9 Administration et fonctionnement
10.3. a Dépenses extraordinaires à caractère judiciaire
Ces dépenses, qui méritèrent la consécration de rubriques extraordinaires dans les registres comptables de la ville, sont liées à des événements marquants de l'histoire fribourgeoise284.
Plusieurs chapitres repérés dans les comptes entre 1449 et 1453 concernent l'indemnité versée à Montagny. La châtellenie, acquise en gage par Fribourg en 1467 et définitivement en 1477, lors de la guerre contre la Savoie avait subi de lourdes dévastations, que les Fribourgeois, suivant une clause de la paix signée à Morat le 16 juillet 1448, durent réparer; à cet effet, ils versèrent plus de 2'580 livres.
Une autre dépense importante, qui engendra plus de 3'600 livres de débours, concerne l'affaire Guillaume d'Avenches. Seigneur foncier et vassal du duc de Savoie par certaines de ses possessions, élu avoyer en 1445, il fut accusé de concussion par le parti autrichien, déposé de sa charge et emprisonné à la tour Rouge le 20 avril 1446. Libéré contre caution peu de jours après, il prit le parti du duc savoyard lors de la guerre entre Fribourg et la Savoie et guida depuis Romont plusieurs escarmouches et pillages avec son beau-frère Antoine de Saliceto et d'autres bourgeois chassés de Fribourg. Il se réconcilia avec sa patrie grâce à la médiation de l'évêque de Lausanne. Par sentence arbitrale du 3 décembre 1450, obtenue grâce au soutien du duc Louis, il recouvrit ses biens confisqués par la ville et reçut une indemnité de 600 florins (les comptes attestent le paiement de plus de 755 livres en 1451)285.
284 Nous avons décidé de présenter séparément les dépenses pour les procès de 1430 contre les vaudois.
285 DHS: ad vocem; MAGNIN, Le compte des trésoriers, p. 4; Willy SCHULZE,"Die Affäre Wilhelms von Avenches.
Politik und Ehre im spätmittelalterlichen Freiburg im Üchtland", dans Freiburger Geschichtsblätter, 86 (2009), p. 7-49;
StefanJÄGGI, "Eