La cour comme société

A. A1'#.(91/$#.()91&(#+*-*#3.'(5'(#*(:91&(:9??'(.9:$"/" ?

";'I+&.:&92H*1+2(1&21+424,42(11*..*&J,*&./(1&32*14&9/53(J,*'%&,1*&:,4'*&92H*1+2(1&9*& .:&=(,'&J,*&./(1&+:2+24&':;29*H*14&*+4&+:&92H*1+2(1&+(=2:.*K&F1&:&95P-&3,&J,*&.*&4*'me « cour »

1 F. FORONDA, « La Cour et la Trace. Un jalon manquant dans la conception habermassienne de la Cour comme 5;2=*14'*& 9/,1&*+;:=*& ;,O.2= : le déploiement de la juridiction », dans +$V-1'.,"16U2/."'6"=)Y,*"Z(,8"#PU'0-"

autour de Jürgen Habermas, P. BOUCHERON et N. OFFENSTADT éd., Paris, Presses universitaires de France, 2011, p. 179-190, particulièrement p. 182-185.

2 Ibid., p. 185.

40

*+4&*H;.(B5&;:'&.*+&=(14*H;(':21+&;(,'&95+271*'&./*14(,':7*&9,&;'21=*%&*4&;:'&.*+&=,'2:,M&*,M-HUH*+& ;(,'& 1(HH*'& .*& 7'(,;*& :,J,*.& 2.+& :;;:'42*11*14K& S*4& ,+:7*& J,*& ./(1& =(1+4:4*& empiriquement à la lecture des sources médiévales, est sanctionné au XVIe siècle par Giovanni Francesco Commendone dans un passage du Discorso sopra la corte di Roma (1554) :

On nomme « cour j&.:&H:2+(1&9/,1&+*271*,'&J,2&:&9*+&):H2.2*'+&*4&9*+&())2=2*'+&:;;'(;'25+&}-&+(1&':17~K& "21+2&(1&;:'.*&9*&.:&=(,'&9*&./*H;*'*,'%&(,&9*&.:&=(,'&9/,1&'(2&;(,'&95+271*'%&(,4'*&+:&):H2..*%&4(,+&=*,M& qui suivent la personne du prince ou qui ont un office et un devoir envers lui, ou bien envers une autre ;*'+(11*&J,/2.&:&*1&+:&):3*,' ; ou encore, ceux qui pour acquérir un tel office font en s('4*&9/*14'*'&9:1+& les bonnes grâces des précédents¹.

S*44*&95)21242(1&)('H,.5*&9*&):V(1&9*1+*&*4&)':;;:14*&5=.:2'*&O2*1&./:==*;42(1&+(=2:.*& 9,& 4*'H*%& *4& +(,.271*& =(HO2*1& .*& 7'(,;*& 9/2192329,+& J,/*..*& 95+271*& *+4& ;(4*142*..*H*14& divers, malgré son agrégation autour de la maison du prince. Notons également au passage le 'b.*& =*14':.& 9*& .:& ):3*,'& *4& 9*+& O515)2=*+& :44*19,+& 9,& +*'32=*& 9/,1& ;'21=*& 9:1+& ./5=(1(H2*& curiale, sur lesquels nous reviendrons. Parler de groupe, de société, est pourtant encore fort vague%&*4&(1&;*,4&4':3:2..*'&-&':))21*'&=*&3(=:O,.:2'*&*1&+/:;;,B:14&+,'&.*&.*M2J,*&9*&./:1:.B+*& sociale : « entourage », « milieu » et « élites j&1/54:14&;:+&.*+&H(219'*+&9*&=*+&4*'H*+K

