Quarantième Année — N° 11. Mercredi 11 Février 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

(1)

Quarantième Année — N° 11. Mercredi 11 Février 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

U T M M T M HOMOGÈRE

S U I S S E -

ORGHNE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE •ERGREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

{ A B O N N E M E N T S : r » « . su mou !

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

* Union postale » 26.— » 13.— - f Majoration pour abonnement par la poste

• Compte de chèques postaujc IV b 426

:

• • • • • • • « • • • • • • • • • « , • • • • •

j«»«t««t»«••••»»»»•««#•««•<••••.<

f A N N O N C E S f suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s I d e places 20 e t . la ligne,

| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

| Les annonces se paient d'avance

• » • • • • » • •»•••••»••••••.

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant l'année 1924.

Désignation de la m a r c h a n d i s e

I m p o r t a t i o n

Valeur par unité pour 1924

Quantité _Valeur

E x p o r t a t i o n

Valeur par unité pour 1924

Quantité Valeur

Horloges et montres

M o u v e m e n t s finis de m o n t r e s (931) Boites de m o n t r e s , b r u t e s , en nickel, etc (932a)

Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s , en a r g e n t (932b) Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s , en or (932c) Boîtes de m o n t r e s , finies, en nickel, etc (933a) Boîtes de m o n t r e s , finies, en a r g e n t (933b) Boîtes de m o n t r e s , finies, en or (933c)

M o n t r e s n i c k e l , etc (935a) M o n t r e s a r g e n t (935b) M o n t r e s or (935c) G b r o n o g r a p h e s , m o n t r e s à r é p é t i t i o n , p é d o m è t r e s , etc. (935d)

M o n t r e s - b r a c e l e t s nickel ' (936a)

M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t (936b) M o n t r e s - b r a c e l e t s or (936c) M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s (936d)

A u t r e s m o n t r e s (936e)

P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de p e n d u l e s (925)

P a r t i e s finies de p e n d u l e s (926) H o r l o g e s p o u r édifices (927) P e n d u i e s de c h e m i n é e et d ' a p p l i q u e (928)

R é v e i l s (929) P a r t i e s ébauchées et é b a u c h e s de m o n t r e s (930)

Pièces détachées finies de m o n t r e s (934) Total de l ' a n n é e 1924 . . . .

V a l e u r t o t a l e de l'année 1924

pieces q-

Total de l'année 1923 p i e c e s

q- Différence de l ' a n n é e 1924 pieces

q-

par pièce 5,47 0,73 22,27 4,17 6,49 21,26 5 , - 28,71 80,55 4 5 , -

31,52

par q. netto 1.011,—

795,—

2.004,—

636,—

790,—

5.175,—

7.691,—

pièces 69.070

9.110 140 3.298 34.484 3.112 2.041 2.069 155 306 105 383

q netto 10 244 4 1.586 637 41 27 124.273 2.549 32.922 3.194 - f 91.351

— 645

Fr.

412.000 8.000 1.000 80.000 156.000 20.000 49.000 18.000 3.000 23.000 5.000 11.000

9.000 146.000 4.000 885.000 445.000 156.000 154.000 786.000 1.799.000 2.585.000 1.892.000

- f 693.000

par pièce 15,68

0,58 1,42 57,31

2,26 6,12 31,31 6,87 18,07 79,09 36,48 9,12 14,68 39,33 1 0 7 , -

20,53 par q. netto

6.267,—

7.915,—

1.924,—

5.816,—

10.891,—

16.251,—

pieces 4.947.822

295.155 33.865 514 797.388 245.002 205.029 6.032.155 1.171.902 303.152 69.407 2.418.491 1.108.386 1.078.666 380 244.089 q netto

25 120 11 567 104 272 725 18.951.403

1.824 14.567.579

2.238 + 4.383.824

414

Fr.

75.756.000 163.000 52.000 31.000 1.714.000 1.494.000 6.279.000 39.024.000 20.065.000 23.468.000 2.580.000 21.721.000 16.403.000 43.027.000 46 000' 4.754.000

123.000 725.000 8.000 1.253.000 546.000 2.837.000 11.081.000 256.577.000

16.573.000 273.150.000 217.752.000 + 55.398.000

Outils d'horlogerie (747) V e r r e

V e r r e s de m o n t r e s , polis (694b)

Artioles plaqués, dorés, etc.

A r t i c l e s d o r é s ou a r g e n t é s (873 a) Articles p l a q u é s or ou a r g e n t (873 b)

Orfèvrerie

O r f è v r e r i e or (874 a)

O r f è v r e r i e a r g e n t , m ê m e dorée (874b)

Bijouterie

Bijouterie v r a i e (874c) Bijouterie fausse et objets de p a r u r e en m é t a l n o n

p r é c i e u x (1146)

Pierres gemmes de tout genre

G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l ' h o r l o g e r i e . . . (638a)

A u t r e s (638b)

Phonographes, cinématographes . (955)

Boîtes à musique, finies (965)

par q. netto 1.437 2.340 2.458 6.223 57.944 18.536 155.782 5.429 5.228 162.759 769

q netto 79 261 745,41

7,85 7,07 98,61 27,99 207 122,06

8,80 1300

60

101.000 602.000 1.718.000 37.000 483.000 1.814.000 3.949.000 1.161.000 453.000 1.941.000 1.069.000 21.000

par q. netto 3.885 3.296

23.589 388.407 13.555 17.116 1.037.717

644 1.447

q netto 199 150

3,90 0,36 0,31 9,80 3,52 23 73,75

7,86 15.014

742

752.000 513.000 31.000 7.000 118.000 271.000 1.313.000 321.000 1.481.000 8.058.000 9.527.000 1.104.000

Informations

Avis.

Nous recherchons le nommé

S. Windheim, ci-devant à Sostiowic ou Kattowitz.

Les personnes qui pourraient nous renseigner sur son lieu de residence actuel nous obligeraient.

L'Information Horlogère Suisse.

Douanes

Suisse. — Loi sur les douanes.

La commission des douanes du Conseil national a terminé, vendredi, son examen du projet de loi sur les douanes. Les points principaux seids ayant été discutés, les délibérations seront reprises le 3 mars, de telle façon à ce qu'elles soient terminées pour la session des Chambres du printemps.

Les modifications apportées aux derniers chapitres ont été peu nombreuses: la plus importante se rap- porte au rétablissement du cautionnement douanier permettant aux maisons d'expédition d'acquitter les droits sous une forme globale. Le Conseil des Etats avait supprimé cette possibilité.

Quant aux produits des amendes, le projet du Conseil fédéral prévoyait qu'un tiers reviendrait au canton, un tiers à la Caisse d'assurance du personnel fédéral et enfin un tiers à la Caisse de secours du

(2)

102 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRB SUISSE

personnel de l'administration générale ou, en cas de liquidation, à une institution poursuivant le même but Le Conseil des Etats a modifié l'article en attribuant un tiers à la Caisse fédérale au lieu de la Caisse de retraite du personnel.

Sur la proposition de M. Musy, président de la Confédération, la commission a adopté une nouvelle solution attribuant cette part à la Confédération tout en stipulant que celle-ci devra la destiner à des œu- vres ayant un caractère de bienfaisance.

Autriche. — Négociations douanières.

