les Goncourt sur le web

1.2.1.1. Les textes

1.2.1.1.1. L’ABU

C’est une base de données textuelles qui offre le texte intégral du roman des Goncourt : Germinie Lacerteux. Dans cette base, il est possible de procéder à des re-cherches sur les mots.

2.2.1.1.2. FRANTEXT

La base de données textuelles FRANTEXT offre le texte intégral du Journal ainsi que celui de trois romans Charles Demailly, Madame Gervaisais et Renée

Maupe-rin. Une source de données très enrichissante ; d’autant plus que le logiciel

d’interrogation dispose de fonctions particulièrement précieuses (statistiques, comparai-son d’index, voisinage d’un mot…). Cette base reste néanmoins payante et le lecteur ne peut accéder au texte intégral.

1 Nous analysons, plus amplement, dans la dernière partie de ce travail, ces données bibliographiques ; voir notre chapitre consacré à la réception.

2.2.1.1.3. GALLICA

La bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France a contribué à la mise en ligne de plusieurs textes des Goncourt. Nous établissons ici la liste des textes disponibles actuellement sur cette base. Mais il nous semble nécessaire de distinguer, en premier lieu, les ouvrages en mode image et ceux en mode Texte. Classification établie par les concepteurs du site mais qui est loin d’être claire. En effet, la BNF a procédé à la numérisation de plusieurs œuvres des Goncourt en utilisant des logiciels de Reconnais-sance optique des caractères (OCR). Une notice attire d’ailleurs l’attention sur les risques d’erreurs engendrés par ce type de logiciels. Le pourcentage d’erreurs affiché de 92 ou 95 % peut paraître minime mais il est loin de rendre la consultation aisée. Voici à titre d’exemple une page de la pièce Germinie Lacerteux, dans laquelle nous avons mis en gras les mots erronés :

je parie... Allons, tourne un peu qu'on te voie tout

à fait bieil. (Mademoiselle do Varandcuil pose ses deu* mains sur les bras de son fauteuil, et croisant ses jambes l'une sur l'autre, en remuant le bout du pied, se met à inspecter Germinie et sa loilelle, puis au bout de quelques instants d'attention muette:) Que diable! je n'ai donc jamais mis mes yeux pour le regarder...

Bon Dieu do bon Dieu, oh mais, oh mais,., où diantre as-tu pris ce museau de chatte amoureuse?... Ali, ces petits coquins de cheveux rebelles... ces yeux éveillés, où on dirait qu'il y a du phosphore... et ce nez avec ces dialles de narines ouvertes... Non, tu n'es pas belle, ma fille, mais lu as dans la physionomie je ne sais quoi...

LE SAINT-CYRIEN, sur une note rieuse. Ah ! elle a du vice.

GERMINIE.

Oh, monsieur Paul, pouvez-vous dire ça ! LE SAINT-CYRIEN.

Allons... tu as seulement du chien. (Regardant

montre.) Mais voilà l'heure... Adieu, ma cousine, (n rem- brasse.) El toi, Germinie, danse,va, ma fille!

MADEMOISELLE DE VARANDEUIL.

V

Adieu, mon cher enfant, je te suis reconnaissante de ta visite, mais ne te crois pas obligé de la recom-

mencer.

LE SAINT-CYRIEN.

Non, cousine, pas adieu, mais au revoir, (A Germinie.) C'est bon, ne me reconduis pas, je connais le chemin.

La recherche en plein texte des occurrences du mot Varandeuil nom de l’un des personnages principaux peut s’avérer erronée puisque l’OCR a reconnu non la vraie orthographe mais le graphique « Varandcuil » dans l’un des contextes. Il est donc

né-cessaire de distinguer deux types de numérisation

En mode texte numérisation par OCR

 Histoire de Marie-Antoinette, Firmin Didot frères, fils (Paris), 1858.

 Le Journal Vol. 2e édition, Charpentier et E. Fasquelle, 1872.

 La fille Elisa (7e éd.), G. Charpentier, 1877.

 Madame de Pompadour. (Nouvelle édition revue et augmentée de lettres et

do-cuments inédits...), G. Charpentier (Paris) – 1878.

 Quelques Créatures de ce temps : (Nouv. éd.), Charpentier, 1878.

 La maison d'un artiste. Tome 1, G. Charpentier, 1881.

 La maison d'un artiste. Tome 2, G. Charpentier, 1881.

 La Faustin, G. Charpentier, 1882.

 Pages retrouvées, préface de Gustave Geffroy, G. Charpentier, 1886.

 Romans d’Edmond et Jules de Goncourt.... Vol. 4 – Charpentier, 1889.

 Germinie Lacerteux : romans d’Edmond et Jules de Goncourt (Nouv. éd.), G.

