Juillet 1925 Bureaux-i rue de la Serre, 58

*••.,. f

Quarantième Année — N° 50. Mercredi 1

er

Juillet 1925 Bureaux-i rue de la Serre, 58

SUISSE

ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE , * ^ - ^ — — — ^ . - „ - ^

PARAISSAIT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS I suisses 3 0 ^ , ^ 6 8 " d e m a n d e s 1

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | d e places 20 e t . la ligne.

ANNONCES: PUBLICITflS, S. r\. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, | é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne La Chauj-de-Fonds. - Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. j , , , m * , ? " " ? , u ! f û ' ' p a l'n t d'a w , n c e

Î

A B O N N E M E N T S : n . » s u m4i. | Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 i Union postale » 26.— » 13.— |

| Majoration pour abonnement par la poste | S Compte de chiques postaux IV b 426 |

L'accord franco-suisse pour les contingents d'horlogerie

Ainsi que la « Fédération Horlogère » l'annonçait dans son dernier numéro, les parties intéressées se sont mises d'accord sur une nouvelle répartition des contingents imposés à l'importation de l'hor- logerie suisse en France. Les notes pour la r a t i - fication de l'accord ont été échangées hier entre les gouvernements intéressés.

Rappelons à ce sujet que depuis plus d une an- née, la question de la dénonciation des accords franco-suisses derjuin 1921 et de mars 1924, figure au programme de la Chambre suisse de l'hor- logerie. Dans le monde horloger suisse, chacun était d accord pour demander la suppression de ce régime d'exception, né de la guerre et que rien ne justifie plus, dans les circonstances actuelles. L a Suisse ayant supprimé toutes ses restrictions d'im- portations, on envisage comme équitable que les autres pays usent de réciprocité à son égard et renoncent ,eux aussi, aux mesures d'exception prises contre notre exportation.

C'est dans cette intention que le Département fédéral de 1 Economie publique, par l'intermédiaire de M . le Ministre de Suisse, s'adressa, au commen- cement de cette année, au Gouvernement français, pour lui demander s'il n'envisageait pas que le moment était venu de revenir au régime de la liberté tout en l'avisant que s'il était disposé à entrer dans ces vues, la Suisse serait prête à formuler des propositions et à envoyer même une délégation à Paris, pour discuter de la question.

Cette démarche étant restée sans réponse, malgré plusieurs recharges, le Département de l'Economie publique chargea, dans le courant du mois de mai, la Légation de Suisse à Paris de chercher à pro- voquer la conférence sollicitée, au moment où le Président et un autre délégué de la Chambre suisse de l'horlogerie se trouvaient à Paris.

Cette entrevue put avoir lieu le 8 juin, ainsi que la Fédération Horlogère l'annonçait dans son numéro du 10 juin, M. Serruys, directeur des accords commerciaux du Ministère du Commerce déclara d emblée que le gouverneemnt français était en principe d accord avec le retour au régime de liberté, mais qu'il ne fallait pas songer pour le moment, à l'instaurer. Ce n'est que lorsque les nouveaux tarifs douaniers des deux pays se- raient adoptés qu'une décision pouvait être prise clans ce sens. L'horlogerie fait partie d'un tout: le régime franco-suisse; le Parlement français ne consentirait certainement pas à approuver des accords particu- liers qui préjugeraient le nouveau régime français à 1 étude et ne donneraient aucune garantie en ce qui concerne la contre-partie à fournir par la Suisse.

L e projet de loi "portant révision du tarif français sera présenté au Parlement en octobre prochain et grâce aux discussions simultanées de la Chambre et du Sénat, il y a lieu d'espérer et de prévoir que le nouveau tarif entrera en vigueur dans le courant de juin 1926.

E n attendant, M. le Directeur des accords com-

merciaux envisageait qu'il y avait lieu de continuer à vivre provisoirement sous le régime actuel des contingentements, quitte à apporter aux accords en cours certaines modifications urgentes et suscep- tibles de satisfaire les besoins immédiats de 1 indus- trie suisse en se basant sur les directives suivantes:

1) Le total des crédits ne sera pas modifié.

2) Les divers contingents seront réajustés de façon à assurer une utilisation plus rationnelle du crédit total affecté à l'horlogerie suisse.

3) Il sera spécifié que les reliquats d'un contin- gent pourront être portés au crédit d'un autre, si besoin est.

4) L'accord sera conclu jusqu'à l'entrée en vi- gueur du régime de liberté à instaurer.

5) Une séance qui réunira les délégués des indus- triels horlogers français et suisses est fixée au mardi 24 juin au Salon Bleu du Ministère du Commerce, à Paris, pour procéder d'un commun accord à un redressement intérieur de l'accord horloger.

A cette réunion, présidée non pas par M . Ser- ruys lui-même, mais par son adjoint, M . Elbel, la délégation suisse' présenta *une série de propo- sitions dans le cadre du programme suggéré par M . Serruys.

L a délégation française, qui n'avait pas été con- sultée au préalable, montra quelque étonnement à 1 ouïe de ces propositions. Elle ne voyait pas la nécessité des modifications prévues, d'autant plus, qu à son avis, les ' concessions à faire étaient unila- térales et seulement à l'avantage d'une partie. En revanche, la délégation suisse n'eût pas de peine à démontrer les inconvénients qui s'attachent actuelle- ment au contingent. Celui-ci ne peut plus être utilisé d'une façon rationnelle et équitable, du fait que le contingent des montres argent et métal ac- cuse chaque mois des disponibles considérables, alors que celui des montres or et celui des mou- vements, ébauches, boîtes et fournitures sont loin d être suffisants pour satisfaire à toutes les de- mandes; en outre, au moment où le régime des contingents avait été établi, il n'avait pas été tenu compte de l'Alsace et la Lorraine, ainsi que de la région de la Sarre dont les importations sont venues charger plus tard les contingents.

Après une longue discussion, parfois assez vive, mais toujours très courtoise, l'entente finit par se faire; il est vrai que chacun y mit la meilleure volonté: M . Elbel qui, avec impartialité, avec tact et une objectivité dont nous lui sommes reconnais- sants, présida aux délibérations; la délégation fran- çaise qui finit, non sans peine, il est vrai, par se laisser persuader et enfin la délégation suisse qui, sans enthousiasme également, consentit à faire de très larges concessions et à renoncer en particulier à la compensation des reliquats, en vue d'éviter une rupture des négociations, solution qui aurait été désavantageuse pour tous les intéressés.

Nous donnons in extenso, le projet, tel qu'il est issu des délibérations.

Article premier.

