. Jrente-huitième Année. -^ ,11° 19. rcredi, -7-AUrs. 1925— Bureauy: rue de la Serre, 58.

. Jrente-huitième Année. -^ ,11° 19. rcredi, -7-AUrs. 1925— Bureauy: rue de la Serre, 58.

r

f

.il!! iL'.. ^{tri un il}

- S U I S S E -

'iiiiiit'iy. ' .''.'•''•

ORGANE DE W CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

****** inn ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE r ~ ' *************

» A B O N N E M E N T S : u » * i Bixmoi. | . . „ . , . « . « , i c « a n t n i B T I B « m e n t ï i a r i i » i i » - i i F - B n i i n « I A N N O N C E S •

isuJsaec . Fr. »4.Ö5 Fr. 7,05 f PARAISSANT LE MERCREDI ET L* SAMEDI A LA CHAUX-DE-FORDS ! suisses 30 ct., offres et demandes I

| UnlonjJostele » 2 6 . ^ » 13.— | , .,-., Les Consulats suisses à l'étranger' reçoivent le journal | ^ de places 20 et. la ligne, l ! * S i ?

,

! ?

?

T? * ^ T ? • ï - J î i A ' - ï 7«1l10NCES:PUBLKITfl5,S.Pi.$ul**e

i

de;PuWWté,22/rueléopold Robert/

l B f e ! ! g . ^ B ^ J L« Ch-ux-de-Fond». -

S

«cur«l« «t. a

fl

«n<es en

S

ui»e et à l'étranger.

étrangères 35 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance

.'Artf*'. , *VSt

-

•M»" I P

Les travaux du Laboratoire de recherches horlogères à l'Université de Neùchâtel

Confèrent)« de M. A. Jaquerod, professeur à l'Université de Neùchâtel, le vendredi 9 mars 1923, à l'Amphithéâtre du Collège p r i m a i r e , à La Chaux de Fonds.

L e laboratoire de recherches, qui existe depuis deux ans environ a déjà fourni un certain nombre de travaux intéressants. M . le professeur Jaquerod, qui s'occupe du Laboratoire avec un dévouement qu'on ne saurait assez louer, a bien voulu faire l'exposé de ses travaux dans nos régions horlo- gères. . . .

Nous adressons un chaleureux appel à tous ceux que la question intéresse et les invitons à assister à cette intéressante conférence de M . Jaquerod, or- ganisée sous le patronage de la Société des An- ciens élèves de l'Ecole- d'horlogerie, du Syndicat patronal, des producteurs, de la montre, de la So- ciété suisse des . fabricants de boîtes ei», or, de la ; F.: O . M . H . , le Technician et la Chambre suisse;

de l'horlogerie.' ''•" ' ;n-jl)b! i-rbr.ri- / u n .'t-

• • • • • • • • • • • ^ ^ ^ • • • • ^ H i a i i ^ H a i H i ^ .y; ." ,iiT-r;;/ii < \U;\\\*}.ri\-\x-y •'•

Les dividendes de 1920 dans l'horlogerie

• Î M B ; 9fa èïl

•:....

•x™?ilTrr*tcr-^3arxr7-j.i.

A mesure ..que la/prise- s'avance, il devient plus intéressant d'en marquer l e s . effets sur les di- vers compartiments de notre économie nationale.

O n l a fait dès l e début par sa répercussion suri le 'degré d'occupation de ' la main-d'œuvre, et nos statistiques de chômage constitueront un document précieux — et navrant — pour l'historien de de- main. O n 1 a fait aussi, mois après mois, pour les exportations d'horlogerie, donc chacun de nos lecteurs connaît le capricieux graphique, depuis trois ans. Aujourd'hui, c'est le ' Bureau fédéral de Sta- tistique qui nous donne, dans sa tabelle des divi- dendes, le troisième effet principal de la crise.

Cette étude officielle porte sur l'année 1920 et sur la plupart des sociétés anonymes dont le capi- tal dépasse frs 500.000. Avec l'appui de l ' A d m i - nistration fédérale des Contributions, le Bureau fédéral de Statistiques est parvenu à englober dans son enquête, le 8 6 % du capital engagé dans des]

sociétés anonymes en Suisse. E t le principal ré- sultat de son enquête marque éloquemment les p r e - miers .effets de la crise sur les capitaux indus-, triéls: de 6,73 % ' qu'elle était en 1919, la moyenne!

du dividende s'est abaissée à 5,89.%, presque d'un!

point entier. O n peut imaginer que l'enquête ' sur 1922 dont nous parlerons à son heure, montrera' une situation encore irnoins réjouissante. ;; mmi

,'• . \ . •! •#,; • i

" " V I y, •'• • 'VHî'b / o i n g ;••:, . i - , - *,%<) -,,., :. • • , , . , , 1 /\ , 1 exception, dus sociétés d assurances et dé quelques petites catégories professionnelles( indus- trie graphique, industrie du cuir, industrie du pa-, pier) toutes les industries suisses participent à cette1

baisse subite,,du dividende. C'est 'dans les entre- prises commerciales et dans; .l'industrie des .na-|

chines, horlogerie comprise, que la chute est la

plus sensible. Pour les banques, déjà la baisse • est aussi plus forte qu'on ne''penserait: 5,83 contre 6,76. Elle est encore plus, accentuée dans l'horlo- gerie: 5 % au lieu de 6 , 7 7 % , dans les fonderies et l'industrie des machines (7,35 au lieu de 10,20), elle est encore plus grave dans • les industries du coton et de la soie, où elle' atteint à 3 3 % sur l'exercice précédent. Et, copime les dividendes" anté- rieurs étaient beaucoup moins élevés dans l'horlo- gerie que dans ces deux dernières branches, il res- sort du tableau général que, de toutes les grandes industries helvétiques, celles qui produisent, c e s t l'horlogerie qui distribue en 1920 le plus faible dividende moyen: 5 . % . L a constatation a ,son im- portance ; elle n'est pas infirmée par le plus faible rendement de 1'«industrie hôtelière»' (0,24.°/ô) qui n'est pas à proprement parler une industrier* Elle tient bien davantage du commerce que de l'industrie.

Pour l'horlogerie, la statistique du Bureau fédé- ral est appliquée à 58 sociétés anonymes, au capi- tal global de 70 millions de francs. Elle paraît donc assez complète. Outre les renseignements gé«

néraux que nous venons de citer, elle a fourni quelques indications' de detail que nous' relevons en parcourant les tableaux très complets qui l'ac- compagnent, i p l .. ; :'• •;' '„.J r, i-,j;i>v

Des 58 sociétés examinées, il s'en trouve 36 qui ont distribué un dividende, même modeste, en 1920, et 22 qui n'en ont point versé du tout.

Les premières représentent un capital global de 46 millions de francs, sur les 70 du total; leur dividende moyen se chiffre à 7,57 pour cent, ce qui est assez peu de chose. Quant aux plus mal- heureuses, celles, qui n ont rien « d o n n é » , leur ca- pital global se chiffre par 24 millions. Il est donc établi qu'en 1920, une année où la crise n'avait pas encore atteint à son maximum d'intensité, plus du tiers des capitaux engagés dans les. sociétés ano- nymes de l'horlogerie suisse n'ont reçu aucune r é - , munération. O n vient de voir que pour les autres la rémunération fut plutôt faible.

Les lecteurs habitués aux statistiques détaillées apprendront avec quelque intérêt que, parmi les 36 sociétés anonymes qui eurent le plaisir de ser- vir un dividende en 1920, le plus grand nombre (20) se tinrent à un taux inférieur ou égal à 7 % , la plupart d'entre elles ne dépassant pas 6 % . L e s plus privilégiées, avec un capital de 16 millions seulement, dépassèrent le 7'iVo ; on peut penser sans beaucoup d'imagination, qu'elles n'eurent p a s:

1 occasion de. recommencer, l'année suivante. C'est la prochaine publication du Bureau fédéral de Sta-i tistique qui nous en apportera la preuve., , ,

*. * *

. i ' i i l r o b :; Hi./.,-,, u | ) ;.

A 1 heure où nous sommes, il est permis de jeter, ce coup d'oeil en arrière', et de mesurer les sacri-' fices' accomplis par tous ceux qui collaborent à l'industrie horlogère, bailleurs [ de fonds, patrons, employés et horlogers de tous grades. Car,' malgré tous les nuages, qui nous voilent encore l'horizon, il semble assuré que le plus • mauvais moment soit passe et que, dans l'ensemble de notre économie horlogère, tout ce qui est encore .solide . tiendra.

,,,. ,... :. "' j ' " ?

:

. P. D

s

'

Douanes m oi> omv

1 .».cf.' ' • • ; • ••',: c-jùrl n;]:jij ;"jiiTtr! r u Allemagne.. , • , 2;JJ„O

Base de calcul des droits de douane.

L'agio, pour solde des droits de • douane es,t fixé en Allemagne à 593.000 o/o pendant la période du 7 au 13 mars inclusivement.

Chronique des Associations patronales

Une mise au point.

i>•'i/ •: i l j J

Dans la circulaire N° 105, du Syndicat des fabri- cants suisses de montres argent, métal et acier, du I " mars 1923, son président déclare «que la der mande de l ne pas maintenir les subsides a \ porté

« ombrage à certains organes,» puis il ajoute: i« Lé secrétaire d e; la Chambre suisse de l'horlogerie, en particulier, i qui tient lé procès-verbal de la Coin- mission de surveillance, s'est exprimé en termes désobligeants à l'adresse des fabricants d'horlogerie. »

Nous nous sommes renseignés auprès de M. le Pré- sident de la Commission de Surveillance et de M. le Commissaire fédéral aux subsides, qui tous deux nous ont déclaré formellement que les allégations, de. M.

Fritz' Favre sont absolument contraires â' ht réalité.

Le ' secrétaire i de la Chambre suisse de l'Hor- logerie,' dans l e rapport'qu'il a présenté, à la Comt mission, dans sa séance du 8 février écoulé, a déclaré que le Bureau de la Chambre était favo?

rablc à cette suppression et ne s'est jamais "pro- noncé, à quelle occasion que ce soit, dans les séances de la Commission, d'une façon désobligeante à 1,'é*

gard des fabricants d'horlogerie.

M. F a v r e ' a été sommé de donner des explications plus précises : et il' est évident que l'affaire u'eii restera pas là.' J' J.n;',,-. L>';!/I.'>.> JIO MIIJ.-JI)

, i . , , • . , ; , , , .

Syndioat des Fabrioants'bijoutiers, joailliers , et décorateurs de la Suisse.romande. ,., ,

Ce syndicat est convoqué en Assemblée' générale annuelle pour lundi prochain 12 mars 1923 à 16 heures au local du: Secrétariat général, 6 Boule- vard du Théâtre à Genève. ' <• '

Ordre du jour:

' - l i i j l i ; . >tf.

1. Rapport du Comité. , 2. Rapport du Trésorier.

3. Rapport de Messieurs les Vérificateurs de comp- tes.

3. Nomination du Président, du Comité et, des Vérificateurs des comptes.

5. Rapport de la Commission du Budget et bud- get pour 1923-24. ;

6. Fixation du droit d'entrée et des, cotisations pour- 1923-24. , . ' .,;. ;'> j | A , 7. Nouvelle admission. (,\ '., 8. , Propositions individuelles, (voir art. 17 des sta-

tuts). f i i j i . : - i l l - . - f i i i ' . ) j l f r j )

'. '• ! . i . '

Commerce extérieur

'•1

> y.hii'> 'iq-ji

; i l i i f > ; ) î l i i o t

Suisse.

Les chiffres du commerce extérieur de la Suisse en 1922 indiquent une amélioration sensible de la balance du commerce. L'excédent des importations est tombé d'un milliard en 1920 à 486 millions en 1921 et » 194,6 millions en .1922, ce qui signi- fie qu'il' est plus faible qu'avant la guerre: II est vrai que, autrefois, ce déficit dans la balance des paiements étaient largement compensés par le mou- vement des étrangers en Suisse. Toutefois, if con- vient de se féliciter.,de. ces résultats. .

•'•' ' i'•'- ' •Jifi(iil;itii/.

224 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

— — — iiflirLÜ

rmmnmv-mrm mm uuir.tw

La diminution des, etitré.es' est due essentielle,- ment à l a - t a i s s e des prix; on doit faire une cx:

ception pour les importations dé viande, qui ont diminué en quantité également. On note un accrois- sement de ' l'importation de matières premières, ce qui est le signe d'une certaine reprise ' de l'indus- trie. Dans les exportations, • les prix ont conservé une grande stabilité.

'Exportation d'horlogerie suisse aux U.S.A.

en f é v r i e r 1923.

District- consulaire de Berne (Cantons de Berne, Neuchâtel et Fribou

à™sk¥f ,., .•.--^ ^; ii

Horloges et mouvements 6.

P

iamants tailles . ' . • - . . . 2 [erres pr horlogerie, etc. 251

Compteurs 8 Mouvements de montres 2.105

Montres complètes 94 Verres de montrés 16.

Cadrans de niontres»...,«^^,^.^«.. 1.2, Parties détachées de montres 95 Outils d'horlogerie • • 1

 destination des lies Philippines

rg)

» .237

046 .718 921 .602 1.21 871 .671 173

" Montrés complètes 39.603

Allemagne.

En janvier 1923, les importations allemandes se sont: élevées à 4 7 . millions 1/2 de quintaux mé- triques contre 43 millions y« en décembre précédent, et lès exportations à 13 millions 1/2 de quintaux métriques contre 17 millions,.,..,1/?. :-j

Mexique.

Nous extrayons du Rapport du Consulat de Suisse à Guadalajara ce qui suit:

Commerce. La dépression économique, qui sévit au Mexique, depuis plus de deux ans, semble entrer dans une phase aiguë; le commerce, l'industrie, l'agri- culture sont plongés dans le plus complet marasme;

l'argent est rare, . les affaires languissent et de- viennent de jour en jour plus risquées, et aucun indice, malheureusement, ne fait prévoir encore une amélioration prochaine:

Si on n'a pas encore enregistré dé. très grosses faillites, de nombreuses maisons secondaires ont dé- posé leur bilan et il est à craindre que, dès que la Banque française commencera à exiger le rembour- sement de son portefeuille, des entreprises qui jouis- saient jusqu'ici d'une réputation de tout repos se trouveront dans une situation précaire et peut-être obligées de se déclarer en faillite.

Comme conséquence de cet état de choses, l'inquié- tude est générale; le crédit est presque nul, les ban- ques ayant suspendu toute avance, et les capitaux ne circulant pas, le taux de l'intérêt a atteint un prix exorbitant: li/s, 2 o/0 et même plus par mois contre hypothèque ou contre signatures de tout pre- mier ordre.

Dans ces conditions, les recommandations faites aux exportateurs suisses dans le dernier rapport semes- triel s'appliquent à plus forte raison aujourd'hui.

Malgré les difficultés de l'heure présente, le Mexi- que reste le premier producteur d'argent du inonde entier, comme le démontre le tableau suivant:

Mexique kg.

Etats-Unis Canada Pérou Japon Divers pays

de la production mondiale 2,005,143 soit 39,15 0/0 1,671,095 » 32,63

404,479 » 7,9 223,165 » 4,36 155,515 » 3,04 661,612 » 12,02 5,121,009 » 100 L'avenir immédiat de l'industrie minière au Mexi- que dépend surtout de l'état des marchés de New- York et de Londres; or, comme le métal argent tend" plutôt à la baisse, les compagnies se tiennent sur l'expectative et n'exploitent que les filons ex- ceptionnellement riches.

Le développement de cette industrie ne pourra reprendre que lorsque les prix des métaux se se- ront stabilisés et les frais d'exploitation normalisés.

La production de métaux précieux et industriels a été en 1922, la suivante:

M é t a u x P r o d u c t i o n V a l e u r kg. Piastres mexic.

Or 21,190 28,253,388 Argent 2,005,143 102,387,666 Plomb 95,988,030 21,066,066 Cuivre 20,045,363 12,156,526 Zinc 3,916,790. 1,037,443 Graphite 1,550,593 97,290 Mercure 34,665 110,379 Arsenic 231,135 80,612 . Antimoine 463,842 94,681

Un autre facteur qui contribuerait à la prospérité non seulement minière, mais générale de ce- pays, serait l'établissement de nombreuses voies dé com- munications; à ce point de vue, il reste énormément à faire.

Actuellement le Chemin de fer du Sud-Pacifique qui*:doit relier Guadalajara à San-Francisco (Cal.) arrive jusqu'à Tepic, il reste encore environ 175 km. à faire par un pays très accidenté (une tren- taine de tunels à percer et à peu près autant de ponts à jeter). L'achèvement de cette œuvre impor- tante coûterait une vingtaine de millions de piastres et nécessiterait environ deux ans et demi de travail.

Chronique financière et fiscale

Sooiété de Banque suisse.

Dans sa séance du 27 février, le Conseil d'Ad- ministration de la Société de Banque Suisse a ap- prouvé les comptes annuels de 1922, qui accusent un bénéfice net de frs 10,527,119.84 contre frs 11 -mil- lions 549,762.53 l'année' précédente.

Il sera proposé à l'Assemblée Générale des Ac- tionnaires, qui aura lieu le 23 mars, de fixer le dividende à - 8 0/0, d'allouer à la fondation «Caisse de Pensions de la Société de Banque Suisse » une somme de frs 500.000 et reporter à nouveau frs 1.006,535.53.

Espagne.

On vient de publier la statistique des sociétés anonymes qui ont été formées en Espagne, durant l'année 1922. Elles sont au nombre de 73 et re- présentent un capital global de 145.581.000 pesetas.

En voici le détail: agricole, une avec 800.000 pesetas; alimentation, cinq, représentant 6 millions 400.000 pesetas; banques, deux, représentant 27 mil- lions de pesetas; commerce, neuf, représentant 2 millions 700.000 pesetas; construction, deux, repré- sentant 5.050.000 pesetas; électricité, deux, repré- sentant 13.455.000 pesetas; mines, cinq, représen- tant 1.010.000 pesetas; produits chimiques, cinq, re- présentant 23.250.000 pesetas; textiles, huit, représen- tant 8.250.000 pesetas; transports, cinq, représentant 21.816.000 pesetas; métallurgiques, une, représentant 285.000 pesetas; i n d u s t r y diverses, vingt-trois, r e - présentant 35.841.000 pesetas.

Depuis 1913, on n'avait jamais moins fondé de sociétés anonymes. De "1913 à 1918, . le nombre des sociétés anonymes nouvelles était passé de 98 à 366; à partir de 1918, la courbe devint descendante;

en 1919, il y eut 324 sociétés nouvelles et on vient de voir qu'en 1922 il n'y en a eu que 73.

On attribue ' cette baisse en grande partie, sur- tout depuis 1915, à l'abstention de l'étranger; du- rant 1915, 1916 et 1917, il ne se forma aucune société étrangère et, depuis, leur nombre a été insignifiant. Cette abstention n'a pas été compen- sée par l'activité nationale, le capitaliste espagnol continuant à montrer peu d'intérêt pour les af- faires industrielles.

Chronique du travail

Allemagne.

Le rapport sur le marché du travail et la situation économique, qui vient de paraître dans le Reichsar- beilsblatt, montre une nouvelle aggravation du chô- mage en Allemagne.

Dans 1.643 exploitations qui ont envoyé un compte rendu sur leur activité, le nombre de personnes em- ployées est tombé de 1.316.000 à 1.313.000. L'ac- tivité a été bonne dans 31 0/0 des exploitations contre 35 0/0 le mois précédent, satisfaisante dans 43 «/0 contre 45 "/0 et mauvaise dans 26 0/0 contre 20 0/0.

Les différents comptes rendus industriels signalent une diminution d'activité et un accroissement de la concurrence étrangère. La situation des industries de l'alimentation, notamment, s'aggrave.

Durant le cours du mois de janvier, le nombre des chômeurs secourus a triplé et celui des per- sonnes cherchant du travail a doublé.

Grande-Bretagne.

Les statistiques du Ministère du Travail en ce;

qui concerne le chômage «indiquent de nouveau une légère amélioration. D'après ces statistiques, le pour- centage des membres des Trade-Unions se trouvant sans travail en janvier dernier atteignait 13,7 "/0.

C'est la proportion la plus faible constatée depuis avril 1921. Les pourcentages correspondants étaient de 16,8 o/o pour janvier 1922, de 17 »b pour avril et de 14 °/o pour décembre.

Le nombre des chômeurs enregistré le 29 jan-

vier dernier .était de 1.4*0.000; les; chiffre» corres- pondants étaient de 1,542.000 le 1 " janvier 1923 et de 1.925.000 au debut de l'année 1922. Au 12 février — ainsi que nous l'avons dit — le nom- bre des chômeurs secourus était - de ,1.363,800.

Quant au coût de la "vie, la baisse s'en* est éga- lement poursuivie.. Les indices publiés % " i " février 1923 faisaient encore ressortir, par rapport à juillet 1914, une majoration de 77 o/0 contre 78 »o le 1 "

janvier, 80 «0 le 1 " décembre et .92 »/0 au commen- cement de l'année dernière. La proporltion là plus élevée fut enregistrée, on s'en souvient, en .novembre 1920, où la hausse atteignit 176 »/à sur le • niveau de 1914. Pour ce qui touche lés denrées alimentaires seules, l'indice en a été le- 1 " février,'' de 73 <•/<>

plus élevé qu'en 1914; le inois précédent,., la. pro- portion correspondante avait été de •75,«/°WMiïi •

Expositions, Foires et Congrès

Bâle. — Foire suisse d'échantillons.

. ' ' . . , • . : ' ' ' •

Pendant la Foire suisse d'Echantillons de 192 5 les prix des logements et des repas seront les mêmes que l'année passée, suivant un accord conclu avec la Société des Hôteliers de_ Bâle.

Afin de rendre aux visiteurs de la Foire le séjour à Bâle le moins coûteux possible, on délivrera pour la prochaine Foire des cartes à bons collectifs va- lables un jour, au prix de Fr. 16.— pour un hôtel de II« rang. Ces cartes donnent droit à un1 logement, un souper, un déjeuner à l'hôtel, à un dîner au restaurant de la Foire ainsi qu'à l'entrée dans les halles de la Foire. Pour les hôtels Ier rang, on délivrera une carte semblable au prix de Fr. 21.-—.

Dans ce cas le dîner peut être pris au restaurant de la Foire ou dans un restaurant de la ville.

D'autre part, les C. F. F., plusieurs entreprises privées de chemin de fer se sont déclarées prêtes à accorder des réductions de billets de chemins de fer pour les exposants et les visiteurs de la Foire.

Un billet simple deuxième classe sera valable pour l'aller et le retour en troisième classe, et un billet simple première classe sera également valable pour l'aller et retour en deuxième classe sur les entre- prises de transport suivantes : Berne-Lœtschberg-Sim- plon, Berne-Neuchâtel et , Bulle-Romont; Bodensee- Toggénburg, Langertthal-H'uttwil; Emmenthal, Sbleu- re-Berne, Rorschach-Heiden ; Chemin de fer , d'Ap- penzell; tramways d'Appenzell, Frauenfeld-Wil;.. Ue- rikon-Bauma ! Oensingen-Balsthal, Sursee-Triengen, Tramelan-Tavànnes; Société de navigation sur le lac des Quatre-Cantons. "

Chronique judiciaire

A r r ê t s du Tribunal fédéral.

