4':24& =(HH*& ./,1& 9*+& +271*+& 92+421=42)+& J,*& ./(1& 3:& =(..*=4*'K& <('4& N*,'*,+*H*14%& (1& ;*,4& +/:;;,B*'&+,'&,1*&'2=N*&N2+4('2(7':;N2*&+,'&.:&J,*+42(1%&+(,3*14&'5=*14*%&7's=*&:,&9B1:H2+H*& actuel des études curiales en Europe1. La réflexion est compliquée par le fait que la cour, si elle est une réalité commune à des sociétés et des espaces différents, est aussi toujours diverse : à la variété géographique et institutionnelle des États dotés de cours2, il faut ajouter 9/:,4'*+& 5.5H*14+& 9*& =(H;.*M245%& =(HH*& ./*M2+4*1=*& 9*& =(,'+& =.5'2=:.*+%& *4& .:& 3:'2545& 9*+& 5=N*..*+& :,MJ,*..*+& (1& ;*,4& 95='2'*& 9*+& ;N51(HI1*+& =,'2:,M%& 9*& ./R4:4& :,M& 92H*1+2(1+& continentales à la plus réduite des seigneuries. Penser la cour implique donc un aller-retour '57,.2*'& *14'*& ./54,9*& ;'5=2+*& 9/,1& =:+& *4& 9,& =(';,+& 9(=,H*14:2'*& J,2& .,2& '*++('4%& *4& ,1*& 95H:'=N*&=(H;:':42+4*&;*'H*44:14&9/21+='2'*&=*4&(OP*4&9/54,9*&9:1+&,1&;:1(':H:&214*..*=4,*.& indispensable à son appréhension. Dans le cas présent, puisque ces réflexions liminaires sont 3(,5*+&-&U4'*&92'*=4*H*14&,42.*+&;(,'&./54,9*&9*&.:&=(,'&9/".;N(1+*&.*&C:71:12H*&-&$:;.*+%& (1& +*& .2H24*':& -& ,42.2+*'& ,1*& ;:'42*& 9*& ./N2+4('2(7':;N2*& =(1+:='5*& :,M& =(,'+& ;'21=2I'*+& occidentales (y compris la cour pontificale), bien l(21&9*&4(,4*&;'54*142(1&-&./*MN:,+4232453.
")21&9/('9(11*'&.:&'5).*M2(1%&(1&*132+:7*':&9/:O('9&.:&J,*+42(1&9*&.:&1:4,'*&9*&.:&=(,'%& puis, dans un deuxième temps, celle de ses fonctions.
I. LA COUR, UN OBJET EN TROIS DIMENSIONS
",&4':3*'+&9*&./54,9*&9,&3(=:bulaire dont un compte-rendu rapide figure ci-dessus, la cour apparaît rapidement comme un objet paradoxal, une institution certes, mais aussi une société, et un lieu complexe. La formule « 9/(OP*4& *1& 4'(2+& 92H*1+2(1+ » est sans doute, et presque sans jeu 9*&H(4+%&./,1*&9*+&H2*,M&:9:;45*&;(,'&95+271*'&=*+&92))5'*14*+&*M4*1+2(1+&9*& la cour.
1. La cour, une ou plusieurs institutions ?
1 M. FANTONI, « Introduction », dans The Court in Europe, M. FANTONI éd., Rome, Bulzoni, 2012, p. 11-24.
2 F1&':;;*..*':&+*,.*H*14&2=2&J,*&.*&3(.,H*&=(1+:='5&-&./N2+4(2'*&9,&H(19*&:,&q#e siècle traite des cours comme 9/,1&phénomène global, cf. É. ANHEIM, « Les sociétés de cour », dans P. BOUCHERON éd., Histoire du monde au
XVe siècle, Paris, Fayard, 2009, p. 691-707.
3 Pour un bilan historiographique en tant que tel, cf. M. FANTONI éd., The Court in Europe, Rome, Bulzoni, 2012. A:&+B14NI+*&;'(;(+5*&=(,3'*&.*+&4':3:,M&*,'(;5*1+&*4&9/"H5'2J,*&9,&$('9K&8,'&./N2+4('2(7':;N2*&-&;:'42'& du XIXe siècle, ID., « La Corte », dans Le Parole che noi usiamo, categorie storiografiche e interpretative
#,22$V6&)1'"3)#,&*', M. FANTONI et A. QUONDAM éd., Rome, Bulzoni, 2008, p. 109-141 ; C. MOZZARELLI et G. OLMI, La Corte nella cultura e nella storiografia : immagini e posizioni tra Otto e Novecento, Rome, Bulzoni, 1983.
