La pérennité des fonctions et des titres domestiques en question

";'I+&de_`%&1(,+&1*&92+;(+(1+&;.,+&9/:,=,1&9(=,H*14&+B+45H:42J,*&+,'&./Nb4*.&'(B:.K& Les fragments de séries financières conservées à Valence et à Naples, ou les notes de Camillo

1 ACA, C, Varia, 29, f° 11v et f° 13r.

2 ACA, C, Varia, 29, f° 10v et f° 23v et ACA, MR, 937, f° 9v et f° 14v.

3 « >)3"*\-8"'"-612/.'./\"#$'2.6*-"C'3/2/'&-","#)mèstichs nostres, hajam rebut per scrivà de manament vostre lo

feel nostre en Luýs de Torreamarell, manam-vos que de continent lo façats scriure a vostre maestre racional en

carta de ració », Ferdinand Ier -&./21):14&".;N(1+*%&\:.:7,*'%&_r août 1413, C. F. L!Do&RF6Wp?0Do, V1/-0)2'&/"

#," :,&&'* !" #$%*0,Q6,&'" '3U" ,2-" /*C'*0-" #$%&'(\" /" 2'" &,/*'" V2/)*)&" JKfK_-1416)%& #:.*1=*%& 0123*'+24:4& 9*&

#:.I1=2:%&_``e%&;K 87.

4 « Tenore presentis vos dictum fratrem Robertum in cappellanum, comensalem, domesticum et familiarem

nostram recipimus aliorumque cappellanorum nostrorum merito agregamus volentes et concedentes vobis quem

in carta scriptionis ac porcionis domus nostre scribi recipimus }‚~ j%&"=4*&9/:7'57:42(1&9*&W(O*'4(&9*&<(192&-&.:& chapelle royale, 8 septembre 1443. ACA, C, Reg. 2 529, f° 12v ; « }‚~& dictum Constantinum familiarem

nostrem nostrum domesticum et de nostro hospicio ex nunc in antea donec vixerit de certa nostra scientia tenore presentium recipimus admictimus et de cetero retinemus cum etiam in libro po'=2(12+&9(H,+&1(+4'*&}‚~ », ACA,

165

Minieri Riccio et Nicola Barone (pour la période postérieure) sur les cedole di tesoreria napolitaines, ne permettent de saisir que des instantanés, des données en tranches très minces, 9/,1&H:12*H*14&)('4&92))2=2.*&;(,'&./N2+4(2'*&21+424,42(1nelle. De plus, le principe du service à 4*'H*%& 9(14& 1(,+& :3(1+& H(14'5& ./,+:7*& +B+45H:42J,*& 9:1+& ./Nb4*.& '(B:.%& =(14'2O,*& -& =(H;.2J,*'& ./53:.,:42(1& 9*+& *))*=42)+& 9*& ./Nb4*.& 9,& '(2K& SN:J,*& 2192329,& 954*14*,'& 9/,1*& )(1=42(1& 9(H*+42J,*& 9/:;'I+& +:& 424,.:4,'*& 1/*+4& ;:+& ;(,'& :,4:14& :,& +*'32=*& 9*& ./Nb4*.& -& =*44*& 9:4*K&A*&'5+*'3(2'&;(4*142*.&9/())2=2*'+&9(H*+42J,*+&=(H;4*&.(72J,*H*14&;.,+2*,'+&H2..2*'+&9*& ;*'+(11*+%& =:'& :;'I+& .:& =(1=*++2(1& 9/,1*& )(1=42(1%& .*+& 2192329,+& ;*,3*14& =(1421,*'& -& +/*1& réclamer un certain t*H;+%&+/2.+&.*&+(,N:24*14%&HUH*&+/2.+&1*&./*M*'=*14&;:+&9:1+&.*+&):24+K&S*& =:+&9*&)27,'*&3:,4&1(4:HH*14&;(,'&4(,+&.*+&())2=2*'+&('2721:2'*+&9*&.:&=(,'(11*&9/"':7(1&J,2& ne suivent pas le roi lors de ses deux départs en 1420 et 1432. On trouve certains cas emblématiques de ces situations variables dans les personnalités littéraires du marquis de Santillane, Iñigo Lopez de Mendoza, et du poète Ausias March.

@ˆ27(&A(;*Z&9*&C*19(Z:&*+4&*14'5&4'I+&P*,1*&9:1+&./Nb4*.&9*&./21):14&".;N(1+*%&9:1+&.:& fonction prestigi*,+*&9/5=,B*'&9*&.:&=(,;*K&D1&*))*4%&.*&di&(=4(O'*&dedh%&2.&*+4&H*142(115&9:1+& ,1*&.*44'*&9/".;N(1+*&-&+(1&;I'*&(X&2.&9*H:19*&./:,4('2+:42(1&9*&3*12'&+*&O:44'*&-&+*+&=b45+&:,& siège de Balaguer1. En 1416, il est cité à nouveau parmi les copers dans le relevé des officiers 9*&./Nb4*.2, puis il reçoit deux quitacions successives, entre octobre 1418 et mars 1419, dans ces mêmes fonctions3. Après ces dates, on ne trouve plus mention de Mendoza à la cour car il *+4&'*14'5&*1&S:+42..*&-&./(==:+2(1&9*&.:&H:P('245&*4&9*&./:==*++2(1&:,&4'b1*&9*&E*:1 II en mars dediK& S*;*19:14%& ,1*& .*44'*& 9/".;N(1+*& *M;5925*& 9*;,2+& $:;.*+& .*& hd janvier 1422 est adressée à Mendoza, « écuyer de la coupe et conseiller »4K&";'I+&=*44*&9:4*%&./53(=:42(1&9*&+:& fonction domestique en Aragon disparaît définitivement de la documentation5.

À cette expérience de jeunesse à la cour aragonaise (Mendoza a deux ans de moins J,/".;N(1+*c%&+,==I9*&.:&.(17,*&.,44*&;(.242J,*&*14'*&.*+&)'I'*+&9/".;N(1+*&*4&".3:'(&9*&A,1:%& dans laquelle il est partie prenante, dans le camp du connétable de Castille, dirigeant en 1429

1 C. F. L!Do&RF6Wp?0Do éd., V1/-0)2'&/" #," :,&&'* !" #l%*0,Q6,&'" '3U" ,2-" /*C'*0-" #l%&'(\" /" 2'" &,/*'" V2/)*)&"

(1413-1416)%&#:.*1=*%&0123*'+24:4&9*&#:.I1=2:%&_``e%&;K 184.

2 ACA, C, Varia 29, f° 15v.

3 ACA, MR, 937, f° 2r et sq. Cf. aussi R. PÉREZ-BUSTAMANTE, El Marqués de Santillana : biografía y

documentación, Santillana del Mar, Fundación Santillana, 1983, p. 38-44.

4 M. OLIVAR DAYDI, « Documents per la biografía del Marqués de Santillana », Estudis Universitaris Catalans, 1926, vol. 11, p. 110-120, p. 115.

166

les troupes castillanes postées à la frontière navarraise1K&A*&):24&9/:3(2'&:;;:'4*1,&-&./Nb4*.&9*& ./:g15& 9*+& G':+4:H:'*& 1/:& ;:+& =(1+424,5& ,1*& J,*.=(1J,*& :..57*:1=*& ;(.242J,*& =(14':271:14*%& même si le souvenir en a été évoqué dans la correspondance de 1422 par la mention de la fonction domestique occupée par Iñigo. Toujours est-il que cette expérience avec les G':+4:H:'*&:&P(,5&,1&'b.*&9:1+&./21+;2':42(1&9,&H:'J,2+&9*&8:142..:1*&J,:19&2.&:=NI3*&*n 1444 la Comedieta de Ponza. Le poème traite du thème des variations de la Fortune à partir de ./53(=:42(1&9*&.:&95'(,4*&1:3:.*&9/".;N(1+*&:,& .:'7*&9*&?:I4*&-&./545&dehf&*4&'*;'5+*14*&.:& mère du roi mourant de douleur après la lecture de la lettre lui apprenant ce revers2.

Le même phénomène peut être observé dans le cas du Valencien Ausiàs March3. C*HO'*& 9*& ./Nb4*.& 9,& 9,=& 9*& ?:192*& *14'*& dedw& *4& dedr%& 9:1+& 9*+& )(1=42(1+& 21=(11,*+%& 2.& 1/*+4& ;:+& 95;(,'3,& 9/*M;5'2*1=*& =,'2:.*& .('+& 9*& +*+& ;'*H2*'+& ':;;('4+& :3*c Alphonse, qui datent de 1419. Le roi, préparant son expédition vers la Corse, a envoyé des recruteurs =N:'75+&9*&.,2&+271:.*'&.*+&N(HH*+&92+;(+5+&-&;:'42'&:3*=&.,2K&]&?:192*%&",+2-+&C:'=N&+/*+4& ;('45&3(.(14:2'*K&@.&;:'42=2;*&*1&=(1+5J,*1=*&-&./*M;59242(1 de Corse de 1420, en 1434 à celle =(14'*&6P*'O:&*4&*+4&H*142(115&=(HH*&7':19&):,=(112*'&9/".;N(1+*&-&;:'42'&9/(=4(O'*&de_w4. Dès le mois de mars de cette même année, il a fourni deux chevaux pour les piqueurs du roi5. Son habileté à pourvoir les écuries e4&.:&):,=(11*'2*&'(B:.*+&+*HO.*14&9:3:14:7*&-&./('2721*&9*& +(1& :7'57:42(1& -& ./Nb4*.& J,*& +(1& +*'32=*& 9:1+& .*+& :'H5*+& '(B:.*+K& !:'& :2..*,'+%& C:'=N& +*& distingue par un comportement souvent conflictuel, voire jugé scandaleux : en 1422, il faut ./214*'3*142(1& 9,& 9,=& 9*& ?:192*& ;(,'& ('7:12+*'& .*& 'I7.*H*14& 1(4:'25& 9/,1*& ())*1+*& 3*'O:.*& ):24*& -& ,1& =N*3:.2*'& =:+42..:1& :;;:'4*1:14& -& ./Nb4*.& 9*& ./5;(,+*& 9*& ./21):14& D1'2J,*%& )'I'*& 9,& Magnanime6 [&-&./545&de_a&5=.:4*&,1*&:)):2'*&9*&=(1=,O21:7*&J,2&=(19,24&.*&'(2&-&=(13(Juer la H:g4'*++*& 9*& C:'=N& 9*3:14& ./Audiencia royale. Le scandale provoqué avait conduit ses 3:++:,M&-&.,2&'*42'*'&.*,'&N(HH:7*%&9*&+('4*&J,/".;N(1+*&214*'32*14&;(,'&.*,'&('9(11*'&9*&.,2& renouveler leur serment de fidélité7 ; en 1428, le roi ordonne sa mise en détention après un

1 R. PÉREZ-BUSTAMANTE, El Marqués de Santillana : biografía y documentación, op. cit., p. 49-50.

2 Leyda la carta o letra, cayó / en tierra, privada de fabla y sentido / y de todo punto el ánima dio / non menos

llagada que la trista Dido }‚~%& =)K& @K LÓPEZ DE MENDOZA, Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras

obras, R. ROHLAND DE LANGBEHN éd., Barcelone, Crítica, 1997, p. 168.

3 8,'& +(1& ^,3'*& ;(542J,*%& 3(2'& .:& '5=*14*& +B14NI+*& *1& )':1V:2+& 9*& C:'21:& MESTRE ZARAGOZÀ, %6-/4-" ='&.A"

2$/31)--/U2,")&0A)#)b/,"#,"2$p0&,%&C:9'29%&S:+:&9*&#*.YZJ,*Z%&_`deK

4 J. VILLALMANZO, Ausiàs March : colección documental, Valence, Institució Alfons el Magnànim, 1999, p. 274.

5 Ibidem, p. 242.

6 Ibidem, p. 266-267.

167

affrontement avec le chevalier Joan de Fluvia1K& A/*M2+4*1=*& *142I'*& 9/",+2-+& C:'=N& *+4& marquée par sa participation active à la bandosidad caractéristique de la noblesse valencienne contemporaine, ainsi que par un long conflit judiciaire avec la famille Martorell dont est issue sa première épouse2. Ses conflits avec les familles et Vilanova (feudataires des Martorell) sont bien documentés par les échanges de lettres de bataille provoqués par leur longue querelle3.

Depuis 1427, il ne suit plus le roi, il administre ses terres près de Gandie, pratique le =(HH*'=*&9,&+,='*&*4&=(HH*1=*&+:&;'(9,=42(1&;(542J,*K&6:1+&.:&9(=,H*14:42(1%&2.&1/*+4&;.,+& jamais mentionné comme fauconnier, mais seulement comme chevalier et seigneur de Beniarjó4. Tou4*)(2+%&C:'=N&=(1421,*&-&*13(B*'&;(1=4,*..*H*14&9*+&OU4*+&:,&'(2%&J,/2.&9'*++*& pour la chasse. En mai 1444, il lui envoie de sa propre initiative deux faucons et un chien5, H:2+& *1& +*;4*HO'*& deew& =/*+4& .*& '(2& J,2& .,2& ):24&=(1)2*'& 9*+& OU4*+& ;:'& ./214*'H592:ire de ses ())2=2*'+&-&#:.*1=*%&;.,+&;'5=2+5H*14&,1&):,=(1&J,/2.&9(24&9'*++*'&-&.:&=N:++*&-&.:&7',*%&;,2+& faire envoyer à Naples quand il sera prêt6K&A:&H:1^,3'*&*+4&'5;545*&*1&H:'+&defd&*4&".;N(1+*& doit beaucoup apprécier les talents de dresseur du poète, ;,2+J,/2.& .,2& :==('9*& .:& ):3*,'& 9*& légitimer en février 1453 son fils Francesc, né de ses amours avec une religieuse7.

A/5.(271*H*14& 9*& .:& =(,'& *4& ./:O+*1=*& ;'(.(175*& =(19,2+*14& 9(1=& -& ,1*& )('H*& 9/*M421=42(1& 9,& .2*1& *14'*& .*& '(2& *4& +(1& ())2=2*'%& H:2+& 9(14 nous ne connaissons pas les H(9:.245+K& 6:1+& .*& =:+& 9/",+2-+& C:'=N%& (1& (O+*'3*& .*& H:2142*1& 9/,1& +*'32=*& ;(1=4,*.& =(''*+;(19:14&:,M&)(1=42(1+&(==,;5*+&9:1+&./Nb4*.K&A:&92+;:'242(1&9*&.:&)(1=42(1&9(H*+42J,*& dans les titulatures manifeste en tout cas la fin de la présence régulière au service du roi.

Cette question de la fin du service a pour corollaire celle de la révision de la carta de racio par le grand clerc des comptes (scriva de racio) et de la mise à jour des listes qui servent -& ./:9H212+4':42(1& 9*& ./Nb4*.K& A*& =:N2*'& 9,& scriva Gabriel Navarro montre que de terça en terça .*+&.2+4*+&9/())2=2*'+&+(14&'532+5*+&J,:19&2.&.*+&'*=(;2* : de nombreux noms apparaissant

1 Ibidem, p. 280.

2 Article « Ausias march », dans Diccionario de historia medieval del Reino de Valencia, J. HINOJOSA

MONTALVO éd., Valence, Biblioteca Valenciana, vol. 3, p. 9-12. Son représentant pourrait être le Joan de C(14;:.:,&H,+2=2*1&9*&./Nb4*.&Tminister de corda) entre 1416 et 1420, cf. ACA, C, Varia 29, f° 18v et ACA, MR, 937, f° 54v.

3 J. MARTORELL, Lettres de bataille, D. FERNÁNDEZ RECATALÁ et P. ROQUE FERRER trad., Paris, Corti, 1988.

4 « Ausias March cavaller et seigneur du lieu de Beniarió » cf. Archivo de Protocolos del patriarca de Valencia, Joan Bernat 26 366, f° 36r-38v, acte de concession féodale dont il bénéficie en août 1453 de la part de Ramon de W2,+*=N%&=(H4*&9/F.23:K

5 J. VILLALMANZO, %6-/4-"='&.A] : colección documental, op. cit., p. 339-340.

6 Ibidem, p. 348-349 et ACA, C, Reg. 2 757 f° 5r.

168

dans la première terça 9,&=:N2*'&1/B&)27,'*14&;.,+&;:'&.:&+,24*K&!*,4-être sont-ils éliminés en ':2+(1&9/,1*&:O+*1=*&;'(.(175* ? En tout cas, une omission dans les listes ne signifie pas une éviction définitive de la fonction. Certains officiers absents des listes de certaines terçes réapparaissent dans le cahier, comme le majordome Joan de Pomar. Son retour pour la terça 9/545& *14'*& P,2..*4& *4& +*;4*HO'*& dedi& =(''*+;(19& -& ./21+='2;42(1& 9,& 95=I+& 9,& H:P('9(H*& \*'*17,*'& 9/F.H+1. Peut-U4'*& +/:724-2.& 9/,1*& H*+,'*& 9/:P,+4*H*14& 9*& .:& ;:'4& 9*& ?:O'2*.& Navarro, destinée à assurer un vivier stable de majordomes. On observe les mêmes éclipses ;(,'& 9*+& ())2=2*'+& 9*& 4(,4& 123*:,%& 9*;,2+& .*+& ;.,+& H(9*+4*+& P,+J,/:,M& )(1=42(1+& 9*& ;'*+427*%& =(HH*&9:1+&.*+&=:+&9,&;('4*,'&9/*:,&:29:14&.*+&O(,4*2..*'+&E,:1&C:'421*Z&9*&G(.*9(2, de Joan 9*&!(B(&9*&./())2=*&9*&./:=N*4*,'3, du maréchal Roger de Cabanyells4. Le muletier Ferrando de Leon disparaît même de la liste entre deux terçes pour lesquelles il doit recevoir la totalité de sa quitacion5.