Les négociations qui ont été poursuivies depuis le milieu de janvier, à Berne, avec l'Autriche dans le but d'arriver à une supression réciproque des restrictions d'importations ont abouti à une conclusion considérée comme provisoire. Les délégations sou- mettront maintenant à leurs gouvernements les ré- sultats des négociations qui leur permettront de prendre position. Il a été décidé que les négociations en vue d e la conclusion d'un réel traité de commerce commenceront le 16 mars.

L'accord dont il est question sera conclu dans le cadre de celui que la Suisse a négocié récemment avec l'Allemagne au sujet de la suppression des restrictions.

Egypte. — Envois par la poste d'objets passibles de droits de douane.

Depuis le 1er février 1925, la disposition du Congrès postal universel de Stockholm, concernant l'acceptation des envois clos venant de l'étranger af- franchis à la taxe des lettres et contenant des objets passibles de droits de douane, est mise en vigueur en Egypte.

Les envois de l'espèce doivent être munis, par les expéditeurs, d'une étiquette spéciale, de couleur verte, sur laquelle seront indiqués la nature, le poids et la valeur du contenu, ils seront soumis au contrôle douanier qui a le droit de les ouvrir d'office et de percevoir les droits d'importation réglementaires.

Les personnes qui font des commandes à l'étran- ger doivent porter le fait à la connaissance de leurs correspondants.

Le nouvel arrangement ne s'applique pas aux échantillons qui ne doivent en aucun cas, contenir des articles passibles de droits. En cas de contravention, les échantillons seront confisqués et le propriétaire encourt la. condamnation à une amende égale au double des droits d'importation y afférents.

S a r r e . — Nouveau régime douanier.

Taxe d'importation de 1.30 % et prélève- ment de 26 o/o.

Du fait que l'assimilation douanière a été inté- gralement réalisée, depuis le 11 janvier courant, entre la France et la Sarre, la taxe d'importation '(et éventuellement la surtaxe) est devenue applicable à p a r t i r de cette date, dans les mêmes conditions qu'en France, aux marchandises introduites de l'é- tranger dans le Bassin.

Il est à remarquer que les marchandises introduites en Sarre peuvent ensuite, en vertu de l'union douanière, pénétrer en France, sans avoir à acquitter ni les droits de douane, ni le prélèvement de 26 °/o : pour l'application du décret du 18 septembre 1924, ïa Sarre cesse, dès lors, d'être considérée comme un pays tiers.

Commerce extérieur

Situation économique des Républiques de l'Amérique centrale, de l'Equateur et du Pérou et leur pouvoir d'achat.

Le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Costa- Rica, le Nicaragua, Panama, l'Equateur et le Pérou,

astes territoires, forment deux groupes bien dis- tincts: d'une part, les Républiques du Centre-Améri- que et, d'autre part, les Républiques de l'Amérique du Sud.

Considérée dans son ensemble, lisons-nous dans l'Economiste français, on peut dire que la situation économique de l'Amérique Centrale est mauvaise, les affaires difficiles, restreintes et peu sûres.

Cela tient à trois causes principales bien distinctes.

La première cause est politique: la lutte des partis est en effet excessivement vive dans toutes les Républiques; les Gouvernements se succèdent auto- matiquement, non sans troubles, avec l'unique préoc- cupation de s'enrichir et de faire enrichir leurs amis, en ne laissant à leurs successeurs que la ressource de négocier des emprunts à des conditions de plus en plus onéreuses au fur et à mesure que la valeur du gage diminue.

D'où appauvrissement régulier et arrêt du déve- loppement économique du pays par la non-exécution

des travaux d'utilité publique, faute de fonds à y consacrer, la majeure partie des recettes passant à payer les intérêts des emprunts et l'amortissement des dettes.

La cause économique: les Républiques Centro- Américaines sont des pays de civilisation neuve, peu développés, ayant une seule source de revenus: l'agri- culture et souvent même la monoculture.

L'agriculteur emprunte toute l'année pour faire face aux dépenses de son exploitation et, lorsqu'arrive la récolte, sa réalisation suffit parfois à peine à payer sa dette et, en tout cas, lui laisse rarement assez de revenu pour lui permettre de se libérer des emprunts l'année suivante.

A une année de grosse récolte correspondra une baisse des prix de vente et la balance négative s'établit presque dans tous les cas.

La conséquence obligatoire de cette situation est une importation insignifiante de produits étrangers et un mouvement commercial général très réduit.

Enfin, un dernier élément encore plus important vient s'ajouter aux deux autres causes : un pouvoir d'achat limité. En effet, l'ensemble des cinq Républi- ques représente seulement environ 5 millions d'habitants.

Sur ces 5 millions d'habitants, il y a presque les quatre cinquièmes d'indigènes qui ne consomment pas ou peu.

Lorsque la fraction qui consomme réellement a acheté les produits qui lui sont nécessaires, les affaires sont terminées jusqu'à la consommation de ces produits et il est impossible de les développer da- vantage.

" Or, ce cinquième qui, seul, peut être considéré comme un consommateur, est constitué par des agri- culteurs en majeure partie et leur pouvoir d'achat limité par leur petit nombre est encore fonction des bénéfices réalisés par la vente de leur récolte et de l'état de leur compte en banque, la plupart du temps débiteur en raison de la situation économique générale.

Dans tout le Centre-Amérique, les Banques ont resserré leurs crédits et sont devenues de plus en plus prudentes au fur et à mesure que les crises particulières et générales se multiplient, pour en arriver à ne plus travailler qu'avec leurs vieux clients qu'elles sont obligées de soutenir, se désinté- ressant en règle générale des affaires nouvelles et donnant tous leurs soins à réaliser les anciennes.

Pourtant toutes ces régions regorgent de richesses naturelles, leur exploitation est à peine ébauchée:

les mines, les forêts, le développement de l'agricul- ture et de l'élevage sont des facteurs importants de prospérité en puissance.

Mais il manque pour mettre ces richesses en exploitation et relever rapidement la situation générale de toute l'Amérique Centrale, l'or et la main-d'œuvre étrangers.

Les deux hésitent à venir ailleurs que des Etats- Unis, en raison de l'insécurité politique, résultat des luttes de parti toujours en activité et, comme il est difficile de prévoir un développement et un épa- nouissement économiques tant que ces pays seront réduits à leurs propres moyens, on se trouve pris dans un cercle vicieux qui n'a de sortie que pour les Etats-Unis, à cause de leur proximité géogra- phique.

Devons-nous conclure de ces considérations que nous ne pouvons nous intéresser au Centre-Amérique?

Loin d e là, mais il ne faut pas le considérer comme une contrée vivante, échangeant ses matières premières en exploitation contre des objets manufacturés, en attendant de développer son industrie et de fabriquer oar elle-même.

« Il faut partir de ce principe, que la richesse est inexploitée et qu'il faut s'intéresser financièrement et industriellement à sa recherche par une importation de capitaux et la création d'entreprises industrielles et commerciales qui, en même temps qu'elles offri- ront un bénéfice aux hommes d'affaires, provoqueront un courant d'importation, qui se développera paral- lèlement à l'entreprise elle-même.

» Il faut se pénétrer de cette idée qu'au point de vue importation, le débouché sera toujours très restreint en raison du faible pouvoir d'achat (lui- même très divisé et accaparé par les Etats-Unis) et que son maximum est pour l'instant atteint.

» Quand le maximum est atteint, que la capacité d'absorption est obtenue, il n'y a plus possibilité d'affaires nouvelles.

