Quarantième Année — N° 12. Samedi H Février 1925 Bureaux: rue de la Serre, 58
U TMMTION HORLOGÈRE
• S U I S S E -
ORGRNE DE U\ CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
*******
I ABC
ABONNEMENTS: u« «» sixm.u J Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05
* Union postale » 26 > 13.—
| Majoration pour abonnement par la posta
| Compte de chèques postau* IV b 426
******************* 4t4**tt**t****************
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
PARAISSANT LE 1ERGREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES* S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-dè-Fonds. — 5u c c u r s a'e s ** agences en Suisse et à l'étranger.
1 «»M «•••«.
? A N N O N C E S I suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s :
| d e places 20 e t . la ligne,
| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. '•'•
| Les annonces se paient d'avance
****** ********
Concours de chronomètres de l'Observatoire de Neuchâtel
Conformément à une louable coutume organisée par le distingué chef du Département de l'Indus- trie du Canton de Neuchâtel, M. E Renaud, Conseiller d'Etat, la Commission de l'Observa- toire cantonal neuchâtelois a convoqué les fabri- cants et régleurs au Château de Neuchâtel, le 11 courant pour prendre connaissance des résultats du concours de chronomètres de 1924.
Assistaient également à cette séance les Prési- dents de la Chambre suisse de l'horlogerie et de la Fédération suisse des Associations de Fabricants d Horlogerie.
Les résultats obtenus se classent de la façon sui- vante :
P r i x a u x f a b r i c a n t s .
Prix de série pour les six meilleurs chrono- mètres de bord et de poche, première classe, de chaque fabricant:
Nombre de classement
Fabriques d e s Montres Zénith, Le Locle 4,1
Ulysse Nardin S. A., Le Locle 4,9 Fabrique des Longines, St-lmier 5,0 Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds 5,1
S. A. Louis Brandt et Frère,
Montres Oméga, Bienne 5,3 H. Barbezat-Bôle S. A., Le Locle 6,1 Ecole d'Horlogerie, Le Locle 6,9 Technicum La Chaux-de-Fonds 7,9 Ditishcim & Co, Fabrique Vulcain
La Chaux-de-Fonds 10,0 Chronomètres de marine
Nombre de prix 1 " prix 2< prix 3" prix
Ulysse Nardin S. A., Le Locle 55 28 15 Fabriques des Montres Zénith,
Le Locle 2 1 Fabriques Movado, La Chx-d.-Fds — 1
Le chronomètre de marine classé en tête de liste (Ulysse Nardin S. A., Le l.ocle) obtient comme nombre de classement 3,7.
Chronomètres de bord Fabriques des Montres Zénith,
Le Locle 9 2 — Ulysse Nardin S. A., Le Locle 9 4 3 Fabrique des Longines, St-imier 3 5 — S. A. Louis Brandt et frère, Mon-
tres Oméga, Bienne 4 2 3 Fabriques Movado, La Chx-d.-Fds 5 — — H. Barbezat-Bôle S. A., Le Locle 2 3 — Charles Fleck, La Chaux-de-Fonds 1 — — Ditisheim & Co., Fabrique Vul-
cain, La Chaux-de-Fonds — 1 1 Henry Perrenoud, élève du Tech-
nicum, La Chaux-de-Fonds — 1 — Willy Benguerel, élève du Tech-
nicum, La Chaux-de-Fonds — 1 Le chronomètre de bord classé en tête de liste (Fabrique des Montres Zénith, Le Locle) obtient comme nombre de classement 4,6.
Chronomètres de poche, épreuves de première classe Fabriques des Montres Zénith,
Le Locle 14 2 3 Fabrique des Longines, St-lmier 18 4 3 S. A. Louis Brandt et frère,
Montres Oméga, Bienne 8 1 — Fabriques Movado, La Chx-d.-Fds 4 — — Ulysse Nardin S. A., Le Locle 3 2 7 H. Barbezat-Bôle S. A., Le Locle 2 1 —
Eugène Fasnacht, Prof, au Tech- nicum cantonal à Bienne Ditisheim & Co., Fabrique Vul-
cain, La Chaux-de-Fonds Ecole d'horlogerie, Le Locle
Elèves de l'Ecole d'horlogerie, Le Locle
John Roulet André Rössel Kurt Henggeler Roger Jeanneret Marc Sandoz Pierre Falot Ernest Schöni Robert Tripet
Elèves du Technicum, La Chaux-de-Fonds :
Fridolin Wiguet John Dubois Georges Benguerel
Société des fabriques de spiraux réunies S. A., La Chx-d.-Fds
Nombre de prix 1"prix 2' prix 3'prix
1
Le chronomètre de poche, première classe, classé en tête de liste (Fabriques des Montres Zénith, Le Locle) obtient comme nombre de classement 3,6.
Prix aux régleurs
Prix de série pour le rgglage des six meilleurs chronomètres de bord et de poche, première classe:
MM. Charles-Ferdinand Perret, Le Locle Henri Rosat et Henri Oerber, Le Locle Hans Wehrli, Saint-Imier
Edm. Ditesheim et Louis Augsburger, La Chaux- de-Fonds
Gottlob Ith, Bienne Georges Sautebin, Bienne David Perret, St-lmier
Ecole d'horlogerie, Classe de réglage, Le Locle M. Arnold Vuille-Roulet, Saint-Imier
Technicum, Classe de réglage La Chaux-de-Fonds M. Raoul Schaller, La Chaux-de-Fonds.
Après avoir félicité les lauréats pour les brillants résultats obtenus, M . le Président de la Commission rappelle que le Conseil d'administration de la S. A.
des Fabriques de Spiraux réunies, dans le but de reconnaître les services rendus à l'industrie horlo- gère par notre illustre compatriote M. le D r . Charles-Edouard Guillaume, Directeur du Bureau international des poids et mesures à Sèvres, a décidé de mettre à la disposition de la Commis- sion de l'Observatoire astronomique et chrono- métrique de Neuchâtel, pendant une première période de 5 ans, une somme de frs. 1000.— par année destinée à récompenser les régleurs les plus méritants aux concours annuels de 1 Observatoire;
M. le Président de la Commission annonce qu au- jourd'hui, pour la première fois, il sera procédé à l a distribution des prix prévus par ce Fonds.
Il tient à cette occasion à adresser à M. Charles- Albert Vuille, représentant des Fabriques de Spi- raux réunies, qui assiste à la séance, 1 expression de la reconnaissance du Conseil cl Etat et de la Commission de l'Observatoire.
Les prix ont été distribués aux régleurs de la façon suivante :
a) 300 francs au régleur en tête de liste pour le prix de série pour le réglage des six meilleurs chronomètres ayant subi les épreuves de «bord et de poche première classe». Lauréat: M. Charles- Ferdinand Perret, Le Locle.
b) 200 francs au régleur qui a obtenu le meilleur résultat dans le réglage des chronomètres ayant subi les épreuves de «marine». Lauréat: M. Ernest Nardin, Le Locle.
c) 150 francs au régleur du chronomètre ayant subi les épreuves pour chronomètres de bord, et qui a la meilleure compensation thermique (déter->
minée par 20 C + D ) . Lauréat: MM. Edmond Ditesheim et Louis Augsburger, La Chaux-de- Fonds.
d) 100 francs au régleur du chronomètre ayant subi les épreuves pour chronomètre de poche première classe et qui a la meilleure compensation thermi- que (déterminée par 20 C-fD). Lauréats ex-aequo:
M. CharleS'Ferdinand Perret, Le Locle, et M.
Arnold Vuille-Roulet, Saint-Imier.
e) 100 francs au régleur du chronomètre ayant subi les épreuves pour chronomètre de poche première classe et qui a le meilleur réglage dit «des posi- tions». Lauréat: M. Charles-Ferdinand Perret, Le Locle.
f) 100 francs au régleur du chronomètre ayant subi les épreuves de bord ou de poche et qui a la plus faible différence entre les marches extrêmes (marches intermédiaires comprises). Lauréats ex- aequo: M. Charles Fleck, La Chaux-de-Fonds, et MM. Henri Rosat et Henri Oerber, Le Locle.
g) 50 francs au régleur qui a obtenu pour la pre- mière fois le certificat de régleur. Lauréat: M.
Georges Fallot, Le Locle.
M. le D r . Arndt, Directeur de l'Observatoire, présente ensuite un rapport intéressant sur les con- cours de 1924 et de 1925, dont nous donnerons un résumé dans un prochain numéro de la « F é d é - ration Horlogère Suisse ».
Une discussion aussi utile que nourrie s'engage sur les suggestions faites dans le sein de la Com- mission en vue de 1 organisation du concours extra- ordinaire, sur l'abus qui est fait du mot « chrono- mètre » et les moyens propres à y parer et enfin sur les desiderata des fabricants et régleurs au sujet du service chronométrique de l'Observatoire.
L'impression laissée à chacun par cette réunion ja été excellente et il y a lieu de féliciter M . Renaud d'en avoir institué la coutume, on doit aussi le re- mercier pour tout l'intérêt effectif et tangible qu'il porte à notre industrie horlogère et pour les efforts faits par lui en vue de son développement.
Informations
Avis.
La maison
Carl Brandes, à Vienne,
a suspendu ses paiements; elle est sur le point de présenter des propositions d'arrangement.
En vue de la sauvegarde collective de leurs in- térêts, nous prions les créanciers suisses de s'an- noncer immédiatement à notre Bureau et de nous adresser le relevé de leur compte en double; ils seront convoqués ultérieurement à une réunion par nos soins.
L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds, rue Leopold Robert 32.
Douanes
I t a l i e . — D r o i t s ( A g i o ) .
Du 9 au 15 février inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 364 o/u (se- maine précédente 366 o/o).
•
110 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E
Contrôle de la marche des montres
Bureau officiel de La Chaux-de-Fonds.
Rapport pour Vannée . 1924
Les résultats obtenus pendant l'année 1924 sont consignés, pour les deux classes, dans les tableaux suivants:
1 " classe 2m'classe
Montres observées 156 "2 Bulletins délivrés avec la mention
« Bulletin très satisfaisant » 87 — Bulletins délivrés sans la mention 47 1 Echecs et retraits 22 1
Genres de bulletins
Français 121 1 Anglais 9 — Allemand 4 —
Répartition et causes des échecs
Limites 1 " d . 2»' cl.
Marche diurne moyenne 10.0 — Différence de deux marches
diurnes consécutives 5.0 — Différence du plat au
pendu 10.0 — Différence du pendu au
pendant de côté 20.0 30.0 Variation par degré de tem-
pérature — — Erreur secondaire 7 5 — Reprise de marche — — Arrêts — — Retraits — —
Nombre de pièces 1 " c l . 2™-cl.
5 —
2 — 2 — 7 —
Déposants
22 1
Bulletins Bulletins 1 'classe 1 " classe
avec sans mention mention
S. A. Paul Ditisheim, La Chx-d.-Fds 39 5 Les fils de I.. Braunschweig, Fabrique
Election, La Chaux-de-Fonds 10 11 Notz frères & Cie, Fabrique Inter La
Chaux-de-Fonds 7 7 Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds 5 4 Agassiz Watch Co, St-Imier 2 — Fabrique Juvénia, Didisheim-Gold-
schmidt, fils & Cie, La Chx-de-Fds 1 4 Fabrique Electa, Oallet & Cie, La
Chaux<le-Fonds 1 — Quy-Robert & Cie, Fabrique Musette La
Chaux-de-Fonds 1 — Paul Piguet-Capt, Le Brassus 1 — Samuel Vuille, Les Ponts-de-Martel 1 — Jules Ducomniun, La Chaux-de-Fonds 1 — Arnold Perret, La Chaux-de-Fonds 1 — Fabriques Auréole et Vertex S. A., La
Chaux-de-Fonds — 3 J.-A. Guy, La Chaux-de-Fonds — 1 A. Matthey-Jaquet, Fabrique Innovation,
La Chaux-de-Fonds — 1 The Rode Watch Co, La Chaux-de-Fonds — 1 Berthold Thomann — 1
2„," classe
J.-A. Guy 1 Technicum de La Chaux-de-Fonds
Section d'horlogerie
Elèves de la classe dirigée par M. U. Werhli
Charles Fleury, La Chaux-de-Fonds 3 1 André Meyrat, La Chaux-de-Fonds 2 2 Yvan Cordier, La Chaux-de-Fonds 2 — René Perret, La Chaux-de-Fonds 2 — Marcel Heger, La Chaux-de-Fonds 1 2 Henri Jeanneret, La Chaux-de-Fonds 1 1 Georges Benguerel, La Chaux-de-Fonds 1 — Robert Brandt, Reconvilier 1 — Georges Evard, Fontainemelon 1 — Henri Peltier, La Chaux-de-Fonds 1 — René Portenier, La Chaux-de-Fonds 1 — Fridolin Wiguet, La Chaux-de-Fonds 1 — René Stauffer, La Chaux-de-Fonds — 2 Pierre Jaquet — 1
87 17
Commerce extérieur
Situation économique des Républiques de l'Amérique centrale, de l'Equateur et du Pérou et leur pouvoir d'achat.
(Suite et fin.)
Commencer par exporter d'un pays pour y impor- ter ensuite n'est pas une idée neuve; l'exemple des
colonies françaises est là pour le prouver et au Cen- tre-'Amérique l'exemple a été donné précis et con- cluant p a r les Etats-Unis.
Les Etats-Unis d'Amérique, servis par leur voi- sinage et par leurs nécessités politiques, ont toujours été appelés à essayer de s'assurer une mainmise sé- rieuse et effective sur l'isthme américain. Grâce à leur énergie, ils sont arrivés à y importer aujourd'hui environ les 70 °/o de la consommation de produits étrangers.
Ils ont obtenu ce résultat par l'exploitation des richesses agricoles, principalement de la banana dont ils contrôlent exclusivement à l'heure actuelle le marché. Ils ont créé spécialement des lignes de bateaux pour enlever les récoltes et ces navires re- viennent ensuite chargés de produits américains. Ils ont complété le service par l'acceptation des passa- gers, du courrier et, maintenant, ils ont étendu leurs services d e voyageurs et de marchandises direc- tement jusqu'en Europe.
Puis ils ont créé des banques, des lignes de che- mins de fer; ils se sont assuré les récoltes par des avances hypothécaires aux planteurs, faites à de longues échéances et rapportant de gros intérêts sans risques; ils ont consenti des emprunts aux Gouver- nements en prenant pour garanties les recettes doua- nières, les chemins de fer, et ils se sont, en un mot, tellement intéressés au développement du pays sous toutes ses formes qu'ils y ont établi un véritable protectorat économique, qui leur assure, à l'heure actuelle, une situation de premier plan en Amérique Centrale et qui paraît inexpugnable.
Les maisons européennes ne peuvent songer à avoir en Amérique centrale une position aussi puissante que leurs concurrents des Etats-Unis. Ce serait du reste, ainsi que nous l'avons vu plus haut, une utopie que de vouloir intensifier l'exportation à destination du Centre-Amérique.
Comment s'y p rendre pour faire des affaires avec ces pays ?
Il faut surtout opérer distinctement et séparément par Etat et ne pas considérer l'Amérique Centrale comme une unité facilement exploitable dans son entier comme dans l'une quelconque des Républiques qui la composent.
Il faut considérer que le pouvoir d'achat varie suivant chaque République et, dans ces conditions, on ne saurait les envisager toutes sous le même point de vue commercial.
Au Guatemala, il n'y* a pas grand espoir de déve- loppement d e s importations.
Les Etats-Unis dominent le marché avec une grande avance sur les Allemands, les Anglais et les Hollan- dais.
Sur 2.087.000 habitants que compte le Guatemala, il y a près de 2 millions d'Indiens qui jamais ne seront des acheteurs pour les articles européens.
Sur les 100.000 qui restent, un bon tiers est Alle- mand et les autres sont Espagnols, Américains ou Anglais.
Au Honduras, la population est de 637.000 habi- tants; le pays est à peine exploité.
Le Salvador est très peuplé, puisqu'il compte 1 mil- lion 113.000 habitants pour une superficie de 34.000 kilomètres carrés, alors que le Guatemala en compte 2 millions pour 125.000 kilomètres carrés; la pro- portion de population blanche permet une consom- mation relativement intéressante de produits euro- péens.
Les cafés du Salvador sont très appréciés.
Au Nicaragua, la population compte 638.000 ha- bitants, mais il y a surtout l'occupation de fait des Américains qui ont une garnison à Managua et qui tiennent tout le pays financièrement et politiquement parlant, dans une dépendance absolue.
La densité des habitants est très faible et leur pouvoir d'achat très réduit.
Au Costa-Rica enfin, il y a également un effort à donner et un résultat appréciable en vue; ce pays exporte le café et le cacao.
En résumé, il faut d'abord s'intéresser à l'expor- tation dans ces différents pays pour servir plus tard la cause de l'importation.
Mais il importe de signaler spécialement à l'atten- tion le Costa-Rica où une population entièrement blanche de 500.000 habitants est susceptible d'aug- menter ses achats en Europe, et où une résistance désespérée est faite contre les tentatives américaines.
La méthode recommandée aux exportateurs pour faire des affaires consiste à avoir des voyageurs, à envoyer des catalogues et des échantillons, à prati- quer des prix fixes.
Contrairement aux autres Républiques de l'Amé- rique Centrale, Panama est un pays uniquement im- portateur: il ne produit rien, sauf des bananes dont le commerce est monopolisé par les Etats-LInis, et il offre un élément de consommation qui lui est par- ticulier: les touristes américains qui y transitent pendant la saison sèche et qui sont acheteurs de
tous articles étrangers. Il y a là un débouché impor- tant qui ne peut que s'accroître si les projets actuel- lement à l'étude de la création à Colon d'un port franc se réalisent.
"Avec les pays de l'Amérique du Sud, la situation change du tout au tout. L'Equateur, avec son port principal de Guyaquil, est un pays important au double point de vue de l'importation et de l'ex- portation.
Une situation financière mauvaise, des mesures gouvernementales mal comprises de restrictions à la sortie des valeurs et aux achats de devises étrangères rendent en ce moment les échanges très difficiles et nécessitent des précautions indispensables, mais cette crise passera et l'Equateur redeviendra vite ce qu'il a toujours été: un client de premier ordre, un acheteur qui alimente non seulement son propre terri- toire, mais les grands pays qui le bornent: la Co- lombie, le Brésil et le Perrou.
Au point de vue des exportations de l'Equateur, il faut classer en première ligne le cacao, la seule culture importante du pays, puis l'exploitation des gisements pétrolifères, les lentilles, les bananes, les mines, les entreprises d'utilité qui offrent un champ d'exploitation encore plus vaste que l'Amérique Cen- trale.
Le Pérou possède à peu près les mêmes cultures que l'Equateur, mais elles sont beaucoup plus consi- dérables. II faut y ajouter le coton, comparable à celui de l'Egypte, les gisements pétrolifères très importants, dont l'huile s'exporte industriellement.
En résumé, l'Amérique du Sud, dans ses plus petits Etats, offre à l'activité des entreprises d'exportation un champ d'action beaucoup plus vaste que toute l'Amérique Centrale réunie; la raison en est que les étendues sont bien plus grandes; que les besoins sont beaucoup plus importants et les richesses natu- relles beaucoup plus considérables.
*
L'industrie suisse ne doit négliger aucun effort
**
pour s'assurer une place importante dans le commerce extérieur de ces pays.
Chronique des Associations patronales
Un de nos abonnés nous écrit:
Le 15 décembre 1924 ont eu lieu à Bienne, successivement et à une heure d'intervalle, deux Assemblées générales du Syndicat des Fabricants suisses de montres argent, métal et acier.
Ces deux assemblées avaient à leur ordre du jour, Assemblées générales du Syndicat des Fabricants pas réalisé le quorum fixé par les statuts, la disso- lution qui paraissait désirée par la grande majorité, ne put être prononcée.
Peu après, un groupe de membres du Syndicat prit l'initiative de demander la convocation d'une nou- velle Assemblée, à réunir dans le courant de janvier 1925, et ayant également à son ordre du jour, la dissolution. — Cette demande a été appuyée d'une centaine de signatures, chiffre qui dépasse de beau- coup ce que les dispositions statutaires exigent.
Jusqu'à ce jour, il n'a pas été déféré au désir manifesté par les requérants, et la date de la nou- velle séance n'a pas été fixée. — Les statuts ne prévoyant pas le délai dans lequel la convocation doit se faire, les intéressés las d'attendre, vont s'adresser au juge civil, pour lui demander, confor- mément aux dispositions du Code fédéral des obli- gations, d'impartir aux organes de la Société, un délai dans lequel ils auront à convoquer l'Assemblée qui est désirée par la grande majorité des membres.
Il appartient aux organes dirigeants du Syndicat de répondre à la question posée ci-dessus.
Chronique financière et fiscale
La couronne suédoise.
(Suite et fin.) (§J I K B$83 La circulation de billets qui était de 234 millions de couronnes eu 1913, a atteint SI 4 millions en 191S pour redescendre à 534 millions en 1924.
L'opération de déflation, énergiquement poursuivie par la Banque Royale de Suède, a été constante.
Cependant, d'après l'indice des prix, qui est actuelle- ment en Suède de 155 (fin 1924), la circulation paraîtrait encore trop forte, si on ne la comparait pas à celle d'autres pays, la Hollande et la Suisse, dont la position est presque identique à celle de la Suède.
D'autre part, Y encaisse-or a présenté les variations suivantes: en 1913 elle était de 102 millions de cou- ronnes, en 1918 de 286 millions et en 1924 de 237 millions.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 111
L'encaisse-or a donc augmenté constamment jus- qu'en juin 1923; puis ,il s'est produit un mouvement de régression qui s'est accentué depuis la suppression du cours forcé. Au 31 mars dernier, l'encaisse-fôr était encore de 271 millions de couronnes; au 31 décembre dernier, il était descendu à 237 millions.
La perte provient des retraits de métal provoqués par l'échange des billets. Afin de faire face à ces re- traits de métal provoqués par l'échange des billets.
Afin de faire face à ces retraits, la Banque s'est Bassuré l'année dernière un crédit de change aux Etats-Unis, crédit qui n'est pas encore épuisé.
Le rapport entre l'encaisse et la circulation de billets a varié comme suit: 48,57 o/o en 1913, 39,93 o/0
en 1918 et 44,13 o/0 en 1924.
Ce rapport s'est toujours maintenu au-dessus de la limite fixée par la loi organique de la Banque et celle-ci n'eut jamais à se servir de la facilité qui lui avait été accordée en août 1914 de porter son émiss- sion de billets au delà du double de l'encaisse plus 125 millions de couronnes.
La Banque, au moment du retour à la libre con- vertibilité des billets en or, avait une encaisse dépas- sant l e 50 o/o de l'émission; c'était une position re- lativement forte. Pourra-t-elle la maintenir ou plutôt pourra-t-elle maintenir l'étalon d'or effectif?
Nous n'en doutons pas à moins de circonstances tout à fait extraordinaires.
* * *
Cependant, l'action de la Banque Royale de Suède peut être entravée par une balance de paiements défavorable, soit la balance du commerce, de réserve et de placements; la balance commerciale, pour la Suède, est de beaucoup la plus importante.
Avant la guerre, cette balance était constamment déficitaire, avec tendance à une amélioration depuis 1919;- les cinq ans de guerre furent caractérisés par un versement complet de la position à la suite du développement énorme des exportations dans les pays belligérants et neutres, ainsi que de la diminution forcée des importations. En revanche, 1919 et 1920 montrent un déficit considérable provenant du ravi- taillement en denrées et en matières premières. Les années 1921 et 1922, dont la balance est légère- ment active, auraient, elles aussi, accusé (surtout 1921) de gros déficits sans l'exportation d'or de provenance russe. En revanche, en 1923, la Suède est revenue à un état à peu près normal avec un ex- cédent total des importations chiffré à 137 millions de couronnes.
Si l'on tient compte du produit des frets marn times, dont l'évaluation annuelle va de 130 à 200 millions, on peut dire que la balance commerciale est équilibrée et c'est là une constatatiion rassurante pour l'avenir de la couronne suédoise.
La balance des revenus est beaucoup plus difficile à déterminer que la balance commerciale.
On a estimé que les intérêts et les bénéfices des capitaux suédois placés à l'étranger, ainsi que les re- venus divers s'élèvent annuellement à 30 millions de couronnes; nous pensons que ce montant est inférieur à la réalité actuelle.
D'autre part, on croit pouvoir évaluer à peu près à la même somme les intérêts passifs, comprenant les revenus des capitaux étrangers placés en Suède et ceux des obligations suédoises détenues par des étrangers.
La dette consolidée du Royaume a passé de 695 millions en 1914 à 1.669 millions à la fin de 1924.
Si le montant- de la dette publique suédoise s'est grandement accru, la partie des emprunts suédois en mains d'étrangers a proportionnellement et quantati- vement beaucoup diminué depuis 1914. On évalue cette fraction à 263 millions de couronnes, absor- bant pour intérêts et amortissement 10 à 12 millions de couronnes annuellement. Si l'on ajoute à ce mon- tant quelques millions pour le service d'obligations foncières, ainsi que d'obligations de villes et de chemins de fer, on aura le total des intérêts passifs provenant des titres suédois circulant à l'exétieur du Royaume.
Somme toute, on peut admettre que la balance des revenus n'est pas en défaveur de la Suède; il est au contraire probable qu'elle montre un solde actif.
Quant à la balance des placements, elle présente sans doute, comme partout ailleurs, des variations an- nuelles très difficiles à apprécier, à mesure qu'elles dépendent des occasions et du marché de l'argent.
Les transferts de capitaux du pays à l'étranger et de l'étranger en Suède étaient chiffrés ces dernières années par certaines statistiques à 40 ou 50 millions, et il est probable que les différences annuelles tendant à s'équilibrer.
Cela posé, on peut se demander si la mesure votée par le Riksdag, de rétablir la convertibilité des billets de banque en or, n'a pas été prise trop tôt et si l e Gouvernement ainsi que la Direction de la Banque n'avaient pas raison en voulant la retarder.
11 semble que, peu à peu, une lutte se fera pour la
possession du métal jaune et que la Suède aura à défendre son encaisse métallique; des circonstances adverses peuvent aussi survenir qui détériorent la balance commerciale et qui nécessitent l'envoi de capitaux à l'étranger.
En vérité, on peut penser que la Suède s'est un peu trop trop pressée; le cours de sa devise n'y a pas gagné grand'chose, et il eût été peut-être plus prudent d'attendre encore en laissant se stabiliser da- vantage celles d e s monnaies d'Europe qui sont à peu près saines.
Nous espérons que c'est cette politique monétaire là que suivra la Suisse qui, au point de vue de la circulation fiduciaire, des finances publiques, de la balance des paiements et du change, montre de gran- des ressemblances avec la situation de la Suède.
Banque cantonale neuchâteloise.
Le Conseil d'Administration de la Banque Cantonale Neuchâteloise, dans sa séance du 12 février, a arrêté et approuvé les comptes de l'exercice 1924. Le bénéfice s'élève à fr. 3.615.219,17 contre fr. 3 mil- lions 378.364,87 en 1923, et a été utilisé de la manière suivante: fr. 156.886,65 pour amortisse- ments sur comptes « Mobilier »,• « Immeubles à l'usage de la Banque » et « Propriétés Foncières » ; f r. 1 mil- lion 300.000 pour amortissements sur comptes-cou- rants débiteurs; fr. 2.130.000 (5,325 o/o) pour inté- rêt payé à l'Etat sur le capital de dotation de fr. 40.000.000. Le solde de fr. 28.332,52 a été re- porté à nouveau.
Bibliographie
6/2/25. — La raison « W. Hummel fils » est dissoute.
Actif et passif sont repris par Hummel fils et Cie, soc. com. (René H., fils, associé indéf. response, William H. père, associé-com. pr. fr. 5.000), outils et fournitures d'horlogerie, Rue Leopold Robert 51, La Chaux-de-Fonds.
6/2/25. — La maison « Spichiger et Stehlin » est dissoute. Actif et passif sont repris par Albert Stehlin (de Oberhausen, Bade-Allemagne), méca- nique et pièces détachées pour compteurs et réveils.
Rue du 1er Mars 15, La Chaux-de-Fonds.
Concordats.
Homologation du concordat.
6/II/25. — Joseph Hess, fabr. d'horlogerie, Rue Daniel JeanRichard 43, La Chaux-de-Fonds.
Faillites.
Etat de collocation.
Failli: John-Arthur Baillod, fabr. d'horlogerie, pré- céd. au Locle, actuellement en fuite.
Délai pour action en opposition: 21 février 1925.
C O T E S
13 février 1925 Métaux précieux
Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé, pour doreurs Platine manufacturé
Ir. 133,— le kilo
» 3525,—
» 3575,— » tr. 23,70 ie gr.
Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le 27 janvier 1925.
Bulletin de la Foire suisse d'échantillons.
L'organe mensuel publié par la Société Coopé- rative «Foire Suisse d'Echantillons» à Bâle, vient de prendre de l'extension, largement, avec le premier numéro de 1925. La transformation se trahit déjà dans la présentation extérieure. La nouvelle couver- ture porte une tête de Mercure qui exprime avec vigueur le caractère national de la Foire. D'une impression très soignée, le numéro comprend une partie de didactique économique suivie d'une docu- mentation commerciale plus directement pratique. Le numéro débute par quelques articles de collabora- teurs de grande valeur dont la lecture enrichira les gens d'affaires de connaissances et d'idées commer- ciales précieuses et leur découvrira des aspects importants de l'économie publique suisse. Nous ci- tons: Der moderne Wirtschaftsführer, par M. le Prof. Dr. Debes; Konjunkturaussichten für 1925, par M. l e Dr. J. Lorenz; Der neue oesterreichischC|
Zolltarif, par M. le Dr. R. Schwarzmann. Une correspondance française de M. le Dr. H. Malthey retrace le développement historique d'une ancienne industrie bâloise, aujourd'hui plus que centenaire, celle de la schappe. D'autres articles parlent de la ville de Bâle (comme place internationale d'aviation) et de la Foire elle-même, dans la tradition du Bul- letin. Il y a encore lieu de citer la bibliographie et quelques notices sur des Foires étrangères. La partie proprement commerciale a participé également au développement de la publication. Nous mention- nons les rubriques: Rapports économiques; Avis d'exportation; Nouveaux produits suisses; Commu- nications d'exposants. Dans ce domaine, la Foire Suisse d'Echantillons voit s'ouvrir devant elle en vertu de son importance croissante, spécialement aussi pour l'exportation, une nouvelle sphère d'acti- vité de portée économique nationale: faire servir ses relations multiples et variées à son œuvre d'ex- pansion commerciale.
Londres Cuivre Electrolytique Etain
Plomb Zinc
Paris Argent Or Platine
Londres Or Argent
New-York Argent
Change sur Paris
Comptant 10 févr.
65 Vu, 70 — 262 %
37 »/8
36 Vis 9 févr.
73.000 13.200 450
87/4 32 V8
12 févr.
68 V».
7 0 - 264 —
3 8 ' , , 36 '/,
I0 févr.
73.000 13.200 450
87/2 31V, 68 VB
A terme 10 févr. 12 févr.
66 «/u 70 '/a 267 »/is
37 Va 36 — 66 V u
70 Vs 265 Vi 36 7«
s e - i l févr.
73.000 13.200 450 86/10
32 '/4
68'/>
, fr. 27.60 Escompte et change
Parité Escompte Demande en fr. suisses %
Suisse 4 à 4 Va
Offre
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrements :
3/11/25. — Jakob Däpp (d'Adelboden), fabr. de boî- tes de montres, Nidau.
5/11/25. — Seitz & Houriet, soc. n. coll. (Jean-Michel S., et Marc-Alexandre H., tous deux du Locle), fabr. et commerce de bijouterie-joaillerie, 5, Rue de Chantepoulet, Genève.
6/II/25. — Oror S. A., soc. an. cap. soc. fr. 10.000 nom., fabr. et commerce de boîtes de montres et de bijouterie, or et platine. Cons. Adm.: Fernand Jeanneret, du Locle, de La Chaux-du-Milieu et des Ponts; Adolphe Girard, du Locle; Arthur Du- bois, de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Bureaux:
Nord 62 bis, La Chaux-de-Fonds.
Modifications:
7/II/25. — La soc. n. coll. « Walliser frères », four- nitures d'horlogerie, décolletages, à Cormoret, change sa raison qui devient Walliser Frères, Etablissements Technos.
France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède
Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 Frs 100.— 7 1 Liv. st. 25.22 4 1 Dollar 5.18 3 1 Dollar 5.18 - 100 Frs 100.— 5Vs 100 Lires 100.— 5 Va 100 Pesetas 100.— 5 100 Escudos 560.— 9 100 Florins 208.32 4 100 Reichsmk 123.45 io 100 Cour. 105.— 13 100 Cour. 105.— 12V, 100 Cour. 105.— 6 100 Roubles 266.67 — 100 Cr. sk. 138.89 gi/.
100 Cr. sk. 138.89 ei/.
100 Cr. sk. 138.89 7 100 Leva 100.— 6 V 100 Lei 100.— 6 100 Dinars 100.— 6 100 Drachm. 100.— 7l/ 100 Zloty 123.46 10
1 Liv.turq. 22.78 100 Mks fini. 100.—
100 Pesos 220.—
100 Milreis 165.—
100 Roupies 168.—
100 Yens 258.—
*) par million.
9 6 Va
6 8
27.60 24.76 5 175 5.155 26.25 21.37 73.40 22 — 208.60 123.30 72.50*
70.—*
15.275 139.50
78.60 91.80 3.70 2.60 8.45 8.69 99.—
2.60 12.60 204.-
57.50 165 — 190.—
27.85 24.81 5.20 5.195 26.60 21.575 74.—
20 — 209 10 123 80 73.50*
74.—*
15.375 140.10
79.60 92.60 3.85 2 70 8 55 9.30 101 —
2.80 13.25 210 — 67.50 185.—
210.—
Cours du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort Ir. 19,90 à Ir. 20,20 le karat.
Eclats de diamant pur » 19,70 » » 19,90 Poudre de bruteur » 2,50 » » — »
(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
Tél | p7 r e H A E F E L I Téle A one
16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds
T O U S A R T I C L E S D E B U R E A U X . - R E G I S T R E S C O P I E S 0 = L E T T R E S . - P A P I E R A L E T T R E S
C I R E A C A C H E T E R
P A P I E R D ' E M B A L L A G E E N T O U S G E N R E S E N V E L O P P E S . - T I M B R E S C A O U T C H O U C .
112
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
DIVERS
Fabrique de montres de poche
(Allemagne)
se trouvant sous la direction d'une personnalité hor- logère connue et de 1 " ordre, disposant de locaux mo- dernes et installée avec les derniers perfectionnements, étant déjà en relations d'affaires suivies et agréables avec 120 grossistes, cherche la
r e p r é s e n t a t i o n exclusive
d'un bon mouvement cylindre et ancre, pour son propre compte.
Faire offres sous P r ä z i s i o n , à la d i r e c t i o n de
l ' H ô t e l B i e l e r h o f , B i e n n e . 3120
A C H A T ET V E N T E
M a i s o n a l l e m a n d e d ' h o r l o g e r i e e n g r o s , c h e r c h e à a c h e t e r g r a n d e s q u a n t i t é s d e
Chronomètres de vitesse
e n m é t a l e t e n a r g e n t , m a r c h a n t à V5 e t '/io d e s e c o n d e .
P r i è r e d ' é c r i r e s o u s chiff. S 1 1 1 6 Y à P u -
b l i e r a s B e r n e , 3104
Maison d'horlogerie en gros, voyageant
l'Allemagne
cherche
représentation on vente exclusive, etc.
d'une maison suisse. Siège à Pforzheim.
Adresser offres sous chiffre P 2 1 2 6 1 C à P u -
b l i c i t a s C h a u x - d e F o n d s . 3H7
PRESSANT
G r o s s i s t e d e m a n d e d e r n i e r s p r i x p o u r g r a n d e s séries, p o u r articles s u i v a n t s :
L é p i n e m é t a l , a n c r e , 10 r . , e n 16 e t 18'" c u v . m e t .
» » » B o r g e l , 10 r . , 16 et 18'" c u v . m e t .
» a r g e n t , » 10 o u 15 r . , 16 et 18'" c u v . a r g t .
» » niel écusson, » » » » »
» » B o r g e l , » » » » D
» » » n i e l , » » » » »
» m é t a l , cyl., */* p l a t i n e , avec e t s a n s r u b i s .
» b r a c e l e t , 1 3 " ' m é t a l , a n c r e , 10 o u 15 r u b i s .
» » » a r g e n t » » » » »
» » 9"' o r , 18 k . , cyl., 10 r u b i s .
» » 10 ' / s ' " o r 18 k . , cyl., 10 r u b i s .
» » 8 s/ i ' " » » » a n c r e , 15 r u b i s .
» » 10 '/»'" » » » » » »
» » 5 ' " » » » » d e f o r m e . A d r e s s e r offres s a n s é c h a n t i l l o n s c a s e p o s t a l e
1 0 4 2 6 , C h a u x - d e - F o n d s . 3118
A C H A T E T V E N T E
10 S LIG., AMÉRIQUE
m o u v e m e n t s 1 6 p i e r r e s , b a l a n c i e r s b i - m é t a l l i -
qnes, coupés, sont achetés a u g r a n d c o m p - t a n t .
Faire offres immédiatement à case postale
No 10642 à La Chaux-de-Fonds. 3096
A VENDRE
maison d'habitation avec atelier
p o u r 25-30 o u v r i e r s e t b u r e a u , a u x e n v i r o n s d e B i e n n e . L e s d e u x i m m e u b l e s sont b â t i s t r è s s o l i d e - m e n t et b i e n i n s t a l l é s . L a m a i s o n d ' h a b i t a t i o n com- p r e n d 5 c h a m b r e s , c h a m b r e d e b a i n , g r a n d e b u a n - d e r i e e t c . G r a n d e t b e a u j a r d i n . L e t o u t t r è s b i e n e n t r e t e n u e s t v e n d u à b a s p r i x p o u r o a u s e d e d é p a r t .
Offres s o u s chiffre G 1 3 4 1 V à P u b l i c i t a s
B i e n n e . 3110
OFFRES "D'EMPLOIS
).,UJ
cherche
une maîtresse de réglage
pour classe de réglage dans sa fabrique (10 à 12 apprenties).
Connaissances complètes du réglage grandes <:t
petites pièces sont nécessaires. 3097 Offres sérieuses seules seront considérées.
La classe de réglage commencerait le 15 avril.
IS HOD root
ison de oner
d e m a n d e offres p o u r m o n v e m e n t s r o n d s , 8 3/4 l
10 y2, 1 2 e t 17 l i g . , q u a l i t é c o u r a n t e e t soi- g n é e , é g a l e m e n t m o u v e m e n t s d e f o r m e .
F a i r e offres d é t a i l l é e s a v e c d e r n i e r s p r i x p o u r c o m m a n d e s i m p o r t a n t e s e t r é g u l i è r e s s
chiffre P21258C à Publicitas Chaux de-
Fonds. 3100
W A L T H A M
O n offre u n l o t d e m o u v e m e n t s W a l t h a m , à d e s p r i x a u d e s s o u s d e c e u x d e l a f a b r i q u e e n :
16 s i z e s , O . F . N . 6 2 0 . 0 » » » » 1 0 0 . 0 » H u n t e r , N . , 1 6 0 .
J e w e l S e r i e e t H u n t e r : R u b y e t R i v e r - s i d e e t C h r o n o m e t e r R o x e s 8 d a y s . D e s k C l o c k s 8 d a y s , N . 1256 T .
P r i è r e d ' é c r i r e a v e c p r i x s. chiff. P 2 1 2 5 2 C
à P u b l i c i t a s G h a u x - d e - F o n d s . 3099
est demandé p a r importante fabrique de Bienne.
Les connaissances suivantes sont exigées : d é - partement de cadrans, boites, expédition, factures, sténographie. Inutile de postuler pour personne n e pouvant p a s remplir ces conditions.
Faire offres sous chiffre D I 3 4 2 U à P u b l i c i t a s
Bienne. 3108
On cherche
bon guillocheur
sur système L i e n h a r d autant q u e pos- sible. Place stable et indépendante.
Offres sous chiffre «Guillocheur» à P u - blicitas La Chaux-de-Fonds. 3091
DIVERS
G r o s s i s t e e n m o n t r e s , représentation d'une fa- brique de montres de poche et montres-bracelets.
Accepterait dépôt. — Offres s. v. p. R u d o l f M o s s e
X. K . 1 3 0 6 , N u r e m b e r g . 3119
mouvements ovales et rectangles, 4
3/
4à 8 '/
2"
ronds, 6 à 18 y
2lig., ancre et cylindre, bonne qualité, sans marque, sans emboîtage. 2737
Offres avec indications de calibre, qualité et prix pour paiement comptant à c a s e p o s - t a l e N o 1 0 4 7 6 , La C h a u x - d e - F o n d s .
Construction mécanique
STUTZMANN & KASPAR
BIENNE
T é l é p h o n e 1 3 . 3 3 R u e d u C o n t r ô l e 40
Nouvelle presse à repasser silencieuse.
Balanciers pe 25 à 80
m/
mde vis.
Presses excentriques. 1358 Machines pour la fabrication des aiguilles.
Modèle d é p o s é
MISE Eli GARDE
Les Fabriques
A. Schild S. A., à Granges et
M. R u b e l i & C°, à La Chaux-de-Fonds préolennent les Intéressés qu'Us poursutoront Juridiquement toutes contrefaçons et imitations de
leurs ùreoets de mouoements de formes ù seconde.
Par mandat :
1311TELL PERRIN, aooeat, La Chaux-de-Fonds.
M. BOREL-MARCHAND
Industrie 9 - B I E N N E - Téléphone 19.81
FABRIQUE DE POCHETTES EN TOUS GENRES Ronds gommés, 1re qualité. — Etiquettes diversesCORDES ET FICELLES. — CIRE A CACHETER Papiers d'établi. — Timbres en caoutchouc
Prix avantageux. 2987 Prix avantageux.
ta Genevoise de Dépssissage d'Or
CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE
M É T A U X P R É C I E U X
Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat P L A Q U É S E T ^ G A L O N N É S
A L U M I N I U M - N I C K E L - C U I V R E
Dégrossissages. Frappes. Emboutissages. Repolissages
Traitements de Cendres, Déchets et Résidus. 2809
LA. F E D E R A T I O N H O B L O G B B p B S U I S S E
113
BANDELIER
St-lmier
s'est fait une réputation dans
le NICKELAGE TARGENTAGE
de tous les genres de mouvements de montres.
Ses ateliers o n t une é n o r m e pro- duction. Malgré cela, la qualité
du travail reste impeccable.
Louis Bandelier
St-lmier
— T é l é p h o n e No 1.80 —
2444Louis BANDELIER
St-lmier
se charge également du dorage de mouvements et de roues,
ANGLAGES de P O N T S
p a r p r o c é d é s p é c i a l et de la
G R A V U R E DE L E T T R E S Livraison rapide.
Commissionnaire
p o u r La Chaux-de-Fonds, Le Locle et T r a m e l a n .
<£s v a s Ä i a J ' r>sà
RACINE FRERES
BIENNE
Nouveau! WÊBÈk Nouveau!
4 V4 lig. a n c r e
Le plus petit - le pins plal - le plus étroit
se faisant e n s é r i e s .
L i v r o n s m o u v e m e n t s seuls o u avec b o î t e s
e n t o u s m é t a u x . i603
MrtÉI^ÏÏ!ÏÏi* Téléphc r Liï!!;
BRILLANTS
DIAMANTS A FORER LES CADRANS E T LUNETTERIE
3057
DIAMANTS A TOURNER L E S MEULES, VITRIERS, AINSI QUE TOUS AUTRES OUTILS DE DIAMANTS E T DIAMANTS TECHNIQUES
Atelier de Polissage et Finissage
de boîtes argent et p l a q u é o r laminé
MISE EN COULEUR
Polissage et dorage galvanique de boîtes métal Polissage et dorage de cercles et cuvettes en tous genres
Travail prompt et soigné. Téléphone 14.34
Reuille & C9
! 2855 Douns 55
i La Chaux-de-Fonds
L
* M M N M Mit» «*S* MOHOT«» •««* •€•* • « « • •»»• •*!*«®s-*«**•»«•»« «*•!» •«»•€««e««^«>»f*v&®mv&smi&s>B .
Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres
F . B E R G E O N & GO
I6, rue Daniel JaanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, I6 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s
Le rêve des acheteurs. — Essayer, c'est continuer.
Travail prompt et soigné. 12?4
EBAUCHES ET FIHISSRCâES
Fabrique d ' Horlogerie de Sonceboz :S. A.
S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone' N° 1
Dernière création W rectangle
5 '/i Ii9.» 6 Y, lig., 6 / 4 lig., 8?/ 4 lig.,
9 Y* lig., 10 'A lig. ancre. 3043 Interchangeabilité parfaite garantie.
| Dernières Nouveautés §
1 e n m o u v e m e n t s d e f o r m e 1 g tonneau, ovales, rectangles 2970 1
| | de 3 à 6 % lig. ancre et de 5 à 5 % lig. cylindre j§
Fabrique d'Ébauches et de Finissages | K U R T H F R È R E S |
1 Téléph. N°
S59 et 445 G r a n g e s (Soleure - Suisse) 1 InilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
iiJ '^ssäzidiis v»üsiÄ' vaiÄiÄ/ ^E-JÄÄSJ/
v»
Manufacture d ' Horlogerie
R O L A N D R U E F L I
TÉLÉPHONE 3.33 G R A N G E S (SOLEURE-SUISSE)
N O U V E A U
Hauteur L o n g u e u r Largeur
c o m m e avec échappement 3
3A lignes 6 % lig. ovale, échapp. 10 Ya lig. ancre
Réglage et marche garantis. Prix très avantageux.
Montres et Mouvements seuls
ancre, r o n d s et de forme, de 5 à 10
lf2lig., sont livrés régulièrement en très b o n n e qualité. 2952
— D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s . =
114 LA FÉDÉRATION H O R I . O G È R E SUISSE
Fabrique d'Ebauches et de Finissages
E.GIRARD, MOUTIER
M o u v e m e n t s i n t e r c h a n g e a b l e s . F a b r i c a t i o n perfectionnée.
2 0 3 319"' ancre 23/12, lép. et sav., cal. 707
Téléphone N • 9
15 et 16'" ancre 22/12
lép. et sav., cal. 130 16 et 18'" cyl., lép., cal. 24 15 et 16'" lig. ancre 23/12
lép. et sav., cal. 117 9'" cyl., cal. 23
: " • : : : : •
m
• : : " • ' • :
Notre devise: Toujours mieux
Marque déposée
riachines automatiques à décolleter spéciales p r pièces d'horlogerie
Haute précision
Demandez notre catalogue
2254JOSEPH PETERMANN
M O U T I E R (SUISSE)
;.v;':7:
P PLAQUE OR
g a r a n t i e s 5, 10 e t 2 0 a n s
livrées par la maison
LOUIS LANG S. A.
PORRENTRUY
rivalisent avec n ' i m p o r t e quelle mar- q u e connue, suisse ou étrangère.
2686
Poinçon de Maître Marque déposée
LL
S\!
b
fabricants ! €xigez la marque
q u i est u n e g a r a n t i e d'absolue sécurité La Maison fabrique également les bottes argent, métal et acier
Maison suisse fondée en 1886
DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE
pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.
Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
193
e, Ru«
SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES
« D J E VA »
d u R h ô n e , 6
' E N È VE:
M O M E : S T A N D 4 3 5 4
Saphir Montana.— Rubis d'Orient.
Grenats des Indes.
S a p h i r v e r t
IiA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 113
J U R A W A T C H Co., D e l é m o n t Swiss
Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché p o u r tous pays.
La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide.
S p é c i a l i t é p o u r * l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d i u S u d , l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.
923
LS. PERRET & FILS
Ressorts de montres en qualité soignée
D o u b s 1 4 7 L A C H A U X - D E - F O N D S Maison fondée en 1857
Spécialité de ressorts renversés ou spirales pour petites pièces ancre
d o p a i s S l i g n e s Genres américains et anglais.
CHRONOMETRES DE MARINE. — PENDULES SOIGNEES
TÉLÉPHONE 448 593
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
LA C H A U X - D E - F O N D S - S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L -
Succursale a u LOCLE
T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e
Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.
A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x précieux. 683
illlllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllN
| Arbres de Barillets soignés |
H sont livrés avantageusement par § |
I Célestin Konrad I
1 FABRIQUE «AZURÉA» MOUTIER 2914 |
Etablissements T E C H N O S
W4LLI5ER FRÊRE5 Téléphone^ C o r m o r e t (Jura bernois)
fournissent rapidement les spécialités suivantes :
Goupilles p r boîtes et p r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pièces p r T. S. F. Vis p r l'horlogerie
aux meilleures conditions d u jour. 2965
Décolletages de précision en tous genres p
rl'horlogerie et industries annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.
et à
de m ê m e q u e
BIOCS S p é c i a u x p
rrectifiage de platines, depuis 5 ' /
2lig. jus- qu'aux plus grandes,
Etampei à e m b o u t i r les
pieds d e barettes et p o n t s ,
Pointeurs - Plaques d e t r a v a i l - Origines,
sont fabriqués avec Etampes à rectifier les platines. haute précision par
ROBERT LANGEL, Courtelary l. b.
Maison fondée e n 1906 Tél. 34 R é f é r e n c e « d e 1" o r d r e .
E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s complots. 3014
Fabrique d'Ebauches et Finissage!
RUSSBACH-HANNI 4 CO, COURT
Téléphone N° 1 — Télégramme : Fabrique Court
Nous recommandons particulièrement nos calibres interchangeables : 5 1/2 lignes ancre, ovales et
rectangles.
10 1/2 lig. ancre.
16 et 181/2 - 19 lignes ancre.
6 1/2 lig- cyl. ovales et 6 s/4
lig. cyl. rectangles.
8»/«, 9 et 91/«- 9 »/« lig. cyl.
ronds.
8a/
4lig. cyl. cal. 1 RH. 1
BBBsa Entreprise de calibres spéciaux —— |
M TIGES GARNIES. BARILLETS TOUS AVANCEMENTS |
T o u t e s f o u r n i t u r e s » 2385 =
JilllllllllllllllllINIIIIIIIlllllllllIllIlllllllHIllllllllllllllllHIM
Les Fournaises K R E T Z
avec le nouveau brûleur à huile, breveté et à basse pression sont sans contredit les meilleures.
Transformation d e toutes fournaises. 2988 Tél. 2.32 Paul Remund, Lenzbourg.
H. B U E C H E - R O S S E
Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)
BARILLETS en ions genres
à tout degré d'avancement. uoi
— Livraison rapide et soignée. —
Hermann Fattcm S. A.
G E N È V E « R e p r é s e n t a n t s des G r a n d e s Aciéries
MARSH B R O T H E R S & Co, S H E F F I E L D
A c i e r s lainim'-H i m u r p i è c e s d ' h o r l o g e r i e , A c i e r s é t i r é s e x t r a p o n i ' d é c o l l e t â m e s
A c i e r s a r g e n t e n t r i n g l e s e t e n p i e d s A c i e r s r a p i d e s M a r s h E x t r a S p e c i a l
A d e r n W o l f r a m p o u r b u r i n s A c i e r s p o u r r e s s o r t s a b o u d i n
A c i e r s p o u r t r a n s m i s s i o n s A c i e r s M a r t i n , e t c .
Grand stock. Prix avantageux.
Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL
LA CHAUX-DE-FONDS
Montres et Mouvements
A n c r e 5 lignes ovales S1/4 > rectangles 6 » ovales 6 '/s »
68/4 > rectangles 88/4 » ronds Qualité g a r a n t i e .
T o u j o u r s e n stock i oalottes o r , t o u t e s fantaisies.
5 Va
6'/?63/4
9 OVi
C y n l l n d r e s lignes rectangles
» ovales
» » » rectangles
» ronds
» >
P r i x a v a n t a g e u x .
116
L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E
Schild Frères & C
Fabrique „ E T A "
GRENCHEN
6 '/, lig. c. 425 assort. dO lig.
Larg. H80 - Long. 2195 6»/4 lig., C. m assort. 10 V» lig.
Larg. 4520 - Long. 2460
5'/« lig-, c. 370 assort. 8 3/4 lig.
Larg. 1280-Long. 1920
8 •/« lig., c. 361 9 lig., c. 3S5 cyl.
10 V» Hg., c. 390 10 V, lig., c. 128 bascule
6 Vj lig-, c. 415 cyl.
Larg. 1480- Long. 2495 6«/i lig.. C. 290 cyl.
Larg. 1520 - Long. 2460 5>/< lig., c. 420 cyl.
Larg. 1280 - Long. 1920
Remontage facile. Interchangeabilité absolue Nos ébauches n'exigent aucun numérotage. 2836
M Û N T D K A H savonnettes, lépines et bracelets
I I W I ™ 1 l \ K v % r l * > p e t i t e s e t g r a n d e s p i e c e s , sont livrées avantageusement par
Rössel-Conrad, Tramelan
Fabrique d e montres „ L a T r a m e "
Spécialité: S A V O N N E T T E S O R . 2754 Réglage de précision.
f NIVIA W A T C H CO
VIATTE & GU.ENIN, Bienne
Téléph. 1068 Rue des Vergers 45 Télégr. NIVIA
=
^
48/4llg.
Mouvements et montres ancre 4 8/4, M V i . B V i . ß i / j . ß s / , 78/4 i83/4,98/4«i0V2lig.
\ =
7 »A Hg.
5 lig. 3072 Qualité soignée
Réglage précis Prix spéciaux par série
J
Montres et Mouvements
5 'A ovale FELS A 5 'A ovale AURORE 5 'A rectangle AURORE 5 7" rectangle KURTH 5 '/. rectangle KURTH 7 »A rond KURTH
en 15, 16 et 17 rubis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en
qualité soignée par 1242
ISNA WATCH Co, J. Wyss & Co,
Téléphone 12.55 Combe Grieurin 41, L a C h a u x - d e - F o n d s
La Machine à écrire ORGA-PRIVAT I
est par son nouveau prix de W±m M A à la portée de tout le monde. • • • £ I V Une année de garantie. Facilité de paiement.
Demandez la démonstration à 2892
E. FULLER
Rue Leopold Robert 42.La Ghaux-de-Fonds
Fabrique de Cadrans
métal et émail
A.COSANDIER FILS S
S O L E U R E
Maison de confiance fondée en 1889
Téléphone 3.14 Adresse télégraphique: COSANDIER Soleure
Production journalière: 8000 cadrans de 5 à 36 ils.
Grande spécialité en cadrans Roskopf émail, métal et similis, fondants
Bosses flinquées et opaques
iiiiiiiiiiiiiiii
CADRANS R A D I U M EN TOUS GENRES POSAGE DE RADIUM
iiiiiiiiiiiiiiii
Cadrans argent et métal en tontes formes
heures émail et relief, cartouches flinqués, etc.
Cadrans pour compteurs, boussoles, etc.
Exportation. 2721 Livraison rapide.
MIKRON S.A.
Fabrique de Machines
B I E N N E
Téléphone 8 4 8
pour la fabrication de l'ébauche.
Tours et fraiseuses d'outilleurs.
Fabrique d e ressorts A LP A
livre le ressort de qualité pour petites pièces et 8 jours soignés Fondée en 1888 Téléphone 11.89
FERNAND ETIENNE, Bienne
2499 Rue de l'Avenir, 83
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 117
CADRANS METALLIQUES
A qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qai a toujours le pins grand choix dans tontes les / j
nouveautés du jour ?
C'est...
La Fabrique de Cadrans métalliques S. 1.
B I E N N E , Roe de l'Hôpital, 20
SANDVIKEN
Aciers suédois de hante qualité
Seul r e p r é s e n t a n t pour la Suisse:
A L B E R T N O T Z
BERNE
2S97
Elfenstrasse 5. Tél. Bollwerk 39.75
U H R F E D E R N W A T C H M A T E R I A L S I V I A I M S F=> R I INJ G S
Fabrique de ressorts de montres / / Maison fondée en 1780 «""J ^
C H A R L E S R O B E R T E çM
EMILE GEISER, successeur
mI '
Téléphone 3.75 ùèPOs^
Adr. télégraphique : SPRINGS CHAUXDEFONDS
em L A C H A U X - D E - F O N D S (Suisse) SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER
Reconvilier Watch Co S. A.
Montre Portefeuille
19/21 et 21/24 lignes.
Tirette avec ou sans seconde, cadran blanc, cadran radium.
2903
Vendita dell'attivo
deöll anficht neäozi MAXIMA a Ginevra
Orologi in oro, argento, métallo, per uomo e signore ; orologi da braccialetto per ambedue in tutti l metalli, in platino con e senza brillanti per signora; pa- recchi migliaii di pezzi variati e fuori séria. Gioiellerie di tutti generi ; importante stock di anelli, boccole, braccialetti, gingilli etc. in platino, 'oro ed argento con e senza brillanti, perle, piètre fine. Bisciutteria in oro, argento, doublé come catene, anelli, braccialetti, ecc. ecc.
Per più di 500.000Cranch'i di merce da vendere a dei prezzi eccezionalissimi.
Occasione unica per orpls etnzione.
MAXIMA, 2 , Croix d ' O r , G i n e v r a , T é l è f o n o Stand 6.36 49
Diamants bruts
BOÄRT - CARBONE
Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" - TERNI (Italie)
L M. Van Hoppes & Sons
L O N D R E S
S u c c u r s a l e G e n è v e
L2603GENÈVE» 1, Place Longemalle.
I g Maison de ia place
cherche maison sérieuse pour livraisons régu- lières de 8 3 / 4 et 9 3 / 4 lig., ancre, mouvements seuls et emboîtés.
Faire offres détaillées avec prix et qualité sous chiffres P 5672 C à P u b l i c i t a s C h a u x -
de-Fonds. 2104
1 1 8
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
MONTRES DE PRECISION' G.LECOULTRE
Fabricant 1648
GENÈVE
grâce à son support breveté, ta machine
„SIMPLEX" taille tous les pignons, y com- pris les plus petits pignons d'échappements
sans aucune olùratlon.
U)e cej'ait, le polissage après la trempe s'o- père avec beaucoup plus de J'acilité et sans
déformation des ailes. *«47
ANDRÉ BECHLER
MoUtîer (Suisse)
E T U I S
POUR MONTRES EN T O U S G E N R E S
EdSchütz-IMhe
BIENNE-CHAUX-DEFONDS
Fabrique de brosses
spécialejjpour l'industrie d'horlo- gerie. Brosses circulaires en libre (tempico), fil de fer, soie, e t c , comme toutes Its brosses spéciales.
1" qualité. Prix avantageux.
Louis Riesterer
Grande Rue 80, B e r n e .
OFFICE FIDUCIAIRE
D r . F . S c h e u r e r 2031 E x p e r t c o m p t a b l e et o r g a n i s a t e u r c o m m e r c i a l
NEUVEVILLE N E U C H A T E L Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22
Bureau de Brevets d'invention
O b t e n t i o n en t o u s p a y s de b r e v e t s d ' i n v e n t i o n , m a r q u e s de f a b r i q u e , d e s s i n s et m o d è l e s . ' ^ E x p e r t i s e s , c o n s u l t a t i o n s j u r i d i q u e s , a s s i s t a n c e
d a n s les p r o c è s en contrefaçon, f,*^ jgjj*
Mise en v a l e u r d ' i n v e n t i o n s , p r o j e t s et p l a n s ! \ de c o n s t r u c t i o n de m a c h i n e s et a p p a r e i l s .
A. B U G N I O N
Physicien diplômé à l'Ecole polytechnique fédérale, Ancien élève de l'Ecole supérieure d'électricité, à Paris, Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété
intellectuelle, à Berne.
rue d e la Corraterie 13. Genève
Téléphone Stand 79.20 2613 M. B u g n i o n se r e n d t o u t e s les s e m a i n e s d a n s le
c a n t o n de N e u c h â t e l . - Rendez-vous s u r d e m a n d e .
ion en Pologne
Maison suisse, possédant meilleures relations commerciales en Pologne, ouvrira prochainement un bureau à Varsovie et cherche représentations de pre- mier ordre d'industries suisses d'exportation pour la Pologne. Prière d'indiquer exactement les articles qui entrent en considération, ainsi que les conditions, sous chiffre S 9 9 4 Y à P u b l i c i t a s B e r n e , 3078
ADOLPHE ADLER
R U I A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Briliaiils ei Roses
ACHATS VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 26'i8
UNI VERSO
HffiSSSSS S . A . HfBMIFrWP
9——
LA CHAUX- DE- F O N D S
FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S
'pour ITlonlres de poche, Bracelets. Boutonnières.
' Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs, Boussoles,ÏÏlanomètres, Baromètres, Polymètres, Curvimèlres.Tachymètres. elc.a. lousautres appareils
de mesure en toutes formes et toutes grandeurs
I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E
pour Découpages de tous articles de fournitures en série soit : Brides- Crochets pour Ressorts de ßarillets-iTlasses.elc.etc. Tours d'Jfeures
appliques pour Cadrans métal.
Q U A L I T É S
Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire.
P R I X
Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries
Choix immense a Qualité supérieure à Prix égal
• CATALOGUE À DISPOSITION *
'•.".'-'«.'J'.IÏ: A.'Jlv^i'wi'.ïâv.Vi^ïi.VÏ'.
Fabrique d'horlogerie, établie
depuis de longues années et dont les p r o d u i t s , de qualité supérieure, jouissent d'une renommée mondiale, cherche, principalement p o u r les voyages,
Collaborateur commercial
connaissant le marché, ainsi que les langues française, anglaise et alleman- de. P o u r personne capable et disposant de capitaux association assurée.
P o u r r e n s e i g n e m e n t s , s'adresser à l'Office fiduciaire du D
rF . S c h e u r e r ,
Neuveville. 3055
Cherchons
FABRIQUE DE Q/JLdLITHE
pour montres chevalets et pendulettes.
Grandes séries.
Offres sous chiffre P21246 C à Publicitas La
Chaux-de-Fonds. 3094
Grossistes, acheteurs de
mouvements 12 sizes
a v a n t d e d o n n e r v o s o r d r e s d a n s ce c a l i b r e , d e m a n d e z offres s o n s chiffres P 2 1 2 3 5 C à
P u b l i c i t a s Chaux d e - F o n d s *
M a r c h a n d i s e d e p r e m i e r o r d r e e t a v a n t a -
g e u s e , g a r a n t i e . 3069
ATELIER BIEN ORGANISÉ
faisant les pièces de 5 à 10 72 %•> ancre, qua- lité garantie et bien réglée, cherche à entrer en relations d'affaires directes avec g r o s s i s t e .
Adresser off. sous chiffre X1294Sn à Pu-
blicitas, Soleure. 3106
A C H A T E T V E N T E
Certaine quantité de montres rect. 6 3/i lig. or
9 b à vendre et disponible
mouvements 6 3/i lig. rect.
Adresser offres sous chiffre blicitas, L a Chaux-de-Fonds.
P 2 1 2 2 1 C à P u - 3042
A vendre ou échanger
c o n t r e b o i t e s o u m o n t r e s o r o u m o u v e m e n t s : 1 m a c h i n e à é c r i r e Y o s t .
1 coffre fort.
1 m a c h i n e à c o p i e r R o n é o .
1 m a c h i n e à a r r o n d i r s e m i - a u t o m a t i q u e M i k r o n . Offres s o u s c a s e p o s t a l e N o . 1 0 4 7 6 , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 2998
Machines automatiques à pivoter
f o n c t i o n n e m e n t e t r e n d e m e n t p a r f a i t , s o n t à V e n d r e , à c o n d i t i o n s p a r t i c u l i è r e m e n t a v a n - t a g e u s e s .
A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 9 0 2 2 S à P u -
b l i c i t a s S t - I m i e r . 3073
A vendre
p o u r c a u s e d e s a n t é u n e j o l i e p e t i t e
fabrique d'assortiments
avec outillage moderne, appartement de maître, chauffage central, grand dégagement, jardin d'agrément, situation agréable.
Adresser offres sous chiffre P 21245 C à Pu-
blicitas La Chaux-de-Fonds. 3092
On cherche
pour commandes r é g u l i è r e s , des m o n t r e s 18 lig., rem., galonnées, cyl., à vue, genre pour l'Allemagne.
Adresser offres sous chiffre P 21244 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 3093
Sommes acheteurs
mouvements ancre, spiral plat et Breguet, 15 rubis A . S., 51/4. 6 1/2- 6.3/4 lig.
Faire offres avec prix sous chiffre P 2 1 2 2 7 C
à Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 3053
D E M A N D E S D'EMPLOIS
Commis de fabrication
routine, boites, cadrans, décors, mise en chan- tier, cherche place stable à La Chaux-de-Fonds, pour époque à convenir.
Références à disposition.
Adresser offres sous chiffre P 15749 C à Pu-
blicitas Chaux-de-Fonds. 3071
Voyageur
t r è s b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e M M . l e s fabri- c a n t s d ' h o r l o g e r i e p r e n d r a i t e n c o r e u n b o n a r t i c l e ( f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , a s s o r t i m e n t s , b o i t e s o u a u t r e s ) .
Offres s o u s chiffre Y 1 3 1 6 U à P l l b l i C i -
tas Bienne. 3080
Employé supérieur
29 ans, cherche amélioration. Expérience industrie, commerce, banque. Depuis 1918, directeur commercial d'une grosse fabrique d'horlogerie; relations nombreuses avec l'Extrême- Orient, le Siam, les Indes. l'Angleterre, etc. Francais, anglais, allemand, dactylographe, expert-comptable diplômé, droit com- mercial, contentieux. Envisagerait aussi situation, éventuelle- ment participation, dans petite entreprise.
3051 R o b e r t Heftl, à F l e u r l e i * (Neuchâtel).