Actions souscrites et revendues (Masse S. A. Morli- na Watch Co. contre Marti-Schenk et consorts, au sujet d'actions souscrites et revendues à des admi- nistrateurs).

1. Les souscripteurs d'actions sont tenus direc- tement envers la société anonyme et tie peuvent être libérés de leur obligation que par la société et non pas par le seul effet d'une cession- de leurs droits à des tiers.

Mais la société elle-même n'a pas le droit de libérer les souscripteurs sans s'assurer qu'ils seront remplacés par d'autres personnes qui assument les obligations incombant aux premiers et présentent des garanties suffisantes.

2. Les droits attachés à la qualité de membre d'une société peuvent être cédés avant même qu'ils aient été incorporés dans un titre, soit au porteur, soit nominatif, l'émission des actions n'étant pas, en droit suisse, l'élément constitutif de ces droits.

Le transfert des droits appartenant au souscrip- teur d'actions dans une société anonyme peut se faire de la même façon que le transfert des droits d'un associé dans une société corporative ou dans une autre société.

3. Un administrateur peut valablement prendre part à la décision du Conseil approuvant la cession des droits des souscripteurs bien qu'il en soit lui- même acquéreur. (T. F. 16 octobre 1922).

Contrat d'assurance (Cie. d'assurance, Jjt Zurich contre dame Odermatt, au sujet d'une prime payée après l'échéance, sur la sommation de la Compagnie).

L'assureur qui a sommé l'assuré en demeure d'a- voir à payer une prime échue et l'a averti de la suspension de l'assurance en cas de non paiement dans le délai de 14 jours, est censé avoir par là renoncé à faire valoir, cela fut-il établi eh fait, que la fixation d'un délai n'était pas nécessaire étant donné l'attitude du débiteur.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ₁₂₅

L'assureur qui a ainsi procédé conformément à l'art. 20 d e l a ' loi s u r le contrat d ' a s s u r a n c e diK 2 avril 19Ô8, ne . p o u r r a donc pas invoquer par analogie l ' a r t . 1 0 8 chif. I C. O., si la prime a été payée d a n s le délai fixé, et alors même que ce p a i e m e n t ne serait intervenu q u ' a p r è s un ' accident

^ u r v e n u postérieurement à la sommation. ( T . F . 4 octobre 1 9 2 2 ) .

-\

Marques de fabrique (Weill & Cie contre W e i s s , au sujet d'une marque a y a n t comme -élément carac- téristique l'initiale de la raison d e c o m m e r c e ) .

I.- A la différence d e la loi ancienne et, bien q u ' e l l e ne le dise pas expressément, la loi actuelle autorise l'emploi comme m a r q u e verbale d e la sim- ple initiale d e la raison d e commerce, pourvu q u ' e l l e se distingtfe^par u n e forme caractéristique.

2. L o r s q u ' u n e m a r q u e est formée essentiellement p a r l'initiale d e la raison d e commerce d u titulaire,

•doit être déclarée nulle la m a r q u e d'un c o n c u r r e n t qui contient é g a l e m e n t comme élément caractéristique cette initiale sans qu'elle se distingue suffisamment p a r . une forme originale ou p a r les éléments figu- ratifs qui l ' a c c o m p a g n e n t . ( T . F . 3- avril 1 9 2 2 ) .

Venle d'électricité. (Elektrizitätswerke d u Canton de Zurich contre un p r o p r i é t a i r e d e fabrique, a u sujet d u refus d e continuer à p a y e r l ' a b o n n e m e n t ensuite de la destruction d e la fabrique p a r un incendie.)

1. Le c o n t r a t d e livraison d ' é n e r g i e électrique doit être assimilé à un c o n t r a t d e vente, du moins lorsque le fournisseur ne p r o m e t pas un résultat d e t e r m i n e ( p . e x . éclairage ou chauffage d e locaux) mais s ' e n g a g e seulement à livrer une certaine quan- tité d ' é n e r g i e .

y 2 . E n principe, le fait que l'acheteur ne peut .plus tirer le p a r t i prévu de la prestation promise ne

délie pas d e son e n g a g e m e n t d ' e n p a y e r le prix, l o r s q u ' e l l e d e m e u r e possible d e la p a r t d u v e n d e u r .

• Toutefois, s'agissant d ' u n c o n t r a t d e livraison d e courant électrique destiné à l'exploitation d ' u n e fa- b r i q u e , si le c o n t r a t a été conclu p o u r u n e l o n g u e d u r é e et s'il a été convenu que le p r e n e u r ne pour- rait céder l ' é l e c t r i c i t é à des tiers, on doit a d m e t t r e

•que les parties o n t considéré l'existence d e la fa- b r i q u e comme la condition d u maintien d u contrat et que p a r conséquent celui-ci devient caduc lorsque la f a b r i q u e à été d é t r u i t e p a r un incendie et ne doit être r e c o n s t r u i t e . ( T . F . 1 9 s e p t e m b r e 1922.) î-iiSÎ* V

: , .

Éf'"'

Bibliographie

Annuaires et Indicateurs.

' '

û

Voici la saison où les offres d'insertions d'annonces dans des a n n u a i r e s et indicateurs sont adressées d e l'extérieur et d e l'intérieur, en g r a n d n o m b r e , à nos fabricants et c o m m e r ç a n t s .

N o u s croyons d e notre devoir d e conseiller aux personnes sollicitées d ' ê t r e très p r u d e n t e s dans leur choix et d e s ' a s s u r e r très sérieusement, avant d e contracter un e n g a g e m e n t , de la véracité des indi- cations contenues dans les prospectus, circulaires, etc., qu'ils peuvent recevoir.

Ils d e v r o n t s ' a s s u r e r , e n t r e a u t r e s , d ' u n e façon très précise d e l ' i m p o r t a n c e d u t i r a g e et d e la diffusion à l ' é t r a n g e r d e ces o u v r a g e s .

A n n u a i r e d e s F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e de F r a n c e , 9 3 , Boulevard d e P o r t - R o y a l , P a r i s . . Nos lecteurs connaissent bien cet o u v r a g e qui e n t r e dans- sa 23? année et a été créé p o u r le commerce d e g r o s et d ' e x p o r t a t i o n .

Les maisons françaises y sont classées p a r d é p a r t e - m e n t s , catégories et lettres a l p h a b é t i q u e s : il est d o n c facile à consulter. Avec s e s cartes, ses notices o rr

nées d e g r a v u r e s d'actualité, il a sa place d a n s la bibliothèque d e l'horloger-bijoutier.

Prix p o u r l ' é t r a n g e r : 1 2 francs français franco.

Registre du commerce

R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :

28/11/23. — Max Burger-Brunner, (de B u r g , A r g o - v i e ) , commerce d e m é t a u x précieux, h o r l o g e r i e , o r f è v r e r i e et a r g e n t e r i e , Rue d e la G a r e 5 1 , Ö l t e n .

M o d i f i c a t i o n s :

22/11/23. — Gustave Monnin s'est retiré d e la soc.

com. Monnin & Co., h o r l o g e r i e , à P o r r e n t r u y ; sa. commandite est éteinte, et remplacée p a r J o - seph., Monnin, fils d e Jean-Baptiste, d e • Bassecourt,

;' a v ^ c - ' u n e - c o m m a n d i t e d e frs 10.000.

23/11/23. —- La soc. au. « M o n t r e s T h e m o S. A. >, h o r l o g e r i e , La C h a u x - d e - F o n d s , a modifié sa rai- son sociale en celle d e: Montres Themos S. A., et a transféré son s i è g e : Rue du Nord 62b.

28 11/23. — La maison Scholem Persitz, H o r l o g e r i e et e x p o r t a t i o n , à Zurich 6 a' transféré son s i è g e : Stampfenbachstrasse ,63.

R a d i a t i o n s :

27/11/23. — Brtuiner & D. Wallach, comptoir pour l'exploitation des sels d e radium, Genève.

27/11/'23. — Alexandre Engel, commerce d ' h o r l o g e r i e et bijouterie, G e n è v e .

2 7 1 1 / 2 3 . — / . Four/lier, fabr. d e vis et décollctàge, Petit-Saconnex ( G e n è v e ) .

27/11/23. — L. Gaulhier -fils, d i a m a n t a i r e s , (siège à Paris) succursale d e G e n è v e .

27 11/23. — / . Gauvin, taillerie d e d i a m a n t s , Petit- Saconnex ( G e n è v e ) .

F a i l l i t e s .

O u v e r t u r e d e f a i l l i t e .

13/11/23. — Eximport A. G. in Liq., Bienne. Assem- blée des c r é a n c i e r s : 9 m a r s 1 9 2 3 . Délai pour productions : 3 avril 1 9 2 3 .

E t a t d e c o l l o c a t i o n :

F a i l l i : W ullimann 6- Co., T r a m e l a n - d e s s o u s . Délai p o u r action en o p p o s i t i o n : 1 3 m a r s 1 9 2 3 . F a i l l i : Maurice Grünfeld, fabr: d ' h o r l o g e r i e , rue d u

P a r c 1 1 0 , La C h a u x - d e - F o n d s . Délai pour ac- tion en o p p o s i t i o n : 1 3 m a r s 1 9 2 3 .

F a i l l i : Armand Nolz, fabr. d ' h o r l o g e r i e , Peseux. Dé- lai pour action en o p p o s i t i o n : 13 m a r s 1 9 2 3 .

C l ô t u r e d e f a i l l i t e .

1 / I I I / 2 3 . — F a i l l i : Arthur Owen, constructeur-méca- nicien, Clos d e la F o n d e r i e , Carmtge-Genève.

Concordats.

S u r s i s c o n c o r d a t a i r e e t a p p e l a u x c r é a n c i e r s . 22/11/23. — D é b i t r i c e : Gast frères, Aéra Watch Co.,

soc. n. coll., fabr. d ' h o r l o g e r i e , G r a n g e s . Délai pour p r o d u c t i o n s : 25 m a r s 1 9 2 3 . C o m m i s s a i r e : W . Obrecht, not., Soleurc. Assemblée des créan- ciers, 5 avril 1 9 2 3 .

N" 3 4 5 2 5 . 1er février 1 9 2 3 , 171/2 h. — O u v e r t , ,-- 21 dessins. — P l a q u e métallique décorée pour c a d r a n s d e m o n t r e s ; c a d r a n s décorés en métal.

— Ariioiild frères, St-Imier (Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koelliker, Bienne.

N" 3-152S. 2 février 1923, 8 h. — O u v e r t . -,- 1 dessin. — E m b a l l a g e pour s p i r a u x d e m o n t r e s .

— Ernest Dubois, La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)., N<> 3 4 5 3 1 . 3 février 1 9 2 3 , 16 h . — -'Ouvert.. ' - -

2 Modèles. — Calibres d e m o n t r e s . — Elerna Werke Gebr. Schild €- Co., Grenchen (Suisse.)

G O T E S

M é t a u x p r é c i e u x (6 m a r s 1 9 2 3 ) :

A r g e n t fin en grenailles Ir. 431.— le ki 0 O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 3580.— »,

» laminé p o u r d o r e u r s » 3630.— . Platine m a n u f a c t u r é - 21 60 le gv.

C h a n g e s u r P a r i s fr. 32.50.

M é t a u x ( B o u r s e d e Londres) Comptant

Brevets d'invention

» -

C u i v r e , S t a n d a r d

» électrolyt.

E t a i n P l o m b Zinc

A r g e n t métal O r

A r g e n t métal Bourse N e w - Y o r k Bourse P a r i s Bourse L o n d r e s

1 mars 73 '/w 80«/*

2lt Vs 29 V, 37'/»

31 'Vis 87'9

2 mars 73'•'/,«

81 — 20»«'«

i? '/4 37 — 31 Vu 87/9

A term«

1 mars 2 mars 741

212 '/, 28 »/, 37 '/<

31 '/4

74 Vis 210 V, J8«A 3 7 ' / , 31 Vis 1 mars

66 »/8

390 31 'Vis

2 mars 66 — 390 31 Vis

3 mars 66 Vs 390 31 — E s c o m p t e e t c h a n g e

E n r e g i s t r e m e n t s :

Ci. 71f, 110 98835. 8 novembre H 9 2 2 181/2 h. — M o n t r e à guichet. — Huguerlin't Frères & Cie, Fabrique Niel, Le Locle (Silissel M a n d a t a i r e s : Bo- vard & Bugnion ci-devanf ' Ma'thqy-Doret fr C o . , Berne.

Cl 72a, no 98836. 23 j a n v i e r 1 9 2 2 , 1 8 h. - Pièce d ' h o r l o g e r i e électrique, applicable en par- ticulier a u x automobiles. — - Fritz Barbezat, 68, Rue d u P a r c , La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). Man-

d a t a i r e : W . Koelliker, Bienne.

Ci. 85a, no 98S48. 2 juillet 1 9 2 1 , 20 h. — Machine à tailler et à polir les pierres d e bijouterie.

Alfred Fournier, 1 6 , Rue P l a n t a m o u r , , Genève (Suisse). M a n d a t a i r e : H . C h a p o n n i è r e , Genève.

R a d i a t i o n s :

Cl. 69, no 8 3 5 2 9 . — R e p r o d u c t e u r p o u r machines p a r l a n t e s .

Cl. 71e, no 85250. — ' Mécanisme d e remontoir p o u r pièces d ' h o r l o g e r i e .

Cl. 71f, n« 8 0 7 1 2 . — Verre d e m o n t r e .

C l . 7 3 , no 89842. — Appareil p e r m e t t a n t d e clas- ser d e s pierres d ' h o r l o g e r i e selon le calibre d e leur t r o u .

Suisse F r a n c e G r B r e t a g n e U. S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie S u è d e N o r v è g e D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

B e l g r a d e G r è c e P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e A r g e n t i n e Brésil Indes J a p o n

1 0 0 frs.

1 liv. st.

1 d o l l a r 1 d o l l a r 1 0 0 fr.

1 0 0 lires 1 0 0 pesetas 1 0 0 E s c u d o s 1 0 0 florins 1 0 0 M a r k s 1 0 0 C o u r . 1 0 0 C o u r . 1 0 0 C o u r . 1 0 0 R o u b l . 1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 Leva 1 0 0 Lei 1 0 0 D i n a r s 1 0 0 D r a c h m . 1 0 0 M k p o l .

1 liv. t u r q . 1 0 0 M k s fini 1 0 0 P e s o s 1 0 0 Milreis 1 0 0 Roupies 1 0 0 Yens

Parité Escompte Demanda fr suisses %

3 à 3 » / 2 — Offre 100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

5Vi 3 4 _ 5»/i BVi

sv,

₇

4 12 9 8 fi 47,

fi 5 6V1 6

6'/, 7 8 6 V,

8 8

32.30 25. U

S 32 3.22 28 30 25.35 83.—.

2 0 . - 211,—

0.02 o.oob 0.17 15.75 141.25 97.75 103.—

3.—

5.70 5,—

0.01 3.45 14.25 197.50 55 — 160.—

250.—

32.95 25.18 S.38 5.30 28.90 25.85 83.60 30.—

212.—

0.0275 . 0.01

•0.185

*fv90 1&.25 98.75 104.—

3.15 6.—

6.—

0.0175 3.65 15.—

200.—

65.—

175 — 265.—

Dessins et /Modèles

D é p ô t s :

No 34506. 1 8 j a n v i e r 1 9 2 3 , 15 h. — Cacheté. — .. modèles. — Cercle porte-charnière p o u r pied de chevalet-réveil; pieds d e chevalets-réveils. — Georges Droz-Meylan, C o r m o n d r è c h e (Suisse).

No 34508. 27 janvier 1 9 2 3 , 1 6 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Boîte d e fournitures pour le rha- billage d e pièces d ' h o r l o g e r i e . —

No 34509. 27 j a n v i e r 1 9 2 3 ; - 1 6 h. — C a c h e t é . - - 7 dessins. — Vignettes destinées a u x boîtes d e fournitures p o u r Te r h a b i l l a g e d e pièces d ' h o r l o - g e r i e . —- Tavannes Watch Co., S. A., T a v a n n e s (Suisse). M a n d a t a i r e s :Bovard fr Bugnion ci-dev.

M a t h e y - D o r e t fr C o . , Berne.

No 34514. 29 janvier 1 9 2 3 , 7 h. — O u v e r t . — 6 modèles. — Calibres d e m o n t r e s en toutes g r a n - d e u r s . . Fabrique d'horlogerie La Glycine S. A., Bienne (Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koelliker, Bienne.

C o t e d u d i a m a n t b r u t

C o u r s m o y e n s d e s Bourses p o u r g r o s s e s quantités au c o m p t a n t .

Ir. 20,75 à Ir. 20,90 le ka>at - 20,10 • » 20,40 •

• 2,50 . . — » ( C o m m u n i q u é p a r Lucien Baszanger Genève.) D i a m a n t b o o r t

Eclats d e d i a m a n t p u r P o u d r e d e b r u t e u r

Banque Nationale Suisse.

Situation au 28 lévrier 1923. m-Hiw j Actif. Changements depuis Encaisse métallique : l a dernière situation

or . . . 535.088.111,90 Fr.

argent . 105.618.3'0,95 610.706.842,85 + 3.993.602.S0 Billets de la Caisse de prêts . 12.336.800,— + 1.600,—

Portefeuille 418.682.010,09 + 9.027.043,46 Avoir à vue sur l'étranger . 15.634.700,— + 7.925.500,—

Avances sur nantissements . 42.545.956,68 — 4.654.622,20 Titres • 8.598.531,95 — 66.799,10 Correspondants . . . 13.938.321,99 + 5.467.620,52 Autres actifs . . . . . . . 19.404.054,55 — 44.503.728,64

1.201.8*2.099,11 . Passif. .

Fonds propres 30.440.858,48 — Billets en circulation . . . . f 83.831.965,— + 43.788.315,—

Virements et de dépôts . . . 258.788.51,0,65* — 52.139.905,24 Aures passifs 28.770.764,98 — 14.458.191,72

1.201.832.099,11

£_

126 L A F É D É R A T I O N H O R L O Q È R É SUÏSSÉ>

^X

Nickelages, Argentages, Dorages de Mouvements

t

' Genres,soignés, courants et séries S P É C I A L I T É : d u a l i t é s o i g n é e .

i >r;V0 i i : .i in.tp.oq

LOUIS BANDELIER, St-lmier

i"jiji . ' i l ' ; • ;

pour La

Commissionnaire spécial a Chaux-de-Fonds et Le

1.80 T é l é p h o n e 1.80

L'atelier de n i c k e l a g e le m i e u x o r g a n i s é de t o u t e l a contrée, p e r m e t t a n t u n e p r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e de 2 0 0 0 c a r t o n s . " " ^ 6

Livraisons rapides, irréprochables.

— P a i t e s u n e s s a i e t v o u s s e r e z c o n v a i n c u s —

Locle. Procédé spécial pour anglages de ponts ¹⁶⁹

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

.•;iv."Jii;/lj

Diamant blanc et noir poor poudre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« DJ El VA »

6, R u e d u R h ô n e , 6

G E N B V E

T É 1_ É: F> M O IM E : S T A N D 4 3 5 4

1588

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

! •• -

Fabrique de pitons d'acier

Gve. LAHBEiRT & FILS

G O R G I E R (Neuchâtel) m

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s e t p r i x .

V t / ' i V . ' i

m

I I I

i ! I

m

mm

: %

;: Les matières Inminenses

favorites

'i • ' : i D | ; n n i | . l

.;.j;'-äsiû'.iiabsi .

Les matières Inminenses

favorites

METEORE

'• S A •—*—

O t B I E N N E * ^ Téléphone 7.12 Prix très réduits

Dépositaire*^ La Chaux-de-Fonds : 171

L O U 1 S H U M B E R T

Téléphone 11.86 RueJNuma Droz 12 Téléphone 11.86

Rue du Bourg 3

Posage soigné

« • « * « « # # « « # • « « « « # # « • # # « • « #

I A ^TE MATHEY FILS

* #

J. KLAUS FILS, successeur J a l u a e p r è s L E L O C L E

f

i

Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans # Aciers pour ressorts de montres S

Aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A C I E R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

#

•

Usines à LA JALUSE (Le Locle). LA ROCHE (Suisse)

— MAISON FONDER EN 1834 — . Î 8 3

m

m

N. N/rcirnQflLL, „ N E T E N W A T C H

M

L/1 ÇndUX-DE-fONbS

Qnppio|itp • Montres.;cylindre 10 7», H et 12'*/» lignes, ""a pont et OjjCululUP .

3

y

4

platine, qualité bon courant, en métal, nacre, plaqué or, argent et or.^pour tous, pays fgenres'pour l'Amérique ; pièces Directoire et Smocking.12.Va -,17 lig. ; KT/s'lig.'.cylindre à seconde.

Grande production. 921 Pri* aana concurrence.

FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter

à F . CHOPARD, j p f f i b Chaux-de-Fonds S i ⁴ ™

qui fournit en 24 heures un travail sans concurrence.

Exécution soignée. — Prix net. — Bientacture.

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. , 930

M

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R É S U I S S E 127

A C H A T ET VENTE

BOITES OR

contrôle anglais

Fabrique de boîtes öftre à vendre 3 grosses 10 V2 lig. Mirages, 9 k., 2 charnières, contrôles, du poids de Gr. 3.20.

Adresser les demandes sous chiffres P 21234 C

à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 351

On offre

m o u v e m e n t s 5«/

⁴

, 5 V

²

, 6, (ii/

²

lig. ovales et rectangulaires, 63/

⁴

et 7 3/

⁴

lig. ronds à se- condes. 15, 16, 17 rubis, très bien terminés, bien réglés, conditions avantageuses. Articles

régaliers. 342 S ' a d r e s s e r s. chif. X1475 U à Publicitas, Bienne.

Montres ancre 19 hj, genre anglais

On offre à des prit avantageux les genres suivants :

19 lig., lép., nickel, à vis, ancre, 15 tr., spiral plat.

21 lig., lép., nickel, à vis, ancre, 15 tr., spiral B reguet.

19 lig., l é p , nickel, à cuvettes, ancre. 15 tr., spiral plat.

19 lig., lép., plaqué or laminé, cuv. plaq., 15 tr., spiral B regnet.

19 lig., sav plaqué or laminé, cuv. plaq., 15 tr., spiral Breguet.

19 lig., sav. à guichet, arg. 0,935, cuv. arg.

fortes boites contr. anglais, ancre, 15 tr., spiral Breguet.

19 lig., lép., arg. 0,935, cuv. arg , ancre, 15 tr., spiral plat.

Marchandises toutes fraîches, de fabrica-

tion régulière et de toute confiance. 341 Adresser offr. s. chif. L 521» à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

J'achète mouvements

5, 5»/2. 6.

6

V2

e t 7 3

A %•> ancre, ovales et rec- tangulaires, ainsi que m o u v e m e n t s r o n d s 8

3

/

4

, 9

3

/

4

et 10

1/2

ancre, sans marque. — Paiement comptant, commandes régulières.

F a i r e offres avec prix sous chiffres P15094 C

à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 326

On c h e r c h e à acheter

MOUVEMENTS ANCRE

5, 5»/s, G, 61/2. 6 3/

4

, 8 3/

4

, 93/

4

lig. formes ovales et rectangles 15 et 17 rubis. Faire offres avec prix pour grandes séries sous chiffres 0 1508 U

à Publicitas Bienne. 371

OFFRES D'EMPLOIS

On eng-tigeralt u n

CHEF DE FABRICATION

sérieux, énergique et débrouillard, capable de diriger un atelier de remontage de petites pièces ancre, bonne qualité, d'une centaine d'ouvriers. — Références sérieuses exigées. — Place stable et fort salaire. — S'adresser sous chiffres K 42831 X

à Publicltaw, Chaux-de-Fonds. 363

Technicien -calibriste

Capable de toutes constructions ou transfor- mation. Connaissances de 1

^{e r}

ordre sur le montage m o d e r n e des calibres, sur mécanique de précision et les machines d'horlogerie,

cherche engagement

comme chef technicien, chef de fabrication, chef de construction d'outillages ou tout autre emploi analogue. Adresser offres sous chiffres

P 15103 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 368

DIVERS

Nous avons fortes commandes en

13,101" radium

Offres avec prix et échantillons sous chiffres

P 21239 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 358 Atelier de dorage pour mouvements, roues, cuvettes

Fluvius Châtelain, Ï S f ï ï A

Oxydase et cerclage de roues.

D o r a g e à l a p o u d r e d ' a r g e n t . 356 Oxydage vieil argent de la boîte.

Par series ou par cartons. — Prix très avantageux.

Travail prompt et soigné. — Se recommande aux fabricants.

F. Barfuss, Sensal, Ensingerstrasse 32, Bern

(Tram 6, bis Tbunplatz), prompte. Vermittlung von

Çross -^ummen

für En-gros und Fabriken, diskret und anonym.

Täglich Kapitalangebote von Privaten. Umwandlung und Gründung von Aktiengesellschaften und Teilhabern.

Streng réelle Prinzipien, 360

RELATIONS

Ancienne maison d'horlogerie cherche à adjoindre à ses spécialius, la fabrication de la montre soignée ou bon courant en différentes hauteurs 17 et 19 lig.

Grossistes ou maisons s'y intéressant sont priées d'écrire sous chiffres P 1 0 5 7 4 L e à P u b l i c i t a s ,

L e L o c l e . 336

- A V I S •

Les fabricants qui désirent être renseignés sur l'honorabilité et la manière de payer de la maison

HERMANN P. STEINMEYER

Wittelsbacherplalz 2, M U N I C H Succursale à S o l e u r e

peuvent s'adresser à Dufour Watch

Co., à Bienne. 84

Maison suisse, commerce d'horlogerie en gros, établie à L o n d r e s depuis nne dizaine d'années, avec excellentes relations dans le R o y a n m e Uni et Colonies,

cherche représentation

de fabricants sérienx. S'intéresse spécialement aux montres Roskopf, cylindres et tons les

genres b o n marché. 323 Faire offres sous chiffres Y 3 3 9 S u à P u -

b l i c i t a s , S o l e u r e .

R e p r é s e n t a t i o n

Fabricant d'horlogerie, connaisssant tous les genres de montres, désire représenter maison étrangère, p o u r soigner les achats ou la fabri- cation. Au courant de toutes les formalités d'expédition, correspondance française, alle- m a n d e , anglaise, espagnole. Références de 1

e r

o r d r e .

Adresser offres sons P 2 I I 8 3 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 251

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F \ S c h e u r e r

Tel. 46 Neuvavllle Neuchltol Tél. 1388

Côte 35

COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS.

I M P O T S : DÉCLARATIONS ET RECOURS 97 5 72 lig- rectangulaire, tonneau, ovale

6 lig. rectangulaire, tonneau, ovale 6 V2 lig- ovale

6 % rectangulaire 330 MouvU ronds 73/4,8»/4,8 »Ai >

⁸

Ai 10»/V" tous genres, en or, arg., métal

L É O N E

D

H E N R Y CHAUX-DE-FONDS

SYDA WATCH Tèléph.6.56 C r ê t e t s 81

OFFRES D'EMPLOIS

Polissage de boites

Importante fabrique de boites s o r t i r a i t s é r i e s r é g u l i è r e s à atelier bien ins- tallé pour le p o l i s s a g e et le d o r a g e d e s b o î t e s m é t a l .

Travail soigné.

Faire offres avec prix sous P 3023 P à

Publicitas, Porrentruy. 362

A N G L E T E R R E

F a b r i q u e d'horlogerie, spécialité de pe- tites pièces, b o n n e qualité, c h e r c h e r e - p r é s e n t a n t bien introduit auprès des ma- gasins d'horlogerie à L o n d r e s et en province.

Offres sous chiffres M 1 4 9 5 U à P u b l i c i t a s

C h a u x - d e - F o n d s . 361 Fabricant d'horlogerie, produisant la pé-

pite pièce, engagerait j e u n e

horloger- technicien

ayant déjà pratiqué.

Adresser offres sous chif 1res E1485 U à Publi-

citas, Bienne. 368 Importante fabrique d'horlogerie de la place

cherche

employé qualifié

sérieux et actif, bien au courant des expédi- tions et de la correspondance anglaise.

Faire offres détaillées sous chiffres P 21228 C

à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 333

MAISON DE PREMIER ORDRE

cherche pour entrée immédiate ou époque à convenir

bonne sténo-dactylo

connaissant l'horlogerie.

Faire offres détaillées avec pré- tentions sous chiffres P21231C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 332

ayant grande pratique, connais- sant si possible langues étran- gères, est demandé par fabri- que d'horlogerie de La Ohaux- de-Fonds.

Faire offres en indiquant références et prétentions sous P 21229 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 345

F a b r i q u e d'horlogerie de Bienne d e m a n d e

u n e e m p l o y é e

connaissant l'allemand, le français et l'anglais

à fond, p o u r la correspondance et la compta-

bilité (américaine). P e r s o n n e s ayant occupé

places analogues et pouvant fournir preuves

de capacités sont priées de s'adresser sous

chiffres U 1 5 1 5 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 369

—

128 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

:

D E M A N D E S D'EMPLOIS II Achat et Vente

Pressant

Gomptâble-Gorrespondant

(français, allemand, anglais)

bien a u courant de l'horlogerie, cherche place en

Suisse ou à l'étranger. 357 Offres sous chiffres P 2 1 2 3 6 C à P u b l l o l t a s ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 367

Employé supérieur

français, allemand, anglais, comptabilité, contrôles, expéditions, direction personnel, cherche poste eu Suisse ou à l'étranger pour époque à convenir.

Discrétion réciproque.

Offres sous chiffres P 2 1 2 3 5 C à P u b l i e i t a a

C h a u x - d e - F o n d s . 364

Jeune borloger-technicien

diplômé, possédant les meilleures références, cherche place d ' a i d e - t e e h n i e l e n dans une fabrique d'horlogerie.

Adresser offres sous chiffres P 21226 C à Publi-

citas, Chaux-de-Fonds. 329

DIVERS

centre ville commerce d' horlogerie, bien achalandé, sur rue très fréquentée. Prix avan-

tageux. 353 S'adresser L . P i s t e u r ,

rue Hesse 6, G e n è v e . Demandez derniers prix pour

m o u v e m e n t s

ronds, marque Amérique l ,88/4, 9s/4 e t iOi/2 «g.,

; aussi en boites,

fi Hi Ug. ovale Felsa et 6s/4 Ug. rectangle, Schild

ou Michel. 1099 6 Va rectangle Michel, et

5 y* rectangle A. Schild.

Prix très avantageux.

Qualité garantie.

Fabrique FIDA, Chaux-de-Fonds

:

Caisses enregistreuses

NATIONAL

Ncuwedux modèles spéciaux - Usines <£

• Ddyton(USÂ.)éBei4in Demandez prospectus

, . NATI0NAL»CAS,H REGISTER, - . COMPANY-ZURICH

ïciiQtlbanià.-Stnisse Nr. 19

Montres 8 Jours

ponr antomolilles et pendulettes

qualité garantie,

sont livrées par 2S9

C. Von Gunten,

L a C h a u x - d e - F o n d a Paix 87 Téléph. 20.25

DIVERS

Fabricants

Demandez vos calottes, plaquées galvaniques, do-

ées, nickelées, nickel, etc.

r Fabrique Honoré Buhler, Sucer, R. G i l a r d i - B u h l e r , à S t - S u l p i c e (Neuchâtel)

Prix avantageux.

Livraisons rapides.

Grandes séries. 260

Adresse à conserver

Air. R e y m o n d

horloger -rhabilleur, L e a B i o u x , Val-de-Joux

,. , Spécialité : Pièces compliquées.

Prix modérés. 258

Contrôle anglais

Service rapide. Concluions avantageuses. Geo. Bouverat & Co.

30, Frederick Street, Birmin- gham. , •' ' 1612

Demande pour le marché anglais lots doccas,ion d'hor- loges et montres à bas prix à clef et remontoirs, roskopf, cylindre et ancre, bon marché, en boites métal, argent et or-

Adresser offres a E. SIMONS, 100/101, Houndsditch, Lon-

dres E: I. 270

RD. ADLER

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.BI. 24.83

Brillants. Roses

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants p o u r la déco- ration des montrés et de la

. bijouterie. . 1602

BOLLE- MICH AUD

La Chaux-de-Fonds 117 Doubs 119. Téléphone 134.

Se charge de remettre en état RÉPÉTITIONS en tous genres.

G. K ü n g = C h a m p o d & C ^ie

Fritz Çourvoisier 23, Lft CHAUX-DE-FONDS Téléphone 948 C y l i n d r e v u e 8 % >«9- ) or, argent, plaqué.

> » 10 '/a » I grand assortiment en ca-

» > 18 » [ lottes or. — Spécialité en : > > 19 » I genres hollandais.

Montres garanties. — Prix avantageux. 1810

Offres en calottes 8 s/«,"' ancre, mirage, anses, glace de forme 18 k., or jaune et gris, idem en 6 W', ovale et tonneau. Indiquer stock

disponible. 356 Offres sous chiffres

F 1 7 6 8 X à P u b l l o l - t a s , G e n è v e . 355

Mouvements 8 lis. ronds

1 6 r u b i s B r e g u e t 3 grosses, sont à vendre à prix très avantageux. ,•)»

Veuillez écrire s. chiffre W1471 U à Publicitas, Bienne.

On demande

mouvements terminés, ancre et cylindre, de 8 % à 10 y

2

et 13 lig.

qualité soignée et bon cou- rant, terminés soigneuse- ment, prix très avanta- geux, affaire sérieuse et

régulière. 350 Faire offres avec prix

sous P 2 I 2 3 3 C à Publi- c i t a s , Chaux-de-Fonds.

A VENDRE

10.000 pierres rubis soi- gnées bal. bbés. trous oli- ves N" 9 et 10 D 0,65-0,90.

A la même adresse on se- rait acheteur d'une partie de montres bracelets de 8 à 9'" en or, titre 14 et 18 kts.

Offres sous chiffres P.

1510 U. à P u b l l o l t a s

Bienne. 367

Demandes d'emplois

Jeune Fille

sérieuse ayant fait 3 a n s d'école de commerce cher- che place dans bureau ou administration. .

Offres sous chiffres P 21242 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 372

Termineur

entreprendrait encore ter- minages de 5 1/2 ä 8 3/i lig-, ancre soignés. Eventuelle- ment achevages seuls.

Demander par écrit no- tre adresse à Publicitas Chaux - d e - F o n d s sous chiffres P 15100 C. 359

Offres d'emplois

Fabrique d'horlogerie de la région de Granges cher- che un employé de bureau, connaissant à fond son mé- tier. Bonne place. stable, pour personne capable.

Faire offres sous chiffres L 398 Sn à Publicitas Bienne.

Fabrique de boîtes or, cherche commis-compta- ble, sérieux et capable.

Discrétion absolue.

Offres avec prétentions par écrit sous P 21241 G à Publicitas Ghaux-de-Fands. 373

Leçons é c r i t e s de comp' tab. américaine. Succès garanfi- Prosp. erat. H. Frisoh, expert comptable, Zurloh, F.21. 7

Le onseil d ' a d m i n i s t r a t i o n e t l a Direction gé- n é r a l e d e P U B L I C I T A S . S o c i é t é a n o n y m e s u i s s e d e P u b l i c i t é , o n t l e profond r e g r e t d'an o n c e r l e décès, s u r v e n u à L u g a n o l e 5 m a r s , d e

ü l i i

Monsieur C h a r l e s Georg

P r é s i d e n t d u Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n F o n d a t e u r d e l a Société.

365

L a D i r e c t i o n e t le p e r s o n n e l d e P U B L I C I T A S , S u c c u r s a l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s , o n t l e profond r e g r e t d ' a n n o n c e r l e décès, s u r v e n u à L u g a n o l e 5 m a r s , d e

Monsieur C h a r l e s Georg

P r é s i d e n t d u Conseil d ' a d m i n i s t r tion F o n d a t e u r d e l a S o c i é t é .

366

BRACELETS EXTENSIBLES

A R G E N T

1388

NIEL

EN TOUS GENRES

PLAQUÉ

T é l é p h o n e 89

JOSEPH BUCHHOLZ, BIENNE

D

A R T H U R WEBER

Boni. James Fazy 4 G E N È V E Tél. Mont-Blanc 21 53 P i e r r e s fines p o u r l'horlogerie e n t o u s g e n r e s .

R u b i s glaces; t r o u s olives.

G o u t t e s scientifiques. — G o u t t e s e t g l a c e s g r e n a t . C o n t r e p i v o t i » r u b i s r o u g e s p o u r s e r t i r e t e m b o u t i r .

Pierres de rhabillages assorties pour l'exportation.

Livraison par retour

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 544- pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

nOOIREUTINER & ROBERT JA.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télé.ffr: Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e

Le mouvement 6î rectangulaire

de la 231

NOUVELLE FABRIQUE DÉBAUCHES

d e C O R G É M O N T î

est certainement le plus avantageux, tant au point de vue •

solidité que remontage. S

Demandez prix et échantillons. -, ; .Téléphone 45. S

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e * « » * * »

TTT7T

HER MANN FATTON

S . A .

2, Boulevard James Fazy G E N È V E Boulevard James Fazy 2

Grand stock d'aciers anglais:

A c i e r « p o u r é t a m p e a e t p o i n ç o n s .

A c i e r r a p i d e « N i a g a r a e x t r a s p e c i a l ».' A c i e r « M a g i c > p o u r b u r i n a e t f r a i s e s .

A c i e r p o u r o u t i l s e t c a n o n s .

A c i e r c o m p r i m é p o u r t r a n s m i s s i o n s . A c i e r d e d é c o l l e t a g e s .

A c i e r l a m i n é p o u r f r a i s e s . A c i e r l a m i n é p o u r h o r l o g e r i e .

A o i e r p o u r r e s s o r t s .

• ' A o i e r argent,•..'.?.'..•,

::1J 48