» Or, ce maximum est très restreint et impossible à augmenter dans les circonstances économiques géné- rales actuelles qui, selon toutes prévisions, sont ap- pelées à durer longtemps encore. »

Au contraire, au point de vue de l'exportation des Républiques du Centre-Amérique, le champ d'action est illimité et il y a beaucoup à faire pour ceux qui veulent s'y intéresser.

L'achat des cafés, sucres, cacaos, bois, etc., peut être heureusement développé: l'Européen peut s'in- téresser financièrement à pas mal d'entreprises ou d'affaires, mais il faut que les maisons qui envoient des représentants dans le Centre-Amérique soient bien persuadés qu'il s'agit plutôt d'exploiter les richesses existantes que d'importer des produits ou articles étrangers.

Cela viendra plus tard et tout naturellement.

(A suivre).

Lettonie.

L'année 1924 au point de vue économique.

Des «Informations économiques du B. I. S.»:

L'année écoulée se distingue par une augmentation incontestable de la puissance de production de la Lettonie. Le nombre des entreprises qui ont été créées en 1924 est de 588, alors qu'on en avait enregistré 487 en 1923. La plupart d'entr'elles sont de petites entreprises; parmi les grandes, se trouve la fabrique de machines de notre compatriote Waldisbiihl. La récolte qui fut particulièrement belle, a permis l'augmentation de l'exportation du lin et du beurre (environ 10.000 tonnes de lin et plus de 3 millions de kg. de beurre).

Au cours de l'année passée, dix Etats, parmi les- quels la Suisse, ont conclu des traités de commerce avec la Lettonie, qui doivent favoriser l'exportation des allumettes, des caoutchoucs, chaussures, des li- queurs, etc.

D'une manière générale, la direction, de l'exportation s'est fortement modifiée, en ce sens que l'Allemagne a pris la première place, occupée jusqu'à maintenant par l'Angleterre. L'Allemagne reven- dique aussi le premier rang pour les importations. Le développement du crédit mérite également mention, ainsi que l'établissement d'un budget relativement favorable pour 1925-1926, avec 133 millions de lat

(1 l a t = 1 franc) aux recettes et 15,7 millions de lat aux dépenses, ce qui représente un déficit de 22,5 millions de lat.

Les côtés sombres de l'économie nationale lettonne ne doivent toutefois pas être négligés. La hausse des prix des marchandises et par conséquent celle du coût de la vie, qui a pour origine une politique de crédit insuffisamment étudiée; le renchérissement eut pour conséquence une augmentation des dépenses de l'Etat, qui doit être couverte par une élévation des impôts indirects. La passivité de la balance commerciale est également un point noir; elle s'est élevée à environ 75 millions de lat pour les 10 pre- miers mois de 1924. La circulation fiduciaire a aug- menté de 7 millions de lat l'année passée, mais la réserve d'or de la Banque de Lettonie a suivie une augmentation parallèle, de sorte que les billets sont complètement couverts, comme auparavant.

Pendant les deux derniers mois, le franc suisse n'a cessé de monter à la bourse de Riga, ce que l'on a attribué au fait que la reprise de l'exploitation des entreprises « Prowodnik » une des plus grandes firmes des pays baltes, par une société par actions suisse-1

lettonne, a été projetée. La conclusion d'un traité de commerce avec la Suisse, qui parallèlement à la ré- duction des droits de douane, rend possible l'éta- blissement de transactions commerciales entre les deux pays, a sans doute aussi été un des facteurs qui ont influé favorablement sur le cours du franc suisse. Espérons que la pénurie des capitaux qui rè- gne en Lettonie ne gênera pas trop aux relations commerciales.

Enfin, mentionnons encore la suppression des places commerciales, qui avaient été établies à la frontière soviétique, car elles se sont révélées superflues, étant donnée la situation du marché commercial russe.

Chronique financière et fiscale

La couronne suédoise.

La « Fédération Horlogère Suisse » a publié, dans le cours d e l'année 1924, des articles relatifs à la valeur des monnaies de divers pays, la France, l'Alle- magne, l'Italie, etc.

Pour continuer la série, nous examinerons la valeur de la couronne du Royaume de Suède, pays qui a éprouvé pendant la guerre des difficultés analogues à celles de la Suisse et qui a fait les mêmes efforts pour reconquérir une situation économique et finan- cière normale.

Le Bulletin de fin janvier de la Société de Ban- que Suisse donne à cet égard d'intéressants renseigne- ments que nous résumons comme suit:

Le 27 mai 1873 fut fondée l'Union monétaire Scan- dinave, entre la Suède, la Norvège et le Danemark, par une convention établissant l'étalon d'or, le rôle du métal-argent étant restreint aux pièces division- naires à pouvoir libératoire limité.

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ₁₀₃

La couronne Scandinave est frappée sur la base d'un kilogramme d'or fin donnant 2 480 couronnes au titre de 900 millièmes. La parité est de 1 couronne- or = 0,268 dollar ou 1.3889 franc-or.

Avant la guerre, les monnaies d'or Scandinaves avaient pouvoir libératoire légal dans les trois pays et s'il n'en était pas de même pour les billets de banque, l'usage s'était établi de les accepter indif- féremment au pair. Somme toute, on ne cotait qu'un seul change Scandinave qui ne s'éloignait pas beaucoup de la parité.

Mais, dès le commencement d'août 1914, les banques d'émission suédoises, norvégienne et danoise durent décréter le cours forcé de leurs billets; la li- berté de la frappe de la monnaie d'or fut abolie et les prix fixe. De ce fait et de celui d'un accord de 1917, confirmant les interdictions d'exportation de monnaies d'or Scandinaves d'un pays à l'autre, l'U- nion monétaire Scandinave ne fut plus que théorique.

Tandis que les circonstances financières et écono- miques permirent à la couronne suédoise de conserver de 1914 à aujourd'hui son caractère de monnaie saine, sauf parfois certains fléchissements, il n'en fut pas de même des couronnes danoise et norvégienne.

En 1924, un article additionnel à la convention régissant l'Union Scandinave fut adopté, aux ter- mes dequel les monnaies d'or frappées dans l'un des pays cessent d'avoir cours légal dans les deux autres pays. L'introduction de cette disposition a consacré la fin réelle de l'Union qui, quoique subsis- tant nominalement, a perdu pour le moment toute raison d'être.

** *

Comment la couronne suédoise s'est-elle comportée depuis 1914?

On peut distinguer dans l'évolution de la devise suédoise quatre périodes assez nettement déterminées.

La première période s'étend du début de la guerre au mois de novembre 1915. Le dollar cote à Stock- holm une prime d'abord très légère, mais qui s'é- lève jusqu'à 9 i/i «/o au commencement de 1915 pour tomber à zéro au mois de novembre suivant.

La circulation fiduciaire ne s'accroît que très lentement et la Riksbank réussit à défendre son encaisse métallique et même à l'accroître légèrement.

La deuxième période va de la fin de 1915 au printemps de 1919. Au point de vue monétaire, elle est caractérisée par la baisse du dollar et des autres devises étrangères. Le dollar subit des fluctuations nombreuses et parfois brusques; il cote au plus bas 2.34 (soit 370/0 de perte) en octobre 1917 et au plus haut 3.62 (soit près de 3 »/0 de perte) en novembre 1918. Grâce au développement des exportations pour les pays belligérants, ainsi qu'au rendement très élevé de la marine marchande, à la restriction forcée des importations, la balance commerciale devient de plus en plus active et l'or afflue, si bien qu'on peut supprimer provisoirement le cours forcé des billets de banque. Mais à côté de cette prospérité commerciale s'élèvent des difficultés économiques et finan- cières. La rentrée des titres des dettes extérieures;

ouverture de crédits aux Etats étrangers; centrali- sation de l'achat et de la vente des céréales, du com- bustible, de diverses matières premières et consti- tution du fonds de roulement de cette vaste entreprise gouvernementale qui provoque, comme en Suisse, une forte augmentation de la circulation fiduciaire.

