TRADITION NORMATIVE
D. Les grâces ordinaires
Chronologiquement, le dernier type de rémunération apparaissant dans le corpus des additions sont les grâces ordinaires, détaillées uniquement dans le Levament fet per lo Senyor
1 Pour cocardia, vêtement de drap bleu.
2 Ibidem, addition 49, f° 306v-307r.
3 Ibidem, Addition 17, leçon A, Declaracio sobre la dita racio de candeles en absencia, Saragosse, 9 septembre 1357, f° 230r&v ; ibidem, addition 16, Carta de racio de candeles e quals son lo officials qui les prenen, f° 229v-230r.
122
Rey Alfonso quart dels officials de casa del dit senyor axi de cavall com de peu de llur quitacío, provisió, vestir e drets pagats en diners (annexe 5cK&S*&4*M4*%&J,2&1*&+/21424,.*&9(1=& ;:+& :99242(1%& H:2+& '*.*35%& *+4& 9/,1& 4'I+& 7':19& 2145'U4& ;(,'& 1(,+%& :,-delà du changement .*M2=:.%& =/*+4& ;(,'J,(2& 2.& ):24& ./(OP*4& 9/,1*& 59242(1& 9:1+& .*+& :11*M*+K& 8/2.&1*& '*;'*19& ;:+& .*+& privilèges alimentaires et les paiements sous forme de chandelles, il synthétise en revanche 4(,4& .*& '*+4*& 9*+& '5H,15':42(1+%& ;(,'& .:& 4(4:.245& 9,& ;*'+(11*.& 9(H*+42J,*K& S/*+4& -& =*44*& occ:+2(1& J,/:;;:':2++*14& .*+& gracies ordinaries1%& 4*..*+& J,/*..*+& +(14& +B14N542+5*+& 9:1+& ,1& article de la fin du Levament2K&D..*+&=(1=*'1*14&+,))2+:HH*14&;*,&9*&;*'+(11*+&;(,'&J,/(1&*1& ):++*& .*& O2.:1& 9:1+& .*& 4:O.*:,& J,2& +,24K& ]& 95):,4& 9/2192=:42(1& +,'& .:& 9:4* de paiement, nous +,;;(+(1+&J,/2.&+/:724&9*&$(.&(,&!sJ,*+K
Officier Montant de la grâce ordinaire, par personne
Chancelier feuillet coupé, peut-être 20 000 sous ?
Vice-chancelier 10 000 sous
Maître racional 10 000 sous
Lieutenant du maître racional 5 000 sous Clercs du maître racional 2 000 sous
Trésorier 39 000 sous, répartition non précisée, probablement 10 000 sous pour le maître racional, 5 000 sous pour son lieutenant et 4 000 sous pour chacun des six clercs Lieutenant du trésorier
Clercs de la trésorerie
Grand clerc des comptes 8 000 sous Lieutenant du grand clerc des comptes 4 000 sous
Clercs des comptes 3 000 sous
Protonotaire 8 000 sous
Lieutenant du protonotaire 4 000 sous
Secrétaires 4 000 sous
Aumônier
10 000 sous provenant des revenus de la chancellerie, versés par le protonotaire + la chancellerie doit fournir les 500 sous annuels pour abonder le fonds utilisé pour ./:,Hb1*&'(B:.*&('921:2'*
Fig. 4. Répartition des sommes versées au titre des grâces ordinaires vers 1416
Pour la comparaison des sommes représentées par les grâces ordinaires avec les quitacions et les autres revenus des officiers concernés, nous renvoyons le lecteur au tableau
1 Addition 71 de la leçon A, Levament fet per lo Senyor Rey Alfonso quart dels officials de casa del dit senyor
axí de cavall com de peu de llur quitacio, provisio, vestir e drets pagats en diners, BnF, mss espagnol 100,
f° 345r-360v. Voir annexes 4 et 5.