Dans les articles de dictionnaires consacrés à la question, « entourage » est un choix '5=,''*14&9*+&:,4*,'+&;(,'&95H:''*'&.:&;'5+*14:42(1&9*&=*&J,/*+4&.:&=(,'2. La polarisation du 7'(,;*&;:'&.:&)27,'*&J,2&.,2&9(11*&.2*,&9/U4'*%&*1&./(==,''*1=*&.*&;'21=*%&;*'H*4&9*&;*1+*'&.:& cour dans la perspective du lien individuel avec lui3. S(HH*& (1& ./:& 3,& ;.,+& N:,4& :3*=& .:& =:457('2*& 9*+& ):H2.2*'+%& 2.& B& :& .-& ,1& ;N51(HI1*& =',=2:.& ;(,'& ./:;;'5N*1+2(1& 9*& .:& +(=2545& =,'2:.*%&4(,4&*142I'*&('7:12+5*&9/:,4(,'&9/,1&2192329,%&;:'&*4&;(,'&.,2K&D1&'*3:1=N*%&=*&4*'H*& est indéterminé en toute autre chose, contrairement à « milieu », qui postule une relative homogénéité des individus qui le composent, sur le plan institutionnel, social, ou culturel. À

1 G. F. COMMENDONE, Discorso sopra la corte di Roma, C. MOZZARELLI éd., Rome, Bulzoni, 1996, p. 46 :

>)&0,".A/'3'"./'-.6*)"2'".'-'"#$6*"-/(*)&,".A,"'UU/'".)*@,niente famiglia e ufficiali. Appresso si dice corte #,22$/31,&'0)&,8".)&0,"#,2"&,"/*0,*#,*#)8")20&,"2'"-6'"C'3/(2/'8"0600/".)2)&)".A,"-,(6)*)"2'"1,&-)*'"#,2"1&/*./1," ovvero hanno qualche carico e servitù con esso o con altra persona, la quale abbia favore appresso a lui, o che per averlo studino di procurarsi grazia e dipendenza dai signori predetti. S/*+4&H(2&J,2&4':9,2+K&A:&9:4:42(1&9,&

4*M4*&;'(;(+5*&;:'&S*+:'*&C(ZZ:'*..2&):24&./(OP*4&9*&;'5=2+2(1+&9:1+&.:&;'*H2I'*&1(4*&9*&./(,3':7*%&;K 9.

2 F. AUTRAND, article « Cour », dans Dictionnaire du Moyen Âge, C. GAUVARD, A. DE LIBERA, et M. ZINK éd., Paris, Presses universitaires de France, 2002, p. 355-357 ; B. GUENÉE, « Cour », Dictionnaire raisonné de

2$W../#,*0"3P#/P@'2, J. LE GOFF et J.-C. SCHMIDT éd., p. 246-259.

3 A. MARCHANDISSE et J.-L. KUPPER, À 2$)3U&," #6" 1)6@)/& : les entourages princiers au Moyen Âge, Liège, ?*1I3*%&\2O.2(4NIJ,*&9*&.:&<:=,.45&9*&;N2.(+(;N2*&*4&.*44'*+&9*&./0123*'+245&9*&A2I7*%&6'(Z%&_``hK

41

propos des cours, « milieu » est généralement utilisé pour distinguer un « milieu culturel »1, un groupe partageant un langage commun, structuré par la pratique de la commande artistique et du patronage.

Le terme « élite j%&:,&+217,.2*'&(,&:,&;.,'2*.%&J,:14&-&.,2%&*+4&;'(O:O.*H*14&=*.,2&J,/(1& emploie le plus fréquemment pour désigner et qualifier les individus qui composent la cour, 9,& H(21+& =*,M& J,2& ;:'42=2;*14& -& ./*M*'=2=*& 9,& ;(,3(2'K& D1& *))*4%& 2.& :++(=2*& )('4*H*14& ./295*& 9/,1&7'(,;*&'*+4'*214&*4&.:&;':42J,*&9,&;(,3(2'2K&S*4&,+:7*&*+4&9/:2..*,'+&*1&;('4*-à-faux avec =*.,2&J,/*1&)(14&.*+&+(=2(.(7,*+%&J,2&H*44*14&*1&4*1+2(1&./*M2+4*1=*&9/5.24*+&9:1+&.*+&+(=2545+& démocratiques3. Par ailleurs, les réserves émises par Michel Vovelle, notamment sur la ;*'421*1=*&9*&.:&1(42(1& 9/5.24*&-&./:,1*&9*+&;':42J,*+&4*+4:H*14:2'*+&H:'+*2..:2+*+&:,&q#@@@e

siècle4, ne sont pas reprises à leur compte par les historiens des institutions ou des cours H59253:.*+&*4&H(9*'1*+%&;(,'&.*+J,*.+&./:==I+&-&.:&;':42J,*&9,&;(,3(2'&*4&.:&'*=(11:2++:1=*& sociale qui en découle constituent des critères fermes pour établir qui appartient à ce groupe. A/:;;:'4*1:1=*& 9*+& 2192329,+& -& ,1*& 21+424,42(1& =,'2:.*& *17.(O:14*& ):24& 57:.*H*14& J,*& ./N2+4('2(7':;N2*& 9*+& =(,'+& *+4& +(,3*14& .*& .2*,& (X& ./(1& .24& k élite » au singulier, tandis que ./,+:7*& 9(H21:14& *1& +=2*1=*+& N,H:21*+& *+4& 9/:9(;4*'& ,1& ;.,'2*.& ;',9*14%& Hénageant de la place à la diversité.

S/*+4& 2=2& .*& .2*,& 9/(O+*'3*'& J,*& 9:1+& .:& 4':9242(1& N2+4('2(7':;N2J,*& =(1+:='5*& :,& '(B:,H*&9*&$:;.*+%&*4&9/,1*&H:12I'*&;.,+&7515':.*%&9:1+&.*+&4':3:,M&9*+&H592532+4*+&24:.2*1+%& .*&=(1=*;4&9/5.24*&O515)2=2*&9/,1*&):3*,'&'emarquable. Les gouvernements urbains des

1 S24(1+& -& 424'*& 9/*M*H;.*+& ,1*& ;:'42*& 9*& ./N2storiographie consacrée aux Angevins, très marquée par cette perspective : S. KELLY, The new Solomon : Robert of Naples (1309-1343) and fourteenth-century kingship, Leyde, Boston, Brill, 2003 ; I. HEULLANT-DONAT, « Quelques réflexions autour de la cour angevine comme milieu culturel au XIVe siècle » dans État angevin Pouvoir culture et société entre XIIIe et XIVe siècles%&W(H*%&

@+424,4(&+4('2=(&24:.2:1(&;*'&2.&C*92(&D3(%&R=(.*&)':1V:2+*&9*&W(H*%&diir%&;K 173-191 ; H. KOGEN, La littérature

princière, un phénomène social : le milieu angevin (XVe siècle), thèse inédite dirigée par D. Régnier-Bohler& -&

./0123*'+245&C2=N*.&9* Montaigne-Bordeaux III, 2006.

2 A*+&424'*+&:9(;45+&;(,'&.*&3(.,H*&92'275&;:'&(.)7:17&W*21N:'9&9:1+&.*&=:9'*&9*&./*14'*;'2+*&5924('2:.*&2++,*&9,& ;'(7':HH*& 9*& '*=N*'=N*& +,'& .:&7*1I+*&9*& ./R4:4& H(9*'1*& +(14&-& =*4&57:'9&4(,4&-& ):24&5.(J,*14+ : Les Élites du

1)6@)/&",0"2'".)*-0&6.0/)*"#,"2$?0'0",*"V6&)1,, W. REINHARD éd., Paris, Presses universitaires de France, 1996. Dans ce volume, voir particulièrement la contribution de Neithard Bulst, « Les dirigeants, les institutions représentatives et leurs membres : élites du pouvoir rivales ou partenaires ? », p. 53-75.

3 C. MILLS, L'élite au pouvoir%&C:'+*2..*%&"7(1*%&_`d_&T'559242(1&H2+*&-&P(,'&;:'&./:,4*,'c ; N. HEINICH, « Retour +,'& .:& 1(42(1& 9/5.24* », Cahiers internationaux de sociologie, n° 117, 2004, p. 313-326, p. 313 ; W. GENIEYS,

Sociologie politique des élites, Paris, Colin, 2011 ; F. LEFERME-FALGUIÈRES et V. VAN RENTERGHEM, « Le =(1=*;4&9/5.24*+%&:;;'(=N*+&N2+4('2(7':;N2J,*+&*4&H54N(9(.(72J,*+ », Hypothèses, 2000, n° 1, p. 55-67.

4 « Quant à la prétention 9*&+,O+424,*'&:,&9(7H:42+H*&H5=:12+4*&9*+&(;42(1+&9*&=.:++*&.:&;*'=*;42(1&9/,1*&'5:.245& socio-culturelle la fois plus fluide et plus vivante y élite y elle ne nous semble point, disons-le tout net, tenir ses promesses » cf. M. VOVELLE, « A/R.24*&(,&.*&H*1+onge des mots », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1974, vol. 29, n° 1, p. 49-72, p. 72.

42

R4:4+& =(1+424,*14& :++,'5H*14& ,1& 4*'':21& 9/*1J,U4*& (X& .*& =(1=*;4& *+4& )*'42.*%& *1& ='5:14& 9*+& groupes dirigeants animés par des dynamiques de mobilité sociale nettement repérables. Plus précisément, on observe dans le corpus des publications du Gruppo Interuniversitario per la 84('2:&9*../D,'(;:&C*924*'':1*:&T?@8DCc%&*4&.*+&4':3:,M&)(19:H*14:,M&9*&C:'2(&9*.&G'*;;(%& un usage assez important et singulier du terme « élite j&:++(=25&-&./:9P*=42)&k international ». Ce44*&*M;'*++2(1&9/5.24*+&214*'1:42(1:.*+%&J,2&:&):24&).('I+%&*+4&:,&95;:'4&,1*&):V(1&9*&95+271*'& .*+&:=4*,'+&J,2&=(14'2O,*14&:,&C(B*1&z7*&4:'92)&-&):2'*&5H*'7*'&./*+;:=*&H5924*'':15*1&9*+& échanges économiques, migratoires et politiques en tant que tel, car 2.&+/:724&9*&./5=N*..*&*4&9*& ./(OP*4&9/54,9*&J,*&+*&+(14&;'(;(+5+&.*+&H*HO'*+&9,&?@8DCK1K&6:1+&./5=':+:14*&H:P('245&9*+& cas cependant, ce sont les marchands engagés dans le grand commerce méditerranéen qui sont désignés par ce mot dans leurs travaux.

Enfi1%&.:&;(++2O2.245&9/,1*&:1:.B+*&+(=2:.*&*1&4*'H*+&9*&k noblesse » à la cour est une question délicate. Évidemment, la qualité des individus nobles apparaît dans les sources issues 9*&.:&=N:1=*..*'2*&'(B:.*&9/".;N(1+*&.*&C:71:12H*%&9:1+&.*+&+(,'=*+&1:'':423es, et à travers ./,+:7*&9*+&5;24NI4*+&9/N(11*,'&J,2&H:12)*+4*14&57:.*H*14&.:&;(+242(1&9*+&2192329,+&9:1+&.*+& stratifications sociales urbaines. Est-2.& ;(,'& :,4:14& ;*'421*14& 9/*1& ):2'*& ,1& :M*& 954*'H21:14& 9/:1:.B+* €& F1& :& ;'2+& 2=2& .*& ;:'42& 9/21457'*'& -& .:& Oase de données prosopographique cette information, tout comme la possession de privilèges, mais sans retenir la « noblesse » comme )(=:.*&;'21=2;:.*%&:,&;'()24&9/,1*&:44*142(1&+(,4*1,*&-&4(,+&.*+&;N51(HI1*+&9*&N25':'=N2+:42(1& de la société curiale2. Être noble ou non y participe pleinement, mais compte tenu du fait que .:&=(,'&*+4&,1&=(14*M4*&(X&9/:,4'*+&N25':'=N2*+&+*&+,'2H;(+*14&-&=*..*+&=(HH,1*+&-&./*1+*HO.*& de la société, il semble plus approprié de chercher à appréhender dans un premier temps les hiéra'=N2*+& =,'2:.*+%& *4& =(HH*14& *..*+& +/:'42=,.*14& :,M& :,4'*+& N25':'=N2*+& +(=2:.*+%& J,*& 9*& ;(+4,.*'&./*M2+4*1=*&9/,1&7'(,;*&k noble » à la cour, et qui se percevrait comme tel. De plus, 9:1+& ,1& R4:4& =(H;(+24*& =(HH*& ./*+4& =*.,2& 9/".;N(1+*& .*& C:71:12H*%& 2.& *+4& )ort délicat de proposer une définition univoque de la noblesse, car les trois niveaux hiérarchiques (dans

1 M. DEL TREPPO, « Stranieri nel regno di Napoli. Le élites finanziarie e la strutturazione dello spazio economico e politico », dans Dentro la città. Stran/,&/" ," &,'204" 6&U'*," *,22$V6&)1'" #,/" -,.)2/" T!!-XVI, G. ROSSETTI éd., Naples, Liguori, 1989, p. 179-233 ; M. DEL TREPPO éd., Sistema di rapporti ed élites economiche in Europa :

secoli XII-XVII, Pise, Naples, GISEM, Liguori, 1994.

2 Sur les difficultés méthodologiques et les enjeux de la catégorisation des individus, voir « À propos des =:457('2*+&+(=2:.*+&9*&./"1=2*1&W572H* » dans ^/&,",0"@/@&,"2$)&#&,"-)./'2, F. COSANDEY éd., Paris, Éditions de ./DnD88%&_``f%&;K 9-43. Bien que consacrée à la France seule, la réflexion est très éclairante, et nous incite à la ;',9*1=*&*1&H:42I'*&9*&=(H;:':42+H*&*14'*&.*+&92))5'*14*+&=(H;(+:14*+&4*''24('2:.*+&9*&.:&=(,'(11*&9/"':7(1 : « A(21&9/U4'*&7515':.*&*4&9*&=(1+424,*'&,1&9*+&,123*'+:,M&=,.4,'*.+%&.:&.(72J,*&N25':'=N2J,e est locale par essence, *..*&1/:,4('2+*&;:+&3(.(142*'+&.*+&=(H;:':2+(1+K » (p. 31).

43

./('9'*& ='(2++:14& 9/2H;('4:1=* : infanzones ; caballeros ; ricos hombres, magnates ou barons1c&9:1+&.*+J,*.+&+*&'5;:'424&.:&1(O.*++*&9*&.:&=(,'(11*&9/Aragon peuvent difficilement être comparés aux groupes nobles du Regno. À plus forte raison avec les lignages urbains nobles, honrats catalans et nobiltà di seggio napolitaine. Cette hétérogénéité de la noblesse J,*&./(1&*+4&+,+=*;42O.*&9*&'*1=(14'*'&-&.:&cour de Naples au milieu du XVe +2I=.*&1/*1=(,':7*& pas à postuler de solidarité nobiliaire prenant le pas sur les hiérarchies curiales. Sans négliger .*+&+4':4572*+&9/:+=*1+2(1&+(=2:.*&;:'&:..2:1=*&:,&+*21&9,&3:+4*&7'(,;*&1(O2.2:2'*%&J,2&9(23*14& largement 21).,*'& +,'& .*+& N25':'=N2*+& =,'2:.*+%& =/*+4& 9:3:14:7*& .:& .(72J,*& +(=2:.*& ;'(;'*& -& .:& =(,'&1:;(.24:21*%&9:1+&.*&=(14*M4*&+;5=2)2J,*&9,&'I71*&9,&C:71:12H*&*4&9*&./21+4:..:42(1&*1& 32..*&9*&1(HO'*,M&D+;:71(.+%&J,/2.&3:&+/:72'&9*&=N*'=N*'&-&'*;5'*'K

Ajoutons qu/2.&1*&+/:724&;:+&9*&'5=,+*'&=(H;.I4*H*14&.:&;*'421*1=*&9/,1*&.*=4,'*&9*&.:& =(,'&9/".;N(1+*&.*&C:71:12H*&-&.:&.,H2I'*&9*+&+4',=4,'*+&)5(9:.*+&9*+&R4:4+&J,/2.&7(,3*'1*K& Dans le domaine militaire, Jorge Sáiz Serrano a proposé de façon tout à fait éclairante 9/21+='2'*& .*& '*=',4*H*14& H2.24:2'*& 9,& C:71:12H*& 9:1+& .*& '(B:,H*& 9*& #:.*1=*& 9:1+& ,1*& lecture en terme de bastard feudalism2. Recrutement à solde, place de la noblesse féodale 3:.*1=2*11*& 9:1+& ./Nb4*.& '(B:.%& O515)2=*+& )21:1=2*'+& 9,& +*'32=*& H2.24:2'*& ;:'& ':;port aux revenus féodaux Q& =*44*& :;;'(=N*& ;*'H*4& 9/:;;'5N*19*'& )21*H*14& .:& ;:'42=2;:42(1& 9*& .:& noblesse valencienne aux guerres italiennes du roi et les phénomènes migratoires sur lesquels nous reviendrons. Mais pour étudier comme ici ce phénomène somme toute assez *M=*;42(11*.&J,*&=(1+424,*&.:&;'5+*1=*&*1& @4:.2*&9/,1*&=(,'&2H;('45*%&.:&)(=:.*&1(O2.2:2'*&(,& )5(9:.*&1*&;*'H*4&;:+&9/*HO':++*'&:++*Z&.:'7*H*14&1(4'*&(OP*4K&D4&=(HH*&9:1+&.*&=:+&9*&.:& =:457('2*&9/k élites », « la noblesse j&1*&;*,4&U4'*&J,/,1&+(,s-ensemble de la société curiale dont il va être question dans les pages à venir.

S/*+4& ;(,'J,(2& 2.& ):,4& 3*2..*'& *1& H:12:14& =*& 3(=:O,.:2'*& =.:++2J,*& 9*& .:& +(=2(.(72*& curiale à ne pas créer une perspective artificiellement homogène de cette société. A/N545'(7515245& =*'4:21*& J,*& ./(1& .24& 9:1+& .:& =(H;(+242(1& 9*& .:& =(,'& 9/,1& ;'21=*%& +2& ./(1& +/:''U4*&+*,.*H*14&:,M&('9(11:1=*+&9*&.:&=(,'%&9(24&U4'*&)*'H*H*14&+(,.2715*K&D4&=/*+4&;*,4-U4'*&.-&:,++2&./,1&9*+&4':24+&)(19:H*14:,M&J,*&./(1&;*,4&+*&;'(;(+*'&9*&'*4*12'&;our penser ce J,/*+4&,1*&=(,'&H59253:.*&(,&H(9*'1* : un groupe social divers, uni par le service du prince, *4& ,1*& P,'292=42(1& =,'2:.*K& S/*+4& 9/:2..*,'+& :)21& 9*& 7:'9*'& -& ./*+;'24& =*44*& 923*'+245& J,*& 1(,+&

1 M.-C. GERBET, Les noblesses espagnoles au Moyen Âge : XIe-XVe siècle, Paris, Colin, 1994, p. 218-225.

2 J. SÁIZ SERRANO, Caballeros del rey : nobleza y guerra en el reinado de Alfonso el Magnánimo, Valence, Universitat de València, 2008, p. 85-87.

44

'*4*1(1+& ./*M;'*++2(1& k société curiale » pour nomme'& ./(OP*4& 9/54,9*& =N(2+2K& 8:& )('4*& 21954*'H21:42(1&;*,4&;:':g4'*&7U1:14*&9:1+&,1&;'*H2*'&4*H;+%&H:2+&4(,4&O2*1&;*+5%&=/*+4&=*44*& *M;'*++2(1& J,2& +*HO.*& .:& ;.,+& '27(,'*,+*%& :,& 954'2H*14& 9/ « entourage », « milieu », ou « élite », dépourvus de toute nuance traduisant la complexité sociale de la cour. En cela, nous nous rangeons à la démarche adoptée par Bernard Guillemain quand il définit la cour pontificale comme « .:& +(=2545& J,2& *14(,'*& .*& =N*)& 9*& ./R7.2+*& *4& ./:29*& -& :==(H;.2'& .*+& fonctions qui lui incombent1 » dans les pages liminaires de sa thèse consacrée à Avignon. La démarche exposée ;:'&\*'1:'9&?,2..*H:21&*+4&9/:,4:14&;.,+&+59,2+:14*&J,/*..*& +*& )(19*& +,'& .*& '*;5':7*& 9,& .*M2J,*& 9*& .:& 9(=,H*14:42(1& ;(142)2=:.*& J,2%& -& ./21+4:'& 9*+& +(,'=*+& H2+*+& *1& ^,3'*& ;(,'& =*& 4':3:2.& +,'& .:& =(,'& 9*& $:;.*+%& 45H(271*& 9*& ./,+:7*& ;'5;(195':14&9*&./:9P*=42)&curialis et de sa forme substantivée :

@.&):,4%&;(,'&4*14*'&9*&=(H;'*19'*&=*&J,/54:24&.:&=(,'&;(142)2=:.*&-&.:&)21&9,&q@@@e +2I=.*%&1/,42.2+*'& que les définitions offertes ;:'&.*+&4*M4*+%&J,244*&-&+*&=(14*14*'&9*&.*,'&2H;'5=2+2(1K&S/*+4&.*& H(4&

curialis J,2& ;'5+*14*& ./:==*;42(1& .:& ;.,+& .:'7* : selon la constitution Praesenti où Boniface VIII

énumère les clercs dont les bénéfices sont à la collation du Saint-82I7*%& 2.& +/:;;.2que non seulement aux cardinaux et aux officiers de la cour pontificale, mais encore à toute personne qui est au service du pape et de ces derniers et même à quiconque qui réside à cette cour pour y traiter des affaires. Cette définition, inspirée par la politique bénéficiale, revêt une allure essentiellement cléricale [& 9/:,4'*& ;:'4%& *..*& *17.(O*& ,1*& )(,.*& 9*& 7*1+& J,2%& :442'5+& ;:'& .:& =(,'%& 1/B& 9542*11*14& cependant aucune fonction officielle ; mais elle a le mérite de montrer que quiconque se trouve auprès du pape acquiert, en même temps, une qualité qui le rattache directement à lui. A/2192=:42(1&3:,4&9/U4'*&1(45*².

Rappelons aussi en faveur de curialis la rareté des équivalents vernaculaires catalans ou italiens de « courtisan j%& =/*+4& ;(,'J,(2& 9:1+& .*+& ;:ges qui suivent on utilisera de préférence « la société curiale »3 ou « les curiaux » pour désigner la cour dans son acception +(=2:.*K& A/21954*'H21:42(1& 95.2O5'5*& 9*& =*+& *M;'*++2(1+& ;*'H*4& :,++2& 9*& =(1+*'3*'& 9:1+& .*& =N:H;&9*&./54,9*&.*&;.,+&9/2192329,+&;(++2O.*+&;(,'&214*''(7*'&-&.(2+2'&./*M4*1+2(1&9*&.:&+(=2545& =,'2:.*&:,&HUH*&424'*&J,*&+:&N25':'=N2+:42(1%&J,*+42(1&J,2&+(14&:,&=^,'&9*&1(4'*&;'(P*4K