Quarantième Année — N° 65. Samedi 22 Août 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

• - '

Quarantième Année — N° 65. Samedi 22 Août 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

l l ^ ï - j f| sC

ili.V • ' .

S U I S S E

ORGHME DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BÜRERÜJC DE CONTROLE, DES flSSOCIHTIONS PRTRONHLES

y******** " " • • ~ ~ * ~ ~ ET DE L' INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE t

, , . , . , ^ . ^ .

| ABONNEMENTS : S o u BU mou X • 1 A M M O M ^ P C I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 1 PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS I . U I B M . SO rt « « £ . f i - H H „ î

I Union postale » 2 6 . — » 1 3 , — | Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t la l i g n T Majoration pour abonnement pa, la poste J flMHOrKES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, § é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. : |

La Chaux-dfe-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger. I fo . ?n.n o n c e* « p a i e n t d'avance

• majuiattuii LJUUI au UIMIDMI tun udr m pustu. j

I Compte de chèques posiaujc IV b 426 f

•« • • • • • • + • • • • • - > • • • • • • • • + • • • • • • • • • • • * • • • • • 4-» 4 • *•+<-

La Commission internationale de l'Heure

Réunion de Cambridge en I 9 2 5 .

Au cours de la Conférence triennale de l'Union Astronomique internationale, composée de savants venus de tous les points du globe, la Commission de l'Heure, s'est réunie à Cambridge, sous la pré- sidence du Professeur R. A . Sampson.

L a première séance a été entièrement consacrée aux travaux administratifs et au compte-rendu, pré- senté par M . Baillaud, relatif aux méthodes de détermination de l'heure adoptées par l'Observatoire de Paris, avec le détail des transmissions effectuées par les stations de T . S. F . de la tour Eiffel et de Lyon. Dans les réunions ultérieures il a été discuté des divers codes employés et de la manière dont les signaux radiotélégraphiques devraient être transmis, ' en Europe occidentale en particulier. Prirent part à la discussion: M M . Baillaud et Bigourdan de i l'Observatoire de P a r i s ; le général Ferrie; Sir Frank Dyson, astronome royal de Greenwich; Knox Shaw de l'Observatoire d'Oxford; le capitaine Pol- j lock de l'Observatoire naval des Etats-Unis ; Sewart, directeur de l'Observatoire d'Ottawa; le capitaine . H . B . Douglas, hydrographe de l'Amirauté britan- nique, A . R. Hinks, secrétaire de la Société royale de Géographie de Londres; Paul Ditisheim de L a j Chaux-de-Fonds, et F . Hope-Jones, Président du British Horological Institute.

Cette dernière association, de même que celle des chronométriers suisses*), avait été appelée à for- muler à la Commission de l'Heure ses desiderata sur les changements à apporter aux émissions horaires actuelles. E n reproduisant ici les résolutions adop- tées le 20 juillet 1925 par la Commission, nous constatons avec plaisir que, dans leurs principes essentiels, les demandes exprimées au nom des hor- logers ont été prises en considération: les signaux demi-automatiques dont la précision n'était pas jugée suffisante seront remplacés par des signaux entière- ment automatiques. L e s émissions de 9 h. et 10 h. 45, vont être supprimées, de même que celles de 8 h. 20, signaux sythmés de Lyon, de création plus récente. Ces émissions seront remplacées par un ensemble des signaux envoyés à une heure plus matinale (8 ou 9 h . ) , au choix du Bureau de l'Heure, avec répétition à douze heures d'intervalle.

Ceci permettra de déterminer les corrections d'hor- loge, avant le commencement des travaux quotidiens de réglage dans les ateliers d'horlogerie.

Les traits des secondes, si difficiles à saisir exac- tement dans les émissions actuelles, seront remplacés par des séries de six points brefs, répétés à la fin de chacune des trois minutes d émission des nouveaux signaux. A côté de ces changements qui constituent un grand progrès, le schéma dit O N O G O , auquel on est habitué sera maintenu et une deuxième série de signaux rythmés de 306 battements successifs, émis en 5 minutes, suivra. L e commencement de chacune de ces minutes sera marqué par les points 1, 62, 123, 184 et 245. L e s corrections des signaux

rythmés du jour précédent seront communiquées au début du signal d'appel quotidien. L e Bureau de 1 Heure s'attachera aussi à hâter dans la mesure du possible la publication du Bulletin horaire, avec les corrections définitives des signaux scientifiques.

Il a été proposé au B . I. H . d'entreprendre une étude des appareils les plus propres à assurer l'exacte réception des signaux. M . le Prof. Sampson a communiqué à la Commission de l'Heure sa publication parue dans les Monthly Notices de la Royal astronomical Society*), basée sur l'enregistre- ment des signaux des principales stations émettrices de signaux horaires et la comparaison de ces signaux avec les marches des horloges de l'Observatoire d'Edimbourg. Ces horloges, de premier ordre, sont comparées entre elles à l'aide d'un micro-chronogra- phe éliminant toute erreur d'inscription. Mentionnons à ce sujet le tableau, limité aux signaux de Paris, publié dans le dernier rapport de l'Observatoire de Neuchâtel.

Résolutions adoptées à Cambridge

le SO juillet 1S2B.

- 1) Le système actuel de signaux émis par toutes les stations du B. I. H. sera retiré et remplacé par le système suivant:

(x— 1) h. 55 m. 0 s. — Un signal d'appel qui comprendra les temps rectifiés des signaux ryth- més du jour précédent.

(x— 1) h. 57 m. 55 s. — Signal international.

x h. 1 m. 0 s. — Nouveau signal rythmé, comme spécifié plus bas sous chiffre 4.

2) Ces signaux seront émis simultanément du poste de la Tour Eiffel (FL) par étincelle et de la Station Lafayette (LY) par ondes entretenues.

3) Les émissions auront lieu deux fois par jour, de préférence à 12 heures d'intervalle, par exemple à x = 8 h. et 20 h., ou à 9 h. et 21 h., si le, Bureau peut l'arranger de la sorte.

4) Les signaux rythmés seront modifiés de manière que 306 signaux seront émis en 301 secondes, les 1", 62=, 123s 184c, 245= et 306=; ils seront cons- titués par des traits d'une durée approximative d'une demi-seconde chacun, suivis de points dont le com- ment de chaque trait marquera le commencement d'u- ne minute exacte en temps solaire moyen comme suit:

x h. 1 m. 0 s. 1 " trait suivi de 60 points'

2 m. 0 s 62= » » » 3 m. Os^ 123= » » >

3 m. 0 s' 184= » » » 5 m. 0 s, 245= » » » 6 m. 0 s, 306= » » » 5) Les émissions FL et LY que recevra le B. I. H.

et les temps conformes aux corrections extrapolées des pendules seront publiés au cours du signal d'ap- pel du jour suivant, sous la forme que le B. I. H.

trouvera la plus convenable.

6) Les temps publiés au § 5 pourront se rapporter à FL ou à LY seulement, ce qu'on annoncera, mais toute erreur d'indication entre les deux temps sera publiée régulièrement dans le Bulletin Horaire.

Dans le cas des signaux internationaux, un des deux appareils de transmission appartenant au B. I.

H. sera modifié de manière que les trois traits qui marquent les secondes 55-56; 57-58; et 50-60 de chaque minute soient remplacés par six points dont le commencement coïncidera avec celui des secondes 55, 56, 57, 58, 59 et 60; cet appareil modifié sera

employé tout d'abord à titre d'essai dans les émis- sions du matin.

8) Considérant la diversité des signaux horaires actuellement émis par des stations indépendantes de la Commission, le B. I. H. est invité à intervenir auprès des corps intéressés pour en obte- nir chaque fois que cela sera possible, la réduction à l'un des trois types, international, rythmique ou américain.

9) Ces instructions entreront en application aussitôt que possible et toutes les modifications que le B. I.

H. désirerait leur apporter au cours des trois pro- chaines années seront soumises à l'approbation de la Commission internationale de l'Heure.

Comment on enfle une mauvaise nouvelle

*) Voir à ce sujet: Journal Suisse d'Horlogerie, • *) On the Cause of anormalens determinations of Avril 1925; Horological Journal, Juin et juillet 1925. Time, Avril 1925.

A différentes reprises déjà, nous avons déploré la coutume qu'ont certains journaux quotidiens d'exagé- rer surtout lorsqu'elles sont mauvaises, la portée des nouvelles relatives à notre commerce horloger.

Nous constatons avec satisfaction que nous ne sommes pas les seuls à déplorer cette manie dange- reuse et que le distingué et compétent correspondant horloger .de la P. S. M. partage absolument, dans ce domaine, comme dans bien d'autres, notre manière de voir.

' Voici ce qu'il écrit:

Lorsqu'on connut, dès le milieu de juillet, le chiffre extraordinaire de nos exportations de mon- tres, dans le premier semestre de cette année, les esprits renseignés eurent soin de mettre une sourdine aux enthousiasmes. C a r il ne manque pas de gens, chez, pour croire au développement illimité de nos industries. Leurs désirs, ils les prennent trop volon- tiers pour des réalités. E t la vérité fut dite, comme il le fallait, à savoir qu'il existe dans le Jura, et au pied du Jura, trop de fabriques d'horlogerie, qu'il est extrêmement imprudent de se lancer dans cette industrie, sauf nouveauté technique de portée ex- ceptionnelle, et que le total surprenant de nos ex- portations, de janvier à juin passé, vient bien plus de certaines circonstances extraordinaires que d'une fin brusque de la crise. Enfin, les commentaires de la Chambre suisse de l'Horlogerie, dans la « Fédé- ration horlogère », son organe officiel, insistèrent sur les mesures restrictives que divers pays, après la Grande Bretagne et la France, ne manqueraient pas de prendre à l'égard de nos montres, dans un temps très proche.

Cette prudente prophétie se vérifie dès mainte- nant. L'autre jour, nos quotidiens publiaient sous un titre sensationnel (pourquoi monter en épingle, déli- bérément des informations qui n'ont point la portée universelle qu'on veut leur attribuer?) les dernières dispositions du gouvernement polonais. C e dernier exige, depuis le 14 août, une autorisation d'impor- tation pour les montres, les horloges et leurs parties détachées. Cette autorisation remplacera le certificat d'origine exigé jusqu'alors. Cette mesure est valable trois mois, pendant lesquels l'importation sera inter- dite, sous réserve de licences à accorder aux impor- tateurs polonais. Ces licences seront accordées, disent les dernières nouvelles, dans les limites d'un contingent établi, grosso modo, sur la base des importations récentes. L e contingent pourra être augmenté ultérieurement, s'il est établi que les ex-

6 1 8 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

portations de marchandises polonaises à destination de tel pays se sont développées. E n un mot, donnant, donnant... Achetez mes produits, dit Varsovie, et vous nous vendrez les'vôtres: L e raisonnement n e s t pas si absurde,- et nous serons bien inspirés en le faisant nôtre, dans toutes les fois que nous pour- rons. Simple conséquence: plus nous achèterons de produits polonais, et mieux nos montres entre- ront là-bas.

Sans doute, la nouvelle est désagréable. Elle impose à nos exportateurs de nouvelles formalités, et l'on sait si les services commerciaux de nos fa- briques en sont encombrés. Elle restreint encore les possibilités de toute une grande industrie natio- nale, dont les marchés, depuis la fin de la guerre, se sont trouvés réduits dans une terrible proportion.

Il convient, toutefois, de lui donner sa portée exacte. L a Pologne n'est pas, et de loin, un de nos débouchés capitaux. E n 1924, nous y avons envoyé 442.000 pièces, dont 115.000 mouvements seuls et 44 quintaux de pièces détachées, pour une valeur totale de 5 millions. Pendant le premier semestre de cette année, les envois en Pologne ont atteint à 102.000 montres et mouvements, des derniers re- présentant aussi une forte proportion du total. Il faut ajouter que, sauf exceptions, ce ne sont pas les fabriques de haute précision qui se trouvent le plus intéressées, pour l'heure, au marché polonais.

Mauvaise nouvelle pour l'industrie horlogère, a-t- on écrit en grosses lettres. Evidemment, mauvaise nouvelle. Mais les capitales fortes, comme disent les typos, étaient de trop.

** *

Elles étaient de trop, même au temps des cani- cules, parce que le monde de l'horlogerie est, depuis la guerre, devenu plus impressionnable que jamais.

O n sait assez que la guerre a usé les nerfs d u n e génération. Elle les a usés, dans les pays neutres presque autant que dans les Etats belligérants.

Chez nos horlogers, race intelligente et vive, les len- demains de la grande épreuve, plus que la guerre même, ont mis à vif les sensibilités. L a crise, que l'on crut mortelle, a laissé partout un ébranlement dont on ne se remettra pas de si tôt. Toute nou- velle fâcheuse est ressentie, de Genève à Soleure.

plus douloureusement qu'on ne le pense ailleurs.

E t , s'il est bon que toute réalité soit connue, il convient qu'elle le soit dans sa portée exacte. Q u e tous ceux qui savent, patrons, exportateurs, en puissent, d'un coup d'oeil, mesurer les effets proba- bles. Mais que, d'un simple contretemps (car l'af- faire polonaise, vue de près, n'aura pas les suites tragiques que laisseraient croire certaines informa- tions), il ne faut pas conclure à un désastre.

.On le sait bien, la situation est sérieuse. Depuis deux mois, à L a Chaux-de-Fonds, au Locle et dans la plupart des centres horlogers, les affaires sont calmes. Mais, de grâce, ménageons les nerfs d'une race qui a bien assez pâti des suites de la guerre, de l'effondrement des changes, de se clien- tèle, aux trois quarts perdue, pour avoir droit, même aux canicules, à l'indulgence de ses grands informa- teurs. Lorsqu'un nageur épuisé montre qu'il a peine à « t e n i r » , va-t-on l'aider à coups de gaffe?

Informations

Renseignements consulaires.g |

M. Gorradini, Consul de Suisse à Llvorno se trouve du 6 au 31 août courant à Lavin, et du 1er au 16 septembre prochain à Coire, Loestrasse 317.

M. Paul Leuba, consul de Suisse à Marseille, se trouve du 10 au 31 août courant à Baden (Verena- hof).

Les intéressés voudront bien se renseigner aux adresses ci-dessus pour toutes informations concernant ces circonscriptions consulaires.

Douanes

Etats-Unis.— Nouvelle décision douanière.

Les compteurs de sport, ne marquant pas les

heures, paient selon par. 368, un droit de 45 °/o ad valorem, plus un droit à la pièce:

a) selon le nombre de pierres dans l'échappement, soit:

jusqu'à 2 pierres inclus $ 1.—

3 et 4 pierres 2.—

plus de 4 pierres 4.—

b) selon la valeur, s'il n'y a pas de pierres dans l'échappement, soit: mouvements valant jusqu'à

$ 1.10 inclus $ 0.35

jusqu'à $ 2.25 inclus 0.70

» 5.— » 1.—

» 10.— » 2 —

plus de 10.— 3[—

Aucun changement n'est à signaler pour les droits décrétés sur les autres genres et articles.

Italie. — Droits (Agio).

Du 17 au 23 août inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 432 o/o (se- maine précédente 430 °/o).

Commerce extérieur

—

a

0 )

z

>

L. a

• • " •

r a>

0)

L .

O) o L.

X O

(fl .2 '5

(A C O 53 n +*

o

c.

a.

X UJ

U)

«N

C I

m

H )

ni

—

ï

a. -:

M J O O CO l O

..

m

i.O l O Os CO t ^ T - - * 0 0 i ß M -/.

C-î CO

r ( O ( 0 ( M I-»

Ol CO CO - * ö f~ TH i 6

• H 1.0 CO CO Ol

• * CO CO T H

O) o - o o l O Tri

_y

V

V

' n c CJ

.«s

• 5 s 43 S

£S

T r i

O y>

0 0 x r l

>n

•»

t ~

Ol CO © OS i ß

^ o o o o o c o -

- - f

co T H OS CO CO 0 0 T- I D O Î ) O I M 0 0 1 - CO CO T-> h - TT" i ß 1 - OS t» CO • * I ß Ol Tri CO <N • * CO OS

•* ^

- i l O 0 0 ^ O X

• * l O ^ O O CO os i n m oo os co o'i r~ i r i o

0 i ß :0 i ß cd CO CO CO CO CS Tri 0 0 O l O TTI M i ß CO - r l

T - I GS OS OS 1 - OS I ß O OS CO J * CO CO 1 v ; CO X i ß cö ' Ol - * CS ^< < * r r l T r i

C

(3 <S y-i CO CO CO ^CO CO

o

X j

r o

CO Ol CO I ß

X

u o

H "8

c

5 "3 2 • *

n .-ü

3 C il

9 1 1

a « « g c

2 -e.2

S U S

<s as -<J * y -«s m i n m m \ o 1

1

e <u u es

•o o n

l O

r» •o

CO

— <

T H

.

O

M O

r o ce es

T H

Oî 00

- T TH (—

as

1

1

t j

<u

c

C

e

"a

o r o

1

1

|

L 3

<

«a O

o* o> o* o* c?* o* o* o* o* o* o* o* o> ro

t t 1 0 Ol

CO I ß

1 - a t CO

~-r Ol

V

c X I

.if

c

«

o

c

T f

r^ CO

CO OS r - ( ^ 0 0 CO . CO < * <Ji

°"oö co d

T H Tri TTI

in o t^

CO CO T-l

" w * TT^ I - ' T T I T H

I ß X O Ol • * • *

• l O h - ^ l I ß CO CO

rj Jj

TS « u M J2 rt o

§ §"B

? - u

| V u

^ I a

S « g.

- T . »S >H 3 ^ CM

« i n c r o c? 0 o *• 1?

co m C

T *

*> c y H O l f ) co c? c?

Bulgarie.

Pendant les cinq premiers mois de 1925, les exportations bulgares sont plutôt en diminution, et totalisent 2,776,364 mille levas, tandis que les import tations augmentent de mois en mois et arrivent à' un total de 3.167 282.000 levas, donnant ainsi une balance défavorable de 390.198.000 levas.

Cameroun.

Le commerce du Cameroun en 1924 a atteint le total de 140,903,118 fr. (importations: 73.947.426 fr.; exportations: 66 millions 955.622 fr.).

Canada.

Les exportations canadiennes d'avril et de mai 1925, se montent à 156.266124 dollars (153.031.629 en 1924) et les importations 134.999.183 (132.231.471 en 1924) donnant de ce fait un solde favorable de 21.266.941 dollars (20.800.158 en 1924).

Esthonie.

Cette jeune république enregistre les chiffres sui- vants, à son commerce extérieur: (en millions de Marks esthoniens)

Mal 1925 Importations 863,2 Exportations 688,5

France.

La Direction générale des douanes publie un com- muniqué relatif au commerce extérieur de la France pendant les sept premiers mois de 1925, comparati- vement aux sept premiers mois de 1913, cette der- nière année considérée comme la dernière normale d'avant-guerre :

Les importations pour les sept premiers mois de 1925 se sont élevées à fr. 21,870,072,000, en dimi-

Avrli 1925 Mal 1924 846,9 1.035,2

619,3 657,0

nution de 1,049,585,000 sur celles de la période correspondante de 1924 et en augmentation de fr. 16,959,492,000 en 1913.

Quant aux exportations, elles atteignaient fr. 25 milliards 108,758,000, en augmentation de fr. 863 millions 927,000 sur la période correspondante de 1924 et de fr. 21,197,175,000 par rapport à celle de 1913.

Guinée portugaise.

Les importations se sont chiffrées pendant l'année 1924 par 61.571 contos et les exportations par 49.123 contos, ce qui représente un excédent de 12.448 contos en faveur des importations.

Togo.

Le mouvement commercial du Togo pendant l'année 1924 s'est élevé à 116.097.363 fr. avec 54.925.943 fr. pour les importations et 61.171.420 fr. pour les exportations.

Comparés à ceux de l'année précédente, ces ré- gultats font ressortir une augmentation totale de

60.511 317 fr. (23.499.321 fr. à l'entrée et 37 millions 011.996 fr. à la sortie).

Chronique du travail

La situation de l'industrie au 2° t r i m e s t r e de 1925

L'enquête de l'Office fédéral du travail sur l'ac- tivité de l'industrie au 2e trimestre de 1925 a été effectuée avec la participation de 1268 établissements qui occupaient ensemble au dernier jour de paie du trimestre 182124 ouvriers. 417 établissements occu- pant 50 946 ouvriers ont fait rapport directement à l'Office fédéral du travail et 851 établissements occu- pant 131 178 ouvriers ont fait rapport aux associa- tions patronales dont ils sont membres.

L'activité en cours de trimestre a été déclarée sa- tisfaisante, voire bonne, par le 71,8 o/o de la totalité des établissements considérés, et insuffisante par le 28,2 o/o d'entre eux. Ceux de ces établissements qui ont annoncé une activité satisfaisante, voire bon- ne, occupaient le 74,4 o/0 de la totalité des ouvriers compris dans l'enquête, et ceux qui ont qualifié l'ac- tivité d'insuffisante, en occupaient le 25,6 o/0. Le nombre des établissements dont l'activité fut insuffi- sante est un peu monté comparativement au trimestre précédent; cela est spécialement dû à un ralen- tissement dans certaines branches de l'industrie textile.

Le coefficient d'activité*) marque en conséquence 95 points, au lieu de 99 au trimestre précédent.

Si nous considérons les diverses branches de l'in- dustrie horlogère et bijoutière, nous obtenons le tableau suivant, concernant son activité pendant le

lie trimestre 1925: ;

Entreprises se répartissent oonsl- comme suit, selon dérées l'état de l'activité

Horlogerie; bijouterie 109 dont:

Bijouterie, orfèvrerie ; chaînes, bracelets ; taille et polissage de pierres précietises ; pierres

pour l'horlogerie 8 Boîtes de montres en or 5 Boîtes de montres en argent 8 Boîtes de montres en d'au-

tres métaux 3 Aiguilles, ressorts, spi-

raux; couronnes, pen- dants, anneaux; autres parties de la montre;

ébauches et mouve- ments ; fabrication et

terminage de la montre 15 consi- dérés

Horlogerie, bijouterie 14098 dont:

Bijouterie, orfèvrerie;

chaînes, bracelets; taille et polissage de pierres précieuses; pierres pour l'horlogerie Boîtes de montres en or Boîtes de montres argent Boîtes de montres en d'au-

tres métaux .

Aiguilles, etc. !

bon 32

satis- faisant

59

man- 18

Ouvriers

se répartissan comme suit, selon

l'état de l'activité satis- mau hon faisant vais-

4182 6285 3631

833 138 177 402 018

—

•18 92 1265

—

90 37 402 1920

833

—

48 1833

•) Bon

= 50.

150, satisfaisant = 100, insuffisant

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 6 1 9 69 entreprises de l'industrie horlogère ont travaillé

48 heures par semaine, pendant la période considérée, 4 moins de 48 heures et 36 plus de 48 h. Sur les 14098 ouvriers englobés dans la statistique, 8640 ou- vriers ont travaillé 48 h., 227 moins et 5231 plus de 48 h. 2 entreprises signalent un déficit de main d'ceuvre sans spécification, 33 un déficit de main d'œuvre qualifiée et 2 de main d'oeuvre non-qualifiée, tandis que 3 entreprises signalent un excédent de main d'ceuvre sans spécification, 3 de main d'ceuvre qualifiée et 27 de main d'ceuvre non qualifiée.

L'industrie horlogère a coopéré à l'enquête par les rapports de 109 établissements groupant environ 14 000 ouvriers. La cote «satisfaisant, voire bon» a été donnée par les quatre cinquièmes de ces éta- blissements. Les établissements à production défici- taire ont 'été un peu plus nombreux que durant le précédent trimestre. Le coefficient d'activité ne s'est cependant guère déplacé; il se chiffre par 102 points, au lieu de 103 pour le trimestre précédent, de 116 pour le 3e trimestre 1924 et de 115 pour le 4e tri- mestre 1924. L'application des nouveaux droits d'en- trée anglais dès le 1er juillet a provoqué un re- gain d'activité dans nombre d'établissements. L'ex- portation a par ailleurs été entravée par les aug- mentations de droits d'entrée décrétées par plusieurs pays.

Expositions, Foires et Congrès

Le J u r y international de l'Exposition des Arts décoratifs de Paris et la Section suisse.

Pour compléter les indications données dans la

« Fédération Horlogère » du 22 juillet, nous don- nons ci-dessous quelques renseignements au sujet du Jury international, communiqués par le Commis- sariat à Zurich :

Le Jury international des récompenses à Paris se compose, ainsi que c'est toujours le cas aux mani- festations de ce genre, d'un jury de classes, d'un jury de groupes, ainsi que d'une dernière instance, le jury supérieur. Le jury de classes comprend des représentants de 37 classes, qui se réduisent, pour le jury suivant à 5 groupes. Le jury suéprieur juge indépendamment des classes et des groupes et pro- nonce ses arrêts sur l'ensemble des objets exposés.

Chaque instance a pour tâche de revoir les résultats déjà obtenus et de sanctionner ou de modifier les décisions de l'autorité précédente.

Chaque pays participant à l'exposition a le droit de désigner au moins un membre du jury, pour la classe dans laquelle il est représenté. Lé droit à plusieurs jurés dépend du nombre des exposants et de l'espace occupé.

La Suisse a demandé et obtenu 14 membres du jury de classes, dont 3 pour l'horlogerie, la bijouterie et la joaillerie, à savoir MM. Georges Ducommun, Emile Juillard et Antoine Dufaux. Deux des membres du jury de classe, dont M. Georges Ducommun, nom- més vice-présidents, sont d'office membres du jury de groupes. Monsieur le Ministre de Suisse à Paris prend en outre part, en sa qualité de Commissaire général suisse, aux travaux du jury suéprieur.

La désignation des membres suisses du jury a été confiée à une commission spéciale, composée de re- présentants des organisations participant à l'expo- sition et choisis autant que possible dans les cercles ayant déjà constitué en Suisse le jury d'admission des envois destinés à l'exposition. Les propositions, soumises au Conseil fédéral, ont été ratifiées par lui sur le préavis des deux Départements de l'inté- rieur et de l'économie publique.

Le jury suisses s'est réuni à Paris un jour avant l'ouverture des travaux, pour recevoir du Commis- sariat les renseignements et instructions nécessaires.

La Commission chargée de la désignation des jurés suisses s'est appliquée à choisir des personnes pos- sédant des connaissances aussi étendues que pos- sible en matière professionnelle et de langues, afin de ne négliger aucun facteur de succès. Sauf pour quelques exceptions, susceptibles d'être revues par la deuxième instance, la Suisse peut être très sa- tisfaite du résultat des travaux du jury de classes.

La publication du palmarès suisse ne pourra naturel- lement se faire qu'une fois prises les dernières déci- sions du jury supérieur, c'est-à-dire vers fin sep- tembre. La clôture de l'exposition est fixée pour le moment à fin octobre.

Bureaux de Contrôle

Besançon Boîtes françaises 1er semestre 1924

Morteau Boîtes étrangères 1er semestre 1924 Montres étrangères 1er semestre 1924

Pontarlier Boîtes étrangères 1er semestre 1924 Montres étrangères 1er semestre 1924

Or et platine Argent 48.076

54.752

5.397 5.362

427 418

6.620 13.391 338 343

122 706 120.487

7 862 9.039

405 363

16 518 21.247

288

\ 253 Sur les boîtes étrangères, on Compte pour ce pre- mier semestre 501 boîtes platine.

Le Fabricant français d'horlogerie.

Chronique financière et fiscale

Marché du capital et faillites.

Allemagne.

Le commerce allemand souffre toujours du nombre excessif des maisons, crétions favorisées par l'infla- tion.

Un fait significatif est l'augmentation sans cesse croissante du nombre des faillites, dont le petit ta- bleau suivant fait preuve:

Faillites dont maisons établies dep. 1919 Janvier 796 410 Février 723 376 Mars 776 391 Avril . 687 452 Mai 807 406

Etats-Unis.

Il a été déclaré, en juin: 1.457 faillites avec un passif total de 38.813.000 de dollars, et en juillet 1452 avec un passif déclaré de 30.475.000 dollars.

Hongrie.

Pendant le premier trimestre de 1925, on signale 536 faillites et 286 pour avril seul, tandis que le premier semestre de 1924 on n'eût que 63 insolven- ces-faillites.

Registre du commerce

Enregistrements:

15/VIII/25. — Fernand Hoffer (F.-Constant H., de Donatyre), sciage de pierres fines, Avenches.

17/VIII/25. — / . Armand Wuilleumier, successeur de Wuilleumier frères (Jules-A. W., de Tramelan), reprend actif et passif de la soc. n. coll. «Wuil- leumier frères », fabrication d'horlogerie, Renan.

Modification :

12/VIII/25. — Jeanneret et Co., Fabrique Artis, soc.

com., fabr. de bijouterie et émaux, exportation, La Chaux-de-Fonds. Edouard Jeanneret s'est retiré de cette société, sa commandite de fr. 100 radiée.

Est entrée dans la soc. Dame Madeleine-Léonie Jeanneret, de Travers, avec une commandite de fr. 1000.

Radiations:

15/VIII/25. — Uebelhardt et Cie, terminages d'hor- logerie, soc. n. coll., Evilard.

18/VI11/25. — Kiimpel-liuster, horloger-bijoutier, Schaffhouse.

Faillites.

Etat de collocation:

Débitrice: Soc. corn. Flaccadori et Cie, atelier de dorages et nickelages, Longeau.

Délai pour action en opposition: 29 août 1925.

Dessins et Modèles

Contrôle français.

Montres et boîtes soumises à la Oarantie pendant le premier semestre 1925:

Prolongations :

No. 31674 21 juillet 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 2 modèles — Calottes pour l'em- ballage de mouvements de montres. — Marcel Ja- cot, Sonvilier (Suisse) ; enregistrement du 21 juil- let 1925.

No. 31739. 13 août 1920, 17 h. — (Ile période 1925- 1930). — 2 modèles — Calibres de montres en toutes grandeurs. —

No. 31755. 20 août 1920, 19 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle — Calibre de montre en toutes grandeurs. — A. Schild S. A., Granges (Soleure, Suisse). Mandataire: W Koelliker, Bien- ne; enregistrement du 1er août 1925.

C O T

21 août 1928 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie. Cote N» 2 5 août 1925.

fr. 132,— Iß kilaÄ

» 3475,— » . / ' ;

» 3525,— »;Ä2f;

fr. 23,05 le gi\

en vigueur dès le Londres

Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

Change sur Paris

comptant 19 août

62 "/»

68%

256 'Vu 38 V, 36 'Vu

17 août 83.000 14.800 830 84/10%

32 Vu 70%

20 août

03 '/u 68 % 256'Vu

38 % 36 'Vu

18 août 84.000 14.900 S40 84/10 %

32'/a 70 Vs

A terme 20 août

63 'Vu 69 % 259''/la

37'/s 36 Vu

19 août

63 »/u 69%

259 %6

36%

36 »/u 19 août 83.000 14.700 540

84/11 % — 32 %

70 V8

. fr. 24.10 Escompte et change

Suisse . . . France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Refchsmk 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompte i fr. suisses %

4 à 4 %

Demande Öftre

•) par million

100.— 6 25.22 4'/, 5.18 3 ' / , 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

1 0 0 . - 123.46

22.78 1 0 0 . - 220.—

165.—

168.—

258.—

5%

7 5 9 4 9 10 9 7

4 7,3

24.(0 25.02 5.135 5.13%

23.25 18.60 74.10 24.—

207 50 122.50 72.25*

72 30*

15.25 138.30 95.30 118 — 3.70 2.645

9 18 7.95 3.03 12.90 20K.-

61 — 187.— . 208.—

24.40 25.06 5.17 5.17%

23.55 18.80 74 80 27.—

208,—

122.90

72.90»

72.60*

15.30 138.80 95.90 118.50 3.75 2.675 9.23.

8.0Ö . 3.13 13.—

209 —

65 — 191.—

212.—

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 18,50 à fr. 19,05 le karat.

Eclats de diamant pur » 18,10 » » 18,25 : » Poudre de bruteur » 2,50 » » —

(Communiqué par Luden Bastanger, Genève).

Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 Août 1925.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernière situation

or . . . 523.405.549,40 Fr.

argent . 89.231.305,— 612.636.854,40 + 2.413.885,50 ' Portefeuille 291.636.903,74 + 1.499.193,44 Avoir à vue sur l'étranger . 26.404.200,— — 557.400,*- Avances sur nantissements . 42.779.248,10 — 1.543.048,69 Titres 7.076.414,20 + 321.710,85 Correspondants 21.132.688,67 + 6.520.103,30 Autres actifs . . . 16.959.060,10 -j- 158.226/97-

1.018.625.366,21 <• : ' Passifs

Fonds propres 31.940.888,48 -. — - :

Billets en circulation . . . . 7<!0.974.820,— — 20.322.385,—

Virements et de dépôts . . . 186.345.494,86 + 28.709.687,78 Autres passifs 19.364.192,87 + 422.368,69

1.018.620.366,21

• • ^ • « i H i ü l i M l i M l M ü i H M i M H I M M l ü H l H H

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

^Télé

A

^one

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

T O U S A R T I C L E S DE B U R E A U X . - R E G I S T R E S C O P I E S D E L E T T R É S . - P A P I E R A L E T T R E S

C I R E A C A C H E T E R

P A P I E R D ' E M B A L L A G E E N T O U S G E N R E S E N V E L O P P E S . - T I M B R E S C A O U T C H O U C .

620 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour 3967

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zui

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L Succursale au LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x précieux. 3473

0=

FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Demandez vos P i g n o n s à p i v o t s l e v é s chez

HERMANN KONRAD S.A.

Axes de balanciers pivotes chez

HERMANN KONRAD S. A.

Tiges d'ancre pivotées chez

HERMANN KONRAD S.A.

Arbres de barillets finis chez

HERMANN KONRAD S.A.

La plus importante maison fournissant ces articles en qualité irréprochable. — P i a s de 100 machines à décolleter en usage.

Prenez note de notre adresse exacte :

HERndNN KONRdD s. A., HOUTIER :E

EBAUCHES ET FINISSAGES

Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. A.

S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

Dernière création 4 ^s /i rectangle

5 '/i lig., 6 Vi Kg.. 6 3 / 4 lig., 8 % Kg..

9 VI lig., 10 '/„ lig. ancre. 3043 Interchangeabilité parfaite garantie.

|IIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllilllllllll[llllllllllllllllllllllllllllllllllUIHIIIIIII Illllllll Illllllllllllll Il Illllllllllllllj

j Grossistes I

| qui désirez des calottes portefeuille |

| = ô Jours = |

H de première qualité. É

Ü Adressez-vous à la maison g

| H. Barbezat - Bôle S. A. |

| Le Locle. 4279 §

| R u e de la Côte 6. Téléphone 1.81. j liiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

La Maison

E. VQD Kaeoel & Fils

à St-linier

soigne d'une façon irréprochable, l'exécution d e

| Nickelages

T é l é p h o n e 2 . S 3

de mouvements e t roues en tous g e n r e s , «si

( | _ A . C O N D E M 1 N E ) Maison fondée on 19)3. 3927

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

BIENNE

Téléphone 8.18

pour la fabrication de l'ébauche. 4051

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

LAMINAGE

A FROID

p o u r r e s s o r t s d e m o n t r e s , a i g u i l l e s , d é c o u p a g e , e m b o u t i s s a g e , t a i l l a g e , e t c .

337*

Maison fondée en 1887

Téléphone N" 12

P.-H. WYSS

C O U R R E N D L I N

WURA BERNOIS) Success, par achat des Usines de laminage du Furcil, Noiraigue

FABRICANTS!

pour vos commandes de

BLOCS à COLONNES

et

ETÂMPES

adressez-vous à la 4289 fabrique r e n o m m é e

Téiéph. 3* ROBERT LANGEL, Courtelary

Etampes à rectifier les platines

t,Ä. FÉDÉRATION HOHLOGÈRB SUISSE 621

pill

ï i

llll

. m<*

II — [ • • • • I l — Il

&C°, S.A. I

i

F a b r i q u e F Q R T I S , G r e n c h e n

Fabrication d e mouvements ancre par procédés

~ modernes. — Régularité et bienfacfure garanties. ^ Prix avantageux-.

I

i 8 ³⁴

L...

1*9

Spécialités :

rond

4062

6 ^{1/2 ovale}

^{t t t}

llll llll IUI IIIHHII

I i i

r _{m FabriQu}

^K Fabric;

^ A ancres

^ ^ boîtes

Neten Watch

Fabrique d'horloôerie Leopold Robert La Chaux-de-Fonds

Fabrication d e tous genres m o n t r e s cylindres e t depuis 6

³

/

⁴

à 13 lig-, avec ou sans secondes, métal, plaquées, argent et or, en tous g e n r e s

de formes. — G r a n d e production.

P r i x d e s p l u s a v a n t a g e u x ^

³⁹⁰³

0 ^{rs]c 0}

Fabrique d'Ebauches et de Finissages

= ]B\ MATTER

G r e n c h e n (Suisse)

Téléphone 12

— I L 6 lig., c. 1Ü5

assort. 83/4 lig. 6 V, lig. c. 108 assort. 9 '/» 'ig-

@ C

G «/4 lig. cal. 107, assort. 10 Vt lig.

I n t e i ' c l m n g e a b i l i t c a b s o l u e . 4192

3 0

»IIIIIIIIIII11IIIIIIIIIIIIII1IIIIII1IIIIIIM

Tg —

Manufacture de Boîtes de Mont

PAUL BOUVIER

à Sf-Ursanne

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de

boîtes de montres soignées nickel, électro et plaqué o r garanti 5 et 10 ans.

S a v o n n e t t e s et l é p i n e s , toutes formes et grandeurs C a l o t t e s bracelets tous genres

B o î t e s smokings

B o î t e s à vis 3447 C a l o t t e s portefeuilles,'de lo à 60"',

Innettes à vis et lunettes de formes

C h e v a l e t s et p e n d u l e t t e s variées Etuis p o u r montres automobiles et motos

Etudes et fabrication de pièces spéciales.

M

1

IIlllllHilltilWIlllWiniliHlIlIiiiailllllHnililHlillilBillilllHlllllK

DORAGE DE ROUES EN TOUS GENRES

G. HUGUENIN F I L S

,.„„., „u..= B I E N N E ..«I«, ....1

î Tél. no 7.96 2161 |

ini!nBnni»nni»nnnBnnn»iniiwnnnBnin»nni»inini

*T J'entreprends tous genres de terminages soignés et bon courant, depuis 4 à 20 lig. 4102 Spécialités de pièces plates et ultra-plates, ancre et c y l i n d r e . Travail sérieux et r a p i d e .

P A U L D I A C O N

Rue Numa Oroz 1 La Chaux-de-Fonds

pillillllllMHIIIIIIIIINH

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

}RUBIS SCIENTIFIQUES;

| Qualité soignée en tons genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), p a r H

ITHEURILLAT & Cie !

1 G r e r i &t^&mt1ß HffPC R Ci ID i s , e t c . §

= Livraison p a r retour. 2291 Ü

iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^

622 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E

// DORAGES // ••«

•

M o u v e m e n t s soignés et courants. 2200 R o u e s adoucies circulaires et grenées. §

Livraisons rapides. Prix modérés.

V

V E

DE L S . E S T O P P E Y - A D D O R &

Maison fondée en 1880 E3 I

; M

IM

c , w u n s a

dérés. 1

R & F I L S 1

Téléphone 92 j |

• H B S O M H B 6

SE RTI SSA6ES

•1 e,n tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 7« lignes .

Oïl*. Ji I . • fOC a"9ii.ii-;iO . . - •_:. • , , , Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT S T I I N M A N N , U €feMX-«€-PMiS

Téléphone 14.59 3199 Leopold Rohtrt 109, ï'

!

" étage

I.A ROMAINE I

S

m m

s i

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-BE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans eoneuprenee. ^I769

-:- Essayez, c'est continuer. -:-

Exposition permanente de montres

à la Chambre cantonale dn Commerce et de l'Industrie

PLACE CENTRALE B I E N N E PLACE CENTRALE Hôtel d e l a Société d e Banque Suisse

flHir Les acheteurs seuls sont admis ~^M 4195

• m i n i

1 Nickelage -Argentage de Mouvements

g tous les genres, toutes les qualités

= Prix modérés — Procédés modernes — Prompte exécution jj| Bain spécial brillant extra blanc 2151

1 M E Y L A N & C " , La Chaux~de~Fonds

I Téléphone 24.60 ÏIIIIIHIIIIIHIIIIIHIIIIII

Rue du Parc 152 UIIIIHIIIIIWIIIIWIIIH

Chèques postaux IV B 993 iiiiiiiHiiiiimiiimiiiiiniii

•se, w

«se.

w •sr

•sr

5 w

•se.

I

•se.

•se.

2J.

'«jMFgjK «se.«se.

i*M>!&

SANDOZ F I L S & C ^{i E}

La Chaux-de-Fonds e t Bienne

Fournitures p

r

usines Courroies

Huiles, Graisses Déchets de coton Burettes, Graisseurs,

Agrafes, etc.

Demandez nos tarifs. 2150

•?* £b«3Cj «S«.«! «•

3êT«

S

«M.«?IS..M.«K»«M.

*

•88»

•Jï.

W

«se.

•as»

«se.

w

»F Fermoirs pour Bracelets moires m

é é

YAG

Déposé

M

GM f RlRïS

fc

F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e indéréglable à l'usage argent — or — plaqué

GENÈVE

Rue des Glacis de Rive, 12

•JA

Fabrique d e Boîtes argent et galonné

HETTRI F R È R E S

R O S I E R E S (soLEURE) S E L Z A C H «SOLEURE Téléphone N° 11 B u r e a u à R O S i è r e S Téléphone N°2

——— Boites r o n d e s , illusions et mirages. ^ —

Boites d e formes 10

^l/²

et 13 lignes — Rectangulaires 6

³

/

⁴

lignes.

Boites carrées et allongées 10 >/2 hg . à anses larges ou à cornes.

BoRes illusion carrées biseau à cornes 10 V2 et i l lig.

Lépines et savonnettes en tous genres et toutes grandeurs.

— — — ^ — Mirages 9 lignes. ^ — — 4t76

Travail soigné et bon courant. Prompte livraison.

• 0

Matière radioactive ^#

éprouvée depuis 10 aDS, d'une luminosité r j extraordinaire et stable. Durabilité mini- t mile 8-10 ans. Article de confiance. 4201 »

Vente exclusive pour toute la Suisse : •?

Max Pohland, Garnissage Mapo, Soleure. ^{Tél loss}

Q. >p

Posage soigné, {

D S

IWPÎ v v v v v v v v v ^ ^

i Fabrique de Boîtes de montres en or

m tous genres et tous titres

E A . A . L E U B A & C ⁰

" T é l é p h o n e 1 S . 1 S R u e d e s S o r b i e r « !J

K L A C H A U X - D E - F O N D S

k

Prix très avantageux p a r séries 2577

SCHMUTZ F R È R E S N I E D E R D O R F <BALE-CAMPAGNE>

livrent d é C O l l e t a g e s e n axes d e balanciers, tiges d'ancres, tous les genres en pignons, chaussées, minuterie, etc.

Travail d e toute confiance. Livraison p r o m p t e .

Pivotages d'échappements. 4 1 2 4

Demandez prix et échantillons

ï I METEORE S. A.

B1EININE

fournit les meilleures

Matières lumineuses

ï L Posage soigné

1111 r 111 n 111111 E i 11111 iiiiiiniiiiitiiiiinittiiflHiiiiiiiiiiiiiiiiinninHiauiiiuf 11111111 u 111111 f 111 M 11

3Î6

⁶

I

I i A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 623 piniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

La Fabrique d'Ébaocïies et de Finissages K Ü R T R F R E R E S , GRRMGES

recommande ses ébauches de forme ancre et cylindre, de 4 1/2 à 6 V« lig-, rectangulaire, ovale et tonneau

6 1/2 l i g , o v a l e , a n c r e , a s s o r t i m e n t s 10 y2 lig.

6 </2 lig., o v a l e , c y l . , a s s o r t i m e n t s 10 >/2"lig.

M o u v e m e n t s r o n d s en 7 3/

4

, 8 3/

4

. 9 3/

4

.

e

i l(M/

2

lig.

2970 S

^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIlllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllUll^

DE BANQUES SUISSES

La Chaux-de-Fonds

1

s

Capital e t R é s e r v e s F r . 8 6 . 5 0 0 . 0 0 0 . — Dépôts (31 déc. 1 9 2 4 ) » 3 6 9 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

Opérations de banque aux. meilleures conditions E

UNION BANK OF SWITZERLAND 3i

⁶⁹

Every description of banking' business transacted

All facilities extended for trading- with the watch industry

-

T!7F^77û7ÏÏX7iï777!7!T!7?777r?Tr??T777iï

Robert-DegOUmoiS & CO, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 17.19 Cretets 81 Chèques postaux I V b 636

K Argentage de mouvements

s o i g n é e t b o n c o u r a n t

Bain extra blanc et i n a l t é r a b l e , aosc

I Le meilleur tour pour travaux de précision §

i est le tour

n/IKTEL W/ITCH CO. / . /1.

LES PONTS~DE~nflRTEL

R é p é t i t i o n s avec tontes complications.

C h r o n o g r a p h e s - C o m p t e u r s , 17 et 19 lig.

B r a c e l e t s - C h r o n o g r a p h e s - C o m p t e u r s , 16 lig.

R e m o n t o i r s i m p l e 17 lig., plat et ultra plat.

3894

Oui :

se fabriquent les plus belles formes de grandes boîtes en véritable plaqué or 18 kt, lépines et savonnettes. Spécialité de grandes boîtes sur mouvement bas ?

•38.

w •se.

w •se.

S

• w w w w

,

# w w w

,

' I M érwww*?

M M W f c

$ï*

t «Galvano»

«se.

•se.

w

dB.

•as»

*

Téléphone N° 2 C r é l t l i l I C S (Jura bernois) Téléphone N° 2 F a b r i q u e très bien installée et.organisé cherche des commandes (grandes séries) de boîtes laiton et acier j u s q u ' à 24 lig. p o u r polissages et nickelages.

O n p r e n d aussi des boîtes d'automobiles, ré- veille-matin, cloches d'alarme et autres objets.

Travail soigné. Prix modérés. Prompte livraison.

P o n r tous renseignements s'adresser à 4280

l'Etablissement « GALVANO », Crémines.

#

•se.

•se.«se..s ..se,,

• w « !

^.«je, _PW

« * »

Horlogerie WERER-CHOPARD Sonvilier

Téléphone 320

Spécialité d e p e t i t s m o u v e m e n t s r o n d s e t d e l o r m e s : 48/* lig- rectangle 5 »/2 lig- ovale 6 '/« lig. rectangle 5 > ovale 6>/2 » ovale 68/4 > rectangle 51/4 > rectangle 9 ^ „ 8 8 / 4 " rond, déposé

6'/!

Prix avantageux. Forte production Qualité soignée et bon courant. 3947

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 3047

7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

C o m m i s s i o n .

Uhrfedern.

E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Watch springs. Molle dï orologi. Mettes para relojes.

624 L k F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ..Je..

! 1 K f W « i

#

•se.

A ¹ "- ¹ FILS

J. K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r

Jaluse p r è s LE LOCLE

S

«

•S«

•81

Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans

Aciers pour ressorts de montres

aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A C I h . R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays

Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O C H E ( S u i s s e ) .

— Maison fondée en 1834 — Î044

«

«Sf

Caissettes en bois p ^r horlogerie

d e t o u t e s d i m e n s i o n s s o n t f o u r n i e s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

R E N F E R & C ^{I E} S . A .

Bienne-Boujean 3478

et finissages Russbach-Hänni &C°, Court |

Nouveaux calibres interchangeables 18 ' ., lig. ancre

27/12 lépine 25/12 lépine et savonnette

B n t r e p r l a e «le C a l i b r e s p a r t i c u l i e r s . 3889 | | 3 B a r i l l e t s t o u s a v a n c e m e n t s . F o u r n i t u r e s . = llllllllllllllllllllllllllllllllllIllIIIIIIIIIIIIH

Frlfz Lüüiy Räz & €§

THOUNE (Suisse)

Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie

e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s . 3474 B a l a n c i e r s , G o u t t e s e t G l a c e s .

Pierres d'horlogerie \ ^{S c i a} & ^{e s ievées} p ° ^{u r} assortiments.

S c i a g e s c h e v i l l e s p o u r e l l i p s e s . Pierres pour compteurs d'électricité, boussoles, ampèremètres, tachomètres, phonographes, etc.

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi quelle garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s de la maison

8, Rse Jaeob Brandt k . | v l O N N I E R & C ° La

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

D e m a n d e z p r i x . E t a b l i s s a g e . — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .

^S:ÄV?.;SK^vK«WJ:v" >•.:•.•.•:::•.:•:••:.•.••:•::••.:•.•.•:•::•.•:: :•;:•••:: :-.r.-:::;::-:::::;v:^;.;;:-.r.-:: W.WJZS'&SSs&iS&fivSX

» • • : • :

Mil

';••

-:-'Ï^:

. - : - • . !

m

PI

•

ï f l m

FABRIQUE DE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, r u e d e l a M u s e

INJ V

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8

se recommande pour la fourniture de :

Boîtes or, tons titres, genres et formes

Riche collection à disposition.

S P É C I A L I T É S :

Boîtes d e formes» deux pièces, toutes

cages et formes.

B o î t e s à C O m e » formes variées, toutes cages.

B O Î t e S O r griS» couleur platine.

4 H 4

SS;

: ï i

m

:"Jii

B M

m

m':i

' • • ' H : ; ; K S : : - ";:: :- " - : ".:=-KK::::::-:=;-:::v'Vri::-,-::;i:;:::;-. :: -y ,'.:.':-.;:::-.-::,-::::::;-::-,--:V; : ; : : : K : : - : : : : : : ; - : : : : ; '••.:••.•/.•;.•.•.•.•

Maison de la Place

cherche ateliers bien organisés pour terminer régulièrement mouvements ancre 8 ³ / ⁴ et 9 ³ /*

lig. soignés. — On fournit tout.

Faire offres sous chiffre P 12745 C à

Publicitas Chaux=de=Fonds.

²¹⁰⁴

m IVI ETAUX PRÉCIEUX

P o n t e E s s a i — A c h a t e t V e n t e

ÎS

O r lin pour doreurs et pour alliages — A r g e n t fin en grenailles

P l a t i n e p u r en plaques. 4068

HOCHREyTINER & ROBERT / . A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

L A F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E 625

I

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels.— Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« DJ EVA »

6, Rue du Rhône, e

G E N È V E

T É: l_ É F» H O IM E : S T A N D 4 3 5 4

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

A la découverte

d'un nouveau débouché!

Où aller? Où vendre?

En Espagne

C'est un pays riche, mais qui ne pro- duit pas assez. Une publicité bien comprise favorisera l'industriel suisse et lui procurera des affaires intéressantes.

Tous les renseignements nécessaires sur la presse espagnole par

PUBLICITAS

Société Anonyme Suisse de Publicité Représentée en Espagne depuis 25 ans

Bureaux à Madrid et Barcelone

- NON -

Le Véritable p l a q u é or n'est pas du

métal doré par un procédé électro-galvanique ou autre.

Le V é r i t a b l e P l a a i l é Or est celui ob- tenu par la soudure d'une plaque d'or sur une plaque de métal.

Le Plaqué or soucié et laminé est

seul insurpassable pour la durée de résistance à l'usure.

NB. - A ce sujet les intéressés trouveront l'avis officiel des Chambres de commerce alle- mandes dans 1'«Indicateur Davoine», années 1915 à 1925 (pour l'année 1925, voir page 19).

M. G. B.

4366

Genève.

BANDELIER

SMmier

s'est fait une réputation dans

le NICKELAGE T A R G E N T A G E

de tous les genres de mouvements de montres.

Ses ateliers ont nne é n o r m e pro- duction. Malgré cela, la qualité

du travail reste impeccable.

Louis Bandelier

St-lmier

— T é l é p h o n e No 1.80

2444

Louis BANDELIER

SMmier

se charge également du dorage de mouvements et de roues,

A N G L A G E S d e P O N T S

p a r p r o c é d é s p é c i a l et de la

G R A V U R E DE L E T T R E S

Livraison rapide.

Commissionnaire

pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle

et T r a m e l a n .

626 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

• • • - •

y g i M j

II i fi ! Ml'« l

• i l l ! ItJ

: . 6 lig. c. 345 ancre

- assort/8 V» lig « X SS,7>m.

6»/« Hg-, c 411

p | | assort. 10 Va lig. K>1l(i ... : : , 1 j i m « » ' .

Larg.1520 - Long. 24G0 H T f m f f i y f e s g B B t t ^ ^ ^ ^

•

I -y:".

:

• .

FABRIQUE D'ÉBPUCHES

63/ i lig-, c Larg. 1520 -

6 l/i lig, c. 425

assort. 10 lig.

Larg. (480 - Long. 2495

Ij Va ''g-, c. 413 çyl.;i

Larg. 1480 - Long! 2495

S C H I L D F f t É R E S & C o .

5 '/, lig., c. 370 assort. 8 iU lig.

Larg. 1280 - Long. 1920

* »

H

GRENCHEN

Remontage facile. Interchangeabilité absolue.

5 V« lig., c, 420 eyl.

Larg. 1280 - Long. 1920 M M

i ssSi K.V

Nos finissages n'exigent aucun numérotage.

Equarrissoirs fous genres

à pivots, aux chaussées et charnières

sont livrés par la maison

Matile & Roetlislierger

à Besançon - St-Claude (Doubs)

2654

^ DORAGES DE BOITES OR.

L J C O U L E U R . BT P L A T I N E IJL T R A V A U X ÉPARGNÉS -

msà/.SktuMp

WW LACHAUX-DEFONOS

f'/^m rttcno.tc G •*•* -)j fuc ou PARC é^F Successeur^. Atelier* KOHIIRBARBÎYA RÖCHA7-CCUN

Cabinets pour pendulettes et autres

MARBRES ft ONYX

- les plus soignés -

M A R B R E R I E S R U S C O N I ,

INJ E U C H AXEL. 3574

Disponible de solle

mouvements 13 lig., cal. 153 A. S-, ancre 7, 10 et 15. rubis. Qualité bien terminée.

Robert METTHEZ, Horlogerie, La CHAUX-DE-EONDS.

tsanss7u:i^t,--.: Rue du Grenier. ^v

. 0 1 7

Montres boules

La maison V. Bouille & Fils, fabrique de bottes argent et galonné

^,-.'.; Les Bois (Jura bernois)

^v

- * fait les boîtes boules en 8 i /

4

, 8 3/

4

et 9 lignes, so> désir se charge de remaillage.

Se recommande pour tous genres de boites, depuis 6 '/

2

lignes en argent et plaqué or

- La maison livre la boite prête à recevoir le

mouvement. 4233

ADOLPHE ADLER

l'jSi-; RUE ADRIEN LACHENAL, 3

G E N E V E

Brillante ef Roses

ACHATS VENTES TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration de« montres et de la bijouterie.. - - 4143

A C H A T ET V E N T E

Montres 13 lig.

Quelle fabrique peut livrer montres 13 lig., de b o n n e qualité (ébauche interchangeable).

Article bien terminé seulement sera pris e n considération.

Faire offres; sous chiffre R 2 9 2 1 U à P u -

b l i c i t a s B i e n n e . 4342

A vendre

à p r i x a v a n t a g e u x fabrique d'horlogerie p o u r p e t i t s a n c r e s . C o n s t r u c t i o n m o - d e r n e . O u v r i e r s q u a l i t i e s à d i s p o s i t i o n .

Offres sous chiffre L e 2 5 8 5 S n à P u b l i c i t a s

S o e u r e . 4346

Montres cylindre 18 lig.

Maison étant spécialisée dans la montre cylindre, ordinaire et courante, e t p o u v a n t livrer régulièrement chaque mois, est priée de faire offres pour genres allemands en nickel galonné et argent galonné. Qualité ordinaire et b o n courant Prix de série.

Adresser offres sous P 2 2 2 2 6 G à P u b l i -

c i t a s L a G h a u x - d e - F o n d s . 432Ö

flou vis. aocre 15 robis

* * • •

qualité garantie sans marques.

8

^a/i lig. Fontainemelon et A. S.

6 % 6 1/2. 6 et 5 Vi lig. A. S.

9.

3

/i lig» Fontainemelon.

disponibles de suite.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 2 1 4 C à Pu- blicitas, L a Chaux-de- Fonds. . 4316 L e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s e t b r a c e l e t s

s o n t p r i é s d e f a i r e offres a v e c d e r n i e r s p r i x , s o u s c h i f f r e s P 2 2 2 5 8 C à P u b l i -

e r a s L a C h a u x - d e - F o n d s . 4354

OFFRES D'EMPLOIS

Importante F a b r i q u e d'Horloge- rie soignée, cherche p o u r entrée im- médiate ou époque à convenir

pouvant prendre la responsabilité d'un atelier.

Références d e premier ordre exigées.

Off. sous chiff. P 22256 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 4345

Importante fabrique d'horlogerie soignée, grandes et petites pièces, offre place immé- diate ou pour époque à convenir, à

capable de diriger nombreux personnel.

Premières références exigées.

Inutile de faire offres sans avoir rempli poste analogue dans très bonne maison.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 2 5 5 C à

Publicitas La Chaux d e - F o n d s . 4344

DEMANDES D'EMPLOIS

Commis de fabrication

Ayant longue expérience, énergique, con- naissant à fond la partie, et capable de con- duire importante fabrication, cherche place stable, p o u r é p o q u e à convenir.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 2 3 2 C

à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 4300

DIVERS

I T P A Y S

to have a representative i n Switzerland w h o buys for you. W e have a great experience in buying movements a n d watches a n d will, for a small commission, act as y o u r buying agents.

Best references given a n d required. 4357 Write to Chiffres 0 2371 Sn Publicitas Soleure.

Termineurs

b i e n a u c o n r a n t d u c a l i b r e 9 l i g . 5 0 5 ,

3

/

4

p l a t . , b a s e . t i r . c y l . , s o n t p r i é s d e faire offres a v e c p r i x et r é f é r e n c e s s o u s chiffres P 22261 C à P u b l i c i t a s L a

C h a u x - d e - F o n d s . 4333

Quel grossiste

peut sortir des commandes, ou terminages pour cyl. 10 Va ou 11 lignes.

Adresser offres sous P 2 2 2 7 5 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 4367