123
9*&./annexe 6%&J,2&+B14N542+*&./21457':.245&9*+&9(115*+&;5=,12:2'*+&)(,'12*+&;:'&.*& Levament dels officials de casa 9/".;N(1+*& .*& C:71:12H*K& F1& ;*'V(24& 1*44*H*14& -& .:& .*=4,'*& 9*& ./:11*M* 6 que ces grâces ordinaires représentent la majorité des revenus de certains officiers concernés, comme les secrétaires et les membres de la trésorerie et du service du maître racional (les deux tiers des sommes perçues annuellement). Dans certains cas, il est explicite que les sommes versées à ce titre proviennent des revenus de la chancellerie, mais pas dans 4(,+K&A/NB;(4NI+*&+*.(1&.:J,*..*&=*&+*':24&.*&=:+ nous semble raisonnable. Le Levament dels officials de casa 9:4*&9*+&:115*+&ded`%&*14'*&./:==*++2(1&:,&4'b1*&9/".;N(1+* V et son départ pour la Sardaigne en mai 1420, car le dernier ajout aux additions est précisément le Levament de la conquesta de Serdenya1, un texte de comptabilité prévisionnelle, probablement réalisé immédiatement avant le départ de la flotte royale.
F1&./:&3,%&.:&'5H,15':42(1&9,&;*'+(11*.&9(H*+42J,*&*+4&=(H;(+24*%&*4&53(.,*&:3*=&.*+& 7's=*+&('921:2'*+&+B+45H:42+5*+&:,&95O,4&9,&'I71*&9/"lphonse V. Nous en dressons un bilan dans le tableau ci-dessous.
Type de
rémunération Bénéficiaires Paiement en nature ou en numéraire Somme fixe ou variable
Quitació tous les officiers numéraire somme fixe
Provisió certains officiers numéraire somme fixe
Grâces ordinaires
(XVe s.) certains officiers numéraire somme fixe
Droits
Nourriture à la cour tous les officiers nature Ø
Droits ex officio certains officiers numéraire et/ou nature somme et/quantité fixe et/ou variable
Pièces de boucherie certains officiers nature nombre variable Vêtement quasi-totalité des officiers numéraire somme fixe
Chandelles certains officiers nature quantité fixe
Fig. 5. ;'.(/3)'.(5'(&"?1-"&*/$9-.(51()'&.9--'#(59?'./$D1'(5'.(&9$.(5+E&*69-
124
3. Une donnée fondamentale du corpus des ordonnances additionnelles : la
*/32%)#*3,3+/3('#3)+1$(1'#<#,-:;+',#(%4/,
A. ;'(:9--"/*C#'<(9BB$:$'&(5'(#+=@/'#
La principale inflexion apportée à la norme domestique établie dans les ordonnances de 1344 est la longue addition consacrée au connétable accompagnée de son annexe financière.1 Son absence des ordonnances est peut-être à mettre sur le compte de la servilité du texte catalan par rapport au modèle majorquin qui ne comptait pas cette fonction. Cet :P(,4%&;(,'&.*J,*.&(1&1*&92+;(+*&;:+&9/5.5H*14+&9*&9:4:42(1%&H:'J,*&./*14'5*&())2=2*..*&9*&.:& 7,*''*&:,&+*21&9*+&;'5'(7:423*+&9*&./Nb4*.&'(B:.K&S/*+4&,1&5.5H*14&)(19:H*14:.&;(,'&./54,9*&9*& ./Nb4*.&9*+&'(2+&9/"':7(1%&J,2&:&.:'7*H*14&5=N:;;5&-&./:1:.B+*&P,+J,/-&;'5+*14&*1&':2+(1& 9,& H:1J,*& 9/2145'U4 pour les additions. Nous avons déjà cité, à propos des rétributions des ())2=2*'+%& .*+& 9'(24+& :,MJ,*.+& ;*,4& ;'54*19'*& ,1& =(1154:O.*K& A/:99242(1& eh& ;'*19& .*+& dispositions suivantes : le connétable doit être un chevalier noble, en position socialement de +/2H;(+*'&):=*&:,M&9232+2(1+&;(4*142*..*+&9*&./*14(,':7*&'(B:.&Tk tal que sia poderos que les divisions e baralles les quals obrant lo diable serant mogudes sens temor, gos e pusca departir e punir los culpables2 »). Sa fonction correspond spécifiquement à l/())2=*& 9*& sénéchal de Catalogne et ne peut être déléguée. Le connétable exerce sa juridiction sur la 4(4:.245& 9*+& N(HH*+& =(H;(+:14& .*+& )('=*+& :'H5*+%& -& ./*M=*;42(1& 9*+& ())2=2*'+& 9(H*+42J,*+& sous juridiction curiale des alguazils3. Il exerce en collaboration étroite avec le scriva de ració, détermine avec lui le nombre de compagnies à recruter et est responsable en dernier lieu de la rémunération des troupes. Le scriva de racio voit, de fait, sa mission de gestion financière de la maison royale étendue par .*+&92+;(+242(1+&9*&./:99242(1&+,'&.*&=(1154:O.*&-&.:& totalité des forces armées en cas de guerre4. Le connétable est responsable de la totalité des aspects logistiques de la guerre Q&'*=',4*H*14+%&'5H,15':42(1+%&95;.:=*H*14+&T:3*=&./:H2':.&+2& besoin est), ravitaillement des troupes, installation des camps, discipline. Il détermine la stratégie militaire en accord avec le roi.