Pendant la durée du présent arrangement, h Gouvernement français autorise l'importation en Fran- ce des contingents mensuels suivants d'horlogerie suisse :

a) Montres, chronographes, chronomètres, etc. en or et platine (No. 500, 501 et ex 501 quater du tarif français) pour

une valeur de fr. suisses 240.000 b) Montres, chronomètres, chronographes

en argent et métal, compteurs de poche et montres pour automobiles (500 bis, 500 ter, 501 bis, 501 ter, ex 501 quater et 502 du tarif français pour une va-

leur de fr. suisses 460.000 c) Mouvements de montres à l'état d'ébau-l

ches et d e finissage, de mouvements fi- nis, de boîtes, de fournitures pour la montre (No. 497, 498, 499, 503, 503Ws et ex 509 du tarif douanier français)

pour une valeur de fr. suisses 600.000 Total . . . . fr. suisses 1.300.000

Article 2.

Le contingent fournitures sera lui-même réparti dans les proportions suivantes entre les catégories d'articles qui le composent:

Ebauches (art. 497) 32 °/o soit f r. suisses 192.000 Mouvements empierrés

plantés et finis (art.

498 et 499 30 o/0 soit fr. suisses 180.000 Boîtes brutes et finies ;

or, argent et métal 26 »/o soit fr. suisses 156.000 Fournitures 12 o/o soit fr. suisses 72.000

Total fr. suisses 600.000 Article 3.

Lorsque la partie du contingent affecté a l'une des catégories du contingent fournitures, prévues à l'article 2, n'est pas utilisée entièrement, le boni disponible sera affecté aux autres catégories. La compensation s'opérera tous les trimestres par les soins d e la Chambre intersyndicale des fabricants d'horlogerie de l'Est et de la Chambre suisse de l'horlogerie, et suivant entente entre elles.

Article 4.

Ces deux institutions sont également autorisées à modifier d'un commun ' accord les proportions' de pourcentage admis à l'article 2 s'il est constate que la répartition, fixée par l'accord ne répond plus aux exigences du marché.

Article 5.

La fermeture de la frontière aux produits hor- logers des deux pays par l'un des Gouvernements contractants n'aura lieu qu'après avis préalable à l'autre Gouvernement, donné au moins un mois à l'avance.

Article 6.

A l'expiration de chaque trimestre, la Chambre Intersyndicale des fabricants d'horlogerie de l'Est et la Chambre suisse de l'horlogerie établiront d'un commun accord et le plus tôt possible la situation du contingentement. Les chiffres de la Douane française serviront de base à cette situation.

A l'expiration d e chaque semestre, cette situation sera liquidée, un délai de deux mois étant accordé aux exportateurs suisses pour utiliser les reliquats éventuels du dit semestre. Les excédents éventuels seront à défalquer des contingents du semestre en cours.

Article 7.

Les excédents et déficits existant au 30 juin 1925 seront purement et simplement annulés.

Article S.

Les deux délégations sont d'accord pour demander que le présent arrangement entre en vigueur le 1er juillet 1925, pour une durée d'une année, et qu'il soit ensuite prorogé par tacite reconduction de tri- mestre en trimestre, sauf dénonciation par l'une ou l'autre des parties, trois mois à l'avance.

490 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Elles demandent toutefois que le dit arrangement soit soumis à l'examen des deux Gouvernements, au cas où le régime des échanges entre les deux pays viendrait à être modifie. • • ' •

Ainsi fait à' Paris, en deux exemplaires originaux, le 24 juin 1925.

Il en résulte tout d'abord que dans un but de simplification, les calculs se feront en francs suisses et non p l u s en francs français; en outre, comme nous l'avons déjà dit précédemment, le contingent pour montres or sera augmenté mensuellement de fr. suisses 40.000 et celui pour mouvements, etc.

de fr. 100.000, tandis que celui des montres argent et métal se voit diminuer de 140.000 frs. suisses.

L e s modifications apportées au pourcentage des diverses catégories du contingent mouvements- finis, ébauches, etc., ont été dictées par les conditions actuelles du marché français. Elles pourront tou- jours être modifiées par les intéressés si cela est reconnu nécessaire.

E n ce qui concerne 1 art. 8, les notes échangées l'interprètent de la manière suivante:

1) L'accord restera applicable aussi longtemps que la France ou la Suisse n'auront pas mis en vigueur un nouveau tarif.

2) Si la France met en vigueur un nouveeau ta- rif, elle renonce à la prohibition et 1 accord sera automatiquement remplacé par le régime de la liberté, aux conditions du tarif minimum.

3) Si le nouveau tarif douanier suisse est intro- duit, le gouvernement français se réserve la faculté de reviser ou de dénoncer l'accord.

Somme toute, le principal avantage de l'accord, pour notre horlogerie, est celui d'être fixé sur les intentions de nos amis les Français. Il était abso- lument nécessaire que ces intentions fussent connues avant le 30 septembre prochain, délai fatal pour la dénonciation de l'accord du 1er juin 1921. Nous connaissons maintenant ces intentions, nous nous inclinons devant elles, bien que nous eussions pré- féré le retour au régime du droit commun, quitte à admettre un coefficient acceptable pour l'impor- tation de nos produits.

C e qui nous étonne, c'est la mauvaise humeur, manifestée p a r le « F a b r i c a n t français», organe de la Chambre intersyndicale des fabricants d'hor- logerie d e l'Est, au sujet de l'intervention offi- cielle et officieuse de la Suisse dans cette question des contingents. Nous aurons l'occasion d'y revenir dans un prochain numéro.

n'ont pas compris! Que de capitaux engloutis, béné- volement souvent, par suite d'incapacité commerciale de gens se disant « fabricants », et qui ne connais- sent pas même la manière de calculer un prix de revient!

Une part de responsabilité dans l'état actuel des choses doit être attribuée aussi à beaucoup de soit- disant défenseurs de la noble cause pour laquelle nous luttons tous, et qui ne cessent de demander des concessions à leurs fournisseurs, concessions si for- tes souvent qu'elles se traduiraient aujourd'hui en pertes, si on voulait les accorder toutes. Pourquoi cette manie d'obliger un fournisseur à baisser ses prix, soit-disant parce que le voisin en a fait autant?

On dresse les unes contre les autres les maisons les plus amies, et, le calme des affaires aidant, on cherche à entraîner chacun dans cette lutte si âpre, si décourageante. Nous constatons, chez les com- mettants, des exigences telles, que toutes les bonnes volontés sont anihilées. Un syndicat patronal cherche- t-il à se former honnêtement, cherche-t-il à grouper ceux mêmes qui ne veulent pas croire à son effica- cité? Les pressions à la baisse, faites justement par ceux sur lesquels on croyait pouvoir compter comme appuis et défenseurs influents, ont tôt fait de tout détruire. Nous n'exagérons pas. Il y a une mentalité à recréer. Nous répéterons le cri d'alarme, nous aurons la franchise de nous unir à ceux qui, sin- cèrement, veulent l'assainissement du marché horloger, et désirent qu'une ère nouvelle de paix, succède à la vilaine période actuelle de méfiance et de lutte insensée.

Les prix doivent permettre à chacun de vivre.

Que personne n'entreprenne un ordre pour le passer à son voisin, parce qu'il n'est pas à même de l'exé- cuter lui-même, vu les prix bas offerts par l'acheteur.

Abandonnons la pression à la baisse; luttons contre l'abominable système des remises particulières; que la confiance renaisse, petit à petit, entre les producteurs et les acheteurs. Il y aura encore de beaux jours pour notre horlogerie.

pour hommes, bien que dans ces groupes-là l'aug- mentation soit plus forte que dans ' l'industrie du bâtiment; il n'y a eu recul que dans la confection de vêtements pour dames. Dans leur ensemble, les arts et métiers se sont mieux comportés que l'in- dustrie textile, mais ils n'occupaient néanmoins en 1920 plus que le 13,8 o/o de la population active contre le 15,2 o/o en 1900; nous voyons donc que les arts et métiers aussi sont arrivés à un état stationna ire.

En ce qui regarde le commerce proprement dit, il s'est énormément développé; il occupait en 1920 41,282 personnes de plus qu'en 1900. On fait la même constatation pour la banque qui employait en 1920 8.243 personnes de plus qu'en 1910. Les chif- fres indiqués pour les hôtels, auberges et restau- rants témoignent, en revanche, éloquemment du pré- judice causé par la guerre à cette branche de notre activité nationale, 51.000 personnes en 1900, 68.000 en 1910 et 61.000 en 1920; nonobstant, on remarque là aussi un sensible accroissement du degré d'occu- pation par rapport à 1900.

Il n'y a pas eu, depuis 1920, de changements notables dans structure de notre économie nationale.

On peut s'en rendre compte déjà à une simple comparaison des résultats du dénombrement de la population effectué en novembre 1920 et du recen- sement des fabriques de septembre 1923. D'après le recensement de la population, 344,941 personnes étaient occupées en 1920 dans les fabriques soumises au contrôle de la loi, tandis qu'en 1923 il y en avait 337.403. Cela nous démontre que l'économie suisse n'a pas encore pu se relever complètement du coup qui lui a été porté par la guerre et la période de l'après-guerre. Si une amélioration s'est produite dans quelques branches, il y a eu un recul d'autant plus fort dans d'autres parmi les plus importantes.

Le nombre des personnes avec occupation lucrati- ve se réjmrtissait comme suit entre les deux sexes:

La structure professionnelle de la population suisse

Dans la fabrication de l'ébauche

On nous écrit.

Il y a un certain temps déjà que nous n'avons pas eu l'occasion de causer de cette branche impor- tante de notre industrie horlogère, et de l'orientation qui s'impose à la nouvelle Société des Fabricants d'Ebauches.

Le marasme actuel de l'horlogerie a contribué à aggraver encore la situation déjà pénible de cette:

industrie, et le moment est venu, semble-1-il, de mener une campagne énergique pour assainir le marché. Les énormes pertes que subissent les fabriques d'ébauches par suite des crédits insensés consentis aux établis-, seurs, la surproduction, la concurrence à outrance, doivent être un garde à vous sérieux.

Mais il est pénible de constater que l'on veut rester aveugle. De nouvelles fabriques de montres faisant leurs ébauches se créent; d'autres offrent le surplus de leurs ébauches aux établisseurs, pour suppléer à la mévente de leurs montres; certains, même, ont le courage de se « mettre en train » pour faire l'ébauche! Et, ce qui est plus triste encore, chacun se pique de fournir un produit meilleur que celui du voisin et, naturellement, à meilleur compte!

Dans n'importe quelle industrie, un produit de qua- lité supérieure se vend plus cher que ceux de qualité inférieure. Dans l'ébauche, une catégorie de com- merçants peu scrupuleux ne veulent pas se confor- mer à ce principe. Les mots baisse et ruine n'ef- frayent plus, semble-t-il. Alors que, de tous côtés, des groupeernnts patronaux se forment, non seulement pour la défense de leurs propres intérêts, mais aussi pour le maintien de notre belle industrie nationale, de façon à permettre à chacun de gagner honora-, blement sa vie, on constate que beaucoup de gens

II.

L'évolution des différents groupes économiques diffère sensiblement d'un groupe à l'autre.

La légère progression de la population agricole qui, de 459.000 en 1910 passe à 455.000 en 1920, permet d'admettre qu'un recul n'est plus à craindre.

Néanmoins, dans l'agriculture aussi, le règne de la machine s'étend de plus en plus, de sorte qu'il ne faut guère s'attendre désormais à une augmentation sensible des personnes qui y trouvent leur activité.

La population agricole semble plutôt être arrivée à un état stationnaire. Et comme l'ensemble de la population continue de croître, bien que plus lente- ment qu'avant la guerre, la proportion de la popu- lation agricole par rapport à la population totale ne pourra probablement aller désormais qu'en dimi- nuant.

Parmi les industries, c'est celle des machines qui accuse le plus fort développement. Elle occupait en 1900 32.000 personnes, soit le 2,1 o/0 des per- sonnes actives, et en 1920 80.189, soit le 4,3 o/o.

De même, le nombre des personnes occupées dans l'horlogerie a augmenté dans une mesure plus consi- dérable que l'ensemble des personnes exerçant une profession. En 1900 52.752 personnes ou le 3,5 o/o des personnes actives, en 1910 53.212 personnes ou le 3,1 o/o et en 1920 62.833 personnes ou le 3,9 o/o.

La situation se présente sous un jour beaucoup moins favorable dans la broderie qui occupait en 1920 43.073 personnes, soit le 10 o/0 de moins qu'en 1900, alors que durant le même intervalle l'industrie des machines et l'horlogerie ont vu leur main-d'œuvre s'augmenter de 68 o/0. L'industrie tex- tile, dans son ensemble, occupait en 1900 le 10,5 o/o des personnes actives; en 1920, ce n'était plus que le 8,6 o/o.

La fabrication des chaussures occupait en 1920 un nombre de travailleurs quelque peu plus élevé qu'en 1900, 25.685 contre 24.803, mais, dans cette branche aussi, l'avance a été insuffisante pour mar- cher de front avec l'accroissement de l'ensemble des personnes actives. De leur côté, l'industrie chimique, les fabriques de tabac et de chocolat, à l'instar de l'industrie des machines et de l'horlogerie, ont pu se d évelopper considérablement et accroître ainsi leur part à l'activité nationale.

L'industrie du bâtiment et les branches qui lui sont apparentées fournissaient du travail, en 1920, à un nombre d'ouvriers plus grand qu'en 1900, mais, dans ces branches également, l'augmentation n'a pas marché de pair avec l'accroissement général du nombre des travailleurs. Il en est de même pour la couture et la lingerie, la confection de vêtement

1900 1910 1920 Masculin

Féminin Masculin Féminin

1,055,898 414,454 64,8 24,5

1,177,274 516,316 63,7 27,0

1,235,006 543,841 66,0 27,0 Le nombre des actifs du sexe masculin s'est forte- ment accru durant la période de 1910 à 1920, tandis qu'il est resté à peu stationnaire chez l'élément fé- minin. L'opinion généralement répandue tendant à supposer que le nombre des femmes exerçant une profession se trouve en progression continuelle, s'a- vère donc erronée; il y a plutôt lieu d'admettre qu'un arrêt s'est produit dans l'abandon des occu- pations ménagères en faveur de l'activité profes-4 sionnelle, car bien que la guerre ait considérablement accru le champ d'action de la femme, le rapport professionnel entre les deux sexes est resté à peu près le même.

Si nous examinons maintenant la situation des per- sonnes actives quant à leur classement social, nous remarquons les changements suivants depuis 1900:

1900 1910 ¹⁹²⁰ Personnes indépendantes 425,460 460,878 439,990 Fonctionnaires et empl. 134,224 204,368 264,598 Ouvriers professionnels

et auxiliaires 857,801 970,024 1000,067 Apprentis 52,867 58,320 74,192

Par rapport à l'ensemble des travailleurs avec occupation lucrative, le nombre des personnes éco- nomiquement indépendantes a diminué de plus de 4 o/o durant les 20 dernières années; le recul est parti- culièrement prononcé depuis 1910. Le nombre des ouvriers a augmenté mais pas dans une proportion pareille à l'ensemble des personnes actives; il y a donc eu relativement une diminution bien que faible.

Le groupe des fonctionnaires et employés, en re- vanche, s'est notablement accru (5,7 o/0).

De même que la vie économique d'un peuple évolue continuellement, de même sa structure pro- fessionnelle est sujette à de constantes modifications;

de nouvelles professions naissent, d'autres tombent ou disparaissent complètement.

Mais le bref résumé qui précède nous permet cependant, en dehors des modifications dues à des causes naturelles, de saisir trois nouvelles tendances distinctes dans la composition de la population suisse durant les dernières décades: .

1. L'éloignement du travail productif (agriculture, industrie, arts et métiers);

2. Le recul 'des professions indépendantes ct^ l'aug- mentation des fonctionnaires et employés;

3. L'émigration très forte de Suisses a eu pour corollaire une immigration non moins importante d'étrangers.

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE ⁴⁹¹

Informations

Avis.

Les fabricants qui recevraient des demandes de DRYDTH ektfh, à HQROFDQZ (Japon) feront bien de s'adresser à nous avant de ré-t pondre.

L'Information horlogère suisse.

La Chaux-de-Fonds.

Postes

Factures pour oolis à destination de l'Italie.

A partir du 1er juillet 1925, tous les colis à des- tination de l'Italie, contenant des marchandises (ar- ticles de commerce, etc.) devront être accompagnés d'une facture ou d'un autre document équivalent, précisant la valeur des marchandises.

Nous attirons 'également l'attention sur le fait que l'indication de la valeur sur la déclaration en douane est absolument indispensable pour tous les colis à destination de l'Italie.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Modification:

8/VI/25. — La raison « E. Barbezat-Juvet», est ra- diée. Actif et passif sont repris par Veuve E.

Barbezat-Juvet, Successeur de E. Barbezat-Neu- ' komm, (Dame Louise-Augustine B.-Juvet, des Bay-

ards et de la Côte-aux-Fées), fabr. de cadrans émail et métal en tous genres. Rue du Pasquier 1, Fleurier.

Faillites.

Etat de collocation.

Failli: Zibach, Fritz-Edouard, nickeleur, Rue de la Serre 98, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour action en opposition: 4 juillet 1925.

Failli: Bornoz, César, doreur-nickeleur, Fleurier.

Délai pour action en opposition: 4 juillet 1925.

Clôture de faillite.

20/VI/25. — Faillie: Montres Red Star S. A. (Red Star Watch Co. S. A.), fabr., achat et vente d'horlogerie, Rue des Terreaux 2, La Chaux-|de- Fonds.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 37613. 4 juin 1925, 19 h". — Cacheté. — 1 modèle. — Outil à mettre ronds et plats les balan- ciers de mouvements de montres. — Eugène, Fasnacht, Bienne (Suisse). Mandataire: W. Koel- liker, Bienne.

No. 37623. 6 juin 1925, 15 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Dispositif de transformation d'un micro- mètre simple en micromètre de profondeur. — Emile Voiblet, Tavannes (Suisse).

No. 37649. 1 1 juin 1925, 19 h. — Cacheté. — 2 modèles. — Installation à réclame pour emplace- ments de sports, indiquant le temps et les résul- tats sportifs; horloge se rapportant à cette ins- tallation. — Société Anonyme Louis Brandt et Frère, Omega Watch Co., Bienne (Suisse). Man- dataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 37650. 11 juin 1925, 19 h. — Ouvert. — 8 modèles. — Calibres de montres. — Manu- facture d'horlogerie A. Reymond S. A., Tramc- lan (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Prolongations:

No. 25623. 29 mai 1915, 9 h. — (III période 1925- 1930). — 9 modèles. — Mouvements de montres. ~ No. 25624. 29 mai 1915, 9 h. — (III période

1925-1930). — 10 modèles. — Mouvements de montres. — A. Schild A. G., Oranges (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne, enregistrement du 20 mai 1925.

No. 25692. 17 juin 1915, 12 h. — (Ille période 1925-1930). — 1 modèle. — Boîte de montre- en deux pièces. — Marchand-Monnier & Co., Bienne (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Enregistrement du 3 juin 1925.

No. 25693. 17 juin 1915, 12 h. — (Ille période 1925-1930). — V modèle. — Bracelet. — Fabrique de cadrans métalliques S. A., à Bienne (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne. Enregistrement du 3 juin 1925.

No. 31361. 23 mars 1920, 11 h. — (Ile période 1925-1930). — ! dessin. — Cadran de montre. — Société Anonyme d'horlogerie et bijouterie de ' Genève, Genève (Suisse) ; enregistrement du 20

mai 1925.

No. 31579. 21 juin 1920, ,19 h. — (Ile période 1925-1930). — 5 modèles. '— Calibres de montres!

en toutes grandeurs. — Optima S. A., Oranges (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enre gistrement du 20 mai 1925.

No. 31599. 26 juin 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 3 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs. — A. Schild S. A., Oranges (Suisse). — Mandataire: W. Koelliker, Bienne;

enregistrement du 20 mai 1925.

No. 31665. 17 juillet 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle. — Calibre de montre de poche. — Tho/nmen's Uhrenfabriken A. G.

Waldenbourg, Waldenbourg (Suisse). Mandataire:

A. Ritter, Bâle; enregistrement du 28 mai 1925.

No. 25784. 16 juillet 1915, 16 h. — (Ille période 1925-1930). — 4 modèles. — Mouvements de montres. — A. Schild S. A. Orenchen (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 16 juin 1925.

No. 31426. 19 avril 1920, 17 h. — (lie période 1925-1930). — 3 modèles. — Boîtes de montres.

— Gerber frères, Delémont (Suisse). Mandataires:

Mathey-Doret et Co., Berne; enregistrement du 5 juin 1925.

No. 31450. 24 avril 1920, 12 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle. — Dispositif de mise à l'heure négative. — Luterbacher et Cie, So- leure (Suisse). Mandataire: Meier et Müller, So- Ieure; enregistrement du 16 juin 1925.

No. 31523. 28 mai 1920, 17 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle. — Mouvement de mon- tres, lépines et savonnettes, en toutes grandeurs.

Record Dreadnought Watch Co. S. A., Tramelan (Suisse). Mandataires: Naegeli et Co., Berne; enre- gistrement du 12 juin 1925.

No. 31675. 22 juillet 1920, 18 1/2 h. — (Ile période 1925-1930). — 4 modèles. — Calibres de montres.

— Felsa S. A., Lengnau (Suisse). Mandataire]:

W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 16 juin 1925.

No. 31676. 22 juillet 1920, 181/2 h. — (Ile période 1925-1930). — 1 modèle. — Calibre de montre.

— A. Schild S. A., Granges (Suisse). Manda- taire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 16 juin 1925.

No. 37613. 4 juin 1925, 19 h. — (Ile et Ille période 1930-1940). — 1 modèle. — Outil à mettre ronds et plats les balanciers de mouvements de montres. — Eugène Fasnacht, Bienne (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 5 juin 1925.

Radiations:

Article Tour No. 25400. 24 mars 1915. — 1 dessin.

de réclame pour montres.

No. 31358. 24 mars 1920. — 1 modèle à pivoter.

No. 31366. 22 mars 1920. — 1 modèle. — Machine automatique à couper les ressorts de montres, etc.

No. 31370. 29 mars 1920. — ï modèle. — Machine à gouger et polir des parties d'horlogerie.

No. 18194. 10 juin 1910. — 1 modèle. — Dispositif d'attache aux boîtes de montres-bracelet.

No. 18195. 10 juin 1910. — 1 modèle. — Boîte de montre triangulaire.

No. 31391. 6 avril 1920. — 7 modèles. — Etuis- portefeuilles, cuir, pour montres 8 jours.

No. 31381 du 6 avril 1920 et 31395 du 9 avril 1920. — 1 modèle. — Etui-portefeuille, cuir, pour montres 8 jours.

Brevets d'invention

CI. 71 e, No. 111401. 14 novembre 1924, 18 h. .—

Montre. — Hans Gilomen-Ritter, Uhrenfabrik An- sa, Lengnau (Berne, Suisse). Mandataire: W. Koel- liker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 111403. 26 septembre 1924, 19 h. — Montre-bracelet. — Louis Pahux, Bonvillars (Vaud, Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 111404. 17 novembre 1924, 19 h. — Boîte de montre-bracelet. — Gerber frères, 1, Rue de l'Industrie, Delémont (Suisse). Mandataire:

W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 111405. 5 décembre 1924, 17 h. — Platine de montre. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataires: Bovard et Cie., Berne.

Cl. 71k, No. 111406. 20 octobre 1924, 20 h. — Dispositif de commande de mécanisme de chrono- graphe. — Société Anonyme Le Coultre et Cie, Le Sentier (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingé- nieur-conseil, Oenève.

C O T E S

30 juin 1925 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. .135,—le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes » 350 •,— »

» laminé, pour doreurs » 3550,— » Platine manufacturé fr. 23,40 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 17 mars 1925.

Enregistrements:

Cl. 56 h, No. 111384. 28 juin 1924, 20 h. — Appareil à tremper les projectiles d'artillerie munis de fusées à mouvement d'horlogerie. —

Cl. 56 h, No. 111385. 21 juin 1924, 20 h. — Dispositif régulateur de fusée à mouvement d'hor- logerie pour projectiles d'artillerie. —

Cl. 56 h, No. 111386. 21 juin 1924, 20 h. — Régu- lateur de fusée à mouvement d'horlogerie pour projectiles d'artillerie. — Tavannes Watch Co,. S.

A. Tavannes (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingé- nieurTConseil, Oenève.

Cl. 71c, No. 111398. 26 septembre 1924, 20 h. — Procédé pour la fabrication de cadrans et cadran fabriqué selon ce procédé. —. René et Maurice I Beaud fils, 131, Rue du Doubs, La Chaux-de-

Fonds (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurs- temberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingénieur- conseil, Oenève.

Cl. 71c, No. 111399. 9 octobre 1924, 18 h. — Dispositif de fixation de cadran à pieds aux mou- vements de montres et autres instruments. — Fabriques Le Phare, Le- Locle (Suisse). Manda- taires: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71c, No. 111400, 4 novembre 1924, 7 h. — Mouvement de montre à seconde. — Fabrique d'Horlogerie Liengme et Co. Société anonyme, Cormoret (Berne), (S.iisse). Mandataire: W. Koel- liker, Bienne.

Londres

Cuivre 59 B/i»

Electrolytique 63 — Etain 250 'Vu Plomb 33 '/8

Zinc 34 '/a Paris 27 lui"

Platine 87.000 Or 15.000 Argent 540

Londres Or Argent

New-York

Argent 70 •/•

Change sur Paris . . .

Comptant 26 juin 28 juin

A terme 28 juin 28 juin 59'Vu

63 »/<

253 1/1 33 »/1.

34 Vu 28 juin 86.000 14.900 530

— 84/11 '/s 32'/s 3 2 %

60 »,„

63 V.

262 Va 32'As 33 Vu

24 juin 85.000 14.700 530

i "

84/11 V»

32 ' / „

60 'Vi.

64 — 255 »/s 32 »/4 33 Va

mm

. 1 70 V»

Escompte et change Suisse . . .

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Parité Escompte 1 fr. suisses %

. . . 4

70— — _ . fr. 23.15 , -

•

Offre Demande l/s

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos Il00 Milreis

100 Roupies 1100* Yens ) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

7 5 3Vi

- 5'/s

7 5 9 4 9 11 9 7

— 8'/.

6 7 ' 6 V«

6 6 8 Va

10

— 9 6V.

— 6

b,3

23.15 25.01 5.13 5.13 23 — 18.10 74.50 23.—

206 20 122.40 72.25*

71.75*

15 25 137.80 89.50 101.—

3.65 2.325

8 925 8.10 98.—

2.76 12.80 206.—

55.—

186.—

207 — 23.50 25.06 5.165 5.165 23.35 18.35 751—

27.60 206 60 122 70 72.75«

72.75*

15.29 138.40 90.20 101.80 3.75 2.425 9.025 8.60 99 50

2.80 1 3 . - 209.—

59.—

190.—

211.—

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 19,25 à fr. (9,50 le karat.

Eclats de diamant pur » 18,40 » » 18,50 Poudre de bruteur » 2,50 » » — •

(Communiqué par Lucien Basxanger, Genève).