Charpentier, 1889.

 Histoire de la société française pendant la Révolution (Nouv. éd.), G.

Charpen-tier et E. Fasquelle, 1895.

 Objets d'art Japonais et Chinois, peintures, estampes composant la collection des Goncourt, dont la Vente aura lieu... les... 8..., 9..., 10..., 11..., 12... et 13 mars 1897... - impr. Motteroz, 1897 .

 La Duchesse de Châteauroux et ses sœurs (Nouvelle édition, revue et augmentée

de lettres et documents inédits...), G. Charpentier, 1906.

En mode image

 Mystères des théâtres, numérisation BNF de l’édition Librairie Internationale,

1853.

 La Fille Elisa, numérisation BNF de l’édition Charpentier, 1877.

 Quelques créatures de ce temps, numérisation BNF de l’édition Charpentier

1878.

 La Faustin, numérisation BNF de l’édition Charpentier 1882.

 Préfaces et manifestes littéraires, numérisation BNF de l’édition Charpentier

1888.

 Germinie Lacerteux, numérisation BNF de l’édition Charpentier 1889.

 Manette Salomon, numérisation BNF de l’édition Charpentier 1889.

 Renée Mauperin, numérisation BNF de l’édition Charpentier 1890.

 Gavarni, l'homme et l'œuvre / par Edmond & Jules Goncourt ; préf. de Gustave

Geffroy,... - E. Fasquelle (Paris) - 1926.

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... I. (1851-1861). - 1851 (La couv. porte en plus : "4e mille") - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896 .

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... II. (1862-1865). - 1865

(La couv. porte en plus : "6e mille") - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... III. (1866-1870). - 1866

(La couv. porte en plus : "5e mille") - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... IV. (1870-1871). 2e série.

1er volume. 5e mille. - 1871 - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.  Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... VI. (1878-1884). 2e série.

3e volume. 4e mille. - 1884 - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.  Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... VII. (1885-1888). 3e

sé-rie. 1er volume. 3e mille. - 1885 - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896 .

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... VIII. (1889-1891). 3e

sé-rie. 2e volume. 2e mille. - 1891 - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.

 Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire.... IX. (1892-1895). 3e série.

3e volume. - 1896 (Suivi d'un index...) - G. Charpentier et E. Fasquelle (Paris) - 1851-1896.

 Préface d’Edmond au Journal et mémoires de Wille, numérisation BNF de l’édition Renouard, 1857.

 La Saint-Huberty : d'après sa correspondance et ses papiers de famille / par

Ed-mond de Goncourt - E. Dentu (Paris) - 1882

2.2.1.2. Les sites consacrés aux Goncourt

2.2.1.2.1. Le site de la société des amis des frères Goncourt :

http://www.goncourt.org/

Ce site constitue la vitrine officielle de la Société des amis des frères Goncourt, du Séminaire Goncourt et des Cahiers Goncourt. Il offre ainsi une panoplie d’informations sur l’actualité des éditions, des recherches et des évènements et les ex-positions touchant de près ou de loin aux Goncourt. Plusieurs bibliographies ainsi que des textes écrits par ou sur les Goncourt sont constamment intégrés.

2.2.1.2.2. Messieurs les Goncourt : http://www.freres-goncourt.fr/

Il s’agit du site animé par Paule Adamy et Alain Barbier Sainte Marie. Ce site offre principalement une bibliographie complète des Goncourt, la liste des textes gon-courtiens disponibles actuellement en librairie. Il propose plusieurs textes et extraits des Goncourt ou consacrés à leur vie et œuvre. C’est également un espace de publication des nouveautés et maintes « curiosités ».

2.2.1.2.3. Edmond et Jules de Goncourt :

http://www.freres-goncourt.fr/

Ce premier site est doublé par un autre, réalisé par les mêmes auteurs et utilisé comme archive. Il comprend plusieurs autres informations dont une bibliographie riche

et soigneusement établie ainsi que le texte intégral et quelques extraits de différentes œuvres.

2.2.1.3. Les sites évoquant les Goncourt

 Le site de l’Académie Goncourt offre à propos des deux frères une courte biogra-phie.

 Le site Flaubert propose quelques pages consacrées aux Goncourt dans leur rap-port avec l’auteur de Madame Bovary ;

 Le Site Salons consacré aux Salons littéraires évoque le Grenier des Goncourt ;  L’encyclopédie en ligne Wikipédia, consacre un article aux Goncourt et renvoie

vers quelques liens curieux.

 Le site Terres d’écrivains consacre une page aux deus frères C’est le cas pour d’autres sites dont :

 Le Centre d'études du 19e siècle français Joseph Sablé.

 ainsi que la maison d’édition Le Boucher