TRADITION NORMATIVE
C. Les fills de cavallers
Il faut aussi compter parmi les membres de la maison militaire des rois aragonais les vingts fills de cavallers qui apparaissent parmi les officiers domestiques dès 1358, dans une addition relative aux paiements1. Le paragraphe qui leur est consacré (voir annexe 9) est malheureusement fort peu explicite sur leurs fonctions. La définition du groupe par la filiation *4&.:&J,:.245&9*&=N*3:.2*'+&9*&.*,'+&;I'*+&1(,+&+*HO.*&2192J,*'&J,/2.+&+(14&;'5+*14+&9:1+&.*&O,4& de faire .*,'&59,=:42(1&9:1+&.*&=:9'*&9,&+*'32=*&9*&./Nb4*.%&*1&;:'42=,.2*'&9:1+&.*&H:12*H*14& 9*+&:'H*+%&:)21&9/U4'*&:9(,O5+&-&.*,'&4(,'K&@.+&+(14&;.:=5+&+(,+&./:,4('245&9,&H:P('9(H*&9:1+&.*& 4*M4*& 9*& dhfr%& =*& J,2& 2H;.2J,*& J,/2.+& +*'3:2*14& .:& +:..*& *4& .(72J,*H*14%& .es tables royale et commune. Le levament nominatif de 1418 énumère les fills de cavallers parmi les officiers au service de la chambre, et les répartit en trois catégories2 :
! 6 C/22-"#,".'@'22,&-"#$A)*)& ;
! 14 fills de cavallers tenguts tenir cavall e armes ; ! 19 fills de cavallers per servir en tinell.
1 Addition 18, leçon A, Ordinacio sobre lo compte de les quitacions dels officials de casa del senyor rey e
quantes besties deuen tenir, Barcelone, 9 septembre 1358, f° 230v-238r, ici f° 234v-235v.
129
A*+&+2M&;'*H2*'+&9(23*14&:3(2'&;(,'&)(1=42(1&9*&)('H*'&,1*&*+=('4*&9/N(11*,'&;(,'&.*& roi et de participer à sa sécurité lors de ses déplacements. Nous supposons que les quatorze qui doivent apporter cheval et :'H*+& +(14& .*,'+& =:9*4+%& *4& J,/2.+& +(14& *1& 4':21& 9*& ):2'*& .*,'+& classes dans le métier des armes. Par conséquent, les 19 qui servent à table pourraient être les O*1P:H21+%&J,2&:O('9*14&;:'&=*&O2:2+&.*&+*'32=*&'(B:.%&:3:14&9/:==59*'&:,M&)(1=42(1+&9*+&fills de cavallers plus âgés. Le cursus curial qui se dessine impliquerait le passage du service de la salle à celui de la chambre, dans la mesure où les armes et la garde du roi y sont plus directement attachées.
Les relations des fills de cavallers avec les pages sont mal renseignées, tout comme les '*=(,;*H*14+&J,*&./(1&;*,4&;(+4,.*'&*14'*&.*+&9*,M&7'(,;*+K&A*&levament de 1418 c. présente les pages à part1, et les noms recueillis sont tous différents de ceux des fills de cavallers. 6/,1*& H:12I'*& 7515':.*%& =/*+t la première occurrence des pages dans le corpus des textes =(1=*'1:14& ./Nb4*.& J,*& 1(,+& :3(1+& ':++*HO.5+K& A*,'+& ;:4'(1BH*+& 2192J,*14& ,1*& ('2721*& sociale noble, mais parfois dans le groupe inférieur des infanzones, comme dans les cas du lignage catalan des Fontcuberta2. Les Fiveller, en revanche, sont des ciutadans honrats de \:'=*.(1*& J,2& ;:'42=2;*14& -& ./:9H212+4':42(1& '(B:.*& 9*;,2+& ;.,+2*,'+& 7515':42(1+3. À la différence des fills de cavallers 9*&dedr%&9(14&1(,+&:3(1+&;*,&9*&4':=*+&*1+,24*&9:1+&./Nb4*.& roB:.&(,&9:1+&9/:,4'*+&())2=*+&-&$:;.*+%&.*+&;:7*+&+*&92+4217,*14&;:'&9*&.(17,*+&=:''2I'*+&:,& service du Magnanime. Nous en concluons donc que les fills de cavallers font de brefs ;:++:7*+&;:'&./Nb4*.&'(B:.%&J,2&P(,*':24&;(,'&*,M&.*&'b.*&9/,1*&5=(.*&9*&=N*3:lerie, tandis que ;(,'& .*+& ;:7*+%& ./59,=:42(1& :,& +*'32=*& 9,& '(2& +*':24& 9:3:14:7*& ,1& 4'*H;.21& 3*'+& ,1& +*'32=*& pérenne, favorisé sans doute par une plus grande proximité avec le roi.
La fonction de capitaine des fils de chevaliers est attestée à Naples par une occurrence ,12J,*& 9,& 424'*& 9:1+& ./*1'*72+4'*H*14& 9/,1*& .*44'*& 9*& =(1=*++2(1& 9*+& O2*1+& 9/,1& 42*'+& -& Ferdinando Dolmeyda mentionné dans le texte comme « capitane[us] filiorum militis domus
1 Ibidem, f° 3r. Les pages sont Pedro de Ledesma ; Bernard Fiveller ; Ramonet de Mire ; Diego de Valdes ; lo noble Jachme de Vilaragut ; Jachme Ros ; I mossen de Gurrea ; II Luis Cervato ; Arnau Guillem Pastor ; Pedro de Pomor ; III Berenguer de Fontcuberta ; Anthoni Roura ; IIII Riço Secilia ; VIII Luis Pardo ; IIIII Pere Guillem Scriva ; Johan Solanes ; IIIIII Ferrer de la Nuça ; VII [mot illisible] Castro.
2 P. BONNEAUD, Le prieuré de Catalogne, le couvent de Rhodes et la couronne d$Aragon (1415-1447), Conservatoire Larzac Templier et Hospitalier, Millau, 2004, p. 361-362.
3 Diccionari biogràfic, Barcelone, Albertí, 1966, vol. 2, p. 221-223 ; F. J. MORALES ROCA, « Historia de la ilustre Casa de Fivaller », Estudis històrics i documents dels arxius de protocols, 1981, n° 9, p. 305-346.
130
regie1 j& *1& (=4(O'*& def_K& D1& =*44*& :115*& 9/*17:7*H*14& 9*+& )('=*+& 9u Regno contre la 8*271*,'2*& 9*& <.('*1=*& 9:1+& .*& =:9'*& 9*& ./:..2:1=*& H2.:1:2+*%& 2.& +*HO.*& .(72J,*& J,*& .*& 424'*& '*13(2*& -& 9*+& )(1=42(1+& H2.24:2'*+& *))*=423*+& -& .:& 4U4*& 9/,1*& )('H:42(1& =(H;(+5*& 9*+& )2.+& 9*& chevaliers, mais sûr cette hypothèse doit être confi'H5*& ;:'& 9/53*14,*.+& :;;('4+& 9(=,H*14:2'*+& ,.45'2*,'+K& 6/,1*& H:12I'*& 7515':.*%& .:& ;'5+*1=*& 9*+& )2.+& 9*& =N*3:.2*'+& 9:1+& ./('7:127':HH*&9*&./Nb4*.&-&$:;.*+&*4&.*,'+&)(1=42(1+&H2.24:2'*+&9*H*,'*14&,1&;(214&4'I+&H:.& documenté, quoique crucial, pour comprendre le fonctionnement de la maison militaire :':7(1:2+*&*4&+(1&:'42=,.:42(1&:3*=&./Nb4*.&9:1+&+:&92H*1+2(1&;.,+&J,(4292*11*K
4. 5/#!4)/*3="'#'22')+3',,'#!'#,-1&%,"+3%)#!'#,-:;+',#(%4/,#/"#93,#!'2#/!!3+3%)2 :
,-3)9,/+3%)#)"*1(3="'
A/:11*M*&h&;'5+*14*&,1*&;'(;(+ition de reconstitution de la chronologie des additions, 9(14& (1& :& 3,& J,/*..*& *+4& =(H;.2J,5*& -& .:& )(2+& ;:'& ./:O+*1=*& 9*& 9:4:42(1& 9*& .:& H:P('245& 9*+& 4*M4*+& *4& ;:'& .:& +4',=4,'*& *1=N:++5*& 9*& =*'4:21+& 9/*14'*& *,MK& C:2+& .*& =:':=4I'*& .:=,1:2'*& 9*+& données ne nou+&92+;*1+*&;:+&9/:))'(14*'&.:&J,*+42(1&2H;('4:14*&9*&./21).:42(1&1,H5'2J,*&9,& personnel curial au fil du temps, ni de chercher, en nous fondant sur les éléments de datation 9(14& 1(,+& 92+;(+(1+%& -& '*=(1+424,*'& .*+& 54:;*+& 9*& =*& ;N51(HI1*& J,*& ./(1& =(1+4:4*& incontestablement à Naples au milieu du XVe +2I=.*K& 6/:,4'*+& 9(=,H*14+%& J,2& 1*& +(14& ;:+& 2++,+& 9*+& =(H;2.:42(1+& 9/('9(11:1=*+%& =(1=*'1:14& .*& 95O,4& 9,& 'I71*& 9/".;N(1+* V, seront 21457'5+&-&./:1:.B+*K
F1&:&3,&;.,+&N:,4&J,*&./('7:127':HH*&*M;(+5&9:1+&.*+&('9(11:nces de 1344 compte 247 personnes au minimum. Alexandra Beauchamp, dans son étude de la lieutenance suscitée ;:'& ./*M;59242(1& *1& 8:'9:271*& 9*& !2*''* IV en 1354-1355, a dénombré 226 officiers 9(H*+42J,*+& *4& d_h& ())2=2*'+& 9*& ./:9H212+4':42(1& 9*& ./Nb4*.& :=42)s à cette période2. Les additions à visée systématique sur les rémunérations du personnel domestique peuvent être ,42.2+5*+& =(HH*& :,4:14& 9*& ':;;('4+& 9/54:;*+& ;(,'& =(1+4:4*'& ./:,7H*14:42(1& 9,& 1(HO'*& 9*& ;*'+(11*+&:,&+*'32=*&9*&./Nb4*.&*4&4*14*'&9/*1&29*142)2er les tournants chronologiques. À priori, les périodes de succession représentent des moments clefs où les nouveaux souverains cherchent à manifester une reprise en main sur un personnel dont ils héritent avec la
1 B. MAZZOLENI, Fonti aragonesi, Frammento del « Quaternus Sigilli Pendentis » di Alfonso I (1452-1453). Il
registro « Sigillorum summarie Magni sigilli XLVI » (1469-1470), vol. 3, Naples, Accademia Pontaniana, 1963,
p. 18.
2 A. BEAUCHAMP, d)6@,&*,&" 2'" .)6&)**," #$%&'()*" ,*" 2$'U-,*.," #6" &)/ H" 2'" 2/,60,*'*.," (P*P&'2," #," 2$/*C'*0"
Pierre #$%&'()*"JK_hf-1355), thèse dirigée par F. Bériac-Lainé -&./,123*'+2té Michel de Montaigne-Bordeaux III
131
couronne. Nous avons distingué un ensemble de cinq textes pour ce travail, ils sont les suivants :
! A/:99242(1& e& 9*& .:& .*V(1& "& 9*+& :99242(1+%& Ordinació sobre lo compte de les quitacións dels officials de casa del senyor rey e quantes bèsties deuen tenir, 9 septembre 1358 ;
! A/:99242(1&_a&9*&.:&.*V(1 A des additions, Ordinació feta de les quitacions de tots los officiales del Senyor Rey en Pere, 22 juin 1383 ;
! A/:999242(1&ei&9*&.:&.*V(1&"&9*+&:99242(1+%&Ordinació feta per lo dit Senyor Rey en Martí sobre les quitacions e vestirs de tots los officiales de la sua cort e de les bèsties que deuen tenir, entre 1397 et 1410 ;
! A/:99242(1&ad&9*&.:&.*V(1&"&9*+&:99242(1+%&Levament fet per lo Senyor Rey Alfonso quart dels officials de casa, entre 1416 et 1420, voir annexe 5 ;
! Levament sous forme de listes nominat23*+&9,&;*'+(11*.&9*&./Nb4*.&9/".;N(1+*&.*& Magnanime, ACA, C, Varia, n° 29, f°10r-28r, voir annexe 7, 1418 c.
La cohérence de ce corpus repose sur le fait que la totalité de ces ordonnances additionnelles et du levament =(1+*'35&-&./Archivo de la Corona de Aragón (ACA) se donnent comme des textes exhaustifs. Dans les faits, ils ne le sont pas exactement, ne serait-ce que ;:'=*&J,*&./:99242(1 ei&9*&C:'421&./n,H:21&=(H;('4*&9*+&;:++:7*+&.:2++5+&*1&O.:1=&;(,'&9*+& fonctions portant la marque du pluriel dans le texte, comme les chirurgiens et des homens de la muntaria 3*1:14& *1& '*1)('4& 9*+& ;:.*)'*12*'+K& 6*& HUH*%& .:& .2+4*& 9*+& H*HO'*+& 9*& ./Nb4*.& 9/".;N(1+* V comporte un certain nombre de rubriques non remplies, dont celles annonçant la liste des scrivans de les oydors et des porters de les oydors, ainsi que celles des scrivans de manament et des scrivans de registres, ou encore des segelladors1. Autant de membres de la chancellerie dont nous ne saurons rien.