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

16, Rua Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

TOUS A R T I C L E S DE B U R E A U X . - R E G I S T R E S COPIES OÇ L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S

CIRE A CACHETER

PAPIER D'EMBALLAGE EN TOUS GENRES E N V E L O P P E S . - TIMBRES CAOUTCHOUC.

492 ILA F É D É R A T I O N H O H L O G È H E S U I S S E

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" - TERNI (Italie)

L M. Van Hoppes & Sons

LONDRES

S u c c u r s a l e G e n è v e :

³²⁹⁸

GENÈVE, 15, Rue de Rive, 15.

9

Horlogerie WEBER-CHOPARD Sonvilier

Téléphone 320

Spécialité d e p e t i t s m o u v e m e n t s r o n d s e t d e f o r m e s : 48/« ligr- rectangle 61/2 hg. ovale 6 V« l'g- rectangle 5 » ovale 6'/

2

» ovale 6

3

/

4

> rectangle 5»/« > rectangle

Bs

__ 83/

4

» rond, déposé

5 1/, 5l/i 6«/s

Prix avantageux. Forte production.

Qualité soignée et bon courant. 3947

i

i

9 livre tous les genres à des prix

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

sans concurrence.

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

27C9

sont livrés avantageusement p a r 1401

H. B U E C H E - H O S S É

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

I JST D O R A G E S JST

I M o u v e m e n t s soignés et courants. 2200

§ R o u e s adoucies circulaires et g-renées.

I

Livraisons rapides. Prix modérés.

V

^VE

DE L S . E S T O P P E Y - A D D O R & F I L S

Maison fondée en 1880 B I EI IM N EC, W a s e n 3 2 Téléphone 92

• l

» • • • • a

S

i t

Tous genres de Barillets

DÉC0LLETA6ES DE PRECISION

Calibres Biberstein

i 6 - Î 7 lig., 18 et 22/12 18-20 » 22 et 25/12

mouvements terminés sont livrés avantageusement en qualités soi- gnées. Echantillons à disposition. Ecrire sous chiffres P 1 0 2 5 9 Le

à Publicitas Chaux-de F o n d s . 4027

AVIS à MM. les Fabricants d'horlogerie et Fabricants de Boîtes or

Faites faire vos s e c r e t s à l'atelier

P A U L S C H M I D T , La Chaux-de-Fonds

Rue Jaquet-Droz 12 — Téléphone 21.83

Fabrication de secrets en tous genres par procédés mécaniques

Spécialités de secrets à vis fraisé talon détaché

Secrets genres américains soignés 2000 Livraisons rapides. Echantillons à disposition. Se recommande.

Neten Watch

/

m Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90

• La Chaisx-de-Fonds

H Fabrication d e tous genres montres cylindres et H , ancres, depuis 6

3

/

4

à 13 lig., avec ou sans secondes,

^ ^ boîtes métal, plaquées, argent et or, e n tous g e n r e s

^ ^ k de formes. — G r a n d e production.

P r i x d e s p l u s a v a n t a g e u x . ³⁹⁰³

0

n

c : (Ml 3 0

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL À. C.|

en tous genres et pour tous pays 3047 7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7

Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle di oroJogi. Mettes para relojes.

U

L'Etablissement « C a l v a n o »

Téléphone N° 2 C r é m î l i e S (Jura bePHOÎS) Fondé en 1916 Atelier bien organisé et très bien installé cherche commandes en grandes séries p o u r polissages et finissages de boîtes argent j u s q u ' à 16 lig. avec et sans chr., ainsi que des boîtes laiton p o u r polis- sages et nickelages, aussi des grandes séries, 3742

On assure très bon travail et une livraison rapide.

Production journalière : Cinquante jusqu'à deux cents douzaines

t. ' 1 fcâ] t., • 1 [n]

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 493

m ^{- % ^ '}

^;

Ä 0 , ^ I ^ I

a actuellement Seize CdllbreS ultra-modernes

avec pierres serties en bouchons rectifiés d'après le trou de centre.

BUREN a SGpf 317S d'expérience dans cette nouvelle méthode de fa- brication, abondamment COplQQ aujour- d'hui, mais jamais

5 '/a lig. ovale agrandi

Se fait en 8%, 9

³

/

⁴

, 10//,, 12, 13, 15, 16, 18, 19 et 20'"

et grandeurs américaines. 5 Y, lig. rectangle agrandi

Les Grossistes et Exportateurs soucieux de leurs intérêts donnent la préférence aux nouveaux mouvements

BUREN

article sérieux, avantageux et exclusif. - Se livre avec ou sans marque.

• -

H. WILLIAMSON L ^TD - Buren i k et La Chaux-de-Fonds

^köiw-

496

L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

i n e Dolo H U I L E Ê X T R A - F l N É P O U R L ' H O R L O G E R I E ⁿ

^!

^R*

^:

S I N E D O L O * EXTRAFÏNE WATCK OIL

S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE P E « OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE- EXTRAFINO PARA CRONOMETR09

Louis R o s a t FîlS

l _ A C H A U X - D E - F O N D S

( S U I S S E )

E T C H E Z T O U S L E S F O U R N 1 T U R I S T E S

• C o n c o u r s , M e m b r e s d û Oury " V C Ceti» huila o»t sortie promiora au Coucours d'Hullei pour l'Harlogori*»

G e n è v e 1 8 9 6 - I * Gtmèv«. (Voir Journal S"î"r fJforfogerie, Juvfer loofl.Jfc N a t i o n a l e S u i s s e ,

iJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlilllllllllllillinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllUIH

LA MAISON

BERTHOUD & C°

B I E N N E

anciennement Kramer, Guerber & f©

Fabrique de Boîtes argent et galonné, genres soignés

Téléphone 3.18

livre bien e t r a p i d e m e n t t o u s les g e n r e s d e

boîtes rondes et fantaisies boîtes carrées et rectangles,

à cornes

IV "Divers

T

9 lignes Pontenet et 10 '/2 lig. 178, seraient entrepris avantageusement par ate- lier bien organisé.

Adresser correspondan- ce c a s e 1 0 5 6 4 La C h a u x -

d e F o n d s . 4043

83A à 11 lignes, en argent et plaqué or. =§

LIlllllllllllllllltllllllll!llll!IIIIIIIH

pmiiiiiiiHUiiiiiiiiiiiiHiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiira

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

I BUBIS SCIENTIFIQUES j

| Qualité soignée en tons genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), p a r M

iTHEURILLAT&Cief

| PORRENTRÜY |

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. j

= Livraison p a r retour. 229* s

IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW

iitnnBiiHnainniBiniinnQniBnnnflnnnaiinnBniitiHinnii

ru t -r,- ,'feîj

DORAGE DE ROUES EN TOUS GENRES

G. H U G U E N I N F I L S

t T é l . no 7 . 9 6 2161 |

innitBnnnanmiBinumnintBnnnBimiiBnuinnimHnniii

Billes

en

Acier, Bronze

o ù tout autre métal P r é c i s i o n p a r F a i t e . Qualité irréprochable

AMSLER&C?

F E U E R T H A L E N - SCMAFFHOUSE

Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 s/4|

6 V», 6 ' A , 98A, Hg., adressez-vous à 2791

John Simon

Doubs 13, La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

CflRTONNdQEJ"

en tous genres 2847

GEORGES STÉHIÉ

Numa Droz 75. Téléphone 13.66 L a C h a u x - d e - F o n d s

DORRQES

Mouvements, roues gre- nées et cerclées, cuvettes,

en tous genres.

Prix modérés.

M a i s o n f o n d é e e n 1 9 0 2 . Téléphone 2027;

Th. MISS I If I V,

Nord 63, 3395 LA CHAUX-DE-FONDS.

D I V E R S

M o n s i e u r t r è s a u c o u r a n t d e l ' h o r l o g e r i e et d u b i j o u - m o n t r e , 2 0 a n s d ' e x p é r i e n c e , s e r a i t d i s p o s é à p r e n d r e l ' a g e n c e d ' u n e o u p l u s i e u r s m a i s o n s é t r a n g è r e s , c o m m e

commissionnaire ou acheteur

Correspondance en français, anglais et

allemand. 4073 Offres à Case 3296 Mont-Blanc, Genève.

O F F R E S D ' E M P L O I S

Horloger

ayant grande expérience dans la terminai- son de la pièce soignée, grande et petite, et étant habitué à la direction du personnel serait engagé comme chef de fabrication.

Entrée suivant entente. Inutile de faire des offres sans références de premier ordre.

Indiquer prétentions, écrire sous chiffre

L 2641 U à Publicitas Bienne. 4066

Achat et Vente

Qui peut fournir

savonnettes, 16 size négative.

Offres case 33S5 Eaux- Vives, Genève. 4049

"Divers

Pierristes

Atelier de perçages, grandissages et tournages, e n t r e p r e n d r a i t encore environ 1 0 . 0 0 0 p i e r r e s par semaine, dans les N°s

10 à 20, travail soigné et à des conditions avantageu- ses. — Echantillons. 4065

C h a r l e s S c h e u r e r i i l s , C o u r g e v a u x (Fribourg).

On cherche bonne 4058

Atelier bien organisé cherche

1 » '

ancre 10

livrable 6 grosses men- suellement.

Off. s. chiff. JH6S326r a u x Annonces suisses S. A., Granges

(Sol.). 4064 Atelier sérieux

prend entre-

voiturette

contre petites montres or.

Adresser offres s. chiff.

P 21990 C à Publicitas La C h a u x - d e F o n d s .

8 »/4, 10 »/2 et 13 lig. ancre.

^ Q u a l i t é garantie.

S'adres. s. chiff. V 2295 Sn à Publicitas Soleure. 4075

Demandes d'emplois

très expérimenté dans la fabri- cation et terminaison de la montre à ancre, depuis 5 lig., cherche place de chel de fabri- cation ou de (Visiteur-vérifica- teur;

Eventuellement, entrepren- drait posages de cadrans, mise en boites et retouches de ré- glages de pièces soignées.

Adr. otf. s. chiff. P 16000 à Publicitas Chauxde-Fonds. 4063

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

⁴⁹⁵

MONTRES DE PRECISION

G.LECOULTRE

Fabricant

¹⁶⁴⁸

GENÈVE

Galvaniseurs !

Z i n g u e z ,

C u i v r e z ,

A r g e n t e z ,

D o r e z avec le métal-trisalyte de Schering.

Bains galvaniques prêts en forme sèche.

Soluble seulement dans de l'eau froide.

Economie sérieuse de courant électrique.

Se prête particulièrement bien à des bains de laiton et de bronze.

Trisalyte de zinc éprouvé comme préservatif contre la rouille.

Tous les trisalytes s'emploient avec succès pour rafraîchir et pour améliorer non seulement les bains trisalytes, mais aussi les bains faits d'après les an- ciennes méthodes.

Seul r e p r é s e n t a n t p o u r la S u i s s e : 3227

Edwin SPRAUER, Meules Hercules

Tél. Safran 25S8, Bâle 7 (Suisse), Klybeckstr. 73.

Contrôle anglais

Refour des envois: 5 à ï jours

P r i x défiant toute concurrence Poinçon neutre

Geo Bouveral & Co, Birmingham

30, F r e d e r i c k S t r e e t 3591

8 )f

w

S e r t i s s a g e s d e q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e p a r o r g a n i s a t i o n et p r o c é d é s m o d e r n e s .

Tous genres de calibres, petites et grandes pièces à des prix très avantageux, sont entrepris

par Atelier de sertissages PRÉCIS »,

Téléphone 23. G e n e v e y s s / C o f f r a n e . 4045

Atelier de grandissages Jos. Honnin

R é d è r G ( J u r a b e r n o i s )

e n t r e p r e n d r a i t e n g r a n d e s e t p e t i t e s s é r i e s d e s g r a n d i s s a g e s e n r u b i s , s a p h i r s s c i e n t et g r e n a t s , d a n s l e s no s 6 a u 35 ; a c c e p t e r a i t d e s o r d r e s d e m a i s o n s s é r i e u s e s .

T r a v a i l g a r a n t i s o u s t o u s l e s r a p p o r t s .

P r i x a v a n t a g e u x . 4019

Terminages ancre

M o n t r e s o u m o u v e m e n t s 10 Va. 1 3 , 1» lig.

C a l i b r e s n o u v e a u x , q u a l i t é g a r a n t i e .

Spécialité: Ancre 19 lig., réglage Breguet.

P r i x t r è s m o d é r é s .

A d r e s s e r offres s o u s cliiflre P 22033 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds 4061

A t e l i e r b i e n o r g a n i s é e n t r e p r e n d r a i t e n c o r e q u e l q u e s g r o s s e s d e

terminages

s o i t e n 10 i/2 lig. a n c r e ,

o u 13 lig. a n c r e , à p r i x a v a n t a g e u x .

E g a l e m e n t o n s e r a i t e n c o r e f o u r n i s s e u r d e m o u v e m e n t s 63/4 et 9 lig c y l .

A d r e s s e r offres s o u s P 2 2 0 0 5 G à P u b l i -

c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s 4072

# • . #

V % ^ j \

d0 '/a lig-, c- 128, ancre à vue

10 Vj lig-, c. 390

ancre à vue 10 '/j lig., c 295

cyl. à vue

FABRIQUE D'ËBHUCHES

9 Vt lig. c. 383

ancre à vue 9 lig., c. 355

cyl. base.

8 *U lig., c. 361 ancre à vue

S C H I L D F R È R E S &. C o .

G R E N C H E N

A tous nos clients qui prennent les ébauches serties chez nous, nous garantis-

sons la mise en place du rouage

sans retouche. 8%-91ig.,c. 406 cyl. à vue

ACHAT* ET V E N T E

Importante

maison d'exportation

demande offres dans les genres suivants : 1) 16 et 17 lignes.

