Quarantième Année — N° 2. Samedi 10 Janvier 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58
•
S U I S S E -
ORQHflE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE
t » W ) t W t l l l l l l l H I I I I I I I H I i m i H H I I t W W .
ABONNEMENTS: D m au mou ::
Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 ::
Union postale » 26.— » 13.— ]\
Majoration pour abonnement par la poste i Compte de chèques postaux IV b 426 :
« « • • • • • • • • • • • • « • • • • « • • • • • • • • • • • « « • • « • « • • • M * « » »
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La ChauK-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
A N N O N C E S
: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, t
é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ; ; Les annonces se paient d'avance
Modification du tarif général des douanes françaises
Nous publions ci-dessous, un extrait du projet de loi française d u 21 novembre 1924, portant modi- fication du tarif général des douanes; soumis au Parlement français par le gouvernement; ce tarif est destiné à servir d arme au dit gouvernement, dans les négociations actuellement engagées avec divers pays, en vue de la conclusion d'accords com- merciaux.
Les nouveaux droits inscrits dans les colonnes du tarif sont affranchis de tout coefficient. L'examen de la nouvelle tarification permet de constater qu elle consacre des augmentations considérables, par rap- port aux droits actuellement en vigueur.
Nous croyons toutefois savoir que ce remaniement tarifaire ne s'opérera pas aussi facilement que ne l'espéraient les intéressés français et que le projet subira de profondes modifications avant son adop- tion définitive.
Pour le moment, l'accord franco-suisse du 1er juin 1921 concernant l'importation d'horlogerie en France continue à déployer ses effets, jusqu'à la date de son expiration, soit le 31 décembre prochain.
Quoiqu'il en soit, la nouvelle tarification des arti- ticles d'horlogerie revêt un intérêt majeur pour notre industrie. L e s nouveaux droits semblent avoir été inscrits en prévision d'un retour à la liberté d'im- portation; en effet, il résulte de l'avis officieux de la Direction des accords commerciaux au Ministère du commerce, que l'industrie horlogère suisse recou- vrerait toute liberté d importation en France, si elle consentait à accepter les droits inscrits au nouveau
tarif.
L a Chambre suisse de l'horlogerie s'occupe ac- tivement de la question et va réunir prochainement ses sections pour en discuter.
Dans le prochain numéro, nous publierons la pro- position d'amendement présentée par le Député du
Doubs, M . Girod, et qui accentue encore dans des proportions considérables le caractère prohibitif du projet. Nous donnerons également, en résumé, 1 ex- posé des motifs accompagnant le projet de loi soumis au Parlement et duquel il résulte que le projet de tarif est destiné à faire face à des né- cessités immédiates provoquées par les négociations engagées par le gouvernement français.
Ce dernier saisira le Parlement, dès que l'étude en cours sera terminée, d'un projet d'ensemble por- tant non seulement sur le taux des droits à ins- crire aux deux colonnes du tarif, mais encore sur les dispositions nouvelles à insérer dans la loi doua- nière pour tenir compte des nouvelles conditions du commerce international.
* * *
Voici ci-contre l'extrait du projet de loi, avec, en regard, les droits actuels et les coefficients de majoration.
Observation: Les coefficients de majoration indi- qués ci-dessous n'entrent pas en ligne de compte actuellement pour les marchandises contingentées, soit positions 497, 498, 499, 500, 500 bis, 500 ter, 501, 50! bis, 501 ter, 501 quater, 502, 503 et 509;
dans ce cas, ils sont mis entre parenthèses.
N"du
t a r i f Désignation des marchandises Tarif Droit
général minimum actuel
352. Verres de montres bruts y compris les verres de fausses montres, par 100 kg. '
353. Verres de pendules non bombés, taillés et polis
354 Verres de pendules autres et verres de montres taillés et polis, par 100 kg.
495 Orfèvrerie d'or, d'argent, de platine et de métaux assimilés, et de vermeil, joaillerie, bijouterie '.) ad valorem
ex 496. Ouvrages dorés ou argentés par divers procédés:
Bijouterie doublée d'or ou d'argent, sur argent, sur cuivre, maillechort ou chrysocale, ad valorem.
Plaqué et orfèvrerie argentée et objets similaires dorés ad valorem
496 bis. Bijouterie fausse: agrafes, broches, bracelets, bagues, boucles, boutons de parure, patins de boutons, chaînes, dés à coudre, coulants, anneaux à ressort et autres, porte-mousquetons, bourses-cottes de mailles, fermoirs de tous genres, etc., en mé- taux non précieux, avec ou sans garniture de corail vrai ou faux, de vitrifications, de nacre, os, ivoire, écaille, perles fausses ou vraies et parties métalliques de ces objets:
Aluminium, maillechort, nickel, cuivre, acier, fer, zinc, étain, plomb, dorés, argentés, cuivrés, oxydés avec ou sans garnitures, acier fin à pointes ad valorem
Cuivre, maillechort, nickel passés à l'eau forte, vernis émail- lés, polis, nickelés, avec ou sans garnitures. Bijouterie de deuil en fer, garnie de verroteries ou de bois durci; zinc, plomb, fer, acier ordinaire, nickel^ zinc, plomb, fer, acier ordinairee, polis ou vernis, avec garnitures, ad valorem
Zinc, plomb, fer et acier ordinaire, sans garnitures ni orne^
ments ad valorem
497. Mouvements de montres sans boîtes : 2!)
Mouvements et porte-échappements à l'état d'ébauche ou de finissages, avec ou sans trace de plantage d'échappement, mais sans empierrage, par douzaine
498. Mouvements et porte-échappements avec échappement fait ou seulement empierrés, mais ni dorés, ni argentés, ni nickelés:
si l'échappement est à cylindre, par douzaine si l'échappement est à ancre ou autre, par douzaine 499. Mouvements entièrement finis, dorés, argentés ou nickelés:
si l'échappement est à cylindre, par douzaine
si l'échappement est à ancre ou autre, par douzaine 500. Montres finies sans complication de système :
Avec boîte en or,
si l'échappement est à cylindre, par pièce
si l'échappement est à ancre ou autre, par pièce 500 bis. Avec boîte en argent:
si l'échappement est à cylindre, par pièce si l'échappement est à ancre ou autre, par pièce
500 ter. Avec boîte en toute autre matière non précieuse:
si l'échappement est à cylindre, par pièce si l'échappement est à ancre ou autre, par pièce
501. Montres compliquées *•) (répétitions secondes indépendan- tes), chronomètres de poche, quel que soit le genre de l'échap- pement:
avec boites en or, par pièce
501 bis. Avec boîtes en argent, par pièce
501 ter. Avec boîtes en matières non précieuses, par pièce 501 quater. Chronographes, montres-quantièmes, montres-réveils,
quel que soit le genre d'échappement:
avec boîte en or, par pièce avec boite argent, par pièce
avec boîte en matières non précieuses, par pièce 503. Boîtes de montres finies ou non: *)
en or, par pièce en argent, par pièce
en matières non précieuses, par pièce 504. Horlogerie gros volume:
Mouvements de réveils, de pendules, d'horloges, de jouets mécaniques, d e télégraphes, de compteurs et, en général, tous les mouvements dits d'horlogerie, autres que ceux dénommés ailleurs, complets ou incomplets, sans moteur ou pourvus d'un moteur ou d'un système moteur quelconque pesant plus de 500 grammes l'unité ei) par 100 kg.
504 bis. Horloges et pendules de tout genre, à poser ou à sus- pendre quel qu'en soit le moteur (Y compris les horloges en bois) pesant plus de 500 grammes l'unité 7), par 100 kg.
Réveils avec ou sans musique, pesant plus de 500 grammes
l'unité '•), 8) , par 100 kg. ~"j V
Fr.
360,—
1200,—
2025,—
22,50 o/o
54 o/o
54 o/o 54 o/o
13,50
Fr.
120,—
400,—
675,—
7,50 o/o
Fr.
1 5 . —
150,—
5 o/o
45 0/o 15 O/o 10 0/o 45.0/0 15 o/o 10 o/o
18 o/o 15 o/o
18 o/o 15 o/o 18 o/0 15 0/o
4,50 0,75
Coeffi- cient de majo-
ration
3000,— 1000, -
3000,— 1000,—
3000,— 1000,—
(2)
42,—
63,—
162,—
240,—
60,—
96,—
19,50 30,—
15,—
30,—
270,—
120,—
7 5 , - 270,—
120,—
60,—
7 5 , - 18,—
9,—
14,—
• 2 1 - 54,—
80.—
20.—
3) 3 2 , - ')
6,50
3) 10,—
s) 5 , -
3) 1 0 , -
3)
90,—
3) 4 0 , -
3) 2 5 , - ') 9 0 , -
3) 4 0 , -
3) 20,—
3) 25,—
3) 6 , -
3) 3,—
3)
3,50
6? -
2 7 , - 33,—
3.25 3,75 1 - 1,25
0,50 0,75
10,—
4,—
2,50 5 , - 2 , - 1,25 1,25 0,60 0,25
(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2,5)
(2,5)
(2.5)
(3)
(3)
(3)
«• •* n i i Coeffl-
N"du T a p l f D r o l t dent
t a r | f Désignation des marchandises général minimum actuel àe ma:0_ i--*m. — ~ - - »••••-•• . — - ! F r V.: F r > ' Fr. " ration 504 ter. Pendules-bijoux, pendules veilleuses et autres petites
pendules similaires et mouvements des dites pendules, petits réveils et mouvements des dits réveils, avec ou sans musique ou sonnerie, pesant par unité *.) de 251 grammes à 500 grammes,
par 100 kg. 3300,— 1100,— 140,— 5 250 grammes et mo'ins, par pièce 1 5 , — 5, — 0,50 5 ex 505. Compteurs de tours, d'électricité, d'eau, de gaz, de fila-
ture et, en général, tous compteurs ou appareils dans lesquels entre un mouvement d'horlogerie.
Autres :
Petits compteurs (jusqu'à 5 kg. l'un) et les parties assem- blées de ces compteurs, par pièce
Compteurs pesant plus de 5 kg. l'unité, par 100 kg.
507. Carillons, boîtes à musique, par 100 kg.
508. Petites boîtes à musique mesurant moins de 0 m. 20 de
longueur, par 100 kg. 300,— 100,— 50,— 1,6 509. Fournitures d'horlogerie:
1) Anneaux, couronnes, spiraux, aiguilles, balanciers, roues, clefs, goupilles, pitons, viroles, cylindres, axes, chatons, levées, d'assortiments, assortiments d'échappement, pièces diverses de mécanisme de mouvements de montres, tiges de remontoirs,
60,—
720,—
3 0 0 , -
2 0 , - 240,—
100,—
10,—
75,—
50,—
2 1,6
*.,_:« Désignation des marchandises
**."•, 1|M „ . _,^ . . _ . . . . . ^ - ! . ; ) . Um 504 ter. Pendules-bijoux, pendules veilleuses et autres petites
pendules similaires et mouvements des dites pendules, petits réveils et mouvements des dits réveils, avec ou sans musique ou sonnerie, pesant par unité *.) de 251 grammes à 500 grammes, par 100 kg.
250 grammes et mo'ins, par pièce
ex 505. Compteurs de tours, d'électricité, d'eau, de gaz, de fila- ture et, en général, tous compteurs ou appareils dans lesquels entre un mouvement d'horlogerie.
Autres :
Petits compteurs (jusqu'à 5 kg. l'un) et les parties assem- blées de ces compteurs, par pièce
Compteurs pesant plus de 5 kg. l'unité, par 100 kg.
507. Carillons, boîtes à musique, par 100 kg.
508. Petites boîtes à musique mesurant moins de 0 m. 20 de longueur, par 100 kg.
509. Fournitures d'horlogerie:
1) Anneaux, couronnes, spiraux, aiguilles, balanciers, roues, clefs, goupilles, pitons, viroles, cylindres, axes, chatons, levées, d'assortiments, assortiments d'échappement, pièces diverses de mécanisme de mouvements de montres, tiges de remontoirs, exclusivement pour montres, par 100 kg.
2) Ressorts pour montres ou autres, par 100 kg.
3) Autres, par 100 kg.
Remarques:
1) Les ouvrages d'or ou d'argent ne peuvent être introduits que s'ils remplissent les conditions de titre exigées par la loi pour les objets de fabrication française destinés à la vente intérieure. Sont main- tenues les exceptions spécifiées aux derniers para- graphes de l'article 23 de la loi du 19 brumaire an VI.
2) a) Sont taxés comme les mouvements et porte- échappements complets et classés sous les rubriques Nos. 498 ou 497, suivant qu'elles sont ou non em- pierrées, les platines ou fausses platines seules de ces mouvements ou porte-échappements;
b) Sont considérés comme échappements faits et taxés comme s'ils étaient à ancre, les mouvements, porte-échappements, platines ou fausses platines seu- les, dans lesquels auront été enlevées les pièces permettant de constater l'absence ou la présence de l'empierrage;
c) Sont considérés comme échappements à cylin- dre, les mouvements, porte-échappements, platines ou fausses platines seules, dans lesquels les deux trous des balanciers et roues d'échappement auront été empierrées;
d) Et comme échappements à ancre, les mouve- ments, porte-échappements, platines ou fausses pla- tines seules dans lesquels les trois trous des balan- ciers, ancres et roues d'échappements auront été empierrés;
e) Sur le mouvement de toute montre importée en France, à l'endroit le plus rapproché possible du barillet, et d'une manière visible, devra désormais avoir été apposée, par les soins du producteur étran- ger, la lettre M pour la montre à boîte en métal commun; A pour la montre à boîte en argent; O pour la montre à boîte en o r ;
f) L'insertion dans une boîte d'or ou d'argent d'un mouvement portant la lettre M ne pourra se faire qu'après avoir payé le complément du droit fixé pour la montre d'or ou d'argent et avoir fait apposer, à côté de cette lettre M, à titre d'acquit du droit complémentaire, un poinçon spécial et dif- férent, suivant la nature du métal de la boîte, or ou argent. Même obligation pour l'insertion dans une boîte d'or d'un mouvement portant la lettre A;
g) Les agents chargés par la loi de vérifier actuel- lement l'apposition des poinçons de garantie sur les matières d'or et d'argent seront chargés de per- cevoir le droit complémentaire et d'apposer en même temps le poinçon spécial. Ils seront, en outre, tenus tenus de s'assurer que tout mouvement de montre d'or et d'argent, sur lequel serait apposée l'une des lettres voulues par l'alinéa e ci-dessus, porte bien la lettre correspondant à la nature du métal de la boîte, ou, en cas contraire, le poinçon spécial d'ac- quit du droit complémentaire;
900.— 300,— 5 0 , — (3) 450.— 150,— 50,— (3) 2700.— 900,— 120,— (3) h) Toute infraction aux présentes dispositions ren- dra passible le contrevenant des pénalités prévues par la loi sur la garantie des matières d'or et d'argent.
3) Sont taxées comme boîtes en or ou en argent les boîtes en matières communes garnies d'orne- ments en or ou en argent. Sont toutefois consi- dérées comme boîtes en argent celles dont les on- glettes, les charnières ou les couronnes sont en or, dorées ou plaquées, et comme boîtes en matières non précieuses celles dont la carrure, le rehaut, les lunettes, le pendant, la couronne, l'anneau les on- glettes, les charnières, un écusson, un chiffre, des
initiales ou un ornement décoratif, sont dorés, ar- gentés ou plaqués.
Les boîtes en argent partiellement dorées sont considérées comme boîtes en argent. Les boîtes en argent entièrement dorées doivent être traitées comme boîtes en argent si elles portent à l'intérieur du fond l'insculpation argent doré. Les boîtes en ma- tières non précieuses entièrement dorées ou argen- tées doivent être traitées comme boîtes de matière non précieuse, si elles portent à l'intérieur du fond l'insculpation métal doré ou métal argenté. Les montres dont les boîtes ont des fonds frappés ou estampés, ainsi que les boîtes isolées et les parties de boîtes de ce genre sont admises aux mêmes droits et aux mêmes conditions que les autres montres, boîtes ou parties de boîtes de montres, pourvu que ces montres, boîtes fonds de boîtes et parties de boîtes de montres soient convexes et n'affectent pas la forme plate d'une médaille.
4) Les montres compliquées sont imposées sans égard au système d'échappement.
Toutefois, pour l'application du tarif minimum, les chronomètres de poche dont l'échappement est à bascule ou à ressort, sont seuls considérés comme montres compliquées. Les montres de tout autre sys- tème d'échappement désignées sous la dénomination de chronomètres de poche sont admissibles au régime des montres sans complication.
5) Le No. 503 bis, boîtes brutes en or, argent, etc., est supprimé.
6) Pour les mouvements rentrant dans les caté- gories visées par les Nos. 504, 504 bis, 504 ter et 505, les porte-échappements importés isolément sont taxés aux droits des Nos. 498 et 499, selon l'es- pèce.
7) Les cabinets de pendules ou d'horloges sont taxés aux droits qui leur sont propres d'après la nature d e la matière qui les compose.
8) Les enveloppes, cabinets ou cages de pendules, ou de réveils, sont taxés aux droits qui leur sont propres d'après la matière qui les compose.
5 k g . brut adressés directement aux destinataires en Espagne et restant en conséquence sous la surveillance de l'administration jusqu'au dédouanement, seraient dispensés de la formalité du certificat d'origine.
Espagne. — Droits (Agio).
L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé pour le mois de janvier à 37,54 o/0 (agio du mois de décembre 43,15 o/0).
Finlande. — Droit sur les montres.'W Sg A teneur d'un télégramme du Consulat de Suisse à Abo, les montres dorées et plaquées, ainsi que les boîtes dorées et plaquées, sont soumises en Finlande, dès le 1er janvier 1925, au droit de 150 marks fin- nois par pièce, applicable aux montres et boîtes en or (pos. 727 et 729 du tarif).
i&sœ&im Italie. —Droits (Agio). ; _ " ^ 1
Du 5 au 11 janvier inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 358 o/0 (se- maine précédente 352 o/o).
Chronique des Associations patronales
Société des Fabricants d'horlogerie de Bienne.
Cette Société vient de prononcer sa dissolution.
Bien que celle-ci fût prévue depuis un certain temps, du fait que la plupart de ces membres faisaient partie de l'Association cantonale bernoise des fabricants d'horlogerie et ensuite de la constitution de la F. H., ce n'est pas sans un sentiment de mélancolie que nous enregistrons cette disparition, étant donnés les excellents rapports que la Chambre suisse de l'hor- logerie et notre journal ont toujours eus avec cette société.
L'origine de la Société des fabricants d'hor- logerie de Bienne, si elle ne se perd pas dans la nuit des temps, a déjà cependant un nombre respectable d'années à son actif; c'est en 1881, sur l'initiative de M. C. Riesen-Ritter, qui voulait instituer un marché d'horlogerie à Bienne, elle réunit dès le début plus de 70 sociétaires et le marché projeté fut orga- nisé et ouvert chaque mardi de 10 à 16 heures, au Bielerhof.
Il faudrait un volume pour résumer l'activité de la société, au cours de ses 44 années d'existence.
Son action sur la marche générale de l'industrie horlogère, si elle ne s'est pas manifestée d'une ma- nière tapageuse, n'en a pas moins laissé des traces heureuses et bienfaisantes. En dehors des questions d'ordre général, la Société s'occupe d'une façon plus spéciale de l'Ecole d'horlogerie et du Bureau de Contrôle de Bienne, de la restauration de l'indus- trie horlogère, de la question des brevets et des marques de fabrique.
Nous sommes persuadés être l'interprète du monde horloger suisse en exprimant aux dirigeants de la Société défunte, de biens sincères remerciements pour les services rendus.
Commerce extérieur
Allemagne.
Les importations de l'Allemagne en novembre ont atteint 1.048 millions de marks-or; les exportations 643 millions. Les importations de denrées accusent une augmentation de 85 millions et celles des ma- tières premières une augmentation de 81 millions.
Australie.
Les importations de marchandises en Australie pendant le mois d'octobre ont atteint 12.687.511 livres, les exportations 15.015.450 livres.
Chronique des métaux et diamants
Suisse.—Commerce des matières précieuses En exécution de la loi fédérale du 17 juin 1886, et du décret du Conseil fédéral du 13 mars 1916, le Département fédéral des finances, Bureau des matières d'or et d'argent, a autorisé, en date du 7 janvier 1925, M. Ernest Kuhn, fabricant, à Lugano, à faire le commerce des matières d'or, d'argent et de platine. rti
Le marché de l'argent métal.
Dans leur circulaire hebdomadaire, MM. Samuel Montagu and Co écrivent que la médiocrité du marché de l'argent métal est devenue intense après les fêtes de Noël, les cours tombant le 29 décembre à 31 y» d. pour le disponible et 31 5/8 pour le
Douanes
Angleterre.
M a r q u e d ' o r i g i n e des p r o d u i t s i m p o r t é s . En réponse à un député, sir P. Cunliffe-Lister a déclaré que le gouvernement envisageait le dépôt d'un projet de loi tendant à rendre obligatoire l'ins- cription de l'origine sur les produits manufacturés à l'étranger.
E p - g n e — C e ü f c a t s d ' o r i g i n e . P a q u e t s c o m m e r c i u x .
On sait que les envois postaux adressés aux agents en douane à la frontière espagnole et dédouanés par ceux-ci, pour être réexpédiés ensuite aux destinataires, sont considérés comme paquets postaux. L'avantage de ce service spécial consiste notamment en un dédouanement rapide avec déclaration verbale et
sous dispense de la production de certificat d'ori- gine.
Or, les autorités douanières espagnoles ont dé- cidé la suppression de ce service, d'abord, pour le 1er décembre, ensuite pour le 31 décembre 1924, mais viennent de reporter la date au 1er février pro- chain.
Nous savons que des démarches sont en cours pour demander le maintien du service en question.
Au cas où l a suppression du service des paquets commerciaux serait maintenue, il convient d'ajouter, selon des .renseignements de la Division du Com- merce du Département fédéral de l'économie publique, que nos exportateurs pourront néanmoins continuer à adresser des envois de ce genre aux agents en douane pour être dédouanjés par ceuxi-ci; dans ce cas,' le dédouanement serait par contre soumis aux règles générales et, partant, à la production du certificat d'origine.
Seuls les colis postaux d'un poids maximum de
L.A FÉDÉRATION HORLOGBRE SUISSE 11
livrable, cours le plus bas de toute l'année. Les Indes ont le plus contribué à cette faiblesse tandis que la Chine; l'Amérique et le Continent ont également vendu. Les baissiers ont 'été très agressifs et -ji'ohfe pas voulu se couvrir. Le dernier jour de l'année, un peu de fermeté s'est produite en raison de l'étroitesse relative du marché, les ressources ac- tuelles étant modérées.
Le stock d'argent à Shanghaï, à la date du 29, consistaient en 53.700.000 onces d'argent, en sycee, 38.500.000 piastres et 3.770 barres, contre 54.200.000 onces, 38.500.000 piastres et 3 mille 050 barres à la date du 20 décembre.
P r o d u c t i o n de l ' o r a u x E t a t s - U n i s . La production de l'or aux Etats-Unis en 1924 s'est élevée à 2.511.243 onces, évaluées à 51.912.000 dol- lars; la production de l'argent à 64.792.216 onces, évaluées à 43.54a.369 dollars.
M a r c h é d u d i a m a n t à A m s t e r d a m . Le marché du diamant a été particulièrement animé pendant la semaine qui a précédé les fêtes de Noël.
Il y a eu de nombreux acheteurs français, allemands et aussi américains, et les prix ont marqué une cer- taine tension, bien que dans des proportions assez mo- destes. Les demandes ont portée presque exclusive- ment sur les premières qualités en négligeant presque complètement les marchandises ordinaires. Les prin- cipales transactions ont été faites pour compte amé- ricain. Peu d'affaires en pierres brutes et en roses.
D é c o u v e r t e de d i a m a n t s e n A f r i q u e d u S u d . On signale de Capetown une importante décou- verte de diamants alluvionnaires dans la vallée de la rivière Mooi. Un millier de claims ont déjà été jalonnés.
Propriété industrielle
La c o n t r e f a ç o n d e s d e s s i n s et m o d è l e s e t l e s m o d a l i t é s d u « d é p ô t » e n F r a n c e . La question de la protection des créations artis-i tiques ou industrielles contre les entreprises de gens peu scrupuleux, qui cherchent à en tirer profit en les copiant ou en les imitant, dans une mesure plus ou moins grave, a toujours attiré l'intérêt du monde horloger, l'industrie de la montre étant une de celles où les créations de ce genre sont nombreuses et où la protection légale s'impose plus qu'ailleurs.
II n'est donc pas sans intérêt d'examiner ce qui se passe en dehors de chez nous, dans ce domaine, et un article du « Moniteur de la Bijouterie, de l'horlogerie, de la joaillerie et de l'orfèvrerie », nous fournira l'occasion de faire, dans un prochain numéro de la « Fédération Horlogère », une rapide incursion en France et de voir quelles sont actuellement les dis-!
positions législatives qui régissent la matière.
Ces dispositions sont contenues dans la loi du 14 juillet 1909, qui définit avec précision le délit pénal de contrefaçon, indique les moyens de constatation et édicté les pénalités nécessaires. ,
Variété
Un c o n t r a t de p u b l i c i t é é n o r m e . On communique de Londres : Le « Daily Express » dit qu'il a conclu avec la maison de commerce bien connue John Barkers à Kensington un contrat de publicité qui est un record pour les transactions de ce genre. John Barkers a loué la 3e page du « Daily Express » pour une année entière. En décomptant les dimanches et les jours fériés, le journal paraît 312 fois dans l'année et l'ordre se monte à 2184 colonnes ou plus de 260 mètres carrés de journal. Sir Didney Skinner, directeur général de la maison J. Barkers a dit après la conclusion du contrat: «Ce n'est qu'en faisant de la publicité que nous sommes devenus puissants et nous avons toujours suivi le principe sui- vant: Lorsqu'une maison ne peut pas supporter de frais de publicité, elle ferait mieux de chercher à vendre son affaire.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrements:
27/XII/24. — Orixa S. A., soc. an. caç. soc. fr. 42.000 nom., fabr. vente et achat de boîtes de montres, en tous ,gen res; spéç^. en ior. Cons. Adm.: Jean T e r r a z , ' d e Notre-Damè-du-Pré, (Savoye), Charles- Arnold Wuilleumier, dé Tramelan et de La Sagne, Marcel-Henri Bräuchi, de Zollikofen, tous domi- ciliés à La Chaux-de-Fonds. Bureaux: Rue des Cré- têts 92 a, La Chaux-de-Fonds.
29/XII/24. — Karl Kern (ressortissants badois), com- merce d'horlogerie et de bijouterie, réparations, Rennweg 8, Zurich I. ,
31-/XII/24. — Fuhrimann et Cie, soc. n. coll., (Alex- andre F., d'Oeschenbach, Otto Qrossenbacher, de Hasle p . B. Ernest Gilomen, de Longeau), fabr.
d'horlogerie, Rue de la Gare 185, Longeau.
Modifications:
24/XII/24. — Radiochimé Meteore A. G. (Radiochimie Météore S. A.), soc. act. fabr., achat et vente de produits pour l'horlogerie, Bienne. Le cap. soc.
de cette soc. est réduit de fr. 100.000 à fr. 25.000 nom. Comme nouveau membre du Cons. Adth. est nommé Emile Schwarz, de Emrbach.
30/XII/24. — Hans Gilomen ne fait plus partie du Cons. d'Adm. de la soc. par actions Gilomen et Cie A. G. (S. A.), fabr. d'horlogerie, Longeau.
31/XII/24. — La soc. com. Richard Schurgast et Co, Importhaus, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Frau Margarethe Schurgast vorm. Richard Schur gast et Co., Importhaus, (Dame Vve M. Sch.-Tiede, de Berlin, Prusse), bijouterie, etc., Volkmarstrasse 6, Zurich 6.
29/XII/24. — La soc. par. act. « Zephir » Aktien- gesellschaft, Bienne, taillage de roues et pignons pour montres et pendules, a porté son cap. soc.
de fr! 17.000 à fr. 32.000 nom.
29/XII/24. — La soc. n. coll. U. Thiébaud et Fils, Fabrique Médéa, fabr. de balanciers en tous gen-
res, a transféré ses bureaux Ruelle des Jardinets 9, La Chaux-de-Fonds.
27/XII/24. — Dame Henriette Dubois-Dabère et Dame Frida Dubois-Tschanen, originaires de La Chaux-de-Fonds et du Locle, sont entrées comme associées dans la soc. n. coll. « Georges Dubois et Fils », fabr. de cadrans métal et argent, La Chaux- de-Fonds, qui modifie sa raison sociale en celle de Georges Dubois et Co.; cette maison a trans- féré en outre ses bureaux à la Rue de la Serre 16.
Radiations:
22/XII/24. — G. Schlup-Kopp, S. A., soc. an., fabr. d'aiguilles de montres, d'outils d'horlogerie et de petite mécanique, Neuchâtel.
24/XII/24. — A. Charpilloz et frères, soc. n. coll., fabr. d'ébauches et cie finissages, Bévilard.
23/XII/24. — Hegi et Probst, soc. n. coll., fabr. et commerce de vis, décolletages, Waldenbourg.
27/XII/24. — Fabrique de bijouterie et d'Emaux de Genève S. A. en liquidation, soc. an., Genève.
29/XII/24. — Paul Geier, vormals A'Rosenmund, horlogerie et bijouterie, Zurich I.
Faillites.
Etat de collocation.
Succession répudiée de Ernest Aubry, en son vivant fabr. d'horlogerie, Les Breuleux.
Délai pour action en opposition: 17 janvier 1925.
Débitrice: Société anonyme Obrecht et Cie, fabr.
d'horlogerie, Granges.
Délai pour action en opposition: 19 janvier 1925.
Attestation :
Le président du Tribunal du district de Moutier, par attestation, en date du 15 décembre 1924, rend public que la maison Célestin Konrad, Fabrique Azuréa, à Moutier, après avoir fait un concordat sur la base de 40 °/o, homologué le 12 novembre 1921, a maintenant complètement désintéressé tous ses créanciers, en leur versant encore le 60 °/o restant.
Brevets d'invention
Enregistrement:
Cl. 56 h, No. 109.143, 13 juin 1924, 20 h. — Fusée à mouvement d'horlogerie, pour projectile d'ar- tillerie. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger, ci-devant: E. Imer-Schneider, ing. cons. Geneve.
Radiation:
Cl. 94, No. 79.996. — Etui pour montres, pièces de bijouterie, etc.
c o T E: s
Métaux précieux ig janvier 1925) : Argent fin en grenailles
Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé pour doreurs Platine manufacture
B a n q u e N a t i o n a l e S u i s e.
Situation au 3 ' décembre 1924
Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernière situation
or . . . 505.915.792,10 Fr.
argent . 87. 75.22M,— 593.f91.0i2.l0 — 4.992.308, 0 Portefeuille 311.320.3 W,80 + 18 180.910,31 Avoir à vue sur l'étranger . 48.56u.200,— — 574 • 00,—
Avarices sur nantissements . 7n.2'1.286.24 + 4.000 853,02 Titres 6 724.223,90 + 5 .100, Correspondants 40.9 0.349,10 + 25.549 357,5 Autres actils 22.92*.'71,*7 + 4.742.4i0,97
1.091 7it).t9 ,71 Passif.
Fonds propres 31.440.858,48 — Billets en circulation . . . . 913.9H.9S0,— +48.969.1 '5, Virements et de dépôts . . . 1 '9.999.979,72 — 2.771.285,06 Autres passifs 26.366.702 51 + 759.193,29
1.09 .719 4911,71
fr. 131.— le kilo
» 3500— •
» 3550.— • fr. -t:\ 7 i» HT.
Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3, en vigueur dès le 5 janvier 1925.
Change sur Paris Londres Cuivre Electrolytique Etain
Plomb Zinc
Paris Platine Or Argent
Londres Or
Argent New-York Argent
Comptant 7 janv.
67 s/,„
7 "a 274 Vu
4 3 ' /8
5Janv.
73.1100 12.800 440 87 4
32*16 68 '/>
8 Janv.
66 »ie 70 ',«
2 7 0 ' , 42 V8
3 8 - 7 janv.
73.000 13. 0
450 87/5 3 1 " . i.
fr. 27 525 A terme 7 janv.
68'/,„
72 — 2'8 s/8
41 - 38 '/*
—
—
— —
—
8 Janv.
67 ' / „ 7 0 ' / , 274%
4 0 ' / , 37 »/a
—
—
—
—
—
67«/,Escompte et change Suisse
France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
Parité Escompte
en fr suisses */«
. . . 4à 4
Demands Offre
100 frs h 1 1 1 100 100
liv. st.
dollar dollar frs lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Rchsmarks
100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Zloty 1 liv. turq.
100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
1 0 0 . — 25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 1 0 5 . - 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.80.
138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
123.46 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
258.—
7 4 3
—
5 V, 5 ' / , 5
9 4' ,
10 13 Ifl'/i
6 5 ' / , 61/, 7 6>/,
6 6 7 V,
m
9 6 ,
6 8
27.525 24 57
513 5 115 25 45 21.60 72.60 21 — 208.50 122.-
71 75*
69.—*
15.425 138 25
78 — 91 — 3.70 2.60 8 30 9 — 98 — 2.70 12 6) 200. -
55.—
1 6 5 - 190.—
27.925 24.63 516 5 145 23 80 21.8') 73 30 26 — 209 40 123 — 7*73*
72—*
15 525 139 —
79 — 9176
3.90 2 70 8.45 9 60 100 —
2.90 13.10 208 — 65 — 1 1 8 0 - 2 210.—
*) par million.
Bourse de Londres:
Alexandrie Montevideo Valparaiso Mexique
Cotation Pias. p. 1 L.
Pen. p. 1 dol.
Pias. p. 1 L.
Pen. p. 1 dol.
Pair
9 7 i /2
51 d.
13,33 24,58
6 janv.
H7 -1 ai 49 v ,
10,7U
25/27 -
Cours
7 janv.
97 >*,',„
49'/s 'ill,Si Si/27 7 , Cours du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort Ir 21.— » fr. 21 15 "• "-rai Eclats de diamant pur • 20 80 • 21.— » Poudre de bruteur » 2,50 • • — »
(Communiqué par Lucien Baszanger. Genève).
A nos abonnés
Nous avisons ceux de nos abonnés, anciens et nouveaux, qui n'ont p a s encore payé leur a b o n n e m e n t p o u r l'an >ée 1 25, q u . les r e m - boursements seront remis à la poste m a r d i 13 janvier ct., nous les prions de leur réserver
bon accueil.
L'Administration du Journal.
L'Etablissement d'Art et d'Industries graphiques
HAEFELI & Co, La Chaux-de-Fonds
recommande ses ateliers
d'Imprimerie, de Lithographie, de Photogravure, de Galvano- plastie, de Reliure et de Dessin
aux abonnés et lecteurs de la « Fédération Horlogère Sulsse.>
Point d'intermédiaires,
d'où blenfacture, rapidité et économie pour nos clients.
Succursale Suisse des Usines Langbein-PIanhauser S. A., Oerlikon
M a i s o n f o n d é e e n 1881 Département pour l'électrochimie et la galvanoplastie.
Installations complètes pour :
Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombage, dégrais- sage, platinage.
Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.
Sels de nickel patentés et spéciaux pour boîtes et mouvements de montres.
Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.
Compositions à polir pour tous les métaux.
Disques en coton et brosses diverses.
Devis, catalogues et informations techniques gratuits.
Moteur à courant alternatif accouP^
directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.
T é l é g r a m m e s : E l p e w e Zurich.
Téléphone L i m m a t 8204.
Département pour la construction de machines Dynamo.
Fabrication de machines dynamo à basse tension.
Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes,
Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.
Installations complètes pr meulages et polissages.
Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs
de pièces d'horlogerie. 1623 Sur demande, nombreuses références à disposition.
ine H U I L E E X T R A - F I N E P O U R L ' H O R L O G E R I E Dolo
S I N E D O L O : EXTRAFINE WATCH OIL
S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O i ACEITE. EXTRAFINO PARA CRONOMETROS
Louis Rosat FilS
L-/V C H A U X - D E - F O N D S
( S U I S S E )«3Éf""r H o r » E x p o s l t l o
E T C H E Z T O U S L E S F O U R N I T U R I S T E S
C o n c o u r s , M e m b r t a ' ä u « J u r y - ^ c I C«tt»'huiU « i f sorti» pwmlêr« ni Cotieoiirt d'HuIUi pouH'HorioglH», n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e 1 8 9 0 . * | • Omit»«. (Voir Jour/ij/ S"l*" f'JCnlntrii, J u t t a WMJi
Louis BANDELIER
SMmier
s'est fait u n e réputation dans
le NICKELAGE TARGENTAGE
de tous les genres de mouvements de montres.
Ses ateliers ont une énorme pro- duction. Malgré cela, la qualité
du travail reste impeccable.
Louis Bandelier
St-lmier
— Téléphone N« 1.80 —
2444Louis BANDELIER
St-lmier
se charge également du dorage de m o u v e m e n t s et de roues,
ANGLAGES de P O N T S
p a r p r o c é d é s p é c i a l et de la
G R A V U R E DE L E T T R E S
Livraison rapide.
Commissionnaire
p o u r La Chaux-de-Fonds, Le Locle et T r a m e l a n .
DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE
pour- tous les usages industriels. — Outils dlamantés.
Diamant blanc et noir pour pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Pondres an pins bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES
« DJ EVA»
6, Rue du Rhône, 6
GEKI EVE
T É L É P H O N E : S T A M D 4 3 5 4
Saphir Montana. — Rubis d'Orient.
Grenats des Indes.
S a p h i r v e r t
LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 13
g T | VENTlUATION-DMSStiRAGi
îfcw>- Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud port pneumatique - Chauffage Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.
adressez-vous à nous pour la
MODERNISATION DE VOS ATELIERS 30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436
VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)
r Transports internationaux
m m \f J. Véron, Grauer & 0 e
v..
L,a Chaux-de>Ponds
'EXPÉDITIONS D ' H O R L O G E R I E
pargservices spéciaux combinés
embarquement par nos succursales du Havre, Marseille, etc.
Service spécial hebdomadaire accompagné
sur le Havre en connexion avec les paquebots-postes de la Compagnie Générale Transatlantique sur New-York
et de la Canadian Pacific pour le Canada, etc.
Agence en douane ù Morteau, Pontarlier, Belle garde
Service de contrôle et garantie pour l'Horlogerie
I m p o r t a t i o n — T r a n s i t — Exportation Devis et renseignements gratuits 1282
.J
Lampes inclinables
^ pour bureaux ou ateliers
Type 1. Pied émaillé noir, abat-jour por- celaine, douille à tirage frs. 45.—
(Nouveau modèle très recommandé pour bureau)
Type 2. Pied vernis gris, abat-jour por- celaine, douille à clef frs. 30.—
Type 3. Pied vernis gris, abat - jour émaillé, douille à clef frs. 25.—
Lanz & 0 e , Biénnë
Entreprises électriques 415 Rue Centrale 11 — Téléphone 11.27
iiniHanniiaHniiBniiiiBinniiBiinHBiHiiwiiniiBHiiiiHniin
53
DORAGE DE ROUES EN TOUS GENRES
G. H U G U E N I N F I L S
I...WUUI B I E N N E „»..'ou...!
T é l . i i o 7 . 9 6
iimnmniBiininnimHinmiBiniimmm
2161 J
iniiiiBinniBinnii
THE „CONTROLEX" SELF-WINDING TELL-TALE CLOCK.
Nachtwächter Kontroll - Uhren.
Orlogio di Controllo a carica per la testa.
Montres de contrôle pour veilleurs de nuit.
P. CORNIOLEY FUS, La Chaux de-Fonds
Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C
en tous genres et pour tous pays 266
7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7
C o m m l w i i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
Ressorts avec brides et genres américains.
Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes
Hermann Pattern S. A.
G E N E V E »as R e p r é s e n t a n t s ^ d e s G r a n d e s f A c i é r i e s
M A R S H ^ B R O T H E R S & Co, S H E F F I E L D
A c i e r » l a m i n e s | - n i è c e s « l ' h o r l o g e r i e , Aciers* é t i r é s e x t r a , p o u r d é c o l l e t â m e s
A c i e r s a r g e n t e n t r i n g l e s e t e n p i e d s A c i e r s r a p i d e s A l a r s n E x t r a S p e c i a l
A c i e r s W o l f r a m p o u r b u r i n s A c i e r s p o u r r e s s o r t s à b o u d i n
A c i e r s p o u r t r a n s m i s s i o n s A c i e r s M a r t i n , e t c .
avantageux.
VIS
Vis pour l'horlogerie
et les
industries annexes
(Pendulerie, optique, comp- eurs, téléphones, télégraphes,
phonographes, instruments scientifiques, etc., etc.)
D&ollefages
Axes de balanciers et de tiges d'an- cre à pivots levés, demi-finis, tous genres de pignons à tiges et percés, chaussées lanternées, arbres de bar., noyaux, tiges de remont., toutes sortes de goupilles et de pieds en acier, nickel et laiton, chevillots' tenons, tampons, canons, rivets'
gouttes, etc. etc.
scientiliques, etc., etc.) gouttes, etc. etc.
Travail prompt et des plus soigné
J ä g g i & C i e , Gelferkinden
Procédés mécaniques par des machines automatiques perfectionnées.
INSTALLATION MODERNE 848
M II
Fabrique „L'ESSOR", Court
R o s s é «5t Affolter-
Téléphone No 12
EBAUCHES ET FINISSAGES
a n c r e s s o i g n é e s
C a l i b r e s r o n d s 78/*. 88/*, 98/« et 10 '/» lig-, s a v o n n e t t e s et l é p i n e s , 5 l/z l i g . , o v a l e s et r e c t a n g u l a i r e s
L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .
D é c o l l e t a g e d e précision
en tous genres et pour toutes industries.
1851Spécialité : Pignons de finissage à pivots levés.
Fabrique d'Ebauches et Finissages R U S S B A C R - H A N N I & CO, COURT
Téléphone N° 1 — Télégramme : Fabrique Court
Nous recommandons particulièrement nos calibres interchangeables : 5 l/ï lignes ancre, ovales et
rectangles.
10 i/2 lig. ancre.
16 et 18 V2 - 19 lignes ancre.
6 V2 lig- cyl. ovales et 6 s/4
lig. cyl. rectangles.
88/,, 9 e t ^ 9 V 4 - 98/4l i g . cyl.
ronds.
83/4lig, cyl. cal. 1 RH.
Entreprise de calibres spéciaux ——•
a TIGES G A R N I E S . B A R I L L E T S T O U S AVANCEMENTS- Ë j T o u t e s f o u r n i t u r e s . 2385
ülilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
AVIS à MM. les Fabricants d ' h o r l o g e r i e et Fabricants d e Bones o r
Faites faire vos s e c r e t s à l'atelier
P A U L S C H M I D T , La Chaux-de-Fonds
Rue Jaquet-Droz 12 — Téléphone 21.83
Fabrication de secrets en tous genres par procédés mécaniques S p é c i a l i t é s de secrets à vis f r a i s é talon d é t a c h é
S e c r e t s g e n r e s a m é r i c a i n s s o i g n é s 2000 Livraisons rapides. Echantillons à disposition. Se recommande.
L S . P E R R E T &• P I L S
Ressorts de montres en qualité soignée
D o u b s 1 4 7 L A G H A U X - D E - F O N D S MaisoD fondée en 1857
Spécialité de ressorts renversés ou spirales pour petites pièces ancre
d e p u i s S l i g n e s Genres américains et anglais.
CHRONOMETRES DE MARINE. — PENDULES SOIGNEES
TÉLÉPHONE 448 593
Capital : 70.000.000
Réserves:
16.000.000
UNION
DE B/INQUES SUISSES
LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER
ZURICH - WINTERTHOUR - ST-GALL - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 434
O p é r a t i o n s d e b a n q u e a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier
Union Bank of Switzerland
Eoery description of banking business transacted.
AU facilities extended for trading with the watch industry.
Grande Nouveauté ~ W
Cadrans émail de forme
s e c o n d e c r e u s é e e t p l a t e
— Extra-minces sur tons les calibres —
DÜRIG FRÈRES. BIENNE
Fabrique de Cadrans émail 795
S A F A G S.A., B I E N N E !
Nouvelle Machine spéciale à tailer les pignons d'échappements
M a c h i n e s à s e r t i r
T o u r s aux n o y u r e s M a c h i n e s à p i v o t e r T o u r s d ' o u t l l l o u r s 2219
^l^•*s•"î«»^i(i•^s•,8J••^l5••^s•flF•88, i ,a^••8i•w•as••ai••îi, ,•8s•^s,'^8•,8gM^g•
•se.
«5,5»
«88»
•se»«««..!«»«' w w w * :
••se. ••88»•se.
8 A
•S8,T - E MATHEYFILS t
w•as»
«se»
•se*
•Se*
•se.
w •se.
•as»
•se.
•as»
$ «se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•88»
•se.
•88*
•se.
•88»
J. K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r ?
J a l u s e p r è s L E L O C L E
Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans
Aciers pour ressorts de m o n t r e s
aiguilles et pièces diverses d'horlogerie
A C » 1 1 . H b ; t r e m p é s , bleuis,<de toutes diniensionsletjpourjtous pays
Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.
U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O G H E g ( S u i s s e ) .
— Maison fondée en 1834 — 2044
g
*
•se.
•88»
•se.
•88»
«se.
•88»
•se.
•88»
•se.
•98»
•se.
•88»
SPÉCIALEMENT
pour
L ' H O R L O G E R I E
et les Industries annexes
D'INVENTION
DÉPÔTS DE MARÇJUES DESSINS ET MODÈLES
OFFICE
WKOELLIKERi
BIENNE
93
RUE CENTRALE
TÉLÉPHONE
11.22
S220
: • £
, n » a « H n
at » v a « H
S« « a a M t « M B « n M |
I D O B . Ü L O - E : S
Mouvements grenés à m poudre d'argent Mouvements genre américain
» R o u e s a d o u c i e s e t g r e n é e s 2200
1 S o i g n é s Livraisons rapides. S é r i e s1 V VE DE LS. ESTOPPEY-ADDOR & FILS
§ Maison (ondée en 1880 B I EC IM IM Ev, W a s e n 3 8 Téléphone 92
» • • • • I
BANQUE POPULAIRE SUISSE
Capital social et réserves
Fr. 119 m i l l i o n s S i è g e s d e ) a contrée horlogère :
5 0 succursales et Agences en Suisse
BIENNE — DELEMONT — MOUTIER
PORRENTRUY — SAIGNELÉGIER — ST-IMIER SOLEURE — TAVANNES — TRAMELAN Ouoerture de comptes créanciers et débiteurs.
Escompte et Encaissements d'effets de commerce.
Emission de chèques et lettres de crédit sur lu Suisse et l'Etranger.
Changes. Matières o r e t a r g e n t . Renseignements commerciaux. i604 j Toutes opérations de banque aux meilleures conditions. /A
Reception de nouveaux sociétaires en tous temps.
DELACHAUX & NIESTLE S.A.
Imprimerie * Reliure - Registres
( N e u c h â t e l — Téléphone 8.75
B e l l e t y p o g r a p h i e e n n o i r e t e n c o u l e u r s .
I m p r e s s i o n s d e s i m i l i s e t d e t r i c h r o m i e s . 1931 S é r i e s d e c a r a c t è r e s m o d e r n e s .
Catalogues — Prix-courants — Registres
Fiches de classement — Entêtes — Factures — Formulaires Billets de changes — Actions — Obligations — Musique, etc.
flonnin & C ie . Porrenfruy
CROISSANT HALBMOND
r v i O r M T R E C S E T M O U V E M E N T S
Ancres CyUn«ljre«ä
5 «/4 lig- rectangles g IA ng. ovales et rectangles
6 1/, » o v a l e s 6 {
5 3/4 » r e c t . à 2 o v . / z
8 «/4 » rect. à 2 o v . 6 8A et 8 a/4 hg. rect. à 2 ov.
8 a/,, 9 3/4, 10, 13 lig. rondes 8 •>«, 9 3/4. 10 i/2, 13 lig. rondes.
Montres de poche: 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19 lig., cylindres et ancres.
T'iiij l'ir-» di^oifiible or.argent,niel. pi* \>ié. ai'îc
1718
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
15Diamants bruts
BOâET - O â E i e i l
Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" — TERNI (Italie)
L M. Van Hoppes & Sons
L O N D R E S
S u c c u r s a l e G e n è v e :
"2603GENEVE, 1, Place Longemalle.
H. B U E C H E - R O S S É
Téléphone 18 C O U R T (Jura^bernois)
BARILLETS en fous genres
à tout degré d'avancement. 1401 Livraison rapide et soignée.
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
L A C H A U X - D E - F O N D S - S i è g e c e n t r a l à NEUCHATEL -
Succursale au LOCLE
Toutes Opérations de Banque et de Bourse]
Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.
Achat et Vente de métaux précieux. 683
czzzzza
^ Fabrique de Pitons d'acier
— * + + • —
Cive Lambert & fils
G O R G I E R I (NeucMtel) ' J2664 Maison de confiance et de premier ordre
PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIH
| Pierres fines pour l'Horlogerie
[RUBIS SCIENTIFIQUES
I Qualité soignée en tous genres
H fabriqués entièrement (brut compris), par
ITHEURILLAT & Cie
m
§ § Grenat, Saphir, Rubis, etc. 1
M Livraison par retour. 2291 s
^^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiinuuiaiiiiiiiniiii^^
' : : : : : • :
Notre devise:
Marque déposée
Toujours mieux !
riachines automatiques
à décolleter spéciales p r pièces d'horlogerie
H a u t e précision
2254
Demandez notre catalogue :
JOSEPH PÉTERMANN
M O U T I E R (SUISSE)
Exposition internationale des Arts décoratifs ei industriels modernes. - Paris 1925
La Collectivité des exposants de l'horlogerie et de la bijouterie suisse cherche un
Représentant
pour la durée de l'Exposition.
Conditions : Connaissances de l'horlogerie ; langue maternelle : le français. Connaissance de l'anglais et si possible d'autres langues.
Adresser offres avec prétentions à la Chambre suisse
de l'Horlogerie, La Chaux-de-Fonds. 2712
Maison de ia place
cherche maison sérieuse pour livraisons régu- lières de 8 3 / 4 et 9 3 / 4 lig., ancre, A. S., mou- vements seuls et emboîtés.
Faire offres détaillées avec prix et qualité sous chiffres P 5672 C à P u b l i c i t a s C h a u x -
de-Fonds. 2104 dell'attivo
degli antichi negozi MAXIMA a Ginevra
Orologi in oro, argen to, métallo, per uorao e signore ; orologl da braccialetto per ambedue in tutti i metalli, in platino con e senza brillanti per signora ; pa- recchi migliaii di pezzi variati e fuori séria. Gioiellerie di tutti generi ; importante stock di anelli, boccole, braccialetti, gingilli etc. in platino, oro ed argento con e senza brillanti, perle, piètre fine. Bisciutteria in oro, argento, doublé corne catene, anelli, braccialetti, ecc. ecc.
Per più di 500.000 franchi di merce da vendere a dei prezzi eccezionalissimi.
Occasione unica per l'esportazione.
MAXIMA, 2, Croix d'Or, Ginevra, Télélono Stand 6 . 3 6 . 49
13= =0
Commerçants, Industriels!
Abandonnez les anciens procédés !
Adoptez les améliorations que vous öftre la technique moderne !
L A MQN8ÖE;£
additionne» multiple» soustrait!» divise
plus aisément, plus rapidement et plus sûrement que l'être le plus fort en arithmétique.
Machine à commande électrique, depuis fr. 2 . 2 0 0 » — Démonstration et mise à l'essai gratuite p a r
W. Egli-Kaeser, Berne
HOUVtLLE METHODE IppftarlA du, itttnfis et de- £ wia#n£
2735
Tél. Bollwerk 12.35. Rue de l'Hôpital 9.
@= :®
Fabrique d'Ebauches et de Finissages
E.GIRARD, MOUTIER
Mouvements interchangeables. Fabrication perfectionnée.
203319'" ancre 23/12, lép. et sav., cal. 707 T é l é p h o n e . ^ 9
15 et l6"' ancre 22/12
lép. et sav., cal. 130 16 et 18'" cyl., lép., cal. 24 13 et 16'" lig. ancre 23/12
lép. et sav., cal. 117 9'" cyl., cal. 25
JURA WATCH Co., Delémont s«*,
Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.
La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide.
S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , 923 l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.
Cest dans votre intérêt,
Si vous achetez nos produits :
VIS - FOURNITURES FORETS - TARAUDS
qualité renommée supérieure.
USINES SPHINX
Jtfùller <S^Co, S. Jî., Soleure
1737
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
A L B E R T F R A N Z
TÉLÉPHONE 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A
LA C H A U X - D E - F O N D S 60
Spécialité de petites pièces. — Livre la boite polie et unie
Montres et Mouvements
5 V. ovale FELSA 5 7» ovale AURORE 5 'A rectangle AURORE 5 7* rectangle KURTH 5 Y« rectangle KURTH 7 •/, rond KURTH
en 16, 16 et 17 rubis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en
qualité soignée par 1242
ISHA WATCH Co. J . W y s s & Co,
Téléphone 12.55 Combe Grieurin 41, La C h a u x - d e - F o n d s -
Ï METEORE S. A. n
B1EININE |
fournit les meilleures 1
L Matières lumineuses j
W Posage soigné ~WBk 1
•DlllllllIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllIlIllllilllllllllllllllll!lllIIII!lll!lllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllll!l!IIIllllHHBK
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 1 7
DIVERS
Bureau de Brevets d'invention
Obtention en tous pays de brevets d'invention, marques de fabrique, dessins et modèles.
Expertises, consultations juridiques, assistance dans les procès en contrefaçon.
Mise en valeur d'inventions, projets et plans de construction de machines et appareils.
A. B U G N I O N
Physicien diplômé à l'Ecole polytechnique fédérale, Ancien élève de l'Ecole supérieure d'électricité, à Paris, Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété
intellectuelle, à Berne,
rue d e la Corraterie 13, Genève
Téléphone Stand 79.20 2613 M. B u g n i o n se r e n d t o u t e s l e s s e m a i n e s d a n s le
c a n t o n d e N e u c h â t e l . - R e n d e z - v o u s s u r d e m a n d e
0-râce à son support breveté, ta machine ,,SIMPLEX" tait le tous les pignons, y com- pris tes plus petits pignons d'échappements
sans aucunelolùration
De ce fait, le polissage après la [trempe s'o- père avec beaucoup plus de facilité et sans
déformation des ailes. 1847
ANDRÉ BBCHLER
MoUtier (Suisse)
ADOLPHE ADLER
3 , R U I A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Brillants ti Roses
A C H A T S VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 26'*8
MONTRES DE PRÉCISION G.LECOULTRE
Fabricant
GENÈV
1648
Disponible de suite des
mouvements 6'/i lig. cyl., 6 rubis,
idem en 10 rubis, 2190 mouvements 6 '/» lig. cyl., 6 rubis,
le tout aussi avec boites, soit en platinin, ar- gent ou or.
De même, tous genres de calottes ancre, 10 '/s lig., en 10 et lo^rubis, en métal, argent et or.
Prix avantageux.
Ad. Allemann & Fils S. A., Rosières.
CARTONNAGES
F a b r i q u e de cartonnages, désirant créer u n dépôt à Bienne, cherche représentant pouvant s'occuper d u placement d e ses articles dans
les fabriques d'horlogerie. 2702 Öftres avec références et prétentions sons
chiffres P 21C04 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.
Foire Suisse d ' E c h a n t i l l o n s
Bâle
DU 18 AU 2 8 AVRIL 1925
DERNIER DEMI D'IrUQRIPTION 15 JANVIER
2701Wï.V
U M VERSO
i m — S.A.HBflHsnm LACHAUXDE FONDS FOURNIT AVANTAGEUSEMENT
A I G U I L L E S
'pour Fïïonlres de poche. Bracelets. Boutonnières.
Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs, Boussoles,IHânomètres, Baromètres, Polymètres, Curvimèlres, Tachymètres, etc. a. tous autres appareils de mesure en toutes formes et toutes grandeurs.
I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E
pour Découpages de tous articles de Fournitures en série soit : Brides • Crochets pour Ressorts de ßarillets-lTlasses,etc,etc. Tours d"Meures
appliques pour Cadrans métal.
Q U A L I T É S
Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaira.
P R I X
Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries
Choix immense a Qualité supérieure à Prix égal
••• CATALOGUE À D/SPOSITION * .
DIVERS
A S S O C I A T I O N
E m p l o y é connaissant toute la m o n t r e , ayant fait avec succès l'apprentissage d'horloger complet dans u n technicum, u n stage d e plusieurs années dans fabrique d'horlogerie et dans grande fabrique d'assortiments en qualité d e chef d'atelier, cherche association
dans f a b r i q u e d'assortiments o u d ' h o r l o g e r i e .
Accepterait aussi poste d'employé intéressé ou autre emploi correspondant à ses aptitudes.
Ecrire sous chiffres P 10004 Le à Publici-
tas Chaux-de-Fonds. 2729
$&isJtffâ£hatèï^S!n&i&li£fàïùk&
f
Le Fermoir S. M. £
est incontestablement 2065
le meilleur e t
le plus a v a n t a g e u x
Ed. Schütz-Mathey
Chaux-de-Fonds, Parc 42 40, Faubourg du Lac, B i e n n e
Fabrique de brosses
spéciale pour l'industrie d'horlo- gerie. Brosses circulaires en fibre (tempico), fil de fer, soie, etc., comme toutes les brosses spéciales.
1" qualité. Prix avantageux.
Louis Riesterer
Grande Rue 80, B e r n e .
Cherché :
représentant
p o u r l'achat des montres p a r mai-
son allemande. 2728
Oflerten unter G . 1 3 1 , an Ann.-Exped.
W i l l i a m W i l k e n s , H a m b o u r g 1 .
La Maison de représentations
A. & L. Goldstone, 15, Old ilgale,
M A N C H E S T E R
accepterait encore u n e bonne maison fabriquant des 5
1/
9ji3 lignes, bracelets, ancre et c y l i n d r e .
Bien i n t r o d u i t chez grossistes et e x p o r t a t e u r s depuis 25 a n s .
F a i r e offres détaillées. 2736
Marchand d e g r o s p o u r articles d ' o r e t d ' a r - g e n t , très bien introduit à Breslau et en Silésie, Cher- c h e en vue d'extension de son commerce,
d'une 1er
e n m o n t r e s d e p o c h e e t m o n t r e s - b r a c e l e t ,
éventl. vente exclusive avec dépôt pour la région ci-dessus. — Références de premier ordre.Offres sous chiffres O . M. 1 5 6 , A n n o n c e n - E x p e - d i t i o n , G e o r g O l l e n d o r f f , B r e s l a u 1. 2731