Entre 1412 et 1416, Ferdinand Ier fait verser au corpus des additions un complément de mesures militaires qui viennnent apporter des éléments de définition des missions des
1 Addition 24 de la leçon A, Ordinacio feta per lo Senyor R,Y"1,&"2$)CC/./"#,".)*,-0'U2,, BnF mss espagnol 100, f° 242v-257r ; ibidem, addition 25, Dels drets quel conestable deu haver per raho de son offici, f° 257r-258v.
2 Ibidem, f° 244r.
3 Ibidem, f° 256r&v.
125
officiers, des niveaux de leurs rémunérations et des aspects logistiques des expéditions militaires1K& 01& 4*.& =N(2M& 45H(271*& 9*& ./:9N5+2(1& 9,& 1(,3*:,& '(2& -& ./295*& +*.(1& .:J,*..*& .:& guerre doit se dérouler dans le cadre administratif et judiciaire de sa maisonnée, car le lexique 9*&=*+&:99242(1+&H2.24:2'*+&*+4&O2*1&=*.,2&9*&./Nb4*.&T)&#/*'./)"C,0'"-)U&,"2$)CC/./"#,"3)-0'c'CC ; ,-0/2"#,".)&0"Q6/-"-,&6,",*".,&0-".'-)-",*"2)"-)6"#,"(,*0"#$'&3,-) et elles figurent à la suite 9/,1*& :99242(1& (O.27*:14& 4(,+& +*+& H*HO'*+& -& +*& =(1)*++*'& :,& H(21+& ,1*& )(2+& ./:12. Ce ;N51(HI1*&*+4&9/,1&7':19&2145'U4&=:'&2.&H*4&*1&.,H2I'*&.:&7':19*&+(,;.*++*&9*&./Nb4*.&'(B:.& =(HH*& 21+424,42(1%& =:;:O.*& 9/,1& :=='(2++*H*14& ':;29*& *1& =:+& 9*& =(1).24%& +(,+ ./5729*& 9,& connétable. Sa fonction peut être comparée à une sorte de greffon, susceptible de bourgeonner -& 4(,4& H(H*14& *4& 9*& +*& 953*.(;;*'& *1& ':H*:,& H2.24:2'*& T=:9,=c& 9*& ./Nb4*.K& A*& =:+& 5=N5:14%& ./Nb4*.& ='(g4& 9*& ):V(1& *M;(1*142*..*%& 2.& +*& 92.:4*&9*& ):V(1& -& *17.(O*'& ./:'H5*& :':7(1:2+* ; sa 92.,42(1&9:1+&.*+&*))*=42)+&9*+&N(HH*+&9/:'H*+&1*&'*H*4&;:+&*1&=:,+*&.*&):24&J,/2.&+*'4&9*&=:9'*& administratif à cette armée. Conjugé à la mobilité qui est la marque des cours, ;:'42=,.2I'*H*14& 9:1+& .:& =(,'(11*& 9/"':7(1& H:'J,5*& ;:'& ,1*& )('4*& 4':9242(1& 9/24215':1=*& '(B:.*%&=*44*&;.:+42=245&'*H:'J,:O.*&9*&./Nb4*.&*1&):24&,1&(,42.&H2.24:2'*&*4&:9H212+4':42)&*))2=:=*K& A/:9:;4:O2.245&9*&./21+424,42(1&9(H*+42J,*&1/*+4&7515':.*H*14&;:+&.*&4':24&J,*&./(1&H*4&.*&;.,+& en avant dans ./:1:.B+* ; pourtant, son potentiel militaire le révèle sans ambiguïté possible.
PQ(;+=@/'#('-(*&?'.