2) 10 % à 7

3

/

4

l i g . , ancre, savonnette.

3) G

3

/

4

à 4

3

/ 4 l i g n e s .

4) 10 ' '

2

lignes, cylindre,

3

'

4

platine.

5) 10 V

2

à 8

3

/

4

lignes, c y l . , à p o n t s . Derniers p r i x et capacité de pro- duction sous chiffre P 2 2 0 1 0 €

à

Publicitas Chaux-de-Fonds. «u

d'horlogerie

ëi v e n d r e ³⁹ 66

dans le Jura Bernois, force hydraulique et électrique. On accepterait aussi associé dis- posé de continuer et diriger l'affaire.

Ecrire case Unterstrass 15875, Zurich.

Achats de tous genres d'horlogerie

boit marché.

A d r e s s e r offres e t d é t a i l s à E . P . D a l l i , h o r l o g e r i e e n g r o s , 6, r u e d e s S œ u r s ,

4055 A l e x a n d r i e (Egypte).

A vendre

2 m a c h i n e s à g r a v e r l e s i n s c r i p - t i o n s s u r m o u v e m e n t s m a r q u e « T a y - l o r , T a y l o r & I l o b s o n » , é t a t d e n e u f et p a r f a i t f o n c t i o n n e m e n t .

F a i r e offres s o n s chiffres C 2619 U à

Publicitas Bienne. 4U52

A C H A T ET V E N T E

Fabrique à vendre

Le bâtiment de la Fabrique des Geneveys-sur-

Coffrane, e n f a c e d e l a G a r e , 3 a t e l i e r s p o u v a n t c o n t e n i r 7 5 o u v r i e r s , 2 a p p a r t e m e n t s d e 4 e t 3 p i è c e s , e a u , l u m i è r e e t f o r c e é l e c t r i q u e s , e s t à v e n d r e , l i b r e d e b a i l d è s l e 1e r a o û t 1 9 2 5 .

A r t . 7 9 6 e t 8 4 6 , f a b r i q u e , g a r a g e , j a r d i n , v e r g e r d e 3 4 6 4 m2.

E s t i m a t i o n c a d a s t r a l e fr. 7 6 . 5 7 5 . A s s u r a n c e c o n t r e l ' i n c e n d i e fr. 8 1 . 5 0 0 , a s s u r a n c e s u p p l é - m e n t a i r e fr. 2 8 . 5 0 0 . P r i x m o d é r é .

P o u r v i s i t e r , s ' a d r e s s e r à l a F a b r i q u e m ê m e , e t p o u r t r a i t e r Etude Eugène Wille, a v o c a t , à La

Chaux-de-Fonds. 4067

Angleterre et colonies

Maison établie a Londres depuis de nom- breuses années, en relations suivies avec tout le marché anglais et les meilleures maisons des Colonies, désire travailler comme repré- sentant ou agent d'une fabrique suisse fai- sant avantageusement la montre cylindre 9 s/i et \0 % lig. en nickel, argent et 9 et.

L'un des chefs sera en Suisse sous peu.

Faire offres immédiatement à case pos- t a l e ! ? 80 , Charriëre, La Chaux-de-Fonds.

CHINE ET JAPON

i .

Fabrique d'horlogerie bien organisée pour livrer promptement et à prix très avantageux, entrepren- drait commandes dans les articles suivants:

1 0 Va, 12 et 13 lig., savonnettes ou lépine, ancre.

15 et 1 6 lig., lépine et savonnette, ancre, 24 et 22/12.

1 5 lig. ancre, de côté, à clef.

10 V2. H . 12 Va et 15 lig., cylindre 3/± pi. et V2 vue.

Demandez offres sous chiffre P 2 1 9 3 4 C à

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 4060

A vendre

6 grosses mouvements, 6 1/2 lig.,, ancre, A. S.,>S1B rubis, marque américaine, c a - drans gravés. Prix avanta- geux.

Offres à case postale 10767

Bienne. 4057

ATTENTION

A vendre, balanciers neufs, vis 35 m/m, premiè«

re. marque, prix très avan- tageux.

Adresser offres sous chiffre N 2 4 6 6 2 L à P u - b l i c i t a s L a u s a n n e . 4050

496 LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

' Le Cadran

émail, argent et métal

de la F a b r i q u e

DURIG FRÈRES

se dislingue p a r la

qualité, l'élégance et solidité

Bon courant, soigné et extra soigné

Prix avantageux 3549

B i e n n e - N i d a u

R u e d e M a d r e t s c h 4 8

I VOGT & Co, S.A. I

I F a b r i q u e ] F O R T I S, G r e n c h e n H

Fabrication de mouvements ancre par procédés modernes et en grandes séries. Prix avantageux.

I

L..

»?

Spécialités :

rond

4062

6 ^1/2 t t » " S

ovale

i i

Anglais l

^a

pour en fils et barres.

Fils t r e m p é s , polis, pour ressorts à boudins, de- puis 0 0,20 mm.

Argent p o l i , en pieds et tringles. 4024 Grand assortiment.

4.

Métaux en groi

Tei.802BIENNETei.802

3PlllilllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW

P I E R R E S F I N E S J.LECOULTRE FRÈRES

L U C E N S (VAUD)

— S u c c u r s a l e à. R O L L E —

Maison fondée en 1889

Production mensuelle: 400.000 balanciers et gouttes.

Accepteraient des ordres de maisons sérieuses.

Qualités soignées et courantes.

— Echantillons à disposition. — 3603 ÜC

Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. V é r o n . Grauer & C ^ie <Ch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

Billets de Chemins de fer et Passages maritimes

Agence officielle :

Compagnie Générale Transatlantique Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud Atlantique

Sté Gle de Transports Marit à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les ports desservis par la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 1283

Déménagements. - vastes garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NV1LIER Reconvilier Watch Go S. A.

Montre Portefeuille

19/21 et 21/24 lignes. 2902 Tirette avec o u sans seconde,

cadran blanc, cadran radium.

i

Tous genres, toutes qualités, grande production. 3680 Pinces de pendants

toutes grandeurs

Usines JEAN FlURY Genève - Carouge.

Montres et Mouvements en

i l lig. V* platine et à pont. 12 1/2 hg.

3

A P^

at

-

e t

* pont, cyl.

10 1/2 lig-

³

A platine et à pont. 101/2 lig. ancre, en 10 ou lö rub.

sont livrés promptement et avantageusement, de môme toutes sortes de cal. or, aussi en cyl. 6 '/2 et 6 3/

⁴

lig.

S'adresser à Fab. d ' H o r l o g e r i e 3443

ADOLPHE ALLEMANN Fils, Rosières ( S o l e u r e ) .

pilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllN

| Arbres de Barillets soignés |

H sont livrés avantageusement par | |

! Célestin Konrad 1

| F A B R I Q U E « A Z U R É A » M O U T I E R 2914 j

IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllN