Mercredi 23 Février 1910 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

(1)

Vingt-cinquième Année. — N° 15 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 23 Février 1910 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MKDEMTMHQRLOGÈRE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

' Union postale » 12.— » 6.—

Let abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et ie Samedi à la Chanx-ile-Fonds On s'abonne a tous les bureaux rie poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Renseignons-nous

Une nuée d'écumeurs de mer — tels qu'urt vol de corbeaux - » s'abattent depuis quelques mois sur la région horlogère, et sur notre ville en particulier.

Les uns — c'est le procédé usité surtout en Angleterre — inondent littéralement le

pays de demandes de prix et d'échantillons par cartes postales; il est arrivé par exem- ple au Secrétariat soussigné de devoir en quelques j o u r s renseigner au moins une trentaine de fabricants sur une seule et même maison de cette catégorie. — D'au- tres allèchent leur public, en faisant insé- rer dans les journaux, des annonces, par lesquelles ils demandent à acheter des lots de marchandises contre paiement comp- tant.

O n ne saurait assez engager nos fabri- cants, à ne jamais expédier une montre, même en soumission, à une maison incon- nue sans avoir obtenu des renseignements sur son c o m p t e ; et il faut conseiller sur- tout l'abstention, lorsque les renseigne- ments, même sans être franchement mau- vais, sont vagues, imprécis, lorsqu'il s'agit de maisons nouvelles dont les chefs sont considérés comme étant personnellement honorables, quoique sans fortune, et que l'on conseille de ne pas dépasser un petit crédit.

Malheureusement en recevant un rensei- gnement de cette nature, on s'encourage en se répétant deux axiomes dans notre m o n d e horloger, « Q u i ne risque rien, n'a rien«, et «Si l'on ne voulait travailler qu'avec des millionnaires, on ne ferait ja- mais d'affaires», — et l'on se laisse aller à faire un petit envoi — ou un grand ! — qui n'est pas payé.

Le doux pays d'Italie nous envoie pério- diquement d'aimables gentlemen, souples, insinuants, gracieux, aux cheveux soigneu- sement pomadés, d'un noir de jais — la couleur précisément des corbeaux! — ar- borant de flamboyants gilets, montrant invariablement un gros brillant à l'annu- laire gauche, et toujours nouvellement éta- blis en horlogerie. Ces messieurs qui por- tent des noms d'une sonorité méridionale,

riches en voyelles — c'est même leur seule richesse ! — n'écrivent pas ; ils se rendent sur place, — c'est si près ! — Leur procédé consiste à proposer une première affaire, payable moitié au comptant, moitié à terme. S'ils peuvent se faire remettre, par un fabricant, une facture, même relative à une affaire non conclue, ils l'exihibenL par- tout, espérant q u ' u n deuxième fabricant ne voudra pas être moins courageux que son collègue ; aux commerçants prudents moins disposés à se^ivrer-crTïTnbléê, on remet des effets de clients — qui ne sont jamais payés. — Si l'on peut se faire introduire par une connaissance ou par un compa- triote établi chez nous, on fait partout état de cette relation. Bref tous les moyens sont bons pour se faire accorder du crédit.

La plus grande prudence s'impose donc aussi en ce qui concerne les acheteurs de cette espèce ; il convient de se rappeler cette remarque qui revient fréquemment dans les renseignements d'agence, et que l'expé- rience confirme, hélas, trop souvent: Toute la région italo-snisse, est exploitée par une foule de gens sans aveu, vis-à-vis desquels on ne peut conseiller que l'abstention ab- solue, et celte remarque s'applique malheu- reusement à plus d'une grande ville d'Italie.

Il est évident que toute maison a débuté un jour, et que les débutants n'ont pas toujours eu des capitaux considérables à leur disposition ; bien des maisons ont eu confiance en des jeunes gens, sans fortune, désirant s'établir, et cette confiance a été fréquemment justifiée — h e u r e u s e m e n t ! — Mais en pareil cas, on sait à qui l'on a af-

faire, et un jeune homme méritant que

l'on s'intéresse à lui, saura fournir sur son compte des références et des renseigne-

ments précis.

Cette seule chose manque à toutes les

maisons dont nous parlons, mais cette seule chose suffit à distinguer un client sé- rieux d'un client douteux, et à commander de s'abstenir de toute relation avec ce der- nier.

Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce, La Chaux-de-Fonds.

Un conflit

Un conflit est en voie d'éclater, si ce n'est au jourd'hui chose faite, entre la fabrique de boites

Stoll, à Soleure, et son personnel ouvrier.

D'après les renseignements qui nous sont fournis, les origines du litige seraient les sui- vantes: la maison Stoll aurait rompu les con- ventions consenties par l'ensemble des fabricants de boites or. Les ouvriers estimant que la baisse des prix, conséquence inévitable de l'altitude in- dépendante de la maison Stoll, aurait une réper- cussion sur leurs salaires, ont décidé de répon- , dre, si besoin était, par la grève.

Cette grève devait être déclarée aujourd'hui ou demain, si une solution amiable n'était pas' intervenue.

Celte information, que publie la Feuille

d'Avis de la Chaux-de-Fonds, doit être

complétée dans ce sens, que la grève, si grève il y a, sera précédée de l'avertisse- ment de quinzaine p r é v u par la loi.

La situation est très simple.

E n vertu de l'entente intervenue entre fabricants de montres et de boites or, les m e m b r e s des deux groupements devront signer, individuellement, la convention dite du 28 février 1909.

Les fabricants d'horlogerie qui ne la si- gneront pas, n'auront plus de boites, des fabriques faisant partie de la Société des fabricants de boites de montres en or.

De même, les fabricants de boîtes or qui ne signeront pas, ne recevront plus de commandes des membres du syndicat des fabricants suisses de montres or.

Voilà pour les patrons.

Q u a n t aux ouvriers, comme ils sont te- nus, par convention, à ne travailler que chez les fabricants de boites or m e m b r e s de la Société ; comme, d'autre part, le fa- bricant Stoll, sera exclu de la dite Société, s'il n'appose pas sa signature individuelle au bas de la convention du 28 février 1909, les ouvriers m o n t e u r s de boites syndiqués, devront, dans ce cas, lui tirer leur révé- rence.

S'ils doivent le faire, ils auront raison de donner leur quinzaine, ce qui rendra leur acte légal, sans diminuer en rien ses con- séquences pratiques.

Voilà pour les ouvriers.

(2)

98 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

C o m m e o n le v o i t , la s i t u a t i o n n ' e s t p a s c o m p l i q u é e d u t o u t e t l e s m e s u r e s é v e n - t u e l l e s q u ' e l l e c o m p o r t e s o n t p r é v u e s à l ' a v a n c e par- l e s c o n v e n t i o n s p a s s é e s e n t r e l e s p a r t i e s e n c a u s e .

Bureau communal d'observation de montres du Technicum du Locle

P e n d a n t l'année 1908, le Bureau officiel d'observation a reçu 342 dépôts, soit :

202 en première classe 140 en deuxième classe

147 montres ont obtenu des bulletins de lr e

classe, dont 62 avec la mention « Bulletin de marche très satisfaisant».

118 montres ont obtenu des bulletins de IIe

classe. Le Bureau a donc délivré 265 bulletins;

45 étaient en langue allemande, 5 en anglais et 215 en français. En 1™ classe, 50 montres ont échoué et 5 ont été retirées pour retouche.

En IIe classe, il s'est produit 22 échecs.

Fabricants

Bulletins délivrés.

Localités Régleurs G. Barbezat-Baillot Le Locle P . Huguenin

G. Favre-Jacot &C° • . . » Divers Bernard Fox » G. Fox F. Henchoz & fils » G. Ziegler G. Rosat » P . Rosat G. Stcecklv » G. Slœckly

_ _ _ . ' G.-F. Perret, G. Wol- ,

L.-E. l i s s o l » fensberger, G. Ganière l

M. Aerni, élève de l'Ecole d'horlogerie » M. Aerni 2 G. Henrion, » » » G. Henrion

A. Joly, » » » L. Augsburger G. P e r r e t , » » » G. Perret R. Sandoz, » » » R. Sandoz A. Tayanti, » » » A. Tavanti Brandt & Hoffmann Bienne G. Ziegler J. Jacot-Houriet Tavannes J. Jacot Tavannes Watch G' » J. Jacot

Divers Divers 1 classe 2

avec

Bullet'

"classe sans 2 mention mention

20 2 1

19 3 1

s

"classe

24 1 1

•)

Tota

63 1 1 5 2

•>

41 3

1 4 3 2 1 16 5

1 57 48

1

46 3 1 5 3 o

I

1 121 6 T o t a u x : 62 85 118 265

Musée d'horlogerie du Technicum du Locle

On écrit à la Feuille d'Avis des Montagnes : A la suite d'une causerie sur les pierres fines, donnée à la société des anciens élèves du technicum par M. Frilz Ghabloz, le Comité du Musée d'horlogerie a obtenu l'autorisation d'exposer les échantillons de pierres qui ont été présentés.

Cette intéressante collection provient de la fabrique Samuel Lulhy & Gie, à Pielerlen ; elle se com- pose de grenat, vermeil, 6 variétés de saphir, Chrysolithe, rubis d'Inde, de Siam et scientifi- q u e ; chaque pierre se trouve à l'état brut, prépa- rée et terminée.

L'examen de ces joyaux est d'un réel intérêt;

nombreuses seront les personnes qui voudront les voir.

P a r m i les plus intéressants objets dont le Mu- sée s'est enrichi dernièrement, citons une pendule neuchâteloise à sonnerie, signée « J e a n - Pierre Droz, horloger de S. A. Monseigneur l'E- vèque de Bâle et de la Cour, aux Etoblons. »

Deux petites pendules à cadran d'étain, l'une

«par Jean-Jacques Matthey à la Brévine» l'autre signée « J a q u e s Sandoz».

Un superbe cadran peint par J. F. Racine au commencement du XIXe siècle portant une inscription microscopique, don du Comité de l'Hos- pice.

M. Louis Matthey, à Moscou, a offert une montre turque à triple boîtier et une autre de fabrication r u s s e ; le mouvement de cette der- nière, la boîte, la chaîne, le cadran et les aiguil- lés sont en bois et ivoire. Le ressort, le spiral et les pivots seuls ont été exécutés en acier. Ce travail est un chef-d'œuvre de patience et d'ingé- niosité.

D'autres dons importants sont également par- v e n u s ; ils consistent en mouvements simples et compliqués,- échappements divers, cadrans, des chronomètres de marine de Sylvain Mairet, une pendule de J . F . Houriet, des tours et outils, vo- lumes, photographies, etc.

• Le visiteur remarquera à côté des pièces amé- ricaines, des montres de fabricalion allemande de qualité très c o u r a n t e ; sur demande, elles peuvent être examinées par les personnes qui s'y intéressent. L'Ecole les emploie à titre d'étude.

Le Comité assure de toute sa gratitude les personnes qui se souviennent du Musée et y font parvenir des dons. Il continuera à donner tous ses soins à cette utile institution dont la place est marquée dans notre cité essentiellement hör- i g e r e .

En Russie

Comme je vous le disais dans ma lettre de la fin de l'année l'état général du marché de l'argent tendait à se raffermir et ce fait a eu lieu, l'état en est normal, malgré que ces temps derniers l'on note une demande plus accentuée d'argent liquide que sur la fin de l'année passée, les taux se main- tiennent comparativement bas, les payements de la \ille et de la province se font régulièrement, seuls les recouvrements des gouvernements de l'intérieur laissent un peu à désirer mais en somme la situation s'améliore sensiblement.

P o u r ce qui concerne les papiers d'Etat russes ils sont presque au pair et certains le dépassent ce qui ne s'est vu depuis longtemps.

Depuis ma dernière de décembre le cours du rouble s'est bien maintenu et se maintient à

37,50 à 37,55 sur Paris, 46.30 à 46,48 sur Berlin, 9,40 à 9,50 sur Londres, 39,30 à 39,40 sur Vienne,

et il paraîtrait que cet état de choses va durer et cela principalement vu l'état des récoltes de l'an- née 1909 qui selon le rapport du bureau de statistique s o n t :

1909 1908 1903-1907 Seigle . . . 1.371.722 1.192.334 1.253.700 Froment . . 343.644 245.745 341.340

1.715.366 1.438.069 1.595.400 ces chiffres en millions de poudes.

Les prix du platine vont de jour en jour en augmentant et dernièrement le kilo se vendait à Orenbourg 4700 francs.

La ligne de téléphone Sl-Pétersbourg-Varso- vie avance et l'on nous promet son ouverture pour le mois d'avril.

Le ministre des postes va convoquer un de ces jours des représentants des sphères commerciales du pays pour une ou deux séances dans lesquelles il veut discuter et entendre des proposi- tions concernant les améliorations à apporter dans le fonctionnement actuel des postes et télé- graphes.

Le rapport du contrôle des matières d'or et d'argent de l'empire vient d'être publié pour l'an- née 1908 dans lequel nous voyons que le bureau de Varsovie a eu en 1908, 176.916 roubles de recettes qu'il est le troisième de l'empire, mais que depuis 1906 les recettes de ce bureau diminuent systématiquement au profit des bureaux de St- Pétersbourg et de Moscou. Du même rapport nous voyons qu'il y avait en 1908, pour le Royau- me de Pologne, 109 joailliers avec ateliers et 388 sans atelier travaillant en chambre. Dans ces ateliers et chez ces ouvriers en chambre travail- laient 311 apprentis, dans 36 fabriques travail-

laient 20 joaillers-maitres, 634 compagnons et 256 apprentis, qu'il y avait dans la même année;

134 ateliers d'horlogerie et 489 horlogers ayant des ateliers et qu'il y avait dans celte année 417 apprentis horlogers.

Pendant le mois écoulé le commerce horloger a assez bien marché et personne ne peut se plain- dre et personne ne le fait, personne ne dit rien, donc l'on est satisfait, certains même sont très satisfaits de la marche des affaires pendant le mois écoulé.

Il y a quelques mois de cela l'on rencontrait souvent des ouvriers horlogers (remonteurs, ou plutôt massacreurs d'ouvrages) sans occupation, , actuellement, il n'y en a presque pas, tous ont ; de l'occupation et même certains ateliers man- quent ici et là d'ouvriers remonteurs.

D E BUHNEAU. „

L a s t a t i s t i q u e d e s a t e l i e r s d e b i j o u t e r i e et d ' h o r l o g e r i e s u r t o u t , e s t b i e n faite p o u r i n s p i r e r d e s é r i e u s e s r é f l e x i o n s à c e u x q u i o n t i n a u g u r é le d é p l o r a b l e s y s t è m e d e l'envoi d e m o u v e m e n t s d é m o n t é s .

Un ingénieux marchand de montres

Un ouvrier serrurier, originaire d'Allemagne, a trouvé un moyen ingénieux de se livrer au commerce de l'horlogerie. Il visitait les cafés et même les maisons particulières de la ville de Berne et. avisant un honnête citoyen, il lui con- fiait sa détresse financière et lui proposait de lui céder son excellente montre contre une quinzaine de francs. La plupart du temps, l'honnête citoyen offrait une douzaine de francs, empochait la montre et s'en allait avec la conscience d'avoir fait une bonne affaire et accompli du même coup une bonne action. Souvent aussi, l'ingénieux marchand de montres, pour vaincre toute dé- fiance, offrait le bulletin de garantie de la montre, ainsi qu'ne chaine.

Enfin, le pot-aux-roses fut découvert par la police. Notre homme recevait de Bàle des montres qu'il payait à raison de 6 fr. 85 pièce. Il les revendait avec un joli bénéfice, fabriquant lui- même les bulletins de garantie et dupant habile- ment les braves gens qui croyaient le secourir dans le besoin. Le Démocrate.

Filous italiens

D'après le Corriere délia Serra, une bande d'escrocs italiens viendrait d'être mise en état d'arrestation ; ce s o n t :

Ernesto D'amico, 33 ans, demeurant à Mi- lan, via Vicenzo Monti, 29, commerçant en tis- sus, déjà signalé à la police pour v o l ; Ruggero Pignotti, 35 ans, habitant via Santa Maria Valle 5, négociant en quincaillerie; Pasquale Bara, 37 ans, demeurant via Stampa 6, magasin de c h a u s s u r e s ; Giovanni Girro, 43 ans, habitant via Torino 14-16, commerce de pelleterie : An- gelo Spadoni, 35 ans, habitant via Brolelto 18, représentant (Bureau via Clerici 2) et enfin Gio- vanni Raia, 38 ans, demeurant à Porlici.

Ernesto D'amico et Angelo Spadoni, seraient d'importants acheteurs d'horlogerie, et auraient leurs principaux fournisseurs à La Chaux-de- Fonds et au Locle, dit-on.

De nouveaux prolétaires

« La prolétarisation des techniciciens poursuit sa marche rapide. Le nombre des candidats aux études techniques augmente chaque jour et déjà maintenant, il en est par milliers qui ne gagnent pas plus qu'un simple ouvrier. La Société sutsse des techniciens a établi quelques chiffres qui montrent dans quelle situation difficile un grand, nombre de ces nouveaux prolétaires se débattent

« L e 86,2°/° d'entre eux est dépendant du pa1

tronat. Le salaire moyen est de fr. 3.300. Mais cette moyenne ne correspond guère à la réalité parce que nombre de jeunes techniciens n'ont pas répondu au questionnaire qui leur était adressé et que quelques «directeurs» ont annoncé des salaires vraiment élevés. »

. Le Peuple.

Nouvelles diverses

Les fortunes privées aux Pays-Bas. —

On vient de publier une statistique intéressante

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 99

sur les fortunes en Hollande. Il résulte de cette

• statistique qu'il existe dans ce pays 519 personnes dont la fortune dépasse 1.000.000 de florins.

En effet, s u r ce chiffre, 205 sont imposés pour un capital de 1.000.000 à 1.500.000 florins, 93 pour un capital de 1.500.000 à 2.000.000 de florins, 125 pour un capital de 2.000.000 à5.000.000, i l pour un capital de 5.000.000 à 10.000.000 et 5 pour un capital de plus de 10.000.000. La ma- jeure partie de ces millionnaires exercent u n e

profession, un commerce ou occupent des fonc- tions publiques. Cette même statistique permet de constater que depuis 1894 jusqu'en 1908 le nombre des millionnaires a augmenté de 117 et le total de leur fortune est monté de 778.000.000 à 1.019.000.000 de florins.

Le Commerce Egyptien en 1909. — Les

importations en 1909 ont diminué de 2.869.893 livres égyptiennes, leur montant total s'étant élevé à 22.230.499 livres, contre 25.100.397 livr.

en 1908. Les importations totales à Alexandrie se sont élevées à 19.492.997 livres égyptiennes

" en diminution de 2.679.599 livres égyptiennes.

Les exportations totales se sont élevées à 26.076.239 livres égyptiennes, en augmentation de 4.760.566 livres..Celte plus-value est due surtout à l'augmentation très sensible de la valeur du coton exporté.

S e r v i c e d e p l a c e m e n t . — Le délai référen- daire pour l'arrêté fédéral du 29 octobre 1909 concernant l'encouragement par la Confédération du service de placement s'étant écoulé le 8 fé- vrier 1910 sans avoir être utilisé est déclaré en vigueur et exécutoire à partir du 1e r mars 1910.

Révision du t a r i f douanier français. —

Il est probable que le rapport général delà com- mission du tarif douanier sera soumis le 5 m a r s prochain au Sénat et que celui-ci en commencera immédiatement la discussion. On croit qu'il sera possible de liquider la question en 10 jours et de fixer au Ie1' avril la date d'entrée en vigueur du nouveau tarif.

L e t t r e s a v e c a d r e s s e s o u s p a p i e r t r a n s - p a r e n t . — Depuis quelque temps on emploie,

en Suisse et à l'étranger, pour l'expédition des correspondances, des enveloppes, dont le recto est en partie transparent et au travers duquel on doit lire l'adresse, celle-ci n'étant écrite que sur la pièce même de correspondance. Il est assez difficile de déchiffrer l'adresse des envois de ce genre à travers la partie souvent trop peu transparente de l'enveloppe ; il n'est pas rare qu'on doive, pour y parvenir, appuyer sur l'enveloppe de telle manière que l'adresse vienne se presser contre sa partie transparente, ou qu'il faille ajus- ter le contenu de la lettre de façon que l'adresse soit à sa place, sous l'espace transparent de l'enveloppe. La manipulation des envois de cette ca- tégorie entrave sensiblement le service et entraine une perte de temps qui ne peut être que préjudi- ciable au traitement minutieux des correspondances portant une adresse en forme. Ces incon- vénients se font surtout sentir à la lumière des lampes, tant dans les bureaux ambulants que dans les offices de postes sédentaires.

Dans l'intérêt de la bonne marche du service, l'administration des postes suisses se voit dans l'obligation de subordonner l'acceptation à l'ex- pédition des correspondances avec adresse sous papier transparent aux conditions suivantes:

1° La partie transparente doit être parallèle à la longueur de l'enveloppe. A moins que l'adresse ne soit écrite sur l'enveloppe même, on refusera, dès le 1e r octobre prochain, les lettres dont la partie transparente, sera transversale.

2° Les lettres sous enveloppe partiellement transparente, dont l'adresse ne peut être déchif- frée qu'avec peine, doivent être mises de côté jusqu'à ce qu'il soit possible de pourvoir à leur manipulation sans porter préjudice au fonctionnement normal du service. Les lettres de l'espèce dont le contenu s'est déplacé au point que l'a- dresse n'est plus visible, sont à renvoyer à l'office expéditeur, qui pourvoira à ce que l'adresse soit écrite sur l'enveloppe même.

3'' Les lettres sous enveloppe partiellement transparente ne sont admises comme envois re- commandés que si l'adresse est répétée sur l'enveloppe d'une façon concordante. Les envoL qui

ne remplissent pas cette condition doivent être refusés. ''••>-/.,

4° S'agissant des lettrëi s ü r l a ' p a f l i e ' l r ä n s p a - rente desquelles il n'est pas possible d'écrire et qui doivent être réexpédiées, on inscrira le nom du nouveau lieu de destination à côté de l'espace transparent, en faisant précéder cette indication de la mention «nouvelle destination».

A l'exception de celles mentionnées sous chiffre 1 ci-dessus, ces prescriptions entreront en vigueur le 1e r mars prochain et seront applicables dans le service interne comme dans l'échange inter- national.

Brevets d'invention

Communication de l'Office général des Brev ;ts d'invention, A. Mathey-Dqret, ingén. conseil, La Chaux-de-Fonds).

Allemagne.

N° 218945. — Pièce d'horlogerie ayant un cadran de forme allongée. — K. Nechett, Bruxelles (Belgique).

N° 219239. — Montre sphérique. — Etienne de Gounevitch, P a r i s et Armand Couaillet, Si-Ni- colas d'Aliermont (France).

Etats-Unis d'Amérique.

N° 947475. — Horloge pour l'enregistrement du temps. — Clarence H . P u m p h r e y , Chicago.

Cote d e l ' a r g e n t

du 22 Février igio

Argent fin en grenailles . . . fr. 9 5 . — le kilo Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.13

ULYSSE NARDIN

P A l i L - D . NARDIN, S u c c e s s e u r L E L.OCUE e t G E N E V E II 10174 C

PRIX aux Observatoires

CHRONOMÈTRES

MARINE e t P O C H E e t C O M P L I Q U É S

Montres simples de précision par procédés mécaniques 3115

G r a n t ! P r i x I I» I s I 8 S O - t!M>0. M i l a n 1 9 0 6 . "W"-

BANQUE F E D E R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

Direction Centrale : ZURICH

Comptoirs: BALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, ZURICH.

Réserves: fr. 5.650.000

ST-GALL

Capital social: fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escompte et recouvrement d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'an- née. Il 10192 C

Achat cl vente do titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers.

Matières précieuses.

Garde de tilres et leur gérance.

| Souscriptions aux émissions.

Nous recommandons nos c l i a m b r e s c l ' a c l e r (Safe Deposit), double- ment fortifiées, pour la garde de litres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. (Comptes personnels et comptes joints).

Fabrique EXCELSIOR

Assortiments à ancre, pivotarjes sur jauges et échappements

P. DIETHELM & C ^IE , Perles, M m mm*

Assortiments et pivotages courants et soignés de 10 à 30'

HiOOOiC Outillages s p é c i a u x d e h a u t e p r é c i s i o n 3922 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e

Téléphone Prix spéciaux par grande série ou par contrat Téléphone

"UNi^iiKSO"**

V y -; Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

SIÈGE SOCIHL :

- U\ CHRU^-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

h l\/Ir-»*~li i-FVi *%-!•• i ^ / - v / - I » L J ~ . . l ~ ~ ~ . - : ~ ri!

£$»••»*•••••••<

: : s

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée e n 1S7S

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 à 13 lig. eD boîtes or, argent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés p a r

clients importants. Il 972 TJ 3300

I

Manufacture d'Horlogerie

iE ^RÄRE ' ^{AU L0CLE}

LmJ 3 1 (SUISSE)*

11 10105 C

Montres simples —

Montres Chronographe-Compteur - = = = = = Montres à Répétition C o n s t r u c t e u r d e s c é l è b r e s m a c h i n e s „ D I X I "

!«><"• g r o s s e e t p e t i t e Uoi>logcrie.

Expositions universelles et internationales Amsterdam - Paris - Genève

Bruxelles - Liège - Milan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS

„ELEGANC1A"

MftTltrOQ anOTO" e x t r a - p l a t e e t p l a t e 1UU11UC0 ttilblC. t p o u r t o u s p a y s

S p é c i a l i t é :

E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.

M o u v e m e n t s t e r m i n é s , l é p . e t s a v . I2Ö9J Vente en gros. 411*i

E.SAGNE-GEISER

S O N V I L I E R

(4)

100 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

H ^Y Moser &C jg L e L o c l e .

- Maison fondée en 1826 mom c Simple et COfflplîpée

4

i?

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de :

M LA MARINE

Compagnie anglaise

U

d assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital de l'r. 25,000,000.— dont fr. 4,500,000.— versés. — Réserves fr. 19,000,000.—

la plus ancienne et la plus puissante des Compagnies d'assurances des risques de transport, qui accorde les plus grandes facilités à des conditions extra-avan- tageuses.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, sys- tème tout nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser à M '

³

T e u s e l i e r

& A r t i f f l i e , Directeurs à N e u o t t â t e l , ainsi qu'à l'agent principal à L a C h a u x - d e - F o n d s , M. L . - A l f . B e s s e , Numa Droz 85. H 6453N 3847

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 °/°> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4°/o à 2 ans fixes, munis de coupons'semcs-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

3469 H 1185 u B A N Q U E D E B I E N N E .

D E P O S E

LE RISOHD

L H PliUS SlMPIiE

L B MIEUX F H B R I Q U É E

L n P b U S

R P P R É C I É E L H MEILLEUR M H R C H É

LkE S E K T I E R

Vklifc.EE D E J O U A .

Fabrique d'horlogerie

„La Champagne"

Bienne (S Cal. 62

1I..I196C Montres ancre 10% lié., à prix avantageux

Bonne qualité garantie. • Réglages PfÉCiS • Interchangeabilité complète

@ -

•0

.

La Société Horloqère d e Reconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 16 à 4 2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépincs et s a v o n n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment.

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.

les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des H o n t r e s r é - g l é e s à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

IU<F* Vente exclusive a u x grossistes

H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s .

P e n d u l e t t e ³²⁶³

D- ^•El

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 101

CATTIN & CHRISTIAN

Procédés mécaniques interchangeables

V7ENJTE Ed GRGS

Montres brevetées

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Production Bonne qualité

„ O R I S "

„TERMA"

))

LUCIDA'

„CINEMA"

Prix avantageux Genre : R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

M T L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r c e s a r t i c l e s "T^f

M o n t r e s V é r i t a b l e s «H. Rosskopf & Co. P a t e n t » A n t i - m a g n é t i q u e s , 17 à 21 lig.

La Pendulette=Encrier «Oris»

X

<D

• M c

cö.

>

«

'C X

CL

TJ X

<

c

X

Grand choix de Pendulettes, types variés

H10941C M o d è l e s d é p o s é s 3081

Concessionnaires sont demandés pour tous le© pays

(6)

102 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Pour fabricants de machines

On désire faire • fabriquer, ou étudier techniquement une, et si le fonctionnement est ,-;: .bon, quelques machines auto-

matiques construites d'après esquisses et dimensions. Dis- crétion absolue.

Offres détaillées avec indication de garantie sous chif 1res W 7 0 5 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e F o n d s . 4228

Eugène Chevroulet

mécanic. à Cormoret (Jura Bern.) se recommande à tous les in- dustr., mécanic. et fabric.d'horlog. pr tous les travaux qu'ils pourraient avoir à faire exé- cuter concernant Its spécialités telles q u e : Taillage d'engren.

droits et hélicoïdales, taillage de fraises à tous les degrés poss.

éthélicoïdales, compteurs, gra- duations de disques, fraisages div., pinces, pr machines à tourner les boites et porte-burin pr

machines revolver à tourner les boîtes en tous genres et toutes dimensions. Travail garantide fine exécution, défiant toute concurrence. Prix modérés. 3046

• Fabrique d'horlogerie J

H . Sandoz-Virille:

9 L e L o c l e (Suisse) «

• •

X Montre réveil (brevetée). S S Montre 8 jours 3433S J à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . J S Montre 8 jours J

• ivec quantième et s e c o n d e . «

• Marp „PRESTO" •

SPKGIAL1T1

ancre, tous genres, toutes grandeurs

s i m p l e s cl c o m p l i q u é e s

poor antoioMlBs

voyages, bureaux, presse-lettres, avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

P E N D U L E T T E S

Marques : Huitaine, Rama, Observator, Octo Catalogue illustré franco sur demande Dessins a u V4 d e g r a n d e u r n a t u r e l l e : Il iOliiOC

Fabrique d'Horlogerie M La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel

l ^ I O f l t f ^ s S O f * p o u r h o m m e s Il Kl I .'i.'i C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 4199 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

; . '.

••

Fabrique d'horlogerie

G. ROSSELET, St-lmier M o n t r e s

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l H 2489 J Qualité soignée 3366

Marque „Blumentopf".

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRI0UE.-DESSIK5.-MODELES. I OFFICE GÉNFM.FONDÉ EN 188« LA CHAUXDE F0ND5.

MATHEY-DORET lnq

r

Conseil

PIGNONS

Fabrication moderne Taillades d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6

; Il 4920 X Usine hydraulique 3810

| S t - P l e r r e d e R u m l I l y (Hte-Savolel

NOUVEAU Répétition 13 lignes

r ' / * et minutes, lépines et sav.

Répétitions tous genres

i Ernest G O Y - B A U D

Parc Si, La Chaux-de-Fonds Chronographes - Compteurs

H10183 C Rhabillages.. 3880

A. BARFUSS, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Montresponrdames

en galonné, argent, métal et acter. U...U ' 3377

NI. S C H M U T Z , dipl.des Universités de Londres et ii u u i j i u i u i u i u i de Berne, H723Y4145 prof, à l'Ecole secondaire de la ville de Wangen 7 Aar, reçoit chez lui un nombre restreint de jeunes gens. Méthode per- mettant aux élèves quelque peu doués d'apprendre à fond, dans une année, la langue allemande et de taire de rapides progrès dans l'anglais, l'italien, la comptabilité, etc. Soins s p é c i a u x a c c o r d é s à la p r o n o n c i a t i o n d'après les règles de la phonétique. Site charmant et salubre. Bonnes référen- ces. Prix modérés. Adresse: Institut Erika, W a n g e n S/Aar.

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 500 dz.

Pivotage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s

ancre et cyl. d'échapp. à pivot levés Balanciers et Pignons sont aussi litres non pivotes Prix très avantageux. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

H288J S t - l m i e r . 4114

On demande

1. des mouvements cylindre 11,12,13 et 14 lig. Robert, bon courant.

I des mouvements cylindre 6,7 et 8 lig.

extra soigné.

On fournirait les boîtes.

Ecrire sous G 1021 X à Haasenstein & Vo-

gler, Genève. 4227

M e s s i e u r s l e s C a p i t a l i s t e s qui désireraient s ' i n - t é r e s s e r à une nouvelle fabrique d'horlogerie pour 1'

itation de 3 cali

E M P L O Y E

au courant de tous les travaux de bureau et sachant écrire à la machine à écrire, connais- sant la sténographie, ayant éventuellement de bonnes notions de la langue allemande, est demandé pour tout de suite ou époque à con- venir dans une bonne maison de La Chaux- de-Fonds. Inutile de se présenter sans réfé- rences sérieuses. . . 4206

Offres sous chiffres A 6 9 6 2 C à H a a - s e n s t e i n . & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Directeur ou ^ssocië

Personne sérieuse, depuis plusieurs années à la tète d'une importante maison d'horlogerie cherche, pour époque à convenir, place de

Directeur commercial.

Connaissances pratiques d e la fabrication, achats, vente, ainsi que de plusieurs langues. Serait aussi disposé de s'associer à fabricant sérieux, désireux d'étendre ses relations commerciales. Ecrire sous chiffres T3146C à Haasen-

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4213

t r è s a v a n t a g e u x , a y a n t f o r c é m e n t u n é c o u l e m e n t f a c i l e e t r é g u l i e r s o n t p r i é s d ' é c r i r e s . D 6 9 7 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4208

La f a b r i q u e e s t p r ê t e à ê t r e m i s e e n m a r c h e .

La Manufacture de Ghézard

cherche pour le 1

^er

Mars,

un employé de bureau

connaissant la sténo-dactylographie, pouvant faire la correspondance française et allemande, et ayant quelques notions de comptabilité.

Faire offres par écrit. H...N 4207

S

: Calibre spécial 19 et 17 ancre

très avantageux, de dernière élégance, très bon marché, est offert par une fabrique d'ébauches, à maison désireuse de traiter une affaire sérieuse et d'avenir.

Adresser offres sous chiffres N 6 9 9 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4219

:

Quel fabricant

p o u r r a i t f o u r n i r a v a n t a - g e u s e m e n t l e s g e n r e s p o u r l a R é p u b l i q u e A r - g e n t i n e ?

Adresser offres détaillées s. chiffres P 7 0 O 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 422-1

F a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e qui désirent établir leurs

cadrans matai

à très peu de frais doivent' s'adresser a P a u l J e a n n i n , F l e u r i e r . IL.iN 4203-

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 103

Swiss Jewel C°

Yverdon — Locarno (Suisse)

HuOllC E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e 3857

pour la fabrication de pierres pour l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

RUBIS, S A P H I R , GRENAT, V E R M E I L

SPÉCIALITÉ : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p o u r p i v o t a g e s u r j a u g e .

= = S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e "

Qualité soignée. — t X P O r t c l t l O n . — Trous olives.

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL U CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets.— Achat, vente et garde de titres. —- Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement.— Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et_hillets.de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10001 C La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/,, l'anjus- qu'àti. 5000, cette somme pouvant être versée en une oujilusieursfois.

Elle délivre des b o n s d e dépôt à i an 3 7a%> à a et a ans 3 8/4"/n ; <

:

t

!

3 ans 4°la- Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

Changement de «omioile

A partir de Lundi 2 8 F é v r i e r

les bureaux et ateliers

d e C H . F R A N K ,

Fabricant de secrets or à vis et américains, en tous genres,

seront transférés

rue DANIEL JEANRIGHÂRD N° 16

H 7093C

La C h a u x - d e - F o n d s .

⁴²³⁵

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 600 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & Fils

cherche

pour tout de suite ou époque à convenir, p l a c e s t a b l e dans fabrique d'horlogerie ou branche annexe. Connaît àfond le commerce et la clientèle, sérieux, énergique, rompu aux affaires, capable de remplacer les patrons en leur absence.

Peut également être occupé ac- tivement à la partie technique- pratique. Certificats et réfé- rences de 1

e r

ordre à dispo- sition. — Ecrire s. X3157C à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 4224

Qui f a b r i q u e mouvements

r é v e i l , 19 et 24 lignes, ancre, mise à l'heure à tirage et mise au point du réveil du côté du cadran. Faire offres soit pour mouvements prêts ou pour fi- nissages seuls. Eventuellement on serait acheteur d'un calibre de ce genre. S'adresser à MM. G.

Krentel & C°, à Saignelégier. 4236

O n c h e r c h e

ébauches

système Roskopf, m i - p l a t s et h a u t e u r n o r m a l e , avec et sans porte échappement.

Offres avec prix s. chiffres H 3 I 9 U à H a a s e n s t e i n & Vo-

gler, Blenne. 4230

Boîtier or

c o n t r e m a î t r e , connaissances techniques et pratiques très approfondies, de la boite entière, soit rondes ou fantai- sie, cherche place n'importe où.

Adresser offres s. B3164C à HaatenteinA Vogler, La Chx-de-Fds.

La maison

Ferdinando Palazzina

à MILAN, via Cusani, 4

maison de 1er ordre fabriquant la montre argent cylindre et ancre pour dame ; genre courant et soigné. On donne la préférence aux maisons spé- cialistes en ce genre avec joli assortiment de boites. 4198

Des offres sous S 7 0 2 B C à H a a s e n s t e i n Si V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s peuvent être faites pour montres or de dames, lépines et savon- nettes, genre R u s s e , paye-

ment comptant. 4223 Demandé p a r importante

fabrique de

Coffres-forfs

Représentants

actifs et bien introduits auprès de la clientèle horlogère.

Adresser offres et référen- ces sous N I 7 7 0 X à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r . G e n è v e . Pour cause de changement de fabrication on offre

à vendre

avantageusement q u e l q u e s douzaines de m o u v e m e n t s cylindre plantés, emp. rubis, de chacun des calibres sui- vants :

12 74"' Manzoni;

1274"' et 143/4'" Fontainemelon ; 13'/2'" et 133/4'" Court;

En outre :

3 douzaines 13'" ancre anciens Pontenet;

3 douzaines 14'", clé 3/< platine, cyl. ;

1 douzaine 19'" Glashütte Court lépine.

Ecrire s. chiffres W 6951 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 4204

Employé de bureau

bien au courant de la (abri- cation et de la coin spon- dance,

est demandé

par importante fabrique du J u r a B e r n o i s . Offres p a r écrit sous P 6 3 9 J à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , à S t -

I m i e r . 4215

Demoiselle

ayant fréquenté l'Ecole de Commerce, au courant de la correspondance française, allemande et anglaise, ainsi que de la sténo-dactylographie c h e r c h e p l a c e pour le 1er

avril ou selon entente. Ecrire s. chiffres Y3098 C à Haasenstein

& Vogler. La Chaux-de-Fonds. 4108

Ouvrier horloger cherche place comme c h e f d ' a t e l i e r ou v i s i t e u r - r é g l e u r » d é - c o t t e u r ; connaissant parfaitement le remontage et l'ache- vage d'échappements après dorure, ayant la pratique de la petite pièce ancre et cylindre soignée, de même que le réglage et celui au point d'at- tache. V

Calibrage de pivots et pierres selon principe donné par la théorie, ce qui convient parfaitement pour le pivotage sur jauge.

Prétentions modestes. Dis- crétion.

Ecrire s. chiffres R 3139 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4205

On demande à ache- ter d'occasion

1 ou 2 machines

automatiques à tourner les carrures

Offres s. chiffres O 6 9 9 4 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4210

10, Hatton Garden,

^ L O N D O N E. C.

S'intéressent à tous genres de nouveautés. n 6017 c .32«

Polissage de joyaux d'horlogerie l

p l a t s e t b o m b é s en tous genres

T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é Se recommandent

Ct. Favre et Ul. Strasser

L U C E N S (Vaud)

Vente d'une Fabrique d'horlogerie

Pour cause d e santé, M. J u l e s P e r r e t - L e u b a expose en vente aux enchères publiques et en bloc :

1. Le bâtiment à usage de Fabrique d'horlogerie qu'il a lait construire récemment à la Sagne près de La Chaux-de-Fonds.

2. Les machines, outils, agencements et installations (calibres compris) servant à l'exploitation de la Fabrique.

Le bàlim. assuré contre l'incendie pr Fr. 105,200.— estamé- nagé de façon à ce que 140 à 200 ouvr. peuvent y être occupés.

Les installations de la Fabrique répondent à toutes les exigences modernes. H 10205 C La vente aura lieu dans la grande salle du Bâtiment des Services Judiciaires, Rue Leopold Robert N° 3 à La Chaux- de-Fond-, le lundi 21 m a r s 191 O, d è s 2 h e u r e s a p r è s - m i d i .

Pour visiter la Fabrique, s'adresser à Monsieur Nunia Vuille, Secrétaire communal à La Sagne ou en son absence à Monsieur Charles Matile, Concierge du Collège de la Sagne.

Pour prendre connaissance des conditions de vente, s'a- dresser en l'Etude d e s N o t a i r e s J e a n n e r e t & Q u a r t i e r , Rue Fritz Courvoisier 9, à La Chaux-dé-Fon'ds.' • 4233

Avis aux fabricants

Atelier organisé désire entrer en relations avec fabrique ou comptoir qui sortirait remontages et achevages d'échap- pements après dorure, en toutes grandeurs, hauteurs et qua- lité. On se chargerait cas échéant de livrer la montre prête.

Adresser les offres par écrit sous chiffres W 7 0 7 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4232

carrée

A v e n d r e le brevet pour un nouveau genre de boite de montre carrée. Occasion pour fabrique de boîtes argent et métal désirant augmenter son chiffre d'affaires par une spécialité très lucrative.

Offres sous chiffres H 3 3 5 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 4234

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

pue de la Paix, 107 L, A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de (6 à 50 11g.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle

Montre double tours d'heures Montre double faces Montres sans a i g u i l l e H 10175 fi Montres garanties 3569

EMPLOYE

Fabrique d'horlogerie demande e m p l o y é

bien au courant de la branche pour correspondance allemande et française, expédi- tion, etc. Cerlilicats exigés.

Adresser les offres par écrit sous chiffres H 3 7 8 P à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r -

r e n t r u y . 4212

Attention !

P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n à v e n - d r e d i f f é r e n t s l o t s i m p o r - t a n t s d e m o n t r e s , n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i - s i e p o u r h o m m e s e t d a m e s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x .

A u b e s o i n o n f e r a i t u n é c h a n g e c o n t r e d ' a u t r e s m a r c h a n d i s e s , ou t e r r a i n s , p r o p r i é t é s , e t c .

L e s a m a t e u r s s é r i e u x s o n t p r i é s d e s ' a d r e s s e r à c a s e postale 5 5 1 4 , La Chaux- d e - F o n d s . H 7054C

Korean flu comptabilité horlogère.

C h H o f e r , La Chaux-de-Fonds.

(8)

I I

104 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

STEINER 3 BOURQUIN

G r e n i e r 2 4

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

CHAUX-DE-FONDS

ETAMPES

DÉCOUPAGES

TRAVAIL EXTRA-SOICNÊ

MALLERAY WATCH C°

M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s j 4 Q 4 0 e «£ 4 S S 0 2 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x .

8 » F * N o u v e a u t é : C a l i b r e t a l i g n e s "VHS

Dernière cre'ation: Montres ancre, leve'es visibles, 7 et 15 pierres, le'pine

et savon.; marches et réglages supérieurs. Demandez offres.

* F r i t z & C° Fabrique de Pierres fines poor l'Horlogerie

Spécialité: Qualités soignés et trous olives A a r h e r f f fSuisse) Téléphone s- bpécialitè: yual.tês soignés et trous olives

4 m « . * KJ^^Ë. J ^ lo u l s sW - a U s i n e é l e c t r i q u e H10173G 2209 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Fabrique de Boîtes

argent

Médaille d'argent Médaille d'argent

Paris 1900 Milan 1906

Ecabert-Ziegler

L E S BOIS (Suisse)

Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.

Tous genres et formes

Facettes

F 201,1

a vis

Fabrique d'assortiments ancre et pivotage sur jauge

e n t o u t e s g r a n d e u r s e t q u a l i t é s

B. ^& _i

H 1606 U O u t i l s d e p r é c i s i o n

à mesurer les forces d'échappements et ligne droite O u t i l s s p é c i a u x p o u r a c h e v e u r s d ' é c h a p p e m e n t s

' Interchangeabilité absolue ^ = ^ =

3761

:

i i

FONDERIE ET FABRIQUE DE MACHINES

OSTER WÄLDER *. a., Bienne

I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Construction de tous genres de machines

S p é c i a l i t é s : Balanciers à bras, à friction, à emboutir avec pinces, excentriques ; laminoirs pour monteurs de boites; tours à polir et à brosses, nouveau système;

ventilateurs ; concasseùrs à sable, etc., etc. — O r g a n e s d e t r a n s m i s s i o n .

z ^ z ^ : R é p a r a t i o n s . ' T o u r n a g e dejpièces jusqu'à 2,200 m de diamètre.

» » » 3 m de longueur.

R a b o t a g e » » 3 m » » T a i l l a g e des engrenages en acier, fer, bronze et bois.

P i è c e s f o r g é e s en acier où fer dans toutes les formes

possibles. H126 U 4084 F o n t e de tous genres de pièces en fer, acier, bronze et

laiton, d'après chablons, modèles ou indications.

M o u l a g e à la machine de petites pièces pour l'horlogerie et d'articles en séries. — Nettoyage a u jet de sable. — Grand choix de modèles à disposition.

Ingénieur-conseil gratuitement à la disposition de nos honorables clients.

S e r v i c e c o n s c i e n c i e u x . Se recommande.

K-

„MIKRON" ^{• *}

Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch

N o u s l i v r o n s d e s m a c h i n e s m o d e r n e s

u 1717 u B i e n é t u d i é e s e t b i e n e x é c u t é e s 3852 A s s u r a n t u n t r a v a i l e x a c t e t g r a n d e p r o d u c t i o n

N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t

Projets Devis et

* •

Machine à sertir, système à quill

pour la H l E s i fabrication

rationnelle de la montre

•88 F a b r i q u e E X I T , L o n g e a u (Bienne) j

Horlogerie par procédés mécaniques modernes S

Montres de Dames il, 12 et 13 lignes ancres

H...U Calibres déposés o Qualité garantie o Prix avantageux

= •

4229 S Nouveau cal. 13'" convenant bien pour l'Amérique g

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S

L A PHÄIIY-RF- FOWn^s G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t e R o b e r t . — Etablissement de 1

er

ordre. — Dîners à prix fixe.

~ " W l I H U H U L I U I 1 U O . C h o u c r o u t e d e S t r a s b o u r g . — Spécialité d ' e s c a r g o t s . — B i è r e d e Munich. R e s t a u r a t i o n à la c a r t e .

Mercredi 23 Février 1910 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

Vingt-cinquième Année. — N° 15 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes