe-Deposlt)

létaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or Hi pou Doreurs. Or pin Dentistes, im

PLAQUE OR LAMINE

.Toutes les maisons sérieuses exigent des boîtes plaqné or l a m i n é . Chacun comprendra facilement q u ' u n e feuille d'or pressée à chaud offre beaucoup plus d e résis- tance, par conséquent beaucoup plus d e garantie q u ' u n simple dépôt d'or par voie galvanique.

Toutes n o s boîtes plaqué o r laminé sont garanties.

Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître :

w»».Ti*w : »*' ce

LL

REGISTERED

Ces marques vous d o n n e n t une absolue sécurité quant à la qualité d u plaqué,-au fini et à la qualité de la boîte.

LOUIS LANG S.A.

PORRENTRUY

Boîtes en tous genres

et toutes grandeurs.

. Sa JVfaison fabrique également les boîtes argent,

1173 métal et acier. • M«

^{5 p}

Grande variété en lunettes mirage argent et plaqué or laminé.

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s dé la maison 1736

I. L JVIONNIER & Go La Cta-de-

Son .expérience, ses résultats, la satisfaction'des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa forée et son renom.

Demandez p r i x . E t a b l i a a a g e — E x p o r t a t i o n . Faites u n essai.

BRACELETS EXTENSIBLES

ARGENT NIEL PLAQUÉ 1388 EN TOUS GENRES Téléphone 89

JOSEPH BUCHHOLZ, BIENNE

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 5fi7

EBAUCHES ET FINISSAGES

t . - i f »

t ^»aim Sonceboz S. :

S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

EBAUCHES 672 A 30 LIGNES, 12 ET 16 SIZE NÉGATIVE 6</

²

o v a l e s , 8 % à 10'/

²

l i g n e s , r o n d s

Spécialité de mouvements extra-plats

e n 1 5 , l e , 17 e t 1 8 ' A l i g n e s *r

(

| Maison fondée en 1849. — La fabrique ne termine pas la montre.

Boîtes biseau

en plaqué o r , argent, métal - acier sur mouvements bas de 16 à 19 lig.

LES FILS DE BRÉGUET-BRÉTING

- B I E N N E (Suisse) ⁶⁶⁹

cherche stocks importants en calottes argent et or 9 carats, cylindre et ancre, payement grand comptant.

Faire offres sous chiffres P12450 C, à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds.

EXIGEZ

:Les, MARQUÉS.DAPOSËEâi,^r;^^..,;

• i f ••<V.'.:'?"•'• ""'.i;v ^/:

r.,.i.

000

, : • « < • ' - ; v • • • •. : .

v*m-***

pour vos°FILS .d'ACIÇR d'horlogerie ^ X

&

BRACELETS CUIR ET HOIRË

?-rv-* •**

GAI N E R I El - M A R O Q U I N € R IE Etuis |io1^^bhtrésr|iortefëUUM^Î

^{v r}

• \

G E O R G E S S T E K L É

Téléphone 13.66 LA CHAUX - DE - FONDS Numa Droz 78 29 Cartonnages en tous genres.

Chèques postaux IVB 577

RUE DU BOURG 3 TÉLÉPHONE 7.21

Les matières lumineuses iavorites

Posag-e soigné Prix très réduits

Dépositaire à la Chaux-de-Fonds : 142

L O U I S H U M B E R T -- Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86

1171

I bruts

BOART - CARBONE

Eclats, Esquilles, Diamant noir p. poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat - S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " —

L . M . D U E R R & G I E , G E N È V E

„...i ^ 1, Place Longernalle

R E P R É S E N T A N T S d e

L. M. VAN MÖPPES & SONS, LONDRES E.-C. 1

Kimberley-House, 14-17, Holborn-Viaduct. 839

(. -'

H E R M A N N K O N R A D S . A . ,

M O U T I Ë R FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

No 1. — Demandez nos échantillon» et prix. - - — •- -1684

FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES!

Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter

à F. CHOPARD, S U Chaux-de-Fonds S». ⁴ ™

qui fournit en 24 heures un travail sans concurrence, ,•!.

Exécution soignée. — Prix net. — Bienlacture.

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 930

568

HA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

@ @ @ l £ j [ H l ! ö ] l ä j 0 [ g | g | g @ ( g o @ i g g 0 ( g [ g ( n ] @ ( ä ] [ ä ] i D ] [ ä ] ( ü 3

0 is]

0

y Mouvements SI lig., grandeur naturelle M

| P | Les meilleurs'mouvements de forme en 5 »/2 lig.i ovalejfrectangle et QÏJ [5] tonneau, sont livrés par la F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E \â\

El ^ ^ v 0 S 1 W M 4 4 f / > # 4 f | 4 0

0 0 0

0 à B I E N N E 0

0 Demandez prix et échantillons. -" Exécution soignée. - Livraison rapide. 0 Qjl Interchangeabilité absolue. ^1374 ffirt

0000000000000O0000000000000

SOCIETE DE

.-..

Capital et réserves Frs. 153.00Q;€00.—

. -

Succursale du Loclé

äs de

iiiiiiBiiiimiiiimiiiiiHiiiiHiiim

ST- URSANNE ul

Anciennes Maisons PAUL BOUVIER et TH. PIQUEREZ réunies

I

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série 1 de tous les genres de boîtes de montres soignées. Son 1 organisation lui permet de livrer des articles de toute \ première qualité dans des délais très courts et à des prix•""{§

très avantageux : j

Boîtes nickel et electro, décors variés | Boîtes plaqué galvano, garanti 5 ans. I

Boîtes plaqué laminé, garanti 10 ans. I

Boîtes à v|s. I

; Smoking. i Calottes bracelets roiïçles, illusions et mirages. =

Calottes bracelets dé toutes formes.

Calottes rondes à vis p ^r portefeuilles.

Calottes de formes p ^r portefeuilles.

Calottes de formes p ^r chevalets. | Calottes p ^r pendulettes, modèles variés. |

l'Etais p ^r montres automobiles et compteurs dans tons les genres. I

iiiiwiiiiiHiiiiHiiiiiiMiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiMiiiiiHiiiiiniiiiiHiiiiiniiiimiiiii«

1 i

|

1

1634

II

TRANSPORTS INTERNATIONAUX

J.VÉRON, GRAUER & G ⁰

LA CHAUX- DE • FONDS

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux

embarquement sur tous bateaux par nos succursales de MARSEILLE et dulHAVRE

Groupage hebdomadaire sur NEW*-YORK via Le Havre, en correspondance avec les paquebots-postes

de la C o m p a g n i e G é n é r a l e T r a n s a t l a n t i q u e Tarifa disposition ; payable en argent français.

Importation. — Transit. — Fret. — Exportation. 353

ï IV V; ;

•

Rossé & Affolter

Téléphone N° 12

i ancres soignées k

Savonnettes 7%, 8%, 9

3

A et 10% lig. - L é p . 93/

4

et 10»/

2

lig.

5Y2 lig., ovales et rectangulaires. 201

L>a fabrique n e t e r m i n e pas la montre.

Décolletages d e précision

en t o u s genres et pour toutes industries.

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

'••' '-•"•' _, • . ". , •. '. |iV - i i ' - r r v. . v - V ~ * « > • - • - i . ••-•.•!

. . '.•

USINE MÉTALLURGIQUE

, BIENNE

• '

one 506

Dégrossissage or et argent plaques, carrures et fils de toutes dimensions

pour fabricants de boites et bijouterie-

V e n t e : O r fin et a r g e n t fin en

grenailles

O r lamine pour D o r e u r s . Conditions

très avantageuses.

Fonte et achat de tous résidus contenant

or, argent et platine ainsi que iingots aurifères et

argentifères vieilles bijouteries, etc.

Pulvérisation de oendres traitement et achat aux meilleures conditions

du jour. 897 Essayeurs-jurés fédéraux

dans la maison.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 4o9

A C H A T ET V E N T E

A l i q u i d e r à de bonnes conditions

quelques grosses 1738

plaques bouts de ponts acier

cal. 6 3/4 A. S e t Michel. T r a v a i l s o i g n é

Sous A. B. 724 à Publicitas Lausanne.

Calottes or 9 carats, contrôle anglais

IO1/2 • I l !'£•' r o n (l e s el d e f o r m e , a n c r e , s e t e r m i n a n t d a n s la q u i n z a i n e , s o n t offertes

à p r i x a v a n t a g e u x .

B i e n f a c t u r e s u p é r i e u r e et g a r a n i i e . Adresser d e m a n d e s sous c h i u r e s F 2 0 8 7 Sn>

à P u b l i c i t a s S o l e u r e . 1740

Mouvements

8, 83A, 9 % , 1 0 % , 11 lig a n c r e R o b e r t et A S.

p r ê t s , s u r d é s i r , l i v r é s e n b o i t e s , s e r a i e n t à t r è s b a s p r i x .

E c r i r e à c a s e p o s t a l e 1 8 9 7 8 , L a C h a u x -

d e - F o n d s 1853

8 11g. 1 4 / 1 2

m e

r o n d

Mouvements Unis et regies

1" q u a l i t é G e n è v e Prix très avantageux.

Echantillons à disposition. 1718 E c r i r e s . X27015L à Publicitas,LaChaux-de-Fonds.

ATTENTION

Certain stock de boites 13 lig., calottes cont.

angl., à vendre avantageusement, ou qui pour- rait fournir mouv. 13 lig., 10 et 15 r., à con- ditions très favorables?

Ecrire sous chiffres P 23120 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 1732

CALOTTES

J'offre calottes or 9, 14 et 18 kls. ancre, 8 à 11 l i g , rondes,-et fantaisies, à prix extra avantageux. Article régulier.^

S'adresser à c a s e p o s t a l e 18978, La

C h a u x - d e - F o n d s . 1734

OFFRES D'EMPLOIS

connaissant à fond la partie et la clientèle suisse, est demandé par importante fabrique française de bijou- terie plaqué or.

Adresser offres avec références à M. B l a n c ,

B o u t o n d ' o r . L e y a i n . 1736

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e p o u r e n t r é e i m m é d i a t e

employé supérieur

s é r i e u x e t actif, a y a n t connaissance p a r - faite d e la b r a n c h e h o r l o g è r e et des l a n - g u e s anglaise, espagnole e t italienne, p o u v a n t faire q u e l q u e s v o y a g e s .

Öftres détaillées avec références e t p r é t e n t i o n s s o u s chiffres P 23111 C à P u -

blicitas, C h a u x - d e - F o n d s . 1720

Employé intéresse

avec a p p o r t d'une dizaine de mille francs, p o u r l e q u e l il s e r a i t fourni b o n n e g a r a n t i e , est d e m a n d é p a r i n d u s t r i e en p l e i n e a c t i v i t é et susceptible de fort d é v e l o p p e m e n t . B r a n c h e a n n e x e de la m o n t r e . A t t r i b u t i o n p r i n c i p a l e : v i s i t e de t o u t e la clientèle h o r l o g è r e (connaissance de l ' a l l e m a n d désirée) et e x p o r t a t i o n (à o r g a n i s e r ) . S i t u a t i o n a v a n t a g e u s e p o u r p e r s o n n e s é r i e u s e et c a p a b l e .

Oflres d é t a i l l é e s sous chillres P 2 3 1 4 0 C à

P u b l i c i t a s La, C h a u x - d e - F o n d s . 1749

DIVERS

Courtier

cherche fabr. de calottes 6 3/4 à IO1/2 lig., ancre et oyl., art. fantaisie et mé- taux quai. cour. p. export, seulement. Lot occasion.

Grossistes et intermé- diaires inutiles.

Offres sous chiffres N I 7 8 l c h à P u b l i c i t a s S . A., C o i r e . 1737

Livrons régulièrement

par séries, mouvts. ancre et cyl., ronds et de formes, 5 '/2 à 13 lig. avec et sans marque améric. Cal. or, 14 et 18 kt., 8 3/4 à 101/2 lig-, 15 r." rondes illus. et mi- rages. Bonne qualité, prix avantageux et livraisons rapides.

Ecrire s. 'chiffre R 3555 U à Publicitas, Bienne. 1745

On demande

fournisseur régulier pour lép. Roskopf met. et ar- gent bass., 19 lig., 6 et 9 trous, avec porte-échapp.

bonne quai, cour., évent.

même art. en 16-17 lig.

Sur désir on fournit les boîtes. — On s'intéresse pour lép. clef 18/6-10 cyl.

boîtes met. et arg. gal., lépine, arg. gal. 'et met, 8 jours, calottes 13 lig. 10-15 en argent, met. et pi. or, car r. cam b. de f. et ill., le tout en genres cou- rants.

Offres avec dern. prix sous chiffres F 3560 U à Publicitas Bienne. 1741

Horloger

capable, ayant l'habitude de diriger les diverses par- ties du remontage et de la terminaison, cherche place analogue ou représentation d'une montre de marque dans ville Suisse allemande ou selon avis. Références à disposition. 1712

Faire offres par écrit sous chiffres P 1 0 4 2 0 L e à P u b l i c i t a s L e L o c l e .

AD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.S3

B r i l l a n t s . R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 1602

Achat et Vente

A vendre 1

avantag< usement 1 grosse mouvements 6 '/2'" ovale, 15 rubis, réglés,'garantis.

Faire offres sous chiffres A 3556 U à Publicitas, Bienne.

Calottes or

8 3/4 l i g n e s 1 4 k a r a t s sont offertes avantageuse- ment. Bon marché.

S'adresser sous chiffres Y 3554 U à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 1742

A vendre avantageusement

nn lot important de Calottes o r 14 lus., 8»/«

lig. rondes illus. (mirage), Calottes or, 14 et 18 lus., 10 V2 lig- illusion,

Mouvements 0 3/, lig.

rectangles et 6>/2"' ovales, 15 et 17 rubis, avec nou- velles marques américai- nes et sans marques, ainsi que :

Mouvements—8-%- -fct lui/2 lig-, avec et s a n s marques.

Ecrire s. enif. N 4604 J aux Annonces-Suisses S. A., Bienne 1733

On demande

Offres pour cylindre 6 3/4, 9 et 101/2 lig., or, argent.

Offres à c a s e p o s t a l e 9 9 5 6 , B i e n n e . 1747

Je coereoe

une occasion 19 lig. lép.,

14 et 18 kt. 1757 E. 6. Bahnhof post,' Zurich.

Verres de montres

Quelques 1000 grosses mi-concaves, lentilles et lent, chevées, toutes gran- deurs, • à vendre très- bon marché. -Echantillons sur demande.

Offres sous chiffres Ne 4355 Z à Publicitas, Chaux-de-Fonds 1678

Demandes d'emplois

très au courant de la fa- brication , comptabilité, service de la clientèle, etc.

possédant grande expé- rience, cherche situation d'avenir. Sérieuses réfé-

rences. 1722 Faire offres sous chiffres

P 1 5 6 7 2 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frisch, expert comptable, Zurich. F. 21. 8

Commerce de gros en Hollande cherche

Id-

pour dame. Bon marché, lép. cyl. 10 1/2 à 11 lig.

Adresser offres sous chiffres P23I43C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1758

Commis-correspondant

connaissant les langues et lhorlogerie, cherche à se créer position.

Entreprendrait voyages Italie ou Espagne. • Offres s. P 15671 C à Publicitas, Chaux-de-

Fonds. 1716

Offres d'emplois

Voyageur

Quel voyageur bien in- troduit «auprès des maisons horlogères- s ' adjoindrait petites fournitures d'horlo- gerie.

S'adresser par écrit sous M 2 7 0 5 3 L à P u b l i c i t a s

L a u s a n n e . 1723

DIVERS

Plaques eontrepivots, acier et laiton

s o n t t o u j o u r s l i v r é e s au m i e u x , e l a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s .

Camille Rochat, Les Charbonnières,

Téléphone 47

1739

el V a l o r b e

(Vallée de Jou(x) le R o c h e r . -

EBAUCHES

13.16,17,18 et 19 li

' j , u» " 1

12 et 16 size

LUTERBACHËR fi Cil, SOLEURE

Téléphone 866. 1744

Avis.

à MM. l e s | F a b r i i a n t s q u i c h e r c h e n t à se créer ou d é v e l o p p e r d e s r e l a t i o n s d i r e c t e s a u x

- Etats-Unis et Canada

E t a n t de la p a r t i e , j'offre, à des c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s et m o y e n n a n t g a r a n t i e s réci-

p r o q u e s , de p r é s e n t e r vos collections a u x meil- leure-; m a i s o n s de ces p a y s . D é p a r t en j a n v i e r .

D e m a n d e z e n t r e v u e p e r s o n n e l l e . 1750 E c r i r e s. chiffre B 6 7 0 8 5 X à P u b l i c i t a s G e n è v e .

Fabrique de boites et bracelets extensibles

Chs-Octave WOILLEUMIER

Crêt 9 et 11

Argent et plaqué or

B o i t e s d e loi m e s 3 p i è c e s , i l l u s i o n s , m i r a g e s , r o n d e s , I o n s g e n r e s , e l c , l o u s d é c o r s ,

d e 8 3/4 à 13 lig.

T é l é p h o n e 1 9 . 7 4 , 1610

Fabricant-exportateur

de mouvements soignés. [

cherche pour 1923

é b a u c h a s 5 ' /

2

l i g . p e c t . , l o n g u e u r

1 9 . Affaire s é r i e u s e , b o n n e s c o m m a n d e s a s - s u r é e s .

Offres s o u s chiffres D 3 5 1 0 U à P u b l i c i t a s ,

B i e n n e . 1717

ETATS-UNIS et CANADA

Manufacture de montres fabriquant mou- vements ancre 0,12,16 et 18 size négative, gran- deurs américaines, cherche maison d'exporta- tion disposée à s'occuper de la vente de ses produits sur ces marchés.

Concéderait éventuellement, monopole.

Adresser offres sons chiffres P 23136 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. i75i

DEMANDES D'EMPLOIS

Chef de fabrication

Horloger de première force, habitué a di- riger fabrication avec nombreux personnel pour le3 pièces depuis S lignes

c h e r c h e p l a c e

p o u r d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r , à d é f a u t e n t r e p r e n d r a i t t e r m i n a g e d e p u i s 5 l i g n e s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres G . H . 1 9 2 2 ,

p o s t e r e s t a n t e , B i e n n e . 1725

F a b r i c a n t s s é r i e u x et actifs, c h e r c h e n t .com- m a n d e s r é g u l i è r e s en b a l a n c i e r s p o u r c o u p e r d e - puis 5'/s lig- à 20 lig., avec p r i x a v a n t a g e u x ,

Adresser offres sous chiffres P 2 3 1 3 7 C à P u b l i c l

tas, La Chaux-de-Fonds. 174 8

5W * LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

cl tes vé

• - : /.' v "T"1 ; : " : ~ •••-,

es boîtes de Genève

toutes-1 es form es,

i?%i

t o u t e s les farrartcJeurs, en platine, or, argent et plaqué.

Quelques-unes des nombreuses bottes or des Ateliers d'Art KABÉ, La Chaux-de-Fonds et Genève.

; • • • »

3SÎaAf

«53828 8

demandez échantillons et prix à

Jîteliers d'jÇrt J(aße

i\ue de la J>aix, 91

Sa Chaux-de-fonds

Bracelets extensibles en or,

à prix très avantageux dans tous les genres.

1762 Lioraisons soignées et rapides

Un .-.•••

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

P O U r t ° ^{U S} les usages I n d u ^ r . e ^ - Octils dlflmanté*

' TV ! L I. i . . - - - .

ä attirai

Diamant blanc et noir ponr pondra et burins. Pointas, Eclats, Esquilles, Poudres an plus bas prix.

C I E N B A S Z A N G E R

f.V; il i

SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES

« DJ EVA »

6, Rue dut Rhône, 6 SPF

G E N EVE

1588

T É L É P H O N E S T A N D 4 3 5 4

. *^abr£cajrtts

soucieux d obtenir fies fournitures d'horloàerie soignées, adressez.-Oous seins crainte a la

FABRIQUE

:.; i • Il :

•

MONTRES DE PRÉCISION

' " r-

.u.o

^{: • ; • : :}

8 à 22 lignes a n c r e .

Mouvements Robert. 4454 Calibres spéciaux.

Catalogues et prix. — Rue Leopold Robert 74, à La Chaux-de-Fonds.

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E ;

M A R T E L W A T C H C° SA.

P O N T S - D E - M A R T E L

T É L É P H O N E No 2 8

! \. r,>

; « l

• S .

R É P É T I T I O N S S I M P L E S E T C O M P L I Q U É E S

C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S 17 E T 19 L I G .

B R A C E L E T S C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S 16 L I G . Qualité garantie. 1674 Interchangeabilité.

D I V E R S

HORLOGER

ayant pratiqué la f a b r i - cation et possédant con- naissances approfon- dies au point de vue tech- nique et commercial, cherohe à entrer en r e - lations avec grossiste ou industriel pour f a b r i c a - tion, éventuellement d i - rection du Bureau d'a- chat, vérification et ex- pédition.

Ace pterait le cas é- chéant poste de Direc- teur de fabrication-.

Références de premier o r d r e a disposition.

Adresser offres sous chiffres P 3 0 9 5 2 à P u - b l i o i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s . 1 7 6 5

BANQUE CANTONALE NEUGHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

S I È G E C E N T R A L A N E U C H A T E L S U C C U R S A L E A U L O C L E

Toutes Opérations de Banque et de Bourse Change de Monnaies étrangères Paiements sur Lettres de Crédit

- Achat et Vente de métaujc précieux — ï83

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r

Tél. 46 Neuvevllle 1041 N»uch*tel Tri. 1388 Côte 35

COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS I M P O T S : DÉCLARATIONS ET RECOURS.

Imprimerie de la Fédération Horlogére Suisse

(HAEFELI

& Go), La Chaux-de-Fonds