32
A. ;+=@/'#()&$-:$'&
A*& ):24& J,*& .:& =(,'& +(24& :,& H(21+& ;(,'& ;:'42*& =(H;(+5*& 9/,1*& 21+424,42(11 destinée à assurer le service domestique du prince, le plus souvent désignée par les terme « hôtel » en français, et « casa » en italien, castillan et catalan (pour rendre compte de domus en latin), fait ./(OP*4& 9/,1& =(1+*1+,+& 7515':.K& A*& =:':=4I'*& *++*142*.& 9*& =*44*& +4',=4,'*& +/2H;(+*& :ux N2+4('2*1+%& 9*;,2+& J,*& .*+& 4':3:,M& '5=*14+%& ;:'42=,.2I'*H*14& ./(,3':7*& 9*& W24:& S(+4:& ?(H*+%& (14&21+2+45&+,'&.:&15=*++245&9/:;;'5N*19*'&.*+&=(,'+&=(HH*&,1*&21+424,42(1&9(H*+42J,*&*1&4:14& J,*&4*..*%&*4&;:+&,12J,*H*14&9:1+&.:&;*'+;*=423*&9/,1*&.*=4,'*&21+4itutionnelle dans le cadre de .:J,*..*&./Nb4*.&54:24&*132+:75&=(HH*&;(214&9*&95;:'4&*HO'B(11:2'*&9*&./5H*'7*1=*&9,&4'5+('%& 9*&.:&=N:1=*..*'2*&(,&9*&./:9H212+4':42(1&P,92=2:2'*2.
Schématiquement, un hôtel royal médiéval peut être décomposé en quelques grands 9(H:21*+& ('7:12+:14& .:& 7*+42(1& H:45'2*..*& 9*& ./*M2+4*1=*& 9,& ;'21=* : la chambre (regroupant les serviteurs qui accompagnent en permanence le roi), la chapelle (organisant la vie spirituelle et souvent organisme de tutelle de la chancellerie) et la salle TJ,2&:++,'*&./*14'*42*1& matériel des membres de la cour, et dont ressort la dimension judiciaire et militaire de la vie curiale)3K&8*.(1&.*+&R4:4+%&923*'+*+&95=.21:2+(1+&9*&=*&+=N5H:&=(H;(+*14&./Nb4*.%&;:'&*M*H;.*& la cuisine, la chambre, la chancellerie et ./:9H212+4':42(1& 9,& ;:4'2H(21*& '(B:.& *1& "':7(1%& depuis les ordonnances de Pierre le Cérémonieux en 13444. En France, à titre de comparaison, 2.&+/:724&9*&+2M&H542*'+&T;:1*4*'2*%&5=N:1+(11*'2*%&=,2+21*%&)',24*'2*%&5=,'2*+%&=N:HO'*c&;:'H2& lesquels la chambre est elle-HUH*& 9232+5*& *1& +2M& +*=42(1+& T./:9H212+4':42(1& 9,& +*.%& .*& =(1)*++*,'%& ./:,Hb12*'%& .*+& =N:;*.:21+%& .*& H:g4'*& 9/Nb4*.%& .:& =N:HO'*& :,M& 9*12*'+cK& A:& 92+421=42(1& ;'5+*14*& 9:1+& ./*H;2'*& 7*'H:12J,*& *14'*& curia maior T.:& 4(4:.245& 9*& ./*14(,':7*& princier -& ./(==:+2(1& 9*+& 7':19+& 5351*H*14+& ;(.242J,*+c& *4& curia minor, correspondant à
1 @.&1/*+4&;:+&21,42.*&1(1&;.,+&9*&95)212'&k institution ». Je retiens celle proposée par Bruce Moran, « tout type de '*.:42(1&+(=2:.*&('7:12+:14&./21)('H:42(1&+,'&.:&O:+*&9/,1&('9'*&1:4,'*.&:==*;45 », car elle a le mérite de mettre à 92+4:1=*& .*+& =(.(':42(1+& ;(.242J,*+& J,2& 32*11*14& +;(14:15H*14& -& ./*+;'24%& ;(,'& +(,.271*'& +:& 1:4ure sociale consensuelle. Cf. B. MORAN, Patronage and Institutions. Science, Technologies and Medicine at the European
Court (1500-1700), Rochester, The Boydell, 1991, p. 1.
2 R. COSTA GOMES, The making of a court society : kings and nobles in late medieval Portugal, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 16-21.
3 Ibid.
4 8,'& .*& =(14*M4*& 9/5.:O(':42(1& 9*& =*+& ('9(11:1=*+& *4& .*& 'b.*& 9*& ./*14(,':7*& '(B:.%& 3(2'& A. BEAUCHAMP, « F'9(11:1=*+& *4& '5)('H*+& 9*& ./Nb4*.& '(B:.& :,& 95O,4& 9,& 'I71*& 9*& !2*''* @#& 9/"ragon », Anuario de estudios
33
./Nb4*.&;'21=2*'1%&1/*M2+4*&12&9:1+&.:&=(,'(11*&9/"':7(1&12&9:1+&.:&;5121+,.*&24:.2*11*%&=/*+4& ;(,'J,(2&(1&1*&+/B&'5)I'*&;:+&2=2K
6I+&J,*&./(1&95;:++*&.*&+4:9*&5.5H*14:2'*&9*&.:&9*+='2;42(1&9*&./Nb4*.%&./5329*1=*&=I9*& la place à de nombreuses difficultés, car cette institution domestique ne peut en aucun cas être assimilée à la cour. Elle en est assurément une composante fondamentale, voire la composante principale. Mais la cour ne se limite pas à cette institution domestique qui en est un « +(,+{*1+*HO.*& ;.,+& '*+4'*214& *4& H2*,M& 95)2122 jK& A/*M2+4*1=*& 9*& ./Nb4*.& :,& +*21& 9*& .:& =(,'& devrait logiquement induire, une distinction fondamentale entre ceux qui lui appartiennent et les autres, et, in fine, une hétérogénéité des statuts individuels à la cour. Force est de constater, 4(,4*)(2+%&J,*&.*+&+271*+&9*&=*44*&3:'2545&9*+&+4:4,4+&.25+&-&./:;;:'4*1:1=*&(,&1(1&-&./Nb4*.&+(14& difficiles à saisir, ce qui rend malaisée son identification. @.&):,4&+*&=(14*14*'&9/NB;(4NI+*+&9*& travail Q& 9*+& ;'5'(7:423*+& P,'292J,*+%& ./:==(H;.2++*H*14& 9*+& 4s=N*+& .25*+& -& ,1& ())2=*%& ./(O.27:42(1&9*&;'5+*1=*%&.*&4B;*&9*&'5H,15':42(1&9*3:2*14&H:'J,*'&./:;;:'4*1:1=*&-&./Nb4*.K& Par ailleurs, on ne saurait assimiler totalement hôtel royal et sphère strictement domestique ou privée. Certains offices administratifs, particulièrement ceux relatifs à la gestion financière et -&.:&=N:1=*..*'2*%&;:'42=2;*14&;.*21*H*14&:,&7(,3*'1*H*14&9*&./R4:43. Il faut donc retenir que ./Nôtel royal est une institution fondamentalement mixte, à la fois une maison et « le cadre central d'organisation du pouvoir royal aragonais4 », ce qui est assez original par rapport aux cas français, bourguignons ou anglais.
B. ;+*55$/$9-( 5'( #+=@/'#( '/( 5'. institutions de gouvernement compose-t-elle la cour ?
La réflexion collective sur la nature même de la cour est intimement liée à la question '5=,''*14*& 9*& ./21=.,+2(1& (,& 1(1& 9*+& 21+424,42(1+& 9*& 7(,3*'1*H*14& 9:1+& +:& 95)21242(1K& @.& *+4& cependant évident qu*&.:&;':42J,*&:=4,*..*&*+4&*1&):3*,'&9*&./:))2'H:423*%&*1&=*&J,2&=(1=*'1*& les cours médiévales. Cesare Mozzarelli écrit en 1985 que le paradigme « anthropologique »
1 J. PELTZER, « A*+&=N2))'*+&9*&.:&=,'2:&H:2('&*4&H21('%&53:.,*'&.*&':17&9:1+&./DH;2'*&:,&O:+&C(B*1&z7* », dans
Les Entourages princiers à la fin du Moyen Âge, une approche quantitative, A. BEAUCHAMP éd., Madrid, Casa de Velázquez, 2013, p. 9-20.
2 E. GONZALEZ, Un prince en son Hôtel H"2,-"-,&@/0,6&-"#,-"#6.-"#$W&2P'*-"'6"TOe siècle, Paris, Publications de
la Sorbonne, 2004, p. 45.
3 Dans une perspective principalement castillane, voir sur ces questions M. A. LADERO QUESADA, « La Casa Real en la Baja Edad Media », Historia. Instituciones. Documentos, 1998, n° 25, p. 327-350, p. 327-329.
4 A. BEAUCHAMP, « F'9(11:1=*+& *4& '5)('H*+& 9*& ./Nb4*.& '(B:.& :,& 95O,4& 9,& 'I71*& 9*& !2*''* @#& 9/"':7(1 »,
34
qui prévaut alors est de postuler que « cour égale État »1K& W5=*HH*14%& ;(,'& ./5;(J,*& moderne, Jeroen Duindam souligne, à propos des définitions de la cour données par Furetière *4& o*9.*'& :,& 4*H;+& 9*+& \(,'O(1+& *4& 9*+& n:O+O(,'7%& J,/*..*+& ;'*11*14& .*& ;:'42& 9/21457'*'& maison royale et gouvernement dans le concept de cour2K&C:2+&9/,1*&H:12I'*&7515':.e, dans ./N2+4('2(7':;N2*%& .*& H(,3*H*14& 9*& 92++(=2:42(1& 9*& .:& =(,'& *4& 9*+& 21+424,42(1+& =*14':.*+& 9*& gouvernement dans le cadre de la genèse de la polysynodie est généralement présenté comme ./,1*&9*+&H:12)*+4:42(1+&9*&.:&H(9*'1245&;(.242J,*3.
S(HH*& (1& ./:& 3,%& -& .:& ;5'2(9*& J,2& 1(,+& =(1=*'1*%& .*+& ('9(11:1=*+& 9*& ./Nb4*.& T*1& Aragon, elles sont significativement intitulées « ordenacions de la casa i cort ») incluent souvent elles-mêmes certains organes administratifs dont le périmètre de compétence déborde la vi*& 9(H*+42J,*& 9,& ;'21=*%& *4& '*.I3*& 9,& +*'32=*& 9*& ./R4:44K& S/*+4& .*& =:+& 9*+& +*='54:2'*+& 9/".;N(1+*&.*&C:71:12H*%&':44:=N5+&:,&+*'32=*&9*&.:&=N:HO'*%&(,&*1=('*&9,&H:g4'*&':42(1:.& J,2& 92'27*& ./:9H212+4':42(1& 9,& ;:4'2H(21*& '(B:.& J,*& ./(1& ;*,4& =(1+295'*'& 9:1+& +(n entier =(HH*& ./21+424,42(1& ;:'& *M=*..*1=*& (X& +/2..,+4'*& ./214'2=:42(1& 9*& .:& H:2+(1& 9,& '(2& *4& 9*+& +4',=4,'*+&9*&./R4:4K&6:1+&.*&=:+&=:+42..:1%&./*M;'*++2(1&casa y corte présente par exemple dans le titre IX de la deuxième Partida, est très fréquente et manifeste ce lien complexe (juxtaposition ou enchevêtrement ?) qui unit les composantes de la cour5. Le mouvement 9/:,4(1(H2+:42(1&;'5=(=*&9*&./audiencia et du conseil au XIVe siècle, et le dédoublement de la cour en une institution judiciaire (la chancillería) rend la question particulièrement aigue en Castille6. Julio Valdeón Baruque a montré que le mot corte *+4& +(,3*14& :++(=25& -& 9/:,4'*+& institutions dans les sources issues des Cortes du XVe siècle central pour nommer le sommet 9*& ./R4:4 : Corte e Chancillería, Consejo e Casa Real, Casa y Corte7. La plasticité de cet
1 C. MOZZARELLI, « !'21=2;*%& =('4*&*& 7(3*'1(&4':& /f``&*& /a`` », >6206&," ,0" /#P)2)(/,"#'*-"2'"(,*X-,"#," 2$?0'0"
moderne, Rome, École française de Rome, 1985, p. 367-379, p. 370.
2 J. DUINDAM et M. MONTERISI, Vienna e Versailles (1550-1780) : le corti di due grandi dinastie rivali, Rome, Donzelli, 2004, p. 9.
3 W. REINHARD éd., +,-"?2/0,-"#6"1)6@)/&",0"2'".)*-0&6.0/)*"#,"2$?0'0",*"V6&)1,, Paris, Presses universitaires de France, 1996 p. 49-50.
4 Au XIVe +2I=.*%&=(HH*&./:&(O+*'35&".*M:19':&\*:,=N:H;%&.*& maestre racional est généralement dit maestre
racional de la cort, quand le scrivà de ració est scrivà de ració de casa del rey.
5 « Cuál debe ser el rey con sus oficiales, y con los de su casa y de su corte, y ellos con él ». Comment doit se comporter le roi avec ses officiers, les gens de sa maison et de sa cour, et eux avec lui.
6 F. FORONDA, « La Cour et la Trace. Un jalon manquant dans la conception habermassienne de la Cour comme épic*14'*& 9/,1&*+;:=*& ;,O.2= : le déploiement de la juridiction », dans +$V-1'.,"16U2/."'6"=)Y,*"Z(,8"#PU'0-"
autour de Jürgen Habermas, P. BOUCHERON et N. OFFENSTADT éd., Paris, Presses universitaires de France, 2011, p. 184.
7 J. VALDEÓN BARUQUE, « La Corte de Castilla en la época Trastámara », dans Aragón en la Edad Media.
Homenaje a Carmen Orcástegui, Saragosse, Universidad de Zaragoza, 1999, p. 1597-1607 ; M. J. GARCÍA
35
usage est significative, au-9*.-&9*&.:&S:+42..*&9*+&G':+4:H:'*%&9*&./:HO27,|45&9*+&':;;('4+&*14'*& .:& H:2+(1& 9,& ;'21=*& *4& .*& 7(,3*'1*H*14& 9*& ./R4:4%& ./:9H212+4':42(1& 9*& ./,1& *4& 9*& ./:,4'*& pouvant être prise en charge par les mêmes personnes, au sein des mêmes institutions. Ainsi, :=4,*..*H*14%&.*&=N:H;&N2+4('2J,*&9*&./54,9*&=,'2:.*&*+4&O2*1&+(,3*14&=(1427,&-&=*.,2&9*&./54,9*& 9*&./R4:4%&./,1&;(,3:14&HUH*&*17.(O*'&./:,4'*1.
Il faut évidemment souligner ici le rôle déterminant de la réception tardive de Über den Prozess der Zivilisation2 et de Die höfische Gesellschaft3 de Norbert Élias en France et en Italie dans cette structuration du paysage scientifique [& 2.& +/:724& 9,& ;:':927H*& « anthropologique » auquel se réfère Cesare Mozzarelli cité plus haut, qui a renouvelé à 4':3*'+& .:& 4NI+*& 9*& .:& 9(H*+42=:42(1& 9*& .:& 1(O.*++*& -& #*'+:2..*+& ./:;;'5N*1+2(1& 9*& .:& =(,'& =(HH*&,1&.2*,&-&;:'4&*142I'*&9,&;(.242J,*%&J,*&./(1&1*&=:14(11*&9(1=&;.,+&:,M&:9H212+4':42(1+, conseils, et autres organes du gouvernement. La concentration du regard sur la circulation ).,29*&9,&9(H*+42J,*&:,&;(.242J,*%&J,*&./(1&'*42*14&2=2&=(HH*&./,1&9*+&4':24+&92+421=42)+&9*&=*& J,/*+4&,1*&=(,'&9(24&O*:,=(,;&-&.:&'5=*;42(1&9/R.2:+%&9(14&.*+&4':3:,M&(14&:442'5&./:44*142(1&+,'& ce phénomène. Il y a là un fait historiographique fondamental : en proposant un modèle où la =(,'&*+4&,1&H(B*1&9/:=42(1&;(.242J,*&9,&;'21=*%&R.2:+&./:&+('42*&9*&.:&k sphère privée » où la confinait son appréhension par les modernistes comme institution exclusivement domestique associée à des lectures en termes de cérémonie ou de commande culturelle, pour en faire un (OP*4&9/N2+4(2'*&;(.242J,*&-&;:'4&*142I'*%&.,2&=(1)5':14&,1*&9271245&:.('+&1(,3*..*&=(HH*&(OP*4&
historiográfico », Medievalismo : Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, n° 10, 2000, p. 207-268, p. 211-212.
1 cf. P. BOURDIEU, « D+;'24+& 9/R4:4K& ?*1I+*& *4& +4',=4,'*& 9,& =N:H;& O,'*:,=':42J,* », Actes de la recherche en
sciences sociales, vol. 96-97, 1993, p. 49-62, sur les liens entre maison royale et État. Le degré de généralité de
.:&95H(1+4':42(1&.:&'*19%&O2*1&*14*19,%&9/:,4:14&;.,+&92+=,4:O.*K
2 N. ELIAS, Über den Prozess der Zivilisation 1, Wandlungen des Verhaltens in den westlichen Oberschichten
des Abendlandes, Basel, Haus zum Falken, 1939, et Über den Prozess der Zivilisation 2, Wandlungen der Gesellschaft. Entwurf zu einer Theorie der Zivilisation, Bâle, Haus zum Falken, 1939. Les deux volumes ont
9/:O('9& ):24& ./(OP*4& 9* 4':9,=42(1+& )':1V:2+*+& +(,+& 9*+& 424'*+& 92))5'*14+& J,2& +5;:'*14& :'42)2=2*..*H*14& ./^,3'* : N. ELIAS, +'" #Y*'3/Q6," #," 2$W../#,*0, Paris, Calmann-Lévy, 1969, et +'" >/@/2/-'0/)*" #,-" 3[6&-, Paris, Calmann-Lévy, 1969. En Italie : N. ELIAS, La Civiltà delle buone maniere, Bologne, Il Mulino, 1982 et Potere e
civiltá, Bologne, Il Mulino, 1983. En espagnol%& 9*& ):V(1& 4'I+& +2712)2=:423*& 9*& .:& ):2O.*& ;5154':42(1& 9*& ./^,3'*&
9/D.2:+%&.*+&;'*H2I'*+&4':9,=42(1+&+(14&=(.(HO2*11*+&;,2+&H*M2=:21*+ : N. ELIAS, El proceso de l'"./@/2/9'./\* H"
/*@,-0/('./)*,-" -)./)(,*P0/.'-" Y" 1-/.)(,*P0/.'-%& C*9*..21%& <(19(& 9*& S,.4,':& D=(1lH2=:%& diarK& @.& 1/B& :& ;:+&
9/59242(1&*+;:71(.*&9*&Über den Prozess der Zivilisation.
3 N. ELIAS, Die höfische Gesellschaft : Untersuchungen zur Soziologie des Königtums und der höfischen
Aristokratie ]H"3/0",/*,&"V/*2,/06*( : Soziologie und Geschichtswissenschaft, Neuwied, Luchterhand, 1969 ; La Société de cour, Paris, Calmann-Lévy, 1974 pour la traduction française, et La Società di corte, Bologne, Il
Mulino, 1980 pour la traduction en italien. En espagnol : La Sociedad cortesana%& C5M2=(%& <(19(& 9*& S,.4,':& D=(1lH2=:%&dir_K&@.&1/B&:&;:+&9/59242(1&*+;:71(.*&9*&Die höfische Gesellschaft.
36
9/*1J,U4*1. Noto1+&:,&;:++:7*&J,/2.&+/:724&9/,1*&;*'+;*=423*&=(H;.5H*14:2'*&-&=*..*&:9(;45*& par les médiévistes dont la lecture institutionnaliste de la cour y recherchait essentiellement ./*HO'B(1&9/,1*&:9H212+4':42(1&;(.B+B1(92J,*&9*+4215*&-&+/:,4(1(H2+*'&*4&+/5;:1(,2'&avec la H(9*'1245K& A/:,4(1(H2+:42(1& *4& .:& =(H;.*M2)2=:42(1& :9H212+4':423*& :1:.B+5*+& 9:1+& =*44*& perspective dévalorisaient la cour moderne comme une sorte de « fruit sec » où ne subsistaient que le service domestique du prince, ses divertissements et sa représentation.
Si le paradigme du « procès de civilisation », et notamment son positivisme 214'21+IJ,*&;:'&+(1&:++(=2:42(1&-&.:&H(9*'1245%&:&):24&./(OP*4&9*&'*H2+*+&*1&=:,+*+&TJ,*&./(1& 1/:O('9*':&;:+&:)21&9*&'*+4'*219'*&.:&;'5+*14*&'5).*M2(1&:,M&=(,'+&:145'2eures à Versailles), il a assuré à la cour une promotion spectaculaire :
A:&)('=*&9,&H(9I.*&'*;(+*&+,'&+:&=:;:=245&9*&=(1P(219'*&./N2+4(2'*&9*&.:&H:g4'2+*&9*&+(2&*4&./N2+4(2'*&9*& ./R4:4& *1& 95+271:14& ./(;5':4*,'& N2+4('2J,*& 9*& =*44*& 53(.,42(1%& .:& =(,'%& J,2& *st à la fois le lieu de la =(1+4',=42(1&9*&./:9H212+4':42(1&54:42J,*&*4&=*.,2&9*&./5.:O(':42(1&9*+&1('H*+&9*&=(H;('4*H*14K&}8*.(1& Élias] le « procès de civilisation j&(==,;*&:21+2&,1*&;(+242(1&=*14':.*&9:1+&.:&=(1+424,42(1&9*&./29*14245&9*& ./F==29*14%& ;,2+J,*& .*+& H^,'+& 9*32*11*14& .:& H:12)*+4:42(1& =(1='I4*& *4& 2192329,*..*& 9/,1& +B+4IH*& 21+424,42(11*.&.25&-&./:))2'H:42(1&9*&./R4:4K2
"21+2%&=N*Z&.*+&H592532+4*+%&.:&'5=*;42(1&9/R.2:+&:&):3('2+5&=*44*&:;;'(=N*&9*&.:&=(,'& comme institution bivalente, à la fois domestique et politique, les langages et savoirs curiaux bénéficiant dans le même mouvement de cette reconsidération en tant que langages et savoirs politiques3.
6:1+& +:& '5=*14*& +B14NI+*& 9*& ./N2+4('2(7':;N2*& 24:.2*11*& 9*+& =(,'+%& C:'2:& "14(12*44:& Visceglia souligne combien la déconstruction du paradigme éliassien par Alberto Tenenti, Giuseppe Olmi et Cesare Mozzarelli marque profondément la tradition scientifique nationale. G(,4*)(2+%& HUH*& =*& 4':3:2.& ='242J,*& :& =(1+:='5& ./N:O24,9*& 9*& ;*1+*'& .:& =(,'& =(HH*& ,1*& institution politique en incluant dans le champ curial les institutions du gouvernement de ./R4:44K& 6:1+& .*& 9(H:21*& N2+;:12J,*%& ./54,9*& 9,& 953*.(;;*H*14& 9*& .:& ;(.B+B1(92*& 9:1+& .:& Castille du XVe +2I=.*&:&95=(,;.5&9:3:14:7*&./:;;'5N*1+2(1&9*+&21+424,42(1+&9*&gouvernement
1 T. DEAN, « Le Corti, un problema storiografico », dans Origini dello Stato, Processi di formazione statale in
Italia fra medioevo ed età moderna, G. CHITTOLINI, A. MOLHO, P. SCHIERA éd., Bologne, Il Mulino, 1993, p. 425-447.
2 É. ANHEIM, « Norbert Elias et le procès de civilisation », dans Historiographies II, Concepts et débats, C. DELACROIX, F. DOSSE, P. GARCIA et N. OFFENSTADT éd., Paris, Gallimard, 2010, p. 1133, ici p. 1127-1128.
3 ]&=*&424'*%&./21424,.5&9*&=*4&:'42=.*&9/R42*11*&"1N*2H&*+4&4(,4&-&):24&5.(J,*14 : É. ANHEIM, « Culture de cour et +=2*1=*&9*&./R4:4 », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 133, 2000, p. 40-47.
4 M. A. VISCEGLIA, « Italian Historiography on the Courts : a Survey », dans M. FANTONI éd., The Court in
Europe, Rome, Bulzoni, 2012, p. 107-133. @.&+/:724&9*&.:&'*;,O.2=:42(1&*1&:17.:2+&9*& ./:'42=.* « Corti italiane e
37
9*& ./Nb4*.& '(B:.%& 9/:,4:14& ;.,+& J,*& =*'4:21*+& 9/*14'*& *..*+& ;*,3*14& +/:,4(1(H2+*'& *4& +*& )2M*'& 9:1+&9*+&.2*,M&2195;*19:HH*14&9*&./24215':1=*&'(B:.*&T;:'&*M*H;.*&.:& Corte y Chancillería comme organe judiciaire et administratif à Valladolid1). En ce qui concerne la couronne 9/"':7(1%& .:& 1:4,'*& =(H;(+24*& 9*& ./R4:4& H*44:14& *1& ^,3'*& ,1& 7(,3*'1*H*14& 9*& 1:4,'*& pactiste2 à deux échelles (celle, locale, de chaque composante, et celle, globale, de la couronne), conduit rapidement au constat que la cour es4&2''59,=42O.*&-&./:99242(1&9*+&('7:1*+& 9*&./R4:4&=*14':.&*4&9*&./Nb4*.K&@.&+*':24&4*14:14&9:1+&=*&=(14*M4*&+217,.2*'%&(X&./24215':1=*&*+4&,1& outil de gouvernement fondamental3%&9*&;(+4,.*'&J,*&./(1&;*,4&95=(,;.*'&.*+&:9H212+4':42(1+& locales de la principa,45&9*&S:4:.(71*%&9*+&'(B:,H*+&9/"':7(1&*4&9*&#:.*1=*%&9*&.:&=(,'%&*1& incluant seulement dans cette dernière les individus qui sont en permanence au contact du roi, et le suivent dans son itinérance. Toutefois, il est impossible de procéder à cette schématisation séduisante Q&*1&*))*4%&.*+&'*72+4'*+&'(B:,M&+(,+&.*&C:71:12H*&2192J,*14&J,/,1*& H:P('245& 9*+& ())2=2*'+& *M*'V:14& 9*+& )(1=42(1+& .(=:.*+& '*;(+:14& +,'& ,1*& 95.57:42(1& 9/:,4('245& 9:1+&./:9H212+4':42(1&'(B:.*&O515)2=2*14&9,&424'*&9*&=(1+*2..*'%&:21+2&J,*&.es membres du haut clergé régulier et séculier4. Le caractère purement formel de cette pratique ne doit cependant pas conduire à sous-*+42H*'&.:&+2712)2=:42(1&9*&=*+&424'*+K&@.+&H*44*14&*1&^,3'*&.:&)2=42(1&+*.(1& laquelle les officiers administratifs des Ét:4+& =(H;(+:14& .:& =(,'(11*& 9/"':7(1& O515)2=2*14& 9/,1&.2*1&92'*=4%&2HH592:4&:3*=&.*&'(2%&*4&9*&.:&;(++2O2.245&9/:==59*'&-&.,2&95=(,.:14&9*&=*&424'*K
@.& ):,4& 9(1=& 7:'9*'& -& ./*+;'24& J,*& .*& 7(,3*'1*H*14%& +*+& 21+424,42(1+& *4& =*,M& J,2& .*+& peuplent doivent être in=.,+& 9:1+& ./*1J,U4*& =,'2:.*%& :)21& 9/53:.,*'& 9:1+& J,*..*& H*+,'*& 2.+& participent de la cour, quand bien même ils ne suivent pas le roi à Naples. Ce phénomène =(19,24& 9/:2..*,'+& -& 9*+& J,*+42(1+& +,'& ./*+;:=*& =,'2:.& :,& +*1+& 4(;(7':;N2J,*%& J,*& 1(,+& aborderons pl,+& .(21K& S*;*19:14%& =*44*& 4NI+*& 1/*14*19& ;:+& 54,92*'& ./:9H212+4':42(1& 9*& .:&
1 F. FORONDA, « La Cour et la Trace. Un jalon manquant dans la conception habermassienne de la Cour comme 5;2=*14'*& 9/,n espace public : le déploiement de la juridiction », dans +$V-1'.,"16U2/."'6"=)Y,*"Z(,8"#PU'0-"
autour de Jürgen Habermas, P. BOUCHERON et N. OFFENSTADT éd., Paris, Presses universitaires de France, 2011, p. 185.
2 J. SOBREQUÉS I CALLICÓ, El pactisme a Catalunya ]: una praxi política en la història del pais, Barcelona, Edicions 62, 1982. A:&+B14NI+*&N2+4('2(7':;N2J,*&;'(;(+5*&;:'&845;N:1*&!5J,271(4&+,'&./54,9*&9,&;(,3(2'&9:1+& .:& =(,'(11*& 9/"':7(1& *+4& ;:'42=,.2I'*H*14& =.:2'*& *4& ,42.* : S. PÉQUIGNOT, « Pouvoir royal et société dans la =(,'(11*&9/"':7(1K&01&*++:2&9*&.*=4,'*&N2+4('2(7':;N2J,*%&dii`-2006 », En la España Medieval, 2007, vol. 30, p. 381-432. Selon Jean-Pierre Barraqué, on peut définir un État pactiste comme un régime où « il existe un pacte qui lie les gouvernants à leurs sujets. Ce pacte est préexistant à toute autorité politique et en fonde la légitimité ». J. P. BARRAQUÉ, « Pactisme et pactismes », article disponible en ligne sur le site HAL SHS : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00290171/
3 À =*&;'(;(+%&3(2'&.*&3(.,H*& 9/:=4*+&=(1+:='5&-&./24215':1=*&9*+&=(,'+%&59245+&9:1+&.:&'*3,*& E-Spania, sous la