Guerre et vie curiale sont souvent analysées de façon découplée, ce qui nous semble 4'(,O.*'&.*+&;*'+;*=423*+&9/:1:.B+*K&$(,+&'*;'*19'(1+&9(1=&2=2&.*+&;'21cipaux travaux réalisés 9:1+&,1*&;*'+;*=423*&9/N2+4(2'*&H2.24:2'*&+4'2=4*&:)21&9*&3(2'&9:1+&J,*..*&H*+,'*&.*+&+;5=2:.2+4*+& ont constaté la présence des officiers domestiques dans les troupes royales. Mario Lafuente ?lH*Z%& -& ;'(;(+& 9*& ./*M;59242(1& 9*& 8:'9:2gne en 1354-dhff%& H(14'*& ./2H;('4:14*& =(14'2O,42(1&9*+&N(HH*+&9*&./Nb4*.&:,&'*=',4*H*14&*4&-&.:&7,*''*3, et Alexandra Beauchamp, dans son compte-'*19,& 9*& ./(,3':7*%& +(,.271*& -& ':2+(1& ./2145'U4& 9*& ./*M;'*++2(1& +,77*+423*&
1 Ibidem, addition 56, O&#/*'./)" C,0'" -)U&," 2$)CC/./" #," 3)-0'c'CC, Morella, 10 août 1414, f° 335v-337r ; addition 57, De nolits de navilis que la cort del dit senyor haia mester per armades, f° 337r-338r ; addition 58,
V-0/2" #," .)&0" Q6/-" -,&6," ,*" .,&0-" .'-)-" ,*" 2)" -)6" #," (,*0" #$'rmes, f° 338r-339r ; addition 59, Estil de preses guerreíant fetes per mar e per terra, f° 339v ; addition 60, ^," ,*0&'-'-," @/2'" 1,&" C)&c'" #$'&3,-" )" (6,&&B'*0-" celadament furtada e licenciada a barneig, f° 339v-340r ; addition 61, De les partions de les preses, f° 340v.
2 Ibidem, addition 55, Quels officials de casa del Seyor Rey cascun any sien tenguts de confessar e conbregar,
Barcelone, 1413, f° 335r&v.
3 M. LAFUENTE GCDo, d6,&&'",*"620&'3'& H"2'"/*0,&@,*./\*"'&'()*,-'",*",2"#)3/*/)"#,">,&#,g'"JK_hf-1355)%& 8:':7(++*%&@1+424,=2l1&<*'1:19(&*.&S:4l.2=(%&_`dd%&*1&;:'42=,.2*'&;K 114-122 ; p. 132-133.
126
« 9/Nb4*.&*1&:'H*+ » pour appréhender le rôle militaire des officiers domestiques1K&S/*+4&:,++2& ./,1&9*+&:;;('4+&4'I+&1*4+&9*+&4':3:,M&9*&E('7*&8Y2Z&8*'':1(&+,'&.:&;:'42=2;:42(1&9*&.:&1(O.*++*& valencienne aux armées des rois aragonais2. Il a repéré 192 lignages valenciens participant aux guerres alphonsines entre 1420 et 1448, dont 40 très régulièrement (entre 3 et 5 attestations documentaires entre 1420 et 1448). Sur ces 40 lignages, une écrasante majorité (36) compte des individus exerçant des fonctions domestiques. Ils occupent soit des fonctions au service de la salle ou de la chambre royale, soit sont mentionnés comme )i3,*-"#$'&3,-" de casa del rey3. Jorge Sáiz Serrano explique à propos de la constitution des clientèles H2.24:2'*+&*4&9*+&H5=:12+H*+&9*&'*=',4*H*14&9*+&N(HH*+&9/:'H*+&J,/2.&est difficile de tracer une ligne nette de partage entre les lignages valenciens relevant de la clientèle militaire du roi *4&.*+&.271:7*+&;:'42=2;:14&:,&+*'32=*&9(H*+42J,*&;:'=*&J,/2.&B&:&9*+&=N*3:,=N*H*14+4. Le rôle 9*& ./Nb4*.& =(HH*& +4',=4,'*& :9H212+4':423*& H2.24:2'*& ):24& 57:.*H*14& ./(OP*4& 9/,1& développement5 [& =/*+4& ;:'& .*& O2:2+& 9*& .:& =(H;(+242(1& 9*& ./:'H5*& '(B:.*& J,*& ./N2+4('2*1& 3:.*1=2*1& *+4& :''235& -& +/2145'*++*'& :,& ;*'+(11*.& 9(H*+42J,*& 9/".;N(1+*%& *1& =(1+4:4:14& .*& chevauchement des deux groupes.
Pour le règne italien du Magnanime, les principales sources disponibles ont été analysées par Francesco Storti dans son ouvrage qui dégage les inflexions dans la =(H;(+242(1& 9*+& :'H5*+& '(B:.*+& +(,+& .*+& 'I71*+& 9/".;N(1+*& *4& 9*& <*'':14*%& :21+2& J,*& .*,'& chronologie6. Il ressort clairement de ses travaux que le Magnanime a adopté à partir des années 1440 une politique de réduction du recours aux condottieri extérieurs au royaume de $:;.*+&*4&:,M&=:;24:21*+&9/('2721*&2O5'2J,*&:,&;'()24&9*&)('H:42(1+&;.,+&'59,24*+%&92rigées par des hommes issus de zones géographiques appartenant au domaine royal7. Ce choix, qui est le )',24&9/,1&;'(P*4&9/:,4(=N4(12+:42(1&9*&./2H:7*&*4&9*&./:'H5*&9*&+(1&N5'242*'%&:&)':72.2+5&in fine la position militaire de son fils. En effet, quand ce dernier est en butte à une guerre de succession entre 1459 et 1464, une partie des barons régnicoles qui lui font défaut partent
1 A. BEAUCHAMP, « Mario Lafuente Gómez, Guerra en ultramar. La intervención aragonesa en el dominio de Cerdeña (1354-1355) », Mélanges de la Casa de Velázquez [En ligne], n° 43/1, 2013, mis en ligne le 15 mai 2013, consulté le 17 janvier 2014. URL : http://mcv.revues.org/5035.
2 J. SÁIZ SERRANO, « Nobleza y expansion militar de la corona de Aragón : la nobleza valenciana en las guerras del rey (1420-1448) », Anuario de estudios medievales, vol. 33, n° 2, p. 729-780.
3 Ibidem, p. 762!763.
4 J. SÁIZ SERRANO, Guerra y nobleza en la corona de Aragón. La caballeria en los ejércitos del Rey (Siglos
XIV-XV), http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0210104-124724/, thèse dirigée par Antoni Furió Diego, soutenue à
l'université de Valence en 2003, consultée le 5 avril 2013, p. 94-95.
5 Ibidem, p. 314-331.
6 F. STORTI, +$,-,&./0)"*'1)2,0'*)"*,22'"-,.)*#'"3,04"#,2"56'00&).,*0), Salerne, Laveglia, 2007.
127
7'(++2'& .*+& ':17+& *11*H2+& 9*& A(,2+& 9/"1P(,%& .*& .:2++:14& 9(,O.*H*14& :)):2O.2K& S*44*& +53I'*& leçon est la cause de la réforme royale de 1464, visant principalement à désarmer les nobles 9,&'(B:,H*&9*&$:;.*+& *4&-&2H;(+*'&./*M=.,+23245&9*&./*M*'=2=*&9*+& :'H*+&:,&'(21K& A/:1:.B+*& portant essentiellement sur la composition des troupes, Francesco Storti ne recoupe pas les .2+4*+& J,/2.& :1:.yse avec celles du personnel domestique du Magnanime. Une telle étude donne les résultats suivants. La liste des condottieri *4&N(HH*+&9/:'H*+&+24,5*&-&.:&)21&9*&.:& 9*+='2;42(1&9*&deee&:44'2O,5*&-&\('+(&9/D+4*%&=(H;4*&ff&1(H+&9*&=:;24:21*+K&!:'H2&*,M%&(1& trouve :
! Giovanni Antonio Orsini del Balzo, prince de Tarente, est grand connétable du royaume de Naples ;
! @27(&9*&?,*3:':%&=(H4*&9/"'2:1(%&H:P('9(H*&*4&+515=N:.&9*&.:&=(,'&9/:;'I+&.*&4*M4* ; ! Ramon Boyl, chambellan ;
! Pedro de Cardona, chambellan ;
! Ramiro de Funès, cambrer T=/*+4-à-dire écuyer de la chambre) ; ! Joan da Liria, majordome ;
! Rainaldo Duce, échanson (fonction attestée dans les années 1460) ; ! 62(H*9*&S:':):%&9*&./Nb4*.&9*&<*'':14* ;
! Francesco Zurlo, grand sénéchal du royaume de Naples ;
Ces neuf personnes (y compris le cas douteux dans les années 1440 de Rainaldo Duce, 9(14&1(,+&+,;;(+(1+&J,/2.&:;;:'42*14&95P-&-&./Nb4*.c%&'*;'5+*14*14&dw % des capitaines cités. En def_%&./*13(B5&H2.:1:2+& -&W(H*&$2==(.&G':1=N*9212&:&'5,12&9:1+&,1*&H2++23*&-&<':1=*+=o Sforza une liste de vingt noms de condottieri accompagnant Ferrante, placé à la tête des troupes du Regno, en Toscane2K&",=,1&9/*14'*&*,M&1/*+4&())2=2*'&9*&./Nb4*.K&F1&(O+*'3*&9(1=& *1&./*+;:=*&9*&H(21+&9*&92M&:1+&,1*&21).*M2(1&+2712)2=:423* : la nette réduction des capitaines 9/('2721*& 2O5'2J,*& 9:1+& ./:'H5*& 1:;(.24:21*%& 92'*=4*H*14& =(''*.5*& -& .:& '59,=42(1& 9*& .:& ;'(;('42(1&9*&=:;24:21*+&2++,+&9*&./Nb4*.K&A/Nb4*.&*1&:'H*+%&J,2&:&P(,5&,1&7':19&'b.*&9,':14&.*+& vingt années de la guerre de conquête du Regno, est une pratique aragonaise qui ne fait que
1 Ibidem, p. 119-134.
2 Niccolò Tranchedini à Francesco Sforza, Rome, 23 et 24 mai 1452, dans F. SENATORE éd., Dispacci sforzeschi
da Napoli (1444-2 luglio 1458), volume I, Salerne, Carlone, 1997, p. 104-105. La liste est la suivante : Le comte
de Troia Garcia Cabanyells, Paolo de Sanguino, Orsino Orsi12%& W:2H(19(&9/"1*=N21(%& .*&9,=& 9*& 8(':& $2=(.:& Cantelmo, Agostino Sanseverino, Jacomo Zurlo, Jacomo da Montagnano, Sancho Matalone, Carlo di S:H;(O:++(%& .*& =(H4*& 9*& S*..:1(& A*(1*..(& "=='(=2:H,'(%& "14(12(& S:.9(':%& .*& =(H4*& 9/0'O21(& <*9*'2=(& 92& Montefeltro, $:;(.*(1*&F'+212%&C:.:4*+4:&92&!*4':&C:.:%&S(.:&o2.2O*'4(%&.*&=(H4*&9/"3*'+:&$2=(.:,&9*&!'(M24:%& Jacomo Feraro et le seigneur de Corezo.
128
+/:H*1,2+*'& :3*=& .*& 4*H;+& *4& .:& ;(.242J,*& 9/24:.2:12+:42(1& 9*+& 4'(,;*+& H2+*& *1& ^,3'*& ;:'& .*& Magnanime.
01*&9*'12I'*&'*H:'J,*&H54N(9(.(72J,*&+/2H;(+* : le règne du Magnanime ayant été marqué par les guerres en Italie mais aussi contre la Castille dans les années 1430, la participation aux campagnes est logiquement pour les lignages ibériques ou italiens un moyen 9*&+*&)':B*'&,1&=N*H21&9:1+&./*14(,':7*&9,&'(2&;:'&.*&+*'32=*&H2.24:2'*K&@.&):,4&+*&7:'9*'&9/,1& certain e))*4&9*&+(,'=*&;'(3(J,5&;:'&.*&):24&J,*&./(1&+:2+24&./Nb4*.&-&.:&7,*''*%&1(4:HH*14&9:1+& .*+&*1'*72+4'*H*14+&9*+&;:2*H*14+&=(1+*'35+&-&#:.*1=*%&J,2&=(1+*'3*14&.:&H5H(2'*&9/,1&7':19& nombre des combattants des armées royales. Cela peut conduire à une vision qui accentue le ;(29+& 9*+& N(HH*+& 9/:'H*+& *4& 9*+& .271:7*+& 1(O.*+& 9:1+& .:& +(=2(.(72*& =,'2:.*K& @.& ):,4& O2*1& 92+4217,*'& *1& ;*'H:1*1=*& *14'*& .*+& :'H5*+& *4& ./Nb4*.%& =:'& .:& 7,*''*& 1/*+4& ;:+& .:& +*,.*& =2'=(1+4:1=*&9*&.:&32*&=,'2:.*K&W:;;*.(1+&9/:2..*,'+&-&=*&;'(;(+&que le Magnanime délègue à <*'':14*&.*&=(HH:19*H*14&9*&./*M;59242(1&4(+=:1*&:,&95O,4&9*+&:115*+&def` : après être parti en personne en novembre 1451 à la tête des armées, il fait rapidement demi-tour vers Naples ;(,'&B&;'5;:'*'&.:&'5=*;42(1&9*&./*H;*'*,'&<rédéric III.