La troisième période comprend le second semestre de 1919 et les années 1920 et 1921. C'est la phase de crise. Le dollar fait constamment prime; il atteint 5.70 (53 0/0 de prime) en février 1920; mais à la fin de décembre 1922, il ne cote plus que 3.98 (6 % o/0

de prime). La fin de la guerre trouva la Suède avec des stocks très réduits de denrées et de matières premières. On dut reconstituer immédiatement ces stocks et, malheureusement, aux prix très élevés de cette époque. La cherté du prix de la vie entraîna des relèvements, souvent excessifs, des traitements et salaires; le passage de l'économie de guerre à celle de paix et la crise économique intense qui suivit ame- nèrent une diminution considérable des exportations;

la balance commerciale des trois années 1919, 1920 1920 et 1921 montra un déficit de 2155 millions de couronnes qui pesa lourdement sur le change.

La quatrième période embrasse les années 1922, 1923 et 1924. La longue crise commerciale et industrielle d'après-guerre, qui avait atteint son point culminant en 1920 et 1921, tend peu à peu à faire place à une situation plus normale.

Le dollar ne fait plus qu'une prime minime; parfois même, il tombe légèrement au-dessous du pair.

Après deux ans de stabilité relative de la couronne, le Riksdag jugea le moment venu de rétablir l'état monétaire d'avant-guerre et, en mars 1924, il décréta l'abolition du cours forcé et le retour à l'étalon d'or effectif comportant la liberté d'exportation de l'or à dater du 1er avril 1924.

La Suède est donc le premier pays d'Europe qui

ait décrété le retour à la monnaie tout à fait saine.

La Banque Royale de Suède (Sveriges Riksbank) date de 1868; elle est une Banque d'Etat pure et dé- pend directement du Riksdag.

Elle a seule le droit d'émettre des billets, qui sont remboursables à vue en or, sauf en cas de menace de guerre, de guerre ou de crise financière grave.

L'émission ne doit pas dépasser le double de l'encaisse métallique plus 125 millions de couronnes.

La partie de l'émission non couverte par l'encaisse doit être couverte par des fonds d'Etats, des obli- gations foncières et des fonds suédois cotés à l'é- tranger, par de l'or à l'étranger, par le pertefeuille de change, des avances et des devises. Le capital de dotation est de 50 millions de couronnes; les réserves ouvertes atteignent la quart du capital.

(A suivre).

Propriété industrielle

Transfert du d r o i t de f a i r e mention de récompenses industrielles.

D'après l'art. 21, al. 1er, de la loi fédérale du 26 septembre 1890 concernant la protection des marques de fabrique et de commerce, « le droit de munir un produit ou son emballage de la mention des médailles, diplômes, récompenses ou distinctions honorifiques quelconques décernées dans des expo- sitions ou concours, en Suisse ou à l'étranger, ap- partient exclusivement aux personnes ou raisons de commerce qui les ont reçues »

La question s'est posée, à différentes reprises sous l'empire de cette loi, de savoir dans quelle mesure une entreprise peut faire état des récompenses industrielles décernées à une entreprise antérieure dont elle a repris la suite. Comme c'est un cas qui peut toujours se présenter à nouveau, il n'est pas sans intérêt de rappeler que le Tribunal fédéral a eu plusieurs fois l'occasion de trancher cette question (voir entre autres Recueil des Arrêts du T. F. vol.

39, II, p. 128, et vol. 44, I, p. 191).

D'après la jurisprudence du Tribunal fédéral, le droit de faire usage de récompenses industrielles, comme c'est d'ailleurs le cas pour les marques de fabrique (cf. art. 11 de la loi précitée), ne peut être transféré qu'avec l'entreprise dont les produits ont été récompensés et il faut pour cela que la nou-

velle entreprise reprenne l'ancienne avec l'actif et le passif, autrement dit qu'il y ait rapport de suc->

cession complet. Si, au contraire, la maison qui a reçu les distinctions est d'abord liquidée, celle qui lui succédera dans ses affaires ne pourra se pré- valoir de ces distinctions: à supposer par exemple que deux associés d'une société en nom collectif se séparent pour poursuivre leurs affaires chacun de son côté et sans qu'aucun reprenne intégralement l'actif et le passif, aucun d'eux ne pourra plus faire état des récompenses autrefois obtenues par la So- ciété, et cela même si tous deux étaient convenus entre eux de pouvoir continuer à le faire.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

27/1/25. — Marc Boos, Fabrique «La Ruche», (M.- Armand B., de Couvet), fabrique de levées, ellip- ses et assortiments, Avenue Fornachon 2, Peseux.

Modification :

4/II/25. — La maison «Ludwig Rosina» est radié?.

Actif et passif sont repris par Wwe Ludwig Rosi- na, (Dame Veuve Mina R.-Barth, de Scanfs), hor-

logerie et bijouterie, Hauptstrasse, Samaden.

Radiations:

29/1/25. — Albert Aubry, fabr. d'horlogerie, La Chaux^de-Fonds.

29/1/25. — Henri Bessire, fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25.

loge rie

29/1/25. - - Adolphe Haecker, Fabrique des Montres Tempo, fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — Albert Stark, fourn. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — Onésitne Aguet, emboîtages simples et compliqués, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — Charles Dubois, Fabrique Labor, petite mécanique et décolletage, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — M. Orouchko, fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — / . Gumucltian, commerce et exportation d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — Charles Schmidt, fabr. et commerce d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

29/1/25. — Marcel Picard, Semana Watch, repré- sentation, achat et vente de machines, fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

Brevets d'invention

Enregistrements:

Cl. 71 d, No. 109521. 16 juillet 1924, 20 h. — Dispositif régulateur de mouvement de montre. — Ac gier S. A. Rolex Watch Co., Bienne (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 79 k, No. 109533. 11 avril 1924, 17 % h. — Chariot de machine à décolleter automatique. — André Bechler, ingénieur, Moutier (Suisse). Man- dataire: Bovard et Cie, Berne.

Radiations:

Ci. 71c, No. 87786. — Indicateur de temps.

Ci. 71 c, No. 90337.- — Pièce d'horlogerie.

Cl. 71 e, No. 106259. — Montre avec couronne de remontoir.

Ci. 71 f, No. 101655. — Dispositif reliant la lunette au fond d'une boîte de montre-bracelet.

C O T E S

11 février 1925 Métaux précieux

Argent fin en grenailles lr. 133,— le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes » 3525,— »

» laminé, pour doreurs » 3575,— » Platine manufacturé fr. 23,70 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le 27 janvier 1925.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Argent Or Platine

Londres Or Argent

New-York Argent

comptant 9 févr.

65Vi„

70 — 261 Va

38'/*

36 »M 6 févr.

73.000 13.100 450

87/2 32'/s 68 VJ

Change sur Paris . . .

5 févr.

65 Vie 69'/, 263 V«

38 s/8

36 Vu 7 févr.

73.000 13.100 450

— 32 '/,.

68'/a

A terme 9 févr.

66 V„

70 V.

264 Va 36 »/a 36 Vu 4 févr.

73.000 13.100 450 87/1 32 V«

68 Va . . Jr.

5 févr.