Dans nos calculs, nous avons postulé que les fonctions qui ne réapparaissent pas dans .*+& :99242(1+& *4& :;;:'4*1:14& :,M& 123*:,M& 21)5'2*,'+& 9*& .:& N25':'=N2*& 9*& ./Nb4*.& T=(HH*& .*& ;*'+(11*.&+,O:.4*'1*&9*&.:&=,2+21*&*4&9*&.:&=N:HO'*c&1/(14&;:+&92+;:',&;(,'&:,4:14K&D..*+&1*& +(14& ;:+& H*142(115*+& ;:'=*& J,/2.& 3:& 9*& +(2& J,/2.& B& :& 9*+& ;('4*,'+& 9/*:,%& 9*+& =,2+212*'+& 9,& =(HH,1%& (,& O2*1& ,1*& =(,4,'2I'*K& $(,+& .*+& 21457'(1+& *1& +,23:14& ./*))*=42)& 2192J,5& 9:1+& .*+& ordonnances de 1344. Pour ces différentes raisons, nos données seront structurellement sous-53:.,5*+%& ;,2+J,/(1& =(1+4:4* ;:'4(,4& :2..*,'+& ,1*& 4*19:1=*& -& ./21).:42(1& 1,H5'2J,*K& D1& '*3:1=N*%&;(,'&4(,+&.*+&=:+&(X&./(1&92+;(+*&9/,1*&9(115*&=N2))'5*%&=*..*-ci est prise en compte 9:1+&.*+&=:.=,.+K& A:&4*19:1=*& 7515':.*& -&./*M;:1+2(1&+*&):24&9:1+&,1& =(14*M4*&(X&;:')(2+& .*+&
132
souverains opèrent des réductions à certains postes. Quand elles se produisent, elles portent généralement sur une ou deux personnes, sauf dans le cas des huissiers dont le nombre peut augmenter ou diminuer plus sensiblement.
Texte réglementaire Nombre 5+9BB$:$'&. de la salle Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chambre Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chancellerie Nombre 5+9BB$:$'&.(5'.( finances Total Ordonnances de 1344 73 76 72 26 247 Addition 4 de la leçon A, Ordinació sobre lo compte de les quitacións dels officials de casa del senyor rey e quantes bèsties deuen tenir, 9 septembre 1358 R95$B$:*/$9-.($-/&951$/'.(:9-:'&-*-/(#'(-9?C&'(5+9BB$:$'&. :
! A*+& :,924*,'+& 9(23*14& '*3*12'& :,& 1(HO'*& 9*& w& T=/*+4-à-dire en conformité avec les ordonnances)
! 3 juges à la chancellerie (absents des ordonnances)
! Le promovedor de la scrivania est supprimé (absent des ordonnances)
! A*+&=.*'=+&9*&H:19*H*14&9(23*14&'*3*12'&:,&1(HO'*&9*&d_&T=/*+4-à-dire en conformité avec les ordonnances)
! Le maître racional commande à au moins 7 clercs de registre (12 dans les ordonnances) ! Le trésorier commande à 8 clercs (6 dans les ordonnances)
! Le grand clerc des comptes commande à 3 clercs des comptes (2 dans les ordonnances) ! Le majordome a sous sa responsabilité 20 fills de cavallers
! A/Nb4*.&=(H;4*&h`&N,2++2*'+%&df&+(,+&.es ordres du chambellan, 15 au service des finances (26 dans les ordonnances dont 24 au service de la chambre)
93 67 75 44 279 Addition 27 de la leçon A, Ordinació feta de les quitacions de tots los officiales del Senyor Rey en Pere, 22 juin 1383 Modifi:*/$9-.($-/&951$/'.(:9-:'&-*-/(#'(-9?C&'(5+9BB$:$'&. :
! 2 majordomes reçoivent une quitació, + les majordomes surnuméraires Berenguer Barutell et Arnau Dorcau (5 dans les ordonnances)
! 4 auditeurs (6 dans les ordonnances)
! 2 juges à la chancellerie (absents des ordonnances) ! d`&;:.*)'*12*'+&-&./5=,'2*&Tr&9:1+&.*+&('9(11:1=*+c
! Il doit y avoir au service de la salle des fills de cavallers -&N:,4*,'&9/,1*&quitació journalière collective de 40 sous, soit 30 personnes sur la base de la quitació 2192J,5*&9:1+&./:9924ion 4 de 1358
! 10 huissiers de la chambre (24 dans les ordonnances) ! 1 trompette (absent des ordonnances)
! 5 jongleurs (4 dans les ordonnances)
! 2 maréchaux-ferrants (1 dans les ordonnances) ! 1 dentiste (caxaler) au service de la chambre
! Le grand clerc des comptes commande à 6 clercs (2 dans les ordonnances)
! Le trésorier commande à 10 clercs (6 dans les ordonnances) et à 15 huissiers au service des finances
! 1 page au service de la chambre (absent des ordonnances) ! Berenguer Fort est écuyer tranchant surnuméraire
! 10 personnes sont citées nominalement sans que leur fonction soit spécifiée, que nous ne prenons pas en compte dans le calcul total car elles occupent peut-être des fonctions comprises dans les ordonnances ?
133 Texte réglementaire Nombre 5+9BB$:$'&. de la salle Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chambre Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chancellerie Nombre 5+9BB$:$'&.(5'.( finances Total Addition 49 de la leçon A, Ordinació feta per lo dit Senyor Rey en Martí sobre les quitacions e vestirs de tots los officiales de la sua cort e de les bèsties que deuen tenir, entre 1397 et 1410 R95$B$:*/$9-.($-/&951$/'.(:9-:'&-*-/(#'(-9?C&'(5+9BB$:$'&. :
! 2 majordomes (5 dans les ordonnances) ! 4 auditeurs (6 dans les ordonnances)
! 2 juges à la chancellerie (absents des ordonnances) ! 10 huissiers de la chambre (24 dans les ordonnances) ! 10 écuyers de la chambre (6 dans les ordonnances) ! 8 aides de la chambre (6 dans les ordonnances) ! 2 maréchaux-ferrants (1 dans les ordonnances) ! 2 barbiers (1 dans les ordonnances)
! 1 fourreur et 1 cordonnier de la chambre (absents des ordonnances) ! 1 maître des tentes (3 dans les ordonnances)
! 3 jongleurs (4 dans les ordonnances) et 2 trompettes (absents des ordonnances) ! 4 argentiers (2 dans les ordonnances)
! 6 huissiers de la porte extérieure (12 dans les ordonnances) ! 12 hommes sous les ordres des alguazils (8 dans les ordonnances) ! 12 palefreniers (8 dans les ordonnances)
! 1 valet des chiens (podenquer)
! 2 aides du tailleur (1 dans les ordonnances)
! 1 porte-étendard en temps de guerre (absent des ordonnances)
! 6 clercs sous les ordres du grand clerc des comptes (2 dans les ordonnances)
! 12 clercs sous les ordres du trésorier (6 dans les ordonnances) et 2 clercs de mandement de la trésorerie (absents des ordonnances)
! 2 avocats fiscaux et 1 procurateur des pauvres à la chancellerie (absents des ordonnances) ! 10 huissiers de la trésorerie et 1 huissier du maître racional (absents des ordonnances)
! 4 chapelains (1 dans les ordonnances)
! 8 chantres (absents des ordonnances)
73 80 87 43 283 Addition 71 de la leçon A, Levament fet per lo Senyor Rey Alfonso quart dels officials de casa, édité en annexe 5, entre 1416 et 1420 R95$B$:*/$9-.($-/&951$/'.(:9-:'&-*-/(#'(-9?C&'(5+9BB$:$ers :
! 2 majordomes (5 dans les ordonnances) ! 2 pâtissiers (1 dans les ordonnances) ! 1 aide du cellérier (absent des ordonnances) ! 2 valets des chiens (absents des ordonnances) ! 1 muletier supplémentaire
! 2 timbaliers (absents des ordonnances)
! 20 fills de cavallers pour le service de la salle (absents des ordonnances) ! 10 huissiers de la chambre (24 dans les ordonnances)
! 16 hommes sous les ordres des alguazils (8 dans les ordonnances) ! 2 cacheteurs à la chancellerie (1 dans les ordonnances)
! 1 archiviste (absent des ordonnances) ! 6 chantres (absents des ordonnances)
! 6 huissiers de la trésorerie (absents des ordonnances)
! 6 clercs sous les ordres du grand clerc des comptes (2 dans les ordonnances)
134 Texte réglementaire Nombre 5+9BB$:$'&. de la salle Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chambre Nombre 5+9BB$:$'&.(5'( la chancellerie Nombre 5+9BB$:$'&.(5'.( finances Total Levament sous forme de listes nominatives, ACA, C, Varia, n° 29, f°10r-28r, édité en annexe 7, 1418 c. 110 40 fills de cavallers, rattachés dans le levament au service de la chambre, mais dont il est précisé que 20 doivent « servir en tinell » + 226 soit 266 80 NB : donnée incomplète, car le texte laisse en
blanc les noms des clercs de mandement, de registre, du chauffe-cire et des cacheteurs. 75 531 Fig. 6. !"/*$#(5'(#+$-B#*/$9-(-1?"&$D1'(5'.(9BB$:$'&.(59?'./$D1'.(5'.(&9$.(5+E&*69-(SIJKK-1420)
Malgré leurs intitulés (Ordinació de tots los officiales) les additions ne sont jamais exhaustives par rapport aux ordonnances, ce qui rend impossible de proposer un ordre de 7':19*,'&)*'H*&+,'&./21).:42(1&1,H5'2J,*&9*&./Nb4*.&9/:;'I+&.*+&+(,'=*+&1('H:423*+K&6*&;.,+%&.*& ='(2+*H*14&J,*&./(1&;*,4&):2'*&;(,'&.*&95O,4&9,&'I71*&9/".;N(1+*&*14'*&,1&4*M4*&1('H:42)%&.*& levament 21457'5& :,M& =(H;2.:42(1+& 9/:99242(1+%& *4& ,1& 4*M4*& 9*& .:& ;':42J,*%& .*& levament 1(H21:42)&9*&.:&.2:++*&=(1+*'35*&-&./"S"%&):24&3(.*'&*1&5=.:4+&.:&=(1)2:1=*&J,*&./(1&;(,'':24& être tenté de placer dans ces s(,'=*+& 1('H:423*+& ;(,'& ./*1J,U4*& J,:1424:423*K& @.& B& :& 217 2192329,+& 9/5=:'4& *14'*& .*+& 9*,M& 4*M4*+%& =/*+4-à-dire un quasi-doublement du personnel domestique. On a vu que le levament nominatif du Magnanime laisse en blanc les rubriques où auraient du figurer .*+&1(H+&9/,1*&;:'42*&9,&;*'+(11*.&9*&.:&=N:1=*..*'2*%&9*&+('4*&J,*&./(1& +:24&J,*&.*&4(4:.&9*3:24&:;;'(=N*'&.:&=*14:21*&9*&;*'+(11*+%&:,&.2*,&9*+&r`&J,*&./(1&;'5+*14*&2=2& par défaut.
6/:;'I+& .*+& 9(115*+& '*==,*2..2*+& 9:1+& .*& 4:O.*:,%& .*& .(17& 'I71*& 9*& !2*''e le S5'5H(12*,M& *+4& .:& ':H;*& 9*& .:1=*H*14& 9*& ./:,7H*14:42(1& 9*+& *))*=42)+ : les additions de 1358 et 1383, qui procèdent pourtant explicitement à des réductions du nombre de certains officiers, comme les auditeurs en 1358, entérinent cependant à chaque fois une expansion globale [&=/*+4-à-92'*&J,/:3:14&J,/*..*+&+(2*14&;'2+*+%&.*&;*'+(11*.&9(H*+42J,*&9*3:24&:44*219'*& 9*+& 3:.*,'+& 1*44*H*14& +,;5'2*,'*+K& A/:99242(1& 9*& C:'421 Ier indique une nette volonté de '59,=42(1& 9*& .:& 4:2..*& 9*& ./Nb4*.%& :3*=& .:& +*,.*& '57'ession que nous constatons dans une 4*19:1=*&7515':.*&-&./*M;:1+2(1K
135
Fig. 7. 21'(6"-"&*#'(5'(#+$-B#*/$9-(-1?"&$D1'(5'.(9BB$:$'&.(59?'./$D1'.(5'.(&9$.(5+E&*69-
CONCLUSION
A/54,9*&9*+&+(,'=*+&1('H:423*+&1(,+&:&;*'H2+%&*1&4(,4&;'emier lieu, de faire émerger le rôle essentiel des ordonnances additionnelles au texte de 1344. Complètement négligées P,+J,/-&;'5+*14%&*..*+&)('H*14&;(,'4:14&,1&=(';,+&*++*142*.&J,*&1(,+&*+;5'(1+&;(,3(2'&54,92*'& systématiquement en tant que tel par la sui4*%& :)21& 9/*1& ;'(;(+*'& ,1*& 59242(1K& 8*,.*+& .*+& :99242(1+&;*'H*44*14&9*&+:2+2'&.*&=(14*M4*&9/53(.,42(1&9*&./21+424,42(1&=,'2:.*&9(14&N5'24*14&.*+& G':+4:H:'*&-&.*,'&:''235*&*1&"':7(1%&.:&4*19:1=*&-&./21).:42(1&1,H5'2J,*&H:.7'5&.*+&H*+,'*+& de Martin Ier *4& ./:;;:'242(1& 9*& 1(,3*:,M& ())2=2*'+& 9:1+& .*& '*++('4& 9*& ./Nb4*.K& F1& :& 3,& ;'5=2+5H*14&J,*&.*+&)(1=42(1+&H2.24:2'*+&:44:=N5*+&-&./Nb4*.& '(B:.&;:'&./214*'H592:2'*&9,&'b.*& =(1)25& :,& =(1154:O.*& )(14& 9*& ./Nb4*.& .*& =:9'*& :9H212+4':42)& 9*& .:& 7,*''*K& S(1P,7,5*& -& .:& mobilité qui est la marque traditionnelle des cours, particulièrement dans la couronne 9/"':7(1%& .:& ;.:+42=245& '*H:'J,:O.*& 9*& ./Nb4*.& *1& ):24& ,1& (,42.& H2.24:2'*& *4& :9H212+4':42)& J,2& +*HO.*&*))2=:=*K&A:&+(,;.*++*&*4&./:9:;4:O2.245&9*&./21+424,42(1&9(H*+42J,*&1e sont pourtant pas .*&4':24&J,*&./(1&H*4&.*&;.,+&*1&:3:14&9:1+&./:1:.B+*&9*+&Nb4*.+&'(B:,M%&H:2+&1(,+&+(,N:24(1+& 21+2+4*'& 2=2& +,'& =*44*& 9(115*& J,*& .*& ;(4*142*.& H2.24:2'*& 9*& ./Nb4*.& :':7(1:2+& '53I.*& +:1+& ambiguïté possible.
Cependant, des limites évidentes apparaissent quand on confronte le corpus normatif à ,1&:,4'*&4*M4*&9(11:14&,1&:;*'V,&=(H;.*4&9,&;*'+(11*.&9*&./Nb4*.%&=(HH*&.*&'*.*35&9*&dedr&
136
9*+&:'=N23*+&9*&.:&=(,'(11*&9/"':7(1 : il y a entre la théorie et la pratique un écart somme toute logique et qu*&./(1&=(1V(24&+:1+&;*21*&*1&:;;'5N*19:14&,1&4*M4*&'57.*H*14:2'*%&H:2+&J,2& dans les faits se révèle être un gouffre. Ainsi, malgré les lacunes documentaires sur le séjour italien du roi, il est indispensable de chercher dans des actes de la pratique la composition de ./Nb4*.& 9/".;N(1+* #& *1& @4:.2*K& F1& :& +:2+2& 2=2& ./('7:127':HH*& 9*& ./21+424,42(1%& +*+& 53*14,*.+& :H51:7*H*14+%&O'*)%&.*&+J,*.*44*&9*&./Nb4*.&'(B:.K&@.&):,4&-&;'5+*14&.,2&:P(,4*'&9*&.:&=N:2'K
138
CHAPITRE 3
LES ÉVOLUTIONS DE L+HÔTEL D+ELPHONSE
LE MAGNANIME
(,'& 54,92*'& .:& =(H;(+242(1& =(1='I4*& 9,& ;*'+(11*.& 9(H*+42J,*& 9/".;N(1+*& .*& Magnanime et ses évolutions au fil de son règne, nous avons bien entendu privilégié les sources financières et leurs informations pragmatiques, alors que se tarit dans les archives le filon normatif analysé dans le chapitre précédent. Mais là où le dossier normatif était assez fourni, le dossier financier a été la principale victime des destructions qui ont mutilé le patrimoine documentaire napolitain. Nous allons donc parcourir .*+&:115*+&9,&'I71*&:,&7,5&9*&J,*.J,*+&g.(4+&9(=,H*14:2'*+%&;:++:14&9/,1&)':7H*14&-&./:,4'*&*4& en cherchant à les confronter au mieux, dans le but de proposer, malgré tout, une '*=(1+424,42(1&9,&7'(,;*&N,H:21&J,2&=(H;(+*&./21+424,42(1&9(H*+42J,*K&A*+&.ongues listes de noms et de fonctions issues de ce travail sont difficiles à mettre en forme de façon aisément intelligible et synthétique ; nous avons fait le choix de les placer dans les deux volumes 9/:11*M*+%& 9*& ):V(1& -& ;*'H*44'*& :,& .*=4*,'& 9*& .*+& =(1+ulter le plus facilement possible en regard du texte de ce chapitre. Nous gardons cependant dans le corps du texte les listes des noms des officiers par types de fonction et aires de services1. Ces recensements synthétiques devraient compenser un peu le pointillisme des analyses, déterminé par le caractère ponctuel des données financières.
La période traitée, 1416-defr%& =(''*+;(19:14& -& .:& 4(4:.245& 9,& 'I71*& 9/".;N(1+*& 9*& G':+4:H:'*%&1*&92+;(+*&;:+&9/:'=N23*+&9*&):V(1&=(1421,* : pour les quatre premières années, on dispose de sources catalanes relativement abondantes, dont un registre exceptionnel utilisé pour le paiement des quitacions2 [&2.&;*'H*4&9*&=(11:g4'*&:3*=&;'5=2+2(1&.*&1(HO'*&9/())2=2*'+& ;:B5+& *4&.*+&+(HH*+&3*'+5*+&;(,'&.:&4(4:.245&9*&./:115*&dedr%& qui est la seule pour laquelle :,4:14&9*&9(115*+&;*,3*14&U4'*&'*=,*2..2*+K&A:&;.,;:'4&9*+&:1:.B+*+&+/:;;,2*'(14&9(1=&+,'&=*44*& référence. La documentation des années 1420 et 1430, versée dans la série Itinerum en raison
1 Voir infra, figures 13, 15, 16 et 19.
2 ACA, MR, 937, voir annexe 9.
139
des difficultés de gestion causées p:'&./:3*14,'*&24:.2*11*&9,&C:71:12H*%&'*;'5+*14*&,1&(=5:1& 9/:'=N23*+& 9:1+& .*J,*.& 2.& 1*& 1(,+& :& ;:+& 545& H:45'2*..*H*14& ;(++2O.*& 9*& ;'*19'*& ;2*9K& $(+& efforts ont porté sur la période du règne napolitain, car la conquête définitive de Naples va de pair avec un*& 1('H:.2+:42(1& 9*+& ;':42J,*+& 9/*1'*72+4'*H*14& J,2& '*1(,*14& :3*=& 9*+& +5'2*+& 92+421=4*+%&H:2+&:,++2&;:'=*&J,*&./21+4:..:42(1&9,&;(,3(2'&G':+4:H:'*&*4&9*&.:&=(,'&9:1+&$:;.*+& représente, de loin, le phénomène le plus intéressant. Les déplacements imposés par les vicissitudes des relations avec la reine de Naples, Jeanne, lors du premier séjour italien du roi, puis la guerre contre la Castille menée lors du retour en Espagne, et enfin la fortune variable 9*+& :'H*+& 9/".;N(1+*& 9:1+& .:& 7,*''*& =(14'*& W*15& 9/"1P(,& ;our le trône napolitain, représentent autant de raisons pour que les effectifs domestiques comme la configuration H:45'2*..*&9*&.:&32*&9,&'(2&1*&+(2*14&;:+&=(1)('H*+&-&+*+&3^,M%&*1&;.,+&9/U4'*&*M4'UH*H*14& difficiles à documenter.
Nous commencerons par exposer la composition et proposer une estimation du coût de ./Nb4*.& *14'*& dedr& *4& de_`%& :3:14& 9/*M;.('*'& .*,'+& 53(.,42(1+& '*+;*=423*+& ;*19:14& .*& 'I71*& 1:;(.24:21&9/".;N(1+*%&*1&='(2+:14&9*+&9(115*+&2++,*+&9*&4(,+&.*+&4B;*+&9*&9(=,H*14:42(1&+*& ':;;('4:14&-&./Nôtel royal (voir annexe 8).
I. ;+HÔTEL ARAGONAIS ENTRE 1416 ET 1420
Deux registres exceptionnels pour le règne du Magnanime sont conservés aux archives