Trente-huitième Année. — N<> 55. Samedi, 14 Juillet 1925 Bureaux: rue de la Serre, 58.
IA Ï M M n O N HORLOGÈRE
• S U I S S E -
ORGANE DE m CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
» » • • • • • » • * • • ! M M M M » • » * • • • • • • • • • • • • » • • • • • + « • • » •
| ABONNEMENTS: i ' . ™ su mou I t Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 !
! Union postale » 26.— » 13.— * l Majoration pour abonnement par la poste f
| Compte de chiques postaux IV b 426 X
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, s- n- «•!«»• d> Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — 5u c t u r s a'e s ** agence« en Suisse et à l'étranger.
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s i de places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \\
Les annonces se paient d'avance
******** ******—•
L'année 1922 au Brésil
i.
(d.) L'année dernière, le Brésil a fêté brillam- ment le Centenaire de son Indépendance. A cette occasion, le Gouvernement a fait procéder à divers recensements dont les résultats sont en partie connus.
La statistique commerciale venant également de publier les chiffres relatifs à 1922 et le Gouver- nement en charge depuis le 15 novembre dernier, ayant fait des déclarations intéressantes sur la situa- tion financière du pays, nous croyons devoir résu- mer tous ces renseignements à l'intention des lec- teurs de la Fédération Horlogère; Ces renseignements les intéresseront d'autant plus que le Brésil est un pays de grand avenir pour l'industrie horlogère.
Commerce extérieur.
I m p o r t a t i o n s I m p o r t a t i o n s E x p o r t a t i o n s E x p o r t a t i o n s
1921 1922 1921 1922
Poids t o n n e s 2.578.210 3.263.523 1.919.421 2.121.602
Valeur en c o n t o s d e r e i s p a p i e r
1.689.839 1.673.909 1.709.722 2.332.084
Valeur en lOOOjg 60.468 49.192 58.587 68.758 La dernière balance commerciale solde, en fa- veur du Brésil, par 658.175 contos de reis papier.
Ce solde est réduit par la baisse du change à environ 10.000.000 livres sterling. La plus forte exportation du Brésil, après celle de l'année der- nière, est celle de 1919: 2.178.719 contos de reis ou 130.085.000 livres sterling. Par contre, le poids total des exportations brésiliennes pendant l'année 1922 marque un record. Les deux millions de tonnes n'avaient été dépassés qu'en 1920 (2.101.380 t.) et les exportations de 1913 n'ont atteint que 1.382.072 t. Ceci est plus encourageant et démon- tre qu'un véritable progrès a été réalisé par les producteurs brésiliens dans le domaine des réalisa- tions. Si, par suite de la dévalorisation de la mon- naie brésilienne, la situation générale est actuelle- ment médiocre, l'effort continu du pays prouve que ses habitants ont gardé leur capacité de travail et permet d'envisager l'avenir avec optimisme.
La valeur moyenne de l'exportation brésilienne en 1922 est de Rs. 1.0998000 ou £ 32.6.00 par tonne (1921: Rs. 8791000 ou £ 30.8.00). Des 25 principaux produits, 17 présentent une augmentation de prix en comparaison avec 1921 et 8 seulement une diminution.
Le café représente à lui seul le 64,5 o/o de l'expor- tation totale du Brésil, avec 12.369.000 sacs et 1.504.166 contos de reis. Les Etats-Unis consomment presque la moitié de cette exportation, soit 5 mil- lions 466.000 sacs. L'exportation du sucre, d'une valeur 13 fois inférieure à celle du café a fait de grands progrès en 1922; elle se chiffre par 252.
111 tonnes et 115.242 contos de reis contre 172.094 tonnes et 94.169 contos en 1921., Le coton suit avec 33.947 tonnes et 103.663 contos, soit 14.330 tonnes et 57.719 contos de plus qu'en 1921. La valeur moyenne de la tonne d'exportation de ce pro- duit a été de 3.053*, soit 710$ de plus qu'en 1921. Les autres produits d'exportation qu'il con- vient de citer sont, par ordre d'importance: les cuirs, le cacao en fèves, les fruits oléagineux (châ- taignes du Para, coco babassu, qui contient 66,12 ",i>
d'huile', le maté, le caoutchouc, le tabac, les peaux, les viandes frigorifiées, le riz, le manganèse, les bois, la laine, la cire de carnauba, les fruits de table, le saindoux, la farine de manioc, les huiles végétales, le suif, le maïs, les conserves de viande, la viande sèche, les haricots, etc.
Le montant exact des exportations brésiliennes en Suisse est de 17.618.000 frs contre 19.088.000 frs en 1921.
Suivant le tableau ci-dessous, l'importation a aug- menté de 685.313 tonnes tout en diminuant, clans la valeur, de 15.930 contos ou 11.276.000 livres sterling. Ce dernier chiffre représente en réalité la diminution de la valeur des importations, pro- voquée par la baisse considérable des prix. La moins-value du change brésilien rend cette baisse moins sensible en monnaie du pays.
Il est intéressant d'étudier les oscillations de la valeur moyenne, par tonne, de l'importation bré- silienne:
1913 170*000 £ 11-6-00 1919 427*000 £ 27-4-00 1920 625*000 £ 38-6-00 1921 675*000 i £ 24-6-00 1922 513*000 £ 15-2-00
Tandis que la valeur moyenne en livres sterling tend à se rapprocher du chiffre de 1913, elle se monte encore, en Milreis, au 300 o/o du prix de 1913. Cette valeur est calculée pour la marchan- dise à bord des navires dans le port brésilien, c'est-à-dire sans les droits de douane et les impôts de consommation. Or, ceux-ci sont augmentés d'année en année, et la dernière augmentation, fin décembre 1922, a été fort sensible. Ceci n'est pas fait pour faciliter l'acquisition de marchandises étrangères. D'un autre côté, la production du pays se développe prodigieusement et plusieurs articles pour lesquels le Brésil était tributaire de l'étranger, sont mainte- nant fabriqués ici même.
L'importation d'articles suisses au Brésil a légère- ment progressé et se chiffre par 14.106.000 frs contre 11.878.000 frs en 1921. La différence n'est que de 2.228.000 frs, mais comme une certaine animation dans les transactions a surtout pu être remarquée pendant le dernier trimestre 1922, il y a lieu d'espérer que 1923 se présentera sous de meilleurs auspices. Il ne peut évidemment être question de revenir au 51 millions de 1920, mais notre exportation au Brésil doit pouvoir atteindre et dépasser les 20-22 millions de 1912-13.
Les articles que le Brésil importe de Suisse sont, par ordre d'importance: les produits de l'industrie textile, spécialement les tissus de coton et les bro- deries sur plumetis, les machines, comme les mé- tiers à tisser, les machines dynamo-électriques, les machines-outils, etc. etc., l'horlogerie, dont nous par- lerons plus en détail ci-après, les couleurs d'aniline, dont l'importation augmente sensiblement, les pro- duits chimiques et pharmaceutiques qui ont à lutter contre l'industrie nationale, les instruments et ap- pareils de chirurgie, qui ont obtenu un grand succès a l'Exposition Internationale du Centenaire, les tresses de paille, et d'autres articles et produits dont l'importation de Suisse est plus réduite, comme le lait condensé, le fromage, le bétail de race, le vin de Neuchâtel, le chocolat, etc., etc.
L'Exposition Internationale organisée à l'occasion du Centenaire de l'Indépendance du Brésil 1S22- 1922, a permis aux exportateurs de tous les pays de faire, à relativement peu de frais, une excellente réclame pour leurs industries. Nous avons regretté que les industriels suisses n'aient pas cru pouvoir répondre aux appels pressants qui leur avaient été dirigés de Rio de Janeiro. S'ils s'étaient groupés, ils auraient certainement présenté un pavillon qui aurait fait honneur à la Suisse. De toutes les fabri- ques d'horlogerie, seule la maison Patek, Philippe
& Cie, avait chargé ses représentants au Brésil d'organiser une exposition.
Malheureusement, cette fabrique s'est présentée seule! Combien de grandes maisons concurrentes auraient pu contribuer à. cette exposition, envoyant chacune ce qu'elles fabriquent de mieux! Quel mer- veilleux résultat n'aurait-on pas obtenu, si l'exem- ple de Patek, Philippe avait été suivi! Notre indus- trie horlogère suisse, ainsi que, du reste, toutes les autres industries d'exportation, ont perdu là une occasion unique d'entrer eu contact direct avec
les consommateurs brésiliens. Nous n'ignorons pas que cette exposition coïncidait avec une époque de crise économique intense et que, justement en 1922, la situation n'était guère brillante en Suisse, mais il nous semble qu'un effort aurait pu être fait.
Jusqu'en 1914, les exportations d'horlogerie suisse au Brésil se sont développées lentement d'abord, pour progresser plus rapidement depuis 1906. Voi- ci les chiffres atteints par cette exportation depuis 1896:
Milliers . Milliers Années d e fr_ s u|s s e s Années d e fr_ ,„,„„
1896 1897 1 8 9 8 1899 1 9 0 0 1901 1 9 0 2 1 9 0 3 1904 1905 1906 1907 1 9 0 8
866 681 574 72S 592 616 900 1051 1565 1872 2211 2886 2316
1910 1911 1912 1 9 1 3 1 9 1 4 1 9 1 5 1 9 1 6 1 9 1 7 1 9 1 8 1919 1920 1921 1922
2456 3034 3418 3277 1 1 7 8 514 660 1 1 6 8 2003 3904 8023 1276 1986 1909 2114
L'impulsion prise par notre exportation en 1920 fut trop grande. On peut même dire qu'elle fut exagérée. Elle n'a servi qu'à perturber le marché et nous souffrons encore de cette erreur, commise par les importateurs brésiliens, qui se sont trompés sur leurs possibilités de vente. Aussi, en 1921, il fallut déchanter; 1922 marque une légère reprise:
710.000 frs de plus que l'année précédente. Nous sommes toutefois encore loin du chiffre de 1913, il s'en faut de 1.291.000 frs. Voici les chiffres détaillés que nous empruntons à la statistique suisse:
1913 1921 1922 Quantités : Pièces Montres nickel 138999 20447 32408
» argent 14639 2399 2960
» or 11461 1061 1447 Chronographes, etc. 307 64 443 Montresibracelets
nickel, argent et or 2449 8199 20956 Quantités: Quintaux Fournitures 3 2 2
Valeurs en milliers de f r .
M o n t r e s nickel
» a r g e n t
» o r C h r o n o g r a p h e s , etc.
Montres-bracelets nickel, a r g e n t et o r F o u r n i t u r e s
1913 854 271 2053 35 41 16
1921 431 . 89
246 9 456 36
1922 544 102 297 45 905 35 En 1922, sur les 20956 montres-bracelets, il y en avait 13820 de nickel, 982 argent et 6154 or, va- lant respectivement 190.000, 36.000 et 679.000 frs.
Comme dans tant d'autres pays, la montre-bracelet fait une concurrence de plus en plus forte à la montre de poche et nous nous permettons de le regretter car la renommée de l'horlogerie suisse a été faite et maintenue par la montre de poche de bonne qua- lité. On fait certes aussi de bonnes montres-brace- lets, mais la tendance actuelle est de fabriquer plu- tôt le meilleur marché possible. C'est une profonde erreur dont nos fabricants devraient revenir sans tarder. Mais ce problème, ainsi que celui de l'écou- lement des stocks à des prix dérisoires, ont été déjà suffisamment ventilés ici ou ailleurs. L'étude de ces importantes questions n'entre du reste pas dans le cadre de cette correspondance. Nous tenons seulement à faire ressortir qu'à notre avis une grande amélioration pourrait être apportée dans nos relations commerciales avec le Brésil. Qu'il s'agisse d'hor- logerie ou d'autres articles, nos exportateurs doivent adopter les méthodes de leurs plus forts concurrents
386
dans ce qu'elles ont de bon. Nos fabricants pè- chent souvent par excès de défiance, quand ils ne tombent pas dans l'excès contraire. On les voit exiger le payement anticipé à des maisons qui of- frent toutes les garanties et qui depuis des années payent ponctuellement leurs fournisseurs, tandis que trop souvent, ils font crédit à des personnages douteux. Pour faire des affaires avec le Brésil, il faut être très prudent et s'entourer de toutes les garanties lors du choix d'un représentant ou d'un directeur de la succursale à établir. Mais ensuite, il faut donner la plus entière confiance à ces colla- borateurs et accepter leurs indications quant aux ventes à effectuer et aux crédits à accorder. Il ne faut pas chercher à imposer ses habitudes au client, mais au contraire lui être agréable, patienter, à l'oc- casion savoir fermer un œil, perdre une petite somme pour en gagner une plus grande; il ne faut pas faire des économies mal comprises sur la corn-*
mission ou les petits frais mais ne voir que le résultat final.
Durée et rendement du travail
La question de la semaine de 48 heures, qui fait aujourd'hui l'objet de tant de discussions passion- nées, est examinée dans un chapitre spécial dans l'intéressant rapport annuel de l'Association patro- nale suisse de l'industrie métallurgique, où les problèmes complexes du salaire, de la durée et du rendement du travail sont envisagés avec au- tant de compétence que d'objectivité.
Le salaire, dans l'industrie des machines, nous dit le rapport en question, ont été augmenté da- vantage, comparés à ceux d'avant-guerre, que le coût de la vie. En d'autres termes, l'ouvrier tou- che proportionnellement un salaire effectivement plus élevé qu'avant la guerre. Cette constatation serait tout à fait réjouissante si d'un autre côté, le ren- dement comparatif du travail n'aurait diminué, com- parativement à celui d'avant-guerre, dans une pro- portion de 16 à 20 o/o, du fait de la réduction de la semaine de 57-59 heures à 48 heures. Cette réduction n'est toutefois pas le seul facteur de la diminution du rendement; il en est d'autres qu'il est intéressant de souligner.
Le premier, c'est que le rendement productif complet dans chaque fabrique ne commence qu'avec la mise en marche du travail et qu'il diminue avant son arrêt. Le total des heures perdues ou insuffi- samment exploitées de ce fait n'a pas subi de réduction avec la semaine de 48 heures, d'où il résulte que le travail productif a diminué dans une plus forte proportion que la réduction des heures de travail.
Le second point est plus important et surtout plus discuté. Il s'agit du rendement pendant les heures de travail effectif. Dans une entreprise tra- vaillant jusqu'à 50 o/o avec des machines, il est facile de constater que la production reste la mê- me, puisque la machine marche son train et que l'ouvrier la desservant ne peut faire autre chose que de la surveiller. Il en est autrement dans les entreprises où les ouvriers travaillent manuellement et où, par conséquent, l'intensité de la production dépend de leur volonté.
L'Association sus-mentionnée a fait une enquête sur le rendement de travail dans de telles entre- prises; bien que celle-ci n'est pas achevée, elle lui a permis de constater qu'une partie des ouvriers aux pièces fournissent davantage de travail par heure, qu'avant la réduction des heures de travail, mais qu'en moyenne, le rendement par heure-ouvrier a incontestablement diminué. Cette constatation est d'ail- leurs confirmée par des enquêtes semblables faites en Angleterre et en Allemagne.
La disproportion existant entre le salaire et le rendement est inadmissible. Si le monde civilisé veut vivre mieux matériellement, c'est-à-dire consom- mer davantage, il doit tout d'abord produire da- vantage et à cette fin, travailler plus longtemps.
S'il s'y refuse et s'il faut compter avec la semaine de 48 heures, comme norme, tout au moins un travail intense pendant cette trop courte durée s'im- pose.
Se refuser à tenir compte de ces circonstances nous conduisent dans une situation qui ne permet- trait plus de payer les salaires actuels. La chute sera d'autant plus dure et la réaction d'autant plus longue, aujourd'hui, où les hauts salaires sont maintenus artificiellement par des secours de chô- mage élevés et par d'autres moyens.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È K B
Informations
Centenaire Bregue*.
Les fabricants d'horlogerie et toutes les personnes possédant des documents inédits sur Abram Louis Breguct (dont on va fêter le centenaire) notamment sur les relations qu'il eut avec la Suisse, sont priées de bien vouloir les faire connaître à M.
Alfred Chapuis, Côte 21, à Neuchâtcl.
Renseignements consulaires.
M. le Consul de Suisse E> Wildbcrger, de Bahia, sera à la disposition des intéressés pour tous ren- seignements concernant sa circonscription consulaire du 15 juin »au début de septembre prochain, à l'Hôtel Sonnenberg, à Zurich.
Turquie. — Passeports.
Les autorités fédérales ont reçu une communication qui confirme les nouvelles reçues de Constantinople, à savoir que le Gouvernement d'Angora a aggravé les conditions d'entrée en Turquie. Pour chaque cas particulier, il faudra une autorisation spéciale pro- venant directement d'Angora. Le visa d'un consulat turc est désormais sans valeur. On annonce que des ressortissants de certains pays, de Suisse entr'autres, ont été arrêtés à la frontière, en vertu de ces nou- velles dispositions.
Aucun Etat n'a pris actuellement des mesures semblables si ce n'est quelquefois contre la Russie soviétique. Il est probable que cette mesure a été prise à l'instigation du courant nationaliste de l'As- semblée nationale d'Angora. Bien que la Suisse ne possède pas de représentation consulaire en Tur- quie, elle enverra cependant, de concert avec d'au- tres Etats, une note de protestation.
Douanes
Italie. — Droits (agio).
Du 9 au 15 juillet inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 344 o/o (se- maine précédente 322 o/o).
Postes, Télégraphes et Téléphones
Brésil. - Colis postaux avec valeur déclarée.
Faisant suite à des démarches entreprises par la Chambre suisse de l'horlogerie, la Direction géné- rale des postes suisses nous informe qu'à partir du 1 " août prochain,, le service français sera en mesure d'assurer le transit des colis postaux avec valeur déclarée (maximum 2000 frs or) à destina- tion de Rio-de-Janeiro, Sao Paolo, Santos, Bahia et Pcrnambuco. Ces colis seront admis à l'expédition seulement par la voie directe des paquebots fran- çais.
Commerce extérieur
Exportation d'horlogerie suisse aux U. S. A.
en juin 1923.
District consulaire de Berne (Cantons de Berne, Neuchâtcl et Fribourg) Chronomètres
Horloges et parties détachées Pierres industrielles
Compteurs
Montres complètes Verres de montres Cadrans de montres Mouvements de montres Parties détachées de montres Outils d'horlogerie
frs • 4.048 4.467 271.623 28.516 230.210 27.567 12.026 3.015.021 137.863 8.546 A destination des lies Philippines
Montres complètes 3.963 Outils d'horlogerie 626
Hollande.
La valeur des importations néerlandaises, en mai 1923 (non compris l'or et l'argent-métal) atteint 160 millions de florins, celle des exportations 104, contre respectivement 170 et 97 millions eu avril 1923 et 194 et 108 en mai 1922.
Comparativement au mois d'avril 1923, l'impor- tation de mai est en diminution de 10 millions, tandis que l'exportation accuse une augmentation de 7 millions.
S E
Par rapport au mois correspondant de 1922, l'im- portation accuse un recul de 34 millions et l'ex- portation de 4 millions.
L'excédent d'importation se monte, pour janvier 1923, à 82 millions, pour février 67 millions, pour mars 58, pour avril 73 et pour mai 56 millions, soit une diminution lente mais continuelle.
Pologne.
Les données qui viennent d'être publiées par l'Office central statistique de la Pologne attestent le progrès continu de la situation économique de ce pays. Dès le début de l'année courante, le bi- lan commercial reste actif. Au mois d'avril, l'exporta- tion couvre 110 "o de l'importation. Quand au poids des marchandises exportées, il est de 1.335.361 tonnes contre 285.216 tonnes importées. La valeur des exportations est de 937,7 milliards de marks polonais contre 848,5 milliards ni. p. pour les pro- duits importés. Ces chiffres attestent une amélioration très sensible par rapport aux chiffres correspon- dants de l'année dernière.
Chronique financière et liscale
Tchécoslovaquie. — Faillites.
En avril 1923, 92 faillites furent déclarées dans la République et 274 arrangements à l'amiable ou- verts Pour 64 faillites, l'actif se chiffre à 10,8 millions de couronnes contre 23,7 millions. Pour 272 arrangements, l'actif est de 53,5 contre 136,2 mil- lions au passif.
Chronique des métaux et diamants
Vente de l'or et la Banque nationale suisse.
La requête adressée par la Chambre Suisse de l'horlogerie à la Banque Nationale Suisse, au sujet de la vente de l'or aux industriels par cet établis- sement, n'a pas été admise. Une délégation de la dite Chambre, des syndicats des fabricants de montres or et fabricants de boîtes or et des bijoutiers s'est rendu hier à la Direction de la Banque Nationale à Zurich, pour chercher à la faire revenir de sa décision.
Nous rendrons compte dans notre prochain numéro du résultat de cette entrevue.
Chronique du travail
Autriche.
Les chiffres publiés le 29 juin permettent de constater une diminution sensible du nombre des chômeurs qui s'élève actuellement pour toute l'Au- triche à 100.000 environ contre 170.000 en mars dernier, époque qui marqua le maximum de la crise.
A Vienne en particulier, le nombre des sans-travail secourus est de 61.300, en régression de 5.000 sur le chiffre du mois précédent; les employés en représentent une fraction importante.
Grande-Bretagne.
La situation du marché du travail britannique n'a guère changé au cours du mois de mai. Le pourcentage des chômeurs, parmi les 1.176.052 mem- bres des Trade-Unions pour lesquels des informa- tions statistiques ont été envoyées au Ministère du Travail, était de 11,3 o/o en fin mai, contre 11,3 o/0
également en fin avril et 16,4 «b en mai 1922. Le pourcentage des chômeurs parmi les 11.750.000 per- sonnes appelées à bénéficier de l'assurance-chômage, était de 10,7 o/0 au 21 mai contre 10,g au 23 avril et 13,5 en fin mai 1922. Pour les hommes seule- ment, le pourcentage était 11,8 o/o au 21 mai, contre 12,1 «/o au 23 avril, et pour les femmes, les chif- fres correspondants étaient de 8,0 o/o et 7,9 «o.
Le nombre d'ouvriers inscrits sur les registres des bureaux de placement atteignaient au 28 mai 1.261.000 environ, dont 959.000 hommes et 229.000 femmes (le reste composé de jeunes garçons et jeunes filles). Les chiffres correspondants au 30 avril étaient 1.261.000 inscrits dont 963.000 hom- mes et 218.000 femmes. Rappelons qu'un certain nombre de personnes sans emploi, soit qu'elles aient épuisé leur droit à l'indemnité de chômage, soit qu'elles ne rentrent pas dans les dispositions de l'assurance nationale, ne se font pas inscrire aux bureaux de placements; les chiffres donnés par ces bureaux doivent être quelque peu inférieurs à la réalité.
Tchécoslovaquie.
Dans la première moitié d'avril 1923, 143,300 sans-travail furent secourus par l'Etat, dont 97.000
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S « : 387 en Bohême, 32.000 en Silésie et Moravie, 14.000 en
Slovaquie et Russie-Carpates.
Les entreprises privées ont secouru, à la même époque, 50.200 chômeurs partiels dont 30.100 per- sonnes ayant charge de famille.
Chronique administrative
VI.
Département des finances et des douanes.
Circulation monétaire internationale. — L'échange des instruments de ratification de la convention additionnelle à la convention monétaire internatio- nale du 6 novembre 1885, conclue à Paris le 9 décembre 1921, n'a pu avoir lieu le 15 juin 1922.
Mais ce retard n'a entraîné pour la Suisse aucun inconvénient, les délais pour le paiement des intérêts et le rapatriement des écus de 5 francs étant fixés indépendamment de l'entrée en vigueur de la con- vention.
L'échange contre des écus des monnaies divi- sionnaires belges retirées de la circulation a eu lieu durant le second semestre de 1922; elles for- maient une somme de frs 6.495.000.
L'Italie a manifesté son désir de rembourser en or ou en pièces suisses de cinq francs, contre remise des intérêts prévus, le tiers du montant qu'elle était tenue de reprendre (frs 30.000.000).
11 est rentré de France, en 1922, pour frs 500.000 de monnaies divisionnaires d'argent suisse, parmi lesquelles il s'est trouvé pour frs 1.602 (valeur nominale) de pièces fausses, et frs 26.781 de pièces dont le frai dépassait la limite admise.
Mouvement du compte de chèques et virements postaux:
Avoir au 31 décembre 1921 frs 13.959,74 Recettes frs 217.296.328,13
Dépenses frs 217.253.020,03
frs 61.308,10 Excédent des recettes
Solde actif au 31 décembre 1922 frs 75.267,84 Mouvement d'affaires avec la Banque nationale.
— Le mouvement a été très actif au compte des virements. Au 31 décembre 1921, le solde actif du compte de virements de la Confédération attei- gnait frs 4.537.435,27 Il a été crédité
en 1922 de frs 1.597.901.968,41 et débité de frs 1.594.827.639.31
Excédent du crédit frs 3.074.329,10 Solde actif au 31 décembre 1922 frs 7.611.764,37
Dette de la Confédération suisse. (Emprunts des C. F. F. non compris). — En 1922, la dette de la Confédération suisse (dette consolidée et dette flot- tante), s'est accrue de frs 89.488.266, atteignant ainsi frs 2,103,024,325.55.
Pendant cette année, on n'a pu effectuer aucun achat de titres pour le compte du fonds d'amor- tissement de l'emprunt à 8 °/o contracté aux Etats- Unis, le cours étant resté invariablement très au- dessus du maximum prévu de 105. Par contre, il a été possible de racheter à l'amiable pour dollars 7.000.000 de titres de l'emprunt 51/2 % de 1919, et pour dollars 3.400.000 de titres de l'emprunt 80/0 de 1920; une partie de ces achats ont pu être couverts au moyen du fonds d'amortissement qui, sans cela serait inutilisable et ne rapporte que des intérêts peu élevés.
Fabrication des monnaies. — La monnaie a frappé en 1922:
a) Pour la caisse d'état fédérale:
400.000 pièces de 2 francs = frs 800.000 800.000 pièces de 1 franc = » 800.000 2.000.000 pièces de 10 centimes = » 200.000 4.000.000 pièces de 5 centimes = » 200.000 7.200.000 pièces ayant une valeur
nominale de frs 2.000.000 Les pièces de un franc portent le millésime de 1921, attendu qu'il y avait encore suffisamment de coins datant de l'année précédente.
b) Monnaies d'or pour le compte de particuliers:
2.783.678 pièces de 20 francs = frs 55.673.560 1.150.000 pièces de 10 francs = » 11.500.000 3.933.678 pièces = frs 67.173.560
Sur ce nombre, il y avait:
1.275.000 pièces de 20 francs = frs 25.500.000 1.150.000 pièces de 10 francs = » 11.500.000 2.425.000 pièces = frs 37.000.000 pour le compte de la Banque nationale suisse.
Au total, la Monnaie a ainsi frappé 11.133.678 pièces, d'une valeur nominale de frs 69.173.560.
Après déduction des pièces retirées, il reste en circulation au 31 décembre 1922: 393,535,667 pièces d'une valeur nominale de frs 377.690.257,90.
Fabrication des timbres-postes et des timbres fis- caux. — La Monnaie a fabriqué les quantités de timbres indiquées ci-dessous, pour l'administration des postes :
337.400.000 timbres d'affranchis 2.000.000 timbres-taxe
800.000 timbres de franchise 10.800.000 timbres «Pro Juven »
4.629.800 bandes timbrées 27.933.120 cartes postales
697.104 cartes du jubilé de la Confédérat.
pour les C. F. F.
6.000.000 timbres pour lettres de voiture
2.656.000 avis d'arrivage pour l'administration 100.000 timbres fiscaux pour
effets de change 200.000 timbres fiscaux pour
obligations
(1921:
(1921:
(1921:
(1921:
(1921:
(1921:
(1921 :
(1921:
484.200.000) 7.200.000) 400.000) 9.400.000) 1.220.000) 38.944.928) 959.472)
1.856.000) des contributions:
(1921:
(1921:
50.000) 300.000)
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrements:
l/VII/23. — Société anonyme Cristal Manufacture de Verres de montres, (Cristal S. A.), La Chaux- de-Fonds (réinscription d'office).
3/VII/23. — Ernest von Ganten, (de Sigriswil, Ber- ne), horlogerie et bijouterie, Fleurettes , 23, Lau- sanne.
4/VII/23. — Farine &• Graf, soc. n. coll. (Georges- Albin F., de Saignelégier, Charles-Ernest O., d'Oes- chenbach, Berne), fabr. d'horlogerie soignée. Rue Léopold-Robert 42, La Chaux-de-Fonds.
Modifications :
30/V1/23. — John Vuille est sorti de la soc. corn.
M. Rubeli G- Cie, montres et outils « Noon »
« Noon » Watches & Tools), fabr., achat et vente d'horlogerie et d'outils de précision, La Chaux- de-Fonds. Sa commandite est éteinte. Y est entré, M. Théophile Rubeli, de Champion, Berne, avec une commandite de frs 10.000. Les Bureaux sont transférés rue du Parc 128.
3/VII/23. — La soc. n. coll. Gebr. Horst, fabr.
de pierres pr l'horlogerie, Bienne, a transféré son siège à la rue Reuchenette 24.
3/VII/23. — Dame Marie Voumard-Droz est sortie de la soc. n. coll. « Bill & Co. », fabrication de la montre Ellis (Ellis Watch Co.), à Bienne.
Ernest Voumard, de Tramelan-dessous y est en- tré. La soc. a modifié sa raison en celle de Bill &• Cie, Fabrication de la montre Eldor (Eldor- Watch Factory), et transféré son siège à la Rue Bubenberg 15.
5/VII/23. — La soc. an. « Fabrique du Parc », La Chaux-de-Fonds, horlogerie, est dissoute; la liquidation s'opère par Jean Erné et Gottfried Scharpf, de la Chaux-de-Fonds, Arnold Staehlin, de Lachen, Charles Spichiger, d'Untersteckholz, Jules Chapuy, de la Côte-aux-Fées, Adrien Schwob, du Cenieux-Péquignot, sous la raison Fabrique du Parc S. A., en liquidation.
Radiations:
12/1/23. — Bêguelin & Robert-Tissot, montres, bi- jouterie, etc., Sion.
30/VI/23. — Hippolyle Perrenoud, fabr. d'horlo- gerie, Le Locle.
30/VI/23. — Henri Huguenin, fabr. d'horlogerie, Ponts de Martel.
5/VII/23. — Meyer & Müder, soc. n. coll., polissage de parties détachées d'horlogerie, Bienne.
Faillites.
Ouverture de faillite.
3/VII/23. — Soc. an. Etablissements en Fabrique Foris S. A., commerce d'outillages, Rue des Eaux- Vives 81, Eaux-Vives.
Assemblée des créanciers: 16 juillet 1923; Délai pour productions: 7 août 1923.
Etat de collocation.
Failli: Félix Schulz, fabr. d'horlogerie, Chemin du Nouveau Stand, Petit-Lancy.
Délai pour action en opposition: 17 juillet 1923.
Concordats.
Rejet de concordat.
26/V/23. — Balia S. A., fabr. d'horlogerie, Bienne (et non « Radia S. A. » comme indiqué par erreur dans le numéro du 7 juillet 1923.
Homologation du concordat.
6, VI1/23. — Débitrice: Moba Watch Co., S. A., fabrique d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.
7/VI1/23. — Débiteurs: Perrin, Boss & Cie, Colom- bier.
Délibération sur l'homologation de concordat:
Débitrice: Atlas, Manufacture suisse de mécanique fine S. A., N y o n . A u d i e n c e : 1 3 j u i l l e t 1 9 2 3 .
Brevets d'invention
Modification:
Cl. 791, No. 84789. 22 août 1919, 19 h. — DispositiT d'étampe pour découpage automatique.
— Interchangeable S. A., La Chaux-de-Fonds (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne. Transmis- sion selon déclaration de l'Office des Faillites du Val de Ruz du 9 juin 1923, en faveur de Eugène Rambould, industriel, 2, Rue des Chap- prais, Place Flore, Besançon (Doubs, France).
Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 14 juin 1923.
Radiations:
Cl. 85 a, No. 89092. — Machine à biseauter les glaces ovales et elliptiques.
Cl. 94, No. 82108. — Lanière disposée pour main- tenir une montre, une boussole ou un autre objet possédant des anses pour le passage de la lanière.
C O T E S
Métaux précieux (13 juillet 1923):
Argent fin en grenailles fr. 135.— le kilo Argent 800/000 manufacturé » 146 — Or fin, pour monteurs de boites » 3P50.— »
» laminé pour doreurs » 39(10.—
Platine manufacturé • 25-10 le gr.
Change sur Paris Ir. 33.60 Cours commerciaux de Londres:
Désignation Cours du 11 Juillet Cours du 12 Juillet Cuivre Electrolytique 73 — 73 — à 73 '/>
Cuivre comptant 65'»/,„ 66—à 66V<
» à 3 mois 66 Vis 66 »A à ti6 '/s Etain comptant . 181»',,, 183— à 183 '/»
» à 3 mois 1«2 '/s 184 — à 184 '/s
» anglais 182 '.'„ 183V„àl83'/8
Plomb anglais 25"/« 25 »/4 à
» étranger comptant 24 '/3 24 s/s «
» à 3 mois 23 Vu 24 — à Zinc 28 5/„ 29 — ù Fer blanc 23 '/s 23 Va "
Caoutchouc 1/2 — 1/1 '/s à Or 39/11 89/10 à -^ — Argent comptant 30 »/« 30'/8 à
» 60 jours 30 >/j 30 »/„ ù Métaux
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres
(Bourse de Londres) 10 juillet 11 juillet —
63 '/* 62 V«
iOO 390 - 31 >/4 30 3/4
Suisse France Gr Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :
Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 1 1 1
Escompte et change
Parité Escompte Demande
en fr. suisses % 3à3Va frs.
liv. st.
dollar dollar 100 fr.
100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubl.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei
100.
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.—
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.
100, 5 4 4</>
5'/,
sv«
5 8 4 18 9 18 4 V»4«/.
6 6 6 Vs
100 Dinars 100.— 6 100 Drachm. 100.— 7'/
100 Mk pol. 123.46 12 1 liv. turq. 22.78 - 100 Mks fini. 100— 8 100 Pesos 220.—6'/s 100 Milreis 165.—
100 Roupies 168.— 4 100 Yens 258.— 8
Cote du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort fr. 22,90 à Ir. 23,10 le karat Eclats de diamant pur • 22,40 » » 22,50 • Poudre de bruteur • 2,75 » » — » (Communiqué par Lucien Basxanger Genève.)
33.60 26.29 5.71 5.56 27.60 24.40 82.—
22.50 223.25 0.002 0.007 0.06 16.90 l o i — 92.75 99.—
2.S5
Offres
34.05 26.41 5.79 5.65 28.55 24.85 83.—
32.50 225.—
0.0035 0.0095 0.07 17.20 152.50 93.75 101.—
5.25 3.—
5.90 17.—
0.004 3.50 15.75 195.—
57.50 175.—
2 7 5 . - -
6.10 20.—
0.0055 3.80 16.—
200.—
65 — 185.—
285.—
388 L.A FÉDÉRATION HOHLOGÈRB SUISSE Avant de sortir les commandes pour
16, 18, 181 et 19 l i i . ancre
bascule et à vue, genre bon courant
veuillez vous adresser à la maison *0
„La Transmarine" H. Buchser & Co, Soleure
Qualité garantie. — Prix hors concurrence.
1024
Les matières lumineuses
favorites
METEORE
Rue du Bourg 3 — S.A.
r^cElENNE*"* Téléphone 7.12 Prix très réduits
D é p o s i t a i r e à La Chaux-de-Fonds : 171
L O U I S H U M B E R T
Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86
DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE
Seuls fabricants des 479 Procédés R. HAIST et O L I V I E R MATTHEY
HOCHREUTINER & ROBERT S. A.
LA CHAUX-DE-EONDS (Suisse)
Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74
Polissages vis et aciers
soignés et c o u r a n t s
Spécialités : Vis biseautées ; vis rondes ; 89 vis, tours et fentes anglées ; vis polies aux deux bouts.
HENRI GUYOT & C IE , St-Imier
Capital:
70.000.000
Réserves : 16.000.000
UNION
DE BANQUES SUISSES
LA CHAUX DE-FONDS - FLEURIER
ZURICH - WINTERTHOUR - S T G A L L - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 285
Opérations d e b a n q u e a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier
Union Bank of Switzerland
Eoery description of banking business transacted.
AU facilities extended for trading with the watch Industry.
H E R M A N N K O N R A D S. A., rviouTiECR
FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE
Demandez nos échantillons et prix. 1684
K Ä I Ä .^t*..AΣ. ."OÙ*, .it*. AÎA AÎÜ, Atdf. AÎif.AÎ4f.Ate.Af£ AÎA .5Σ. Ät& AΣ.AtÄ. AÎ*. .ïtif. Ä!& .il*. .~±té. >ÎA AÎ& Attf. &
Pour vos boîtes en PLAQUE OR LAMINE
adressez-vous à
CHARLES REINBOLD
Téléph. 12.04 L A G H A U X - D E - F O N D S Doubs 51 j?
Calottes rondes, mirages fantaisies k
e n t o u s g e n r e s
Rectangles fi 3/4 à 101/2 %•> ovales 6 »/2 l'K-
Sivraison rapide. — Grande production.
Qrticle sérieux et de confiance.
Livre également toute calotte argent.
222 2 yIX Ai *$*• ""*x *>x *fX *i* *+x **x x^x x+x *|X jrjx 'J?+x'VJx xJx*';rjx"?ix"j?$x*'j?ix"j?|x";?4X"j?+x";?|x •j?|x"j?|x"X4X 5
FABRIQUE DE CflRTOHMfltjES. QRIMERIE. MAROQUINERIE
Bracelets cuir et moire
E t u i s p o u r m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s
ED. SCHÜTZ-MAT HE Y
42-44, Rue diTParc LA CHAUX-DE-FONDS Téléphona 17.45
Rubans faille et moire
toutes largeurs pour fermoirs 1811 Demandez prix et échantillons. — Prix s a n s concurrenoe
»^ÉË9
Ha vffy
^ r ^ - W
HaCfL ^^3
^mk
WÊÈ^
PF } ff\ vfj
: = ^ = — t - a u J ,
1 f
3 FABRIQUE
pDÄIGUILLES dîHONTRES r e t de PIÈCES DÉCOUPÉES r Louas MACQUAT
L A (DlHlADX-iD)E-IF<0>NroS
°6
AGENCE DE VOYRQES ET DE TRANSPORTS
J . V é r o n , G r a u e r & C° (G..L. Bonnard)
LA CHAUX-DE-FONDS
Agence de la C'e Int
l edes
"Wagons-Lits Passages Maritimes
et devis gratuits
ORGANISATION
de Voyages de Sociétés
Bureau officiel de passages de la Compagnie générale transatlantique
Agence e n Douane:
MORTEAU — P O N T A R L I E R — BELLEGARDE 135
Exportation — Importation — Transit
Service de contrôle et garantie pour l'horlogerie.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 389
EBAUCHES ET FINISSAGES
Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. A.
S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1
É B A U C H E S DE F O R M E S
Ovales 51 et 6 r
Rectangulaires 51 et 61"'
Qualité soignée interchangeable. — Prix avantageux. 209
Maison l'ondée en 1849. — La fabrique ne termine pas la montre.
lignons de finissage avec pivots levés
} €€Meia§e^miï§es tVrai'M E
FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE
4199
Taillerie de Pierres calibrées de toutes formes
Carrures e t a n n e a u x , montres-bracelets, bagues, bijoux.
Décorés de pierres calibrées. 5<2 T a i l l e E t o i l e Pierres de 1
erchoix Travail'très soigné
CORNAVIN 1 1
GENÈVE
LÉON H A H N
@
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE
W A L T E R M E Y L A N
§j 4 M Jacob Brandt LA C H A U X - DE - F O N D S Bue Jacob Brandt 4 ;
Ü Répétitions. Ghronographes. Quantièmes. Automates J
1 Téléphone 7.13 ——. R h a b i l l a g e s — 434 = (ö]llllllllltlllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie J b . F R I E D E N & C i e
B a l e r n a (Tessin)
Fabrication moderne pour l'entreprise d e la petite et grande série en rubis, grenats, glaces, gonltes, balanciers, trous droits et olives.
Livraisons rapides et soignées. 1062 Demandez prix et échantillons.
jM[cLChl716S à Sertie horizontales et verticales
aoec ehars à 1, 2, 3 et 4 broches. Ouille
à frottements cylindre ou conique
Machine à replanter
Exécution soignée Prix modérés
810
R / ^ l i n C I B I E N N E Diamètres
. \y \J \J C L , T É L . 4 3 1 30et35°"» | 70et96
mmLA ROMAINE !
EMILE LEUTHOLD !
% Fabrique de cadrans métal et argent
78, r u e N n m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42
livre tous les genres à des prix sans concurrence. «*o
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-
i
Twiiairs m » sir ojjjro I. S,
sont demandés pour
9 et ÎO 1 ^ Kg- cylindre demi vue, 8 3 / 4 , 9 3 / 4 , 10 1 / 2 et 13 lig. ancre.
Faire offres avec prix si on fournit tout sous chiffres P I G à P u b l i c i t a S ,
Chaux-de-Fonds. im
FABRIQUEZ „ D I A L A S A
CIF R I T Z d E T T E R
Téléphone 22.16 L A C H A U X - D E - F O N D S rue Jaquet Droz 31
C a d r a n s m é t a l e t a r g e n t en tous genres et variétés. — Qualités soignées et bon courant.
— Sivraisons rapides aux meilleures conditions. — 414
•,e as fa,,..
Cadrans
Case postale Transit. — Téléphone N» 1024 = Adresse telegraph.: <Cadur Bienne>. — A. B. C. code 5 th. Edition s
Cadrans blancs, fondants noirs, décorés en tontes couleurs |
( M a r q u e d é p o s é e ) ==
E x t r a s o i g n é s , s o i g n é s e t b o n c o u r a n t g Installation m o d e r n e . — Livraisons rapides | |
F o r t c o n t i n g e n t f r a n ç a i s 1948 j f
Spécialité: Retites p i è c e s c r e u s é e s j
D E M A N D E Z P R I X E T É C H A N T I L L O N S
m\\ Uni
LA FABRIQUE DE PÉRT
DREYFUS FRÈRES & C
BIENNE
offre à son honorable clientèle
son nouvel article 5 1 | 2 lignes ovale ancre
Epaisseur 3,6 mm.
Largeur 13,6 mm., Longueur 22,8
D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s e t p r i x
1059
490
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
G. K ü n g - C h a m pod & C ie
Fritz Courvoisier 23, LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 948 C y l i n d r e v u e 8 a/i lia* ) (,1*> argent, plaqué.
> » 10 '/2 * I grand assortiment en ca-
» » 18 " | lottes or. — Spécialité en
> > 19 » J genres hollandais.
Moatres garanties. — Prix avantageux. 1810
OFFICE riDUCI/lIRE
D r . P . S c h e u r e r
Téléphone 46 NEUVEVILLE Téléphone 46 COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS.
I M P O T S : DECLARATIONS ET RECOC RS 97
Fabrique de Boîtes et Bracelets extensibles
Chs~Octave WÜILLEÜMIER
C R E T 9 & I I LA CHAUX-DE-FONDS CRÊT 9 & 11
Argent et plaqué or laminé
B o î t e s d e f o r m e s 3 p i è c e s , i l l u s i o n s , m i r a g e s , r o n d e s , t o u s g e n r e s , e t c . , t o u s d é c o r s , d e 8 3/4 à 13 lig., r e c t a n g u l a i r e s e t o v a l e s 6 3/4 lig.
Téléphone 19.74 139 La Chaux-de-Fonds
Jardinets 23. Téléphone 9.79
FERYET 8. a.
Montres et Mouvements extraplats, dep. 1212
e17'"
Montres bijoux. Montres bagues.
Mouvements de torme, depuis 5'"
689OFFRES D'EMPLOIS
I m p o r t a n t e f a b r i q u e d horlo- gerie, cherche pour époque à convenir
i horloger de première force
p o u v a n t p r e n d r e la d i r e c t i o n d e s a fabri- c a t i o n d e pièces extra soignées, r é g l a g e s d e p r é c i s i o n , p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s . Il n e s e r a t e n u c o m p t e q u e d e s offres d e p e r - s o n n e s a y a n t d é j à r e m p l i p o s t e a n a l o g u e .
D i s c r é t i o n a s s u r é e . 1101 , Faire offres s. chiff. Q 2654 U à Publicitas, Bienne.
Fabrique d'horlogerie
d e 1e r o r d r e c h e r c h e u n
D i r e c t e u r g é n é r a l
b o n a d m i n i s t r a t e u r , p o s s é d a n t c o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e l ' h o r l o g e r i e .
E c r i r e a v e c curriculum vitœ e t r é f é r e n c e s s o u s chiffres P 21886 C à Publicitas, La Chaux-de-
Fonds. 1113
Fabrique d'horlogerie française engagerait
Directeur technique
Situation d'avenir.
Ecrire sous chiffres P 4 3 8 1 P à P u -
blicitas, Porrentruy. ii36
A C H A T ET V E N T E
Suis acheteur
d e m o u v e m e n t s 1 0 ' /2 c y l . 6 r- D o n c o u r a n t . J . GUBLER, r e p r é s e n t a n t d e la S a v o y W a t c h C o . , de N e w - Y o r k R u e L é o p o l d - R o b e r t 8 2 , La Chaux-de-Fonds.
O n c h e r c h e à a c h e t e r
Pitons tons gen:es I Plaques torques
Fournitures diversesI GRANDJEAN F r è r e s
LE LOCLE 1139
Qui fournirait
MOUVEMENTS 6- 2 lis.
rectangul. Fontainemelon, échappement 10
1/
2lig
Faire offres avec échan- tillons pour grandes quan- tités, sous chiffres B
2683 U à P u b l i - citas Bienne. 1128
pour pièces cylindres 8s/4
à 10 V2 'iff- n o n emboîtées, sont priés de donner leur adresse avec prix les plus réduits, en soumettant éven- tuellement échantillons.
On fournit ébauches non serties et cadrans.
Faire offres sous chiffre P 2 1 9 0 3 C à P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds. 1123
On demande un
voyageur
pour les pays Scandinaves, très sérieux , référence
exigée. 1121 Ecrire à M' A. Graileron,
aven. du Nord, Oyonnax (Ain).
Paul DUCOMMUN-ROBERT
LA CHAUX-DE-FONDS 1375 Téléphone 5.48. Rue Jaquet-Droz 60 Calottes plaqué or et argent rondes, Illusions et mirages.
Lunettes émail et joailleries.
Posage de verres de montres
en tous genres.
T r a v a i l s o i g n é
E. Fluckiger-Kullmann
LA CHAUX-DE-FONDS Paix 39 306 Téléphone 15.75
AD. ADLER
3, rue Adrien Lachenal,
GENÈVE
Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. Î4.83
Brillants, Roses
Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la
bijouterie. 736
COURONNES
pour remontoirs, or, plaqué, meta
A r t h u r W e b e r
Bd JamesJFazy, 4
G E N È V E 607 Téléph. 21.53 Mt. Blanc E X F= O R T A T I O IM
mouvements 7 \ liij. ronds
l é p i n e e t s a v o n n e t t e .
F a i r e offres s o n s chiffres P 2 1 9 2 7 G à P u -
b l i c i t a s , C h a u x - d e F o n d s . 1143
10/0 à 18 SIZE s Jean FLÜRY
Genève, Carouge.
Maison italienne cherche
représentation
de fabrique suisse d'hor- logerie.
Ecrire Awiso 1056 0, Unione Publicité, Gênes. , 1146
Achat et Vente
Certaine quantité de
MONTRES
ancie, b o n n e q u a l i t é , 40 grammes argent, 18 à 19'", 15 pierres, savonnettes po- lies, aussi gravées et ga- lonnées, sont cherchées de suite, a u tout d e r n i e r p r i x .
A la même adresse on cherche des mouvements ancre, 10 1/2 lig-, bonne qualité en grande série.
Faire offres sous chiffres B 2 6 7 I Q à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1135
AUTO
A v e n d r e à prix avan- tageux automobile en bon état. On accepterait en paiement montres, mou- vements ou boîtes argent et or.
S'adresser sous chiffres X 2679 U à P u b l i c i t a s ,
Bienne. 1125
131| ancre
calottes rondes, nickel et argent, 7-10 rubis, sont de- mandées par série.
Offres sous chiffres L 2 1 9 0 9 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1126
A vendre
un tour revolver a u x ba- rillets,
un moteur triphasé, demi- cheval,
les deux neufs.
S'adresser sous chiffres P 1821 N à Publicitas, Chaux-
de-Fonds. 1124
OCCASION
A vendre faute d'emploi, plusieurs jeux d'étampes de roues de finissages, de 10 à 18 lig., et quantités de roues taillées, ainsi qu'un grand renvoi et poulies diverses.
S'adresser sous chiffres P 21889 C à Publicités, Chaux-
de-Fonds. 1112 Pour m o u v e m e n t s
ou m o n t r e s 101/2 à 13 lig. cylindre et évent. an- cre A. S., qualité courante, fabrique bien organisée pour livrer avantageux, demande
acheteurs solvables.
Demandes sous chiffres P 21893 C à Publicitas, Chaux-
de-Fonds. 1111
A vendre
petits lots de gouttes-rubis orient, rouge et rouge fon- cé, 1 lot de gouttes rubis rouge trous No 13-14 olives, grandes-moyennes, 2 lots de glaces, trous droits et olives.
Faire offres sous chiffres C 2 4 5 1 8 L à P u b l i c i t a s La Chaux-de-Fonds. 1081
Poinçons acier
gravés en tous genres
Plaques Patronnes
pour machines à graver sont fournis par 718 E d . R u e d l n . graveur,
F a n t a i s i e 41, Bienne.
A C H A T ET V E N T E
LIQUIDATION
OBRECHT&CS.A.
GRANGES
16 machines à sertir et à replanter, neuves et usagées, très bonne qualité, avec et sans quilles, système Waltham.
3 tours revolver pr. monteurs de bottes; automates carrure Petermann, div. machines à polir pr. boîtes, etc., etc.
Grande quantité en rondelles et disques laiton, nickel et chrysocale. Grand assortiment en couronnes, pen- dants et anneaux, en laiton, acier et argent 750.
1 fraiseuse Reinecker avec tous les accessoires, 1 machine à rectifier avec accessoires (Neuhausen).
Un grand lot acier pour décolletage (Audincourt), Acier pour ébauche, laiton en planches et rouleaux, Acier pour étampes, Poldi et Bühler.
Un très grand stock en boîtes finies, acier, nickel et argent *»/iooo-
Prix très réduit. 1131 O n offre à c é d e r p o u r c a u s e d e d é c è s , u n e
• l i 1 ) 1 i I 1
e n p l e i n e p r o s p é r i t é , 30 a n s d ' e x i s t e n c e , clien- tèle a s s u r é e , t r è s c o n n u e s u r l a p l a c e d e d e P a r i s , e t c .
A d r e s s e r oflres s o u s chiffres P 21920 C à Pu-
blicitas, Chaux-de-Fonds. 1134
DIVERS
RESSORTS „M A RT ElL'
OÉPO«»
POUR MONTRES. R É V E I L S . PENDULETTES
et toutes les industries annexes 424
A. DUCOIY1IY1UN & FILS, Ponts de-Martel (Suisse)
Machines - Outils
e n t o u s g e n r e s
Occasions avantageuses
Maison J . W o r m s e r
LA C H A U X - D E - F O N D S
Aciers suédois Klosters
Grands stocks. 1060 Demandez offres.
Fabricants d'horlogerie ! Joailliers, Décorateurs !
Pour vos C A L I B R E S , adressez-vous à
HOCHSTRASSER & GOLAY
rue Rousseau, 9
G E N È V E
1137P I E R R E S F I N E S ET S C I E N T I F I Q U E S Livraison rapide. Prix modérés.
M a i s o n e n g r o s , à L o n d r e s , a v e c b o n n e c l i e n t è l e , c h e r c h e u n e
AGENCE EXCLUSIVE
d ' u n m o u v e m e n t b o n c o u r a n t , 10 size négatif, s e v e n j e w e l a n d fifteen j e w e l .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres P 2 1 9 2 8 G à P u -
b l i c i t a s , G h a u x - d e - F o n d s . 1141
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 391
i n e Dolo H U I L E Ê X T R A - F I N É P O U R L ' H O R L O G E R I E
S I N E D O L O : EXTRAFINË WATCH OIL . . S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE. EXTRAFINO PARA CRONOMETROS
Louts R o s a t Fits
t _ A C H A U X - D E - F O N D S
( S U I S S E )C T C H E Z T O U S L E S F O . U R N I T U R 1 S T E S
» C o r f c o u r s . M e m b r é s ' c f û U u r y " V C _ I **•**• *"•"• • • ' *orti* premier« BU Coueour« d'Hull«i pour IHoHogirT», o n N a t i o n a l e S u i s s e . G e n è v e 1 6 8 6 . (Voli Journal 5 " ' « * d"J(arhg*rit, Janvier 1888.),
TréfUeries Réunies S.A.
B I E N N E (suisse)
fils d'acier a
trempable,
tréfilé avec précision, p o u r p i g n o n s , v i s , etc.
Fers et Aciers étirés
e n t o u s p r o f i l s
pour mécanique et décolletage 401
en r o u l e a u x , p o u r c a r r u r e s , fonds,
cuvettes, etc.
El 0
13 m
@
@ El
@ [El s
@ [El
I5J l£l LEU IHJLEIIHJISJ LEU IHJIEJIHJIHJIHI E l iHJ l£J ISJLE!LEIlEl l£J lEl
SCHILD FRÈRES & C°
G R E N C H E N <SOLEURE,
FABRIQUE D'ÉBRUCHES ET DE FIMISSRGES
à marque : (ÉT/f1
R A D I U
Pose et fourniture d e matières lumineuses
E g l a n t i n e S c h ü t z
Rue Principale 101 N i d a u (Bienne) Rue Principale 101
Prix sans concurrence. — Travail soigné. 1144
Offres d'emplois
Maison d'ex- portation et fabrique de joaillerie de Genève cherche pour le bureau, le service des ven- tes, la propagande et les voyag ;s uu jeune employé de bonne instruction, cor- respondant facilement dans les deux langues. La pré- férence sera donnée à can- didat ayant des notions d'espagnol e t d ' a n g l a i s ; ceci toutefois n'est pas ab- solument indispensable, à condition qu'il s'engage à étudier ces langues pen- dant son stage de forma- tion. On attache par contre la plus grande importance à l'honnêteté, à l'initiative et aux qualités de caractère.
Offres sous chiffre K 5282 X à Publicitas, Cenève. 1100
6»/« ancre IO'/J ancre 6*/4 cyl.
c. 380 c 128 e. Ï'JO Remontage facile. Interchangeabilité absolue.
Demandez prix et échantillons. 1102
llljîHlirninïiiDiiâirâirDinîira
0 @
0
@
@ E
@ El El
@
@
@ 0 0 0 0
Chef technicien
p » a t e l i e r d ' é t u d e « de compteurs électriques est demandé à la Cie d e s C o m p t e u r s , 53, rue de Bir- mingham, B ruxelles (Bel-
gique). 1138
Demandes d'emplois
Suisse français, ayant lait de bonnes études et possédant lo diplôme commercial, connais- sant le français et l'allemand et ayant de lionnes notions des langues anglaises et espagnoles, cherche place dans commerce de gros ou labrinue d'horlo-
gerie. 1132 Adresser offres s. P15322 C à
Publicitas, La Chaux-de-Fonds.
D I V E R S
AMÉRIQUE
Nous c h e r c h o n s f o u r n i s s e u r s r é g u l i e r s pr. mouv 67« à 6V«'" rect. et ovales, 8»/t et 93/4'" ronds, ancre
Offres détaillées avec prix et indication de la pro- venance d'ébauche (sans échantillons) sous chiffres H 2 7 0 2 U à P u b l i c i t a s , C h a u x - d e - F o n d s . 1133
Fabrique d'horlogerie supérieurement outillée, spécialisée dans la fabrication des petits mou- vements soignés, ronds et de forme, entre- prendrait à des conditions intéressantes
la fabrication d'ébauches en calibres particuliers.
Faire offres sous chiffres P 21931 G à P u - blicitas, L a C h a u x - d e - F o n d s . H42
BULGARIE
Commerçant (bran- che horlogère). parlant le 20 crt. en Bulgarie, accepterait offres pour articles intéressant ce marché. Se chargerail éventuellement de mis- sions spéciales.
Ecrire sons chiffres P 10785 Le à P u b l i c i t a s ,
Le Loole. 1147 Leçons ocrltes de comp
tab. américaine. Succès garanti.
Frosp. erat. H. Frlaoh, expert comptante, Zurich, F. 21. 7
Magasin de 1 " ordre à Genève, offrant toute ga- rantie, demaude pour la saison (jusqu'au lo sep- tembre pr.)
consignation en montres
bracelets platine, or, ar- gent, fantaisie ; montres homme plalinc, or, répé- titions, etc. Déposerait évcul. moitié de la consi- gnation en espèces pour evil or chômage.
Ollrcs Case Fusterie 12269'
Genève. 1145
Papier goudronné toile
Papeterie G. L U T H Y La Chaux-de-Fonds 1877
A. ROSSEL-CONRAD
Fabrique d e Montres „LA TRAME"
T R A M E L A N l i v r e a v a n t a g e u s e m e n t :
SAVONNETTES ET LÉPINES OR, TOUS TITRES
h a u t e u r n o r m a l e , m i - p l a t e e t e x t r a - p l a t e .
RÉGLAOE DE PRÉCISION, 1007
* 392 L A F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E
C h S Ç a h n & C O , Fahli ^ e raaaclies flu LANDERON Téléphone21
« ,. — .,,.,„., —„_—,.^.„ , ^ ^ , , „ ^ ^ 1 _ .T r tl _ A l l l
7.3/4 8 3/4 9 3 /4H g .
1 6 et 1 7 % . , I6/12, 1 8 et 2 2 / ,2
1 8 1/2 e t 1 9 l i g . 1 8 /1 2 et 23/i2 5 V2 s- *0 li".
13 s. 22 m/n., ancre
-ni 6 1 ovale
ancre et cylindre
Mouvements de formes en 15 grandeurs différentes
9 8!'"
8'"
cylindre
mouvts ronds
306
Voulez-vous donner du cachet à vos mouvements?
Si oui, c'est en confiant vos nickelages et argentages à
Louis Bandelier, 5t-lmier
Commissionnaire spécial pour La Ghaux-de-Fonds e t Le Locle.
1.80 Téléphone 1.80 que vous obtiendrez cet heureux résultat.
A r g ö n t c l g ö extra blanc, solide, durable.
Livraisons rapides. — Exécution soignée.
On^entreprend aussi le dorage de mouvements et des roues.
210
Ef HglESll
DIAMANTS BRUTS. BOORT- CARBONE
pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.
Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES
« D J E VA »
6, F<ue du FÇhône, 6
G E N È V E
T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4
1588
Saphir Montana.— Rubis d'Orient.
Grenats des Indes.
S a p h i r v e r t
Fabrique suisse de Ressorts de montres LE S O L E I L À. C.
en tous genres et pour tous pays 284
7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos?
Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
Ressorts avec brides et genres américains.
Uhrfedern. Watch springs. Molle dl orologl. Mettes para relojes.
Fabrique d'étuis et de maroquinerie en tous genres
B R A C E L E T S C U I R E X M O I R E
Cartonnages
G E O R G E S S T E H L É
Téléphone 13.66 LA CHAUX" DE - FONDS Numa|Droz7S Chèque postal IV b 577. 798