66 -Via 70 — 266 Va 3 7 - 3 5 ' / a

-

—

27.675

Isely-Girard, fabr., achat et vente d'hor- La Chaux-de-Fonds.

Escompte et change

Parité Escompte Demande Offre en fr. suisses %

Suisse 4 à 4 Vs France 100 Frs

Gr. Bretagne 1 Liv. st.

U. S. A. 1 Dollar Canada 1 Dollar Belgique 100 Frs Italie 100 Lires Espagne 100 Pesetas Portugal 100 Escudos Hollande 100 Florins Allemagne 100 Reichsmk Autriche 100 Cour.

Hongrie 100 Cour.

Tchécoslov. 100 Cour.

Russie 100 Roubles Suède 100 Cr. sk.

Norvège 100 Cr. sk.

Danemark 100 Cr. sk.

Bulgarie 100 Leva Roumanie 100 Lei Yougoslavie 100 Dinars Grèce 100 Drachm.

Pologne 100 Zloty Turquie 1 Liv. turq.

Finlande 100 Mks fini.

Argentine ' 100 Pesos Brésil 100 Milreis Indes il00 Roupies Japon 1100 Yens

*) par million.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort lr. 20,20 à lr. 20,50 le kamt.

Eclats de diamant pur » 20,— » » 20,30 >•

Poudre de bruteur » 2,50 » » — » (Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

7 4 3

— 5 V, 3 ' /s

5 9 i 10

13 12V»

6

—

5 V.

«Vi 7 6 Vi

6 6 7 V3

10

— 9 6 V,

— 6 8

27.675 24.78

5175 5.155 2640 21.40 73.90 22.—

208 50 123.20

72.50' 70.—*

15.25

— 139 40

78.70 91.75 3.70 2.60 8 30 8.60 99 —

2.65 12.60 205. - 57.50 165.—

1 190.—

28.—

24.83 5.195 5.185 26.90 21.60 74 25 2 6 . - 209 —

123 60 73.50' 75.—*

15.35

— 140.—

79.60 92.75 3.90 2.76 8.45 9.25 100.—

2.85 13.25 2H — 67.50 185 — 210.—

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

^{T é i}

a

^{o n e}

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

TOUS A R T I C L E S DE B U R E A U X - - R E G I S T R E S COPIE«?• r>5 L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S

CIRE A CACHETER

(4)

104 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

r T d t l C O I S M U f l U G n i l » » Concorde 7 - Téléphono 3.39 Spécialité de petites pièces cylindre, qualité soignée

J

2574

I

0³A l i g 5V«li(f- 6 VU lig-

La Maison

E. von Raenel & Fils

à St-Imier

soigne d'une façon irréprochable, l'exécution de

| D o r a g e s I I Nickelages

P r i x m o d é r é s

I Argentages

T é l é p h o n e 2.53

de mouvements et roues en tous genres. 3011

MM.,

AVI

J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que je suis le représentant général pour toute la Suisse des m a t i è r e s l u m i n e u s e s à base de mesothor „ T O R A M " . déjà connues par leur qualité irréprochable et par leur luminosité intense et stable.

Prix très avantageux. — Nouveau stock important.

Boites complètespour rhabillage. En même temps je recommande mon a t e l i e r de p o s a g e s o i g n é et de r a u i u m l s a K C e u t o u s g r e n r e s , c a d r a n s , etc.

S p c c i i i l i t é i G a r n i s s a g e M a n o t l ' a i g - u l l l e s i n c a s s a b l e s , procédé que j'ai changé et amélioré moi-même par suite des expériences faites. 2947

Tarifs à votre disposition. Télégrammes : Mapo Soleure.

Téléphone N- 1083. M A X P O H L A N U , K o l o n i e , rue Dornach 93.

/5

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

LA MAISON

BERTHOUD & C°

B I E N N E

anciennemenf Kramer, Guerber & f©

Fabrique de Boîtes argent et galonné, genres soignés

Téléphone 3.18

livre bien et rapidement tous les genres [de

boîtes rondes et fantaisies boîtes carrées et rectangles,

y ] <

s:

> * cornes

: \

8 % à 1 1 l i g n e s , e n a r g e n t e t p l a q u é o r . lli!!l[|lllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllll!lllllll!!lllll!!llllll!!inilllllllll!lll!lllllllllll!II^

llili![BI]IIlIEll!l!!B]illiiBillllilHlililia:|i!ilBll!liIHll!lilHiiIlill

DORAGE DE ROUES EN TOUS GENRES

G. HUGUENIN FILS , . . . „ , . „ B I E N N E „„.,„„..,,

Tél. no 7.96 2161

JilIIB:i[iliBlIl[!IB][lilia!i!li!IBl!l[!!Bliili]BliiIliBl!!!i!fi!Illill

»••<

DORÄG-ES

Mouvements grenés à i ^a poudre d'argent Mouvements genre américain

Roues adoucies et grenées 2*00

Soignés Livraisons rapides. Séries

V

VE

DE L S . ESTOPPEY-ADDOR & FILS

Maison fondée en 1680 B I E N N E , W a s e n 82 Téléphone 92

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 >/« lignes

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La ttiaux-de-Foiids

Téléphone 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2m« étage

r SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

L A C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves : Fr. 33.000.000

A partir du 15 décembre 1924 : O b l i g a t i o n s ) (Bons d< tùst) pour une durée de 3 à 5 ans, au

taux de 5 % Intérêts semestriels

• e T " Timbre fédéral d'émission à notre charge

Titres admis comme placements pupillaires dans le canton L I V R E T S D E D E P O T S

•S°/o jusq. concurrence de Ir. 10.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t SUP la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères

6arde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

Or flu peur Doreurs. Or pour Dentistes. 1790

LA ROMAINE

EMILE LEUTH0LD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a D r o z LA CHAUX-DE-FOHDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concurrence. ^376g

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

:

| Pierres fines pour l'Horlogerie

S RUBIS SCIENTIFIQUES

| Qualité soignée en tous genres

1 fabriqués entièrement (brut compris), par

î THEURILLAT & Cie

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. I

H Livraison par retour.

²²⁹ⁱ

§

llllllllllllliiillllllllllllllllllllIflillllllMIIIIIIIIIIIlJH

(5)

I i A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ^10t

Schild Frères & C

Fabrique „ E T A "

GRENCHEN

1 -•

6 ' / j lig. C. 42Ö

assort. 10 lig.

Larg. 4480 - Long. 2195 6"/« lig., C. 411 assort. 10 l/j lig.

Larg. (520 - Long. 2460

5'/« lig-, c. 370 assort. 8B/» lig.

Larg. 12S0 - Long. 1920

10 Vj lig., c. 390 10 Vi lig., c. 128

9 lig., c. 355 cyl.

bascule

6l/s lig-, c. 415 cyl.

Larg. 1480-'.Long. 2495

6 »U lig., C. 290 cyl.

Larg. 4520- Long. 2460 5'/« lig., c. 420 cyl.

Larg. 4280-Long. 1920

Remontage facile. Interchangeabilité absolue.

Nos ébauches n'exigent aucun numérotage. 2836

Téléphone

S,

o

a

•72

S a

V

Q

Télégr. : W e g a , G r e n c h e n .

W E G A W A T C H , G R E N C H E N (SUISSE)

Spécialités : M o n t r e s e t M o u v e m e n t s s e u l s , a n c r e , r o n d e s e t de forme, p o u r t o n s p a y s , de S à 10 '/2 Ug., qualité s o i g n é e .

Prix avantageux. 547 Livraisons rapides.

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NVIL1ER Reconvilier Watch Co S. A.

2902

AMERIQUE

Sommes acheteurs jusqu'au 14 Fé- vrier toutes quantités mouvements prêts, marques américaines,

101 HQ. ancre, rubis

61 lig. ovale, ancre, rubis 51 lig. rectangulaire, ancre, 17 rubis

Paiement comptant. 3052

Ich Co. 8. A., La

I

Arbres de Barillets soignés

s o n t l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

Célestin Konrad

FABRIQUE «AZURÉA» MOUTIER

^{2914 S}

[ R

Achat et Ventei ^{0ffres d} 'emplois "Divers

Montre pour aveugles.

Nous serions acheteurs d'une

presse moderne

à excentrique, col de cy- gne, réglable ou non, de 15-20 tonnes, neuve ou usagée, mais en bon état, avec avancement automa-

tique. 3090 Faire offres avec photos

à la Manufacture d'horlogerie Le Coultre & Oie., au Sentier.

Atelier de polissage

cherche à acheter d'occasion 2-3 machines à colimaçon- ner (système Lambert).

Faire off. à A s t r a S. A.,

H o u t i e r . 3089 A la même adresse, on

entreprendrait encore travail de colimaçonnage sui- vi. Environ 1500 dz. par semaine. Livraisons soi- gnées. Prix avantageux.

Pignons de remontoir

M a c h i n e à tailler, presque neuve et très produc- tive, à c é d e r de suite.

S'adresser à H . S. C a p t , fabrique d'outillage, R e -

n e n s - G a r e . 3040

capable, parlant français et allemand, cherche place.

Connaît à fond le sciage, lapidage et vériflage, pré- parage. levées et chevilles.

Références de 1er ordre.

Faire offres sous chiff.

Me 342 T à Publicitas Thoune.

Fabrique d'horlogerie du Vignoble neuchatelois cherche employé

comptable- correspondant.

Connaissance du français, de l'allemand et de l'anglais nécessaire. Fort sa- laire et place d'avenir pour personne sérieuse et capable.

Adres. off. s chiff. P 430 N à Publicitas Neuchâtel. 3082

D I V E R S

Deux représentants capables et actifs

visitant les horlogers de l'Allemagne du Nord-Ouest pr. pendules et horloges, désirent s'adjoindre repré- sentation d'une importante maison pour montres de poche et bracelets.

Ecrire s. v. p. à Paul Lange- meyer, Ferd. Wallbrechtstr. 28,

Hannover. 3086

TERMINAGES

A t e l i e r f o u r n i s s a n t t r a v a i l s é r i e u x , e n t r e - p r e n d r a i t p e t i t e s o u g r a n d e s pièces a n c r e .

A d r e s s e r off. s. chiff.

P I 5 7 5 5 C à P u b l i c i t a s La C h a u x d e - F o n d s .

Rhabilleur

Rhabilleur 25 ans, céli- bataire, au courant de la vente, travaillant dans important c o m m e r c e en Suisse, cherche situation d'avenir à l'étranger. Off.

et conditions détaillées.

Adresser offres s. chiff.

P 15748 C à Publicitas Chaux de-Fonds. 3068

Jeune c o m m e r ç a n t suisse, qui finira son ap- prentissage dans importante fabrique d'horlogerie rie de Pforzheim en avril,

CHERCHE SITUATION

dans une maison d'exportation d'horlogerie.

Offres sous V 7 1 9 Z à P u b l i c i t a s Z u r i c b . 3074

/inÉRIÛUE ANQL/US

Mouvements 10 l/s lig., cyl., 175, 6 rubis, calottes or, 9 k., contrôle anglais, ancre 9*:t lig., 15 rubis et autre genre pour Angleterre, sont livrables ré- gulièrement par grandes séries.

Messieurs grossistes, veuillez écrire sous chiffre P 5648 J à Publicitas St-lmler. 3079

TAILLERIE

d e p i e r r e s f i n e s e t d e m i - f i n e s xm Calibrés : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, etc.

GRAVURE sur pierres fines.

L. HAHN

i l , rue Cornavin

G E N E V E .

P i e r r i s t e

On sortirait à bon polis- seur, polissages bombés, gouttes et balanciers.

Off. s. chiff. P434 N à Pu- blicitas Neucbâtel. 3084

(6)

ACHAT ET VENTE

Mouvements 9 lig. en

La maison Portusach, de Barcelone (rue Layetana 43), demande offre de mouve- ments ou pièces finies, 9 lig. en

3

/

4

platine.

13 LIGNES. ANCRE

Achetons mouvements bon courant, 10 à 15 rubis, clef et mise à l'heure fixe, pour chevalet, fortes series.

Faire offres avec prix et détails de livraison sous chiffre P 2 1 2 1 6 C à Publicitas, L a Chaux-

de-Fonds. 3037

Machines automatiques à pivoter

fonctionnement et rendement parfait, sont à v e n d r e , à conditions particulièrement avan- tageuses.

Adresser offres sous chiffre P 9022 S à P u -

blicitas S t - I m i e r . 3073

Silena W. Co., Büren s. A.

Spécialités d'articles brevetés en petites pièces ancre.

308

i

Demandez s v. p. prix et échantillons.

8 ! lig., Robert

en breguet et plat, cad. métal, peuvent ôlre livrés de suite et régulièrement, au comptant

Adresser offres sous chiffres P 21236 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 3076

DIVERS

André BBCHLER

M O U T I E R (suisse)

L e s b e a u x d é c o l l e t a g e s G X f r a ' S O Î "

g n é S

s e

font s u r l a

Décolleteuse Bechler

le prototype des tours automatiques de haute

précision ! 2688

A. BOILLAT-GUINCHARD

Fleurier soso Spécialité: montres ancre, 10 Va Hg.,

avec et sans secondes, tous genres, tous métaux, réglages précis.

L i v r e a u s s i m o u v e m e n t s seuls 6, 10,15 et 16 r u b i s .

Grossistes, demandez offres des articles désirés!

Exportation en Pologne

Maison suisse, possédant meilleures relations commerciales en Pologne, ouvrira prochainement un bureau à Varsovie et cherche représentations de premier ordre d'industries suisses d'exportation pour la Pologne. Prière d'indiquer exactement les articles qui entrent en considération, ainsi que les conditions,

sous chiffre S 9 9 4 Y à Publicitas B e r n e , 3078

DIVERS Achat et Vente II DEMANDES D'EMPLOIS

Commis de fabrication

routine, boîtes, cadrans, décors, mise en chan- tier, cherche place stable à La Chaux-de-Fonds, pour époque à convenir.

Références à disposition.

Adresser offres sous chiffre P 15749 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. :t07i

Voyageur

très bien introduit auprès de MM. les fabri- cants d'horlogerie prendrait encore un bon article (fournitures d'horlogerie, assortiments, boites ou autres).

Offres sous chiffre Y 1 3 1 6 U à P u b l i c i -

t a s B i e n n e . 3080

OFFRES D'EMPLOIS

O n cherche

bon guillocheur

s u r s y s t è m e L i e n h a r d a u t a n t q u e p o s - s i b l e . P l a c e s t a b l e et i n d é p e n d a n t e .

Offres sous chiffre «Guillocheur» à P u -

blicitas La C h a u x - d e - F o n d s . 3091

connaissant tous producteurs et sous-producteurs de la montre, soignerait intérêts ou représenterait sur place, La Chaux-de- Fonds et environs, maison de 1er ordre.

E. Robert-Borel, P a i x 23, La Chaux-de Fonds. 3023

Sertissages en tous gemes

Travail garanti 2934

M. MEYER

Jaquet-Droz 54

CHAUX- DE-FONDS

Téléphone 17.41.

CdRTONNdQE.;

en tous genres ^•2817

GEORGES SÏÉI1LÉ

Numa Dfoz 75. Telephone 13.66 L a C h a u x - d e - F o n d s

VÉRIFIÉES DE PIERRES FIMES

Ne v o u s t o u r m e n t e z pas p o u r ce t r a v a i l , adressez-vous a u spécialiste A. G i r a r d à E r l & c h , qui fait vériQages t r è s soi- gnés et vérif. 2 côtés. 2G79

en pierres pour liciïogerie, ayant relations dans tous les pays, demande fournisseurs pour lionne qualité courante en g'aees et liombés rubis, saph'rs et grenats, échappements et moyennes tous genres et nu-

méros. 3010 Faire oltres avec p*ix les

plus lias pour commandes im- portantes et régulières sous P 347 N à Publicitas Neucliâtcl.

BELGIQUE

Voyageur bien introduit sur le marché belge, demande offres pour tous genres or, ga- lonné, argent, 10 l/j et 18 lig., piè:es à clef, métal etc.

Commandes régulières.

Off. avec p r i x les plus justes sous chin. P 21204 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds 3018 D E M A N D E

montres dames et messieurs à bon marché pour ex port.

Off. avec prix case postale 3409, Eaux-Vives, Genève. 3083

LONDRES

Maison suisse cherche r e p r é s e n t a t i o n s p o u r l'Angleterre et les Colo- nies, en montres-bracelets

et de poche. 2911 Ecrire sous O 2 0 5 2 8 L à

P u b l i c i t a s L a u s a n n e .

8 y2 à 8 3/4 lig-, ancre, sont entrepris à un prix très avantageux, qualité extra.

Offres s. chiff. P 5 5 0 2 J

à Publicitas St-Imier.

DEB0VA S. A.

Chaux-de-Fonds et Genève Le meilleur fermoir à pression pour brace- lets-montres. 5ü2

Biet 6

A t e l i e r f a b r i q u a n t t r è s a v a n t a g e u s e m e n t ces g e n r e s , en b o n n e s qua- lités, c h e r c h e d e s c o m - m a n d e s .

F a i r e offres sous chifl.

P 1 0 2 2 5 K à P u b l i c i - t a s S t - I m i e r . 3039

Manufacture d'Iiorloserle

Alb. Grossenbacher

Grenchen

accepte toujours commandes pour

10 V

²

,13,16,17,18,19 lig.

et 12 sizes

négative , ancre , bonne qualité et courante, prix

avantageux. 2846 Avis aux intéressés.

Fabricant d'horlogerie cherche

commandes régulières

pour mouvements 10 Va'", ronds, 6'/2 iig., ovale, assortiment 10 1/2, 63/V", rectangle.

Faire offres sous chiffre P 21241 C à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 3087

DIVERS

Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 B/4

6'/2, 6 V4, 9 3/4, lig., adressez-vous à 2791

John Simon

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

Grands locaux spacieux

à l'usage d'atelier et • bureaux, situés dans le quar- tier de ßei-Air, sont à louer tout de suite ou pour épo- que à convenir. Bel éclai- rage, chauffage central.

Transmission et ' établis installés pour 20 ouvriers.

Conviendraient particu- lièrement pour la fabrication de la boîte.

S'adresser au notaire René Jacot-Guillarmot, rue Leopold Robert 33, Chaux-

de Fonds. 3041

avec bureau installé, routine en horlogerie-bijouterie, offre ses services à fabrique d'horlogerie dési- rant créer un bureau d'adresse ou bureau commercial à Genève. 3061

Discrétion assurée.

Ecrire sous chiffre T1136X à Publicitas Genève.

Boites bracelets

argent, nickel, galvano, en 101/2 lig-, ancre et cylindre, ovale, rectangle, ton- neau etc., sont livrées rapidement,

Demander nos prix avantageux.

Tous genres courant dis- ponibles de suite. 3045

G r a n d j e a n - G o y , Fie- let de Rochemont3, Genève.

A C H A T ET ^/ËNTE

ft 1|, 9f, il il II |,

p o u r le

JAPON

E b a u c h e s F e l s a d e p r é f é r e n c e .

•£ I n d i q u e r l i v r a i s o n m e n s u e l l e a v e c t o u s d e r n i e r s p r i x et é c h a n t i l l o n s s o u s

chiffre p 21240 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. m»

A v e n d r e

pour cause de santé une jolie petite

f a b r i q u e d'assortiments

avec outillage moderne, appartement de maître, chauffage central, grand dégagement, jardin d'agrément, situation agréable.

Adresser offres sous chiffre P 21245 C à Pu-

blicitas La Chaux-de-Fonds. 3092

On cherche

pour commandes r é g u l i è r e s , des m o n t r e s 1 8 l i g . , rem., galonnées, cyl., à vue, genre pour l'Allemagne.

Adresser offres sous chiffre P 21244 G à P u b l i c i t a s , La G h a u x - d e - F o n d s . 3093

" D i v e r s

Cherchons

FABRIQUE DE Q / I M L I T H E

pour montres chevalets et pendulettes.

Grandes séries.

Offres sous chiffre P21246 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 3094

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ¹⁰⁷

DIVERS

LLOESKE. BERLIN

s e r a a

l'Hôtel de la Fleur de Lys, U CHAUX-DE-FONDS le jeudi 12 février

(reçoit de 8»/2 h- à 10 h.)

Achète au comptant montres genres allemands et mouvements.

ADOLPHE ADLER

3 . R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants cf Hoses

A C H A T S VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 2608

(jrâce à son support breveté, la machine

„SIMPLEX" taille tous les pignons, y com- pris les plus petits pignons d'échappements

sans aucune oibration

Œ)e ce fait, le polissage apres'Ja trempe s'o- père avec beaucoup plus de J'acililé et sans

déformation des ailes. 1847

ANDRÉ BECHLER

MoUtier (Suisse)

Chef comptable

caissier et organisateur expérimenté (Suisse, 49 ans, marié), connaissance des 3 langues na- tionales et de l'anglais, cherche collaboration, évent. comme employé intéressé, dans industrie ou commerce — Discrétion assurée, référen- ces de I

e

" ordre.

Offres sous chiffre P21233 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. <xm

La Nouvelle s. \.

F A B R I Q U E D E C A R T o i N N A G E S

T é l é p h o n e 9.1S Place du Petit St-Jean 43, F R I B O U R G

Spécialité de cartons pour l'horlogerie

Cartons plats — Cartons d'établis 2768

Boîtes rondes Boîtes fantaisies

Importante fabrique du Jura bernois sortirait des

T E R M I N A G E S

grandes pièces cylindres.

L a même fabrique engagerait un

HORLOGER

capable et énergique pouvant se charger de la sur- veillance du terminage de la montre, ancre et cylindre, petite et grande pièce.

Adresser les offres sous chiffres P 7 1 2 6 H à

Publicitas, St-Imier. 3038

É B A U C H E S !

| C O R G E M O N T U B )

= F A B R I C A T I O N M É C A N I Q U E P E R F E C T I O N N É E

9 '/., 8 3/j

m arle remontage en Ae/w/ m

6 1 / 2 - 9 %

= 5 S 5 6 3/< - 10 1/2 4 <k - 8 =

= S A I N S C O N C U R R E N C E =

= pour la Qualité et la Régularité ! 2984 =

= NOUS GARANTISSONS L ' I N T E R C H A N G E A B I L I T É =

= PARFAITE DE NOS É B A U C H E S =

§ § LA FABRIQUE NE T E R M I N É PAS LA MONTRE ==

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

L O N D R E S

REPRÉSEMTRTION

Fabrique d'horlogerie, articles extra-soignés, de tout premier ordre, cherche à entrer en relations avec personne qualifiée, résidant à Londres et déjà très bien introduite auprès des premières Maisons de vente.

Adresser offres et références s. chiffre T 9 2 9 X

Publicitas, Genève. 2978

A i m fabrieanls d'horlogerie

F a b r i q u e d e p i e r r e s t i n e s , c h e r c h e e n c o r e q u e l q u e s m a i s o n s s é r i e u s e s , p o u v a n t s o r - tir r é g u l i è r e m e n t d e s c o m m a n d e s .

V e u i l l e z d e m a n d e r offres et é c h a n t i l l o n s

sous ckiflre H 1174 U à P u b l i c i t a s

Bienne. 2872

Fabrique d horlogerie produisant les pièces 5 à 6 Va hg. ovales et 5 Vi à 6 a/i lig. rectangulaires ancre,

cherche preneur

pour livraison régulière.

Adresser les offres sous chiffre H 1 2 7 9 U à

Publicitas, Bienne. 3036

DIVERS

Quel grossiste

pourrait sortir des commandes en 10 y

2

'"

c

yl >

3

/

4

platine, à secondes et sans seconde, égale- ment en 11 lig., cylindres. Livrons avantageu- sement 10 V2 % > à pont, demi vue.

Faire off. à la F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

des G e n e v e z S. A. :io7o

BRACELETS & FERMOIR

C U I R , ET M O I R E -

Ed.SchutzMaïhe

BIENNE-CHAUX-DEFOND

Horloger'capable,'cherche p o u r la re- prise d'une F a b r i q u e d'horlogerie 'avec installation m o d e r n e \ et ; p o u r v u e de grandes commandes,

2

;:

capitaliste

on collaborateur commercial

avec apport important.

Offres sérieuses sous chifï. P 21231 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 3066

A MM. les Fabricants

Jeune commerçant

marié, 29 ans, connaissant l'anglais, le hollan- dais, l'allemand, le français et la branche hor- togère (achat et vente), bien introduit chez la clientèle à l'étranger, possédant diplômes com- merciaux,

cherche place d'avenir

soit dans bureau ou pour le voyage, ou éven- tuellement comme représentant à l'étranger.

Ecrire sous chiffre P 10057 Le à P u b l i c i t a s

Chaux-de-Fonds. 3067

CERCLES D'AGRANDISSEMENT

et CACHE-POUSSIÈRR

s o n t l i v r é s p r o m p t e m e n t e t a u x m e i l l e u r e s

c o n d i t i o n s p a r 2347

Marcel DORIOT, Tramelan.

Grossistes, acheteurs de

mouvements 12 sizes

a v a n t d e d o n n e r v o s o r d r e s d a n s ce c a l i b r e , d e m a n d e z offres s o u s chiffres P 2 1 2 3 5 C à

Publicitas Chaux de-Fonds*

M a r c h a n d i s e d e p r e m i e r o r d r e e t a v a n t a -

g e u s e , g a r a n t i e . 3Ü69

A C H A T ET V E N T E

Sommes acheteurs

mouvements ancre, spiral plat et Brcguet, 15 rubis A. S., 5 V J . 6 Vs. 6 % lig.

Faire offres avec prix sous chiffre P 2 1 2 2 7 C

à Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 3053

^ O C C A S I O N

A vendre après inventaire, un lot de montres 14 lig., cylindre, 10 rubis, fonds émail, c. arg.

Ecrire sous chiffre P 2 1 2 0 7 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 3017

(8)

I S E EN GARDE

Les Maisons H . M o s e r & C

ie

, S. A . au Locle et P a u l M o s e r & C

ie

, S. A . à Bienne, ont été informées que des abus à l'égard de leurs marques respectives déposées sont commis par des personnes qui fabriquent ou font fabriquer illégalement des montres et parties de celles-ci portant comme marque le nom M o s e r (Moser & Cie. ou défigura- tions du nom Moser) précédé d'habitude d'un prénom abrégé.

Ces procédés étant de nature à induire en erreur la clientèle et à causer de graves préjudices aux deux Maisons sus-nommées, elles mettent en garde les intéressés ainsi que les fabricants de mouvements, boîtes et cadrans, les graveurs de poinçons ou de „plaques à noms" et toutes autres personnes contribuant par leurs services au maintien des abus signalés, qu'elles sauvegarderont solidairement leurs intérêts menacés en poursuivant et

réprimant rigoureusement toutes infractions présentes et futures. 2990 Les marchandises incriminées pourront être séquestrées en Suisse et à l'Etranger.

L e LOCle et B i e n n e , Janvier 1925.

HENRI HMSERMMadrefsch-Bienne

Fabrique de Machines de précision

T é l é p h o n e 5 3 Maison fondée en 1896

Machine à main à tourner les noyures, N 4.

Raquettes, coquerets, couronnes. Vider les pignons coulants et rectifier les trous, etc.

Spécialités : Machines à sertir simple 12 H., dernier modèle I925,

avec ou sans extraction spéciale.

Machine à sertir, système Quille — Machines à sertir verticale.

Machine à sertir F i d u s .

Quilles de sertissages av. ajustement c y l i n d r i q u e s ou c o n i q u e s .

Quilles à s e r t i r l e s p o n t s . 2839 Tours à tourner. — Fraiseuses horizontales et verticales.

Machines pour polir les aciers.

NIVIA WATCH C °

VIATTE & GUENIN, Bienne

=^ i

Téléph. 1068 Rue des Vergers 45 Télégr. NIVIA

4»A «g- Mouvements el montres ancre 4 3/4, 8,81/4, B « / i . 6 i / „ 6 i /4

„ 7«A,8i/«,9»/««I0ViÜg. 7 3/4 lig.

5 lig. 3072 Qualité soignée

Réglage précis Prix spéciaux par série

J>

Après fortune : A céder dans importante ville française, très belle affaire.

Commission de bijouterie, orfèvrerie, horlogerie et tous articles intéressant l'horlogeHiijoutier.

Chiffres d'affaires : 3 millions 500.000 fr.

Vaste magasin et superbe local particulier (12 pièces) attenant a u magasin.

Matériel neuf (1S0.000.—) 2933 Prix du tond de commerce, clientèle, achalandage frs 800.000.—

Très grandes facilités de paiement pour le stock marchandises.

Sur demande tous renseignements justificatifs seront fournis.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 1 4 2 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Il II

Fabrique „L'ESSOR", Court

Rossé <& A.ffolter

Assortiment 8 lig.

JL

Téléphone N» 12 C a l i b r e 5 '/j !!»• o v a l e

Dimensions 13 m/m x 22 m/m — Hauteur 3,25 m/m

Calibres ronds 73/4, &3U, 93A e t 10 1/2 lig-, savonnettes et lépines.

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Quarantième Année — N° 11. Mercredi 11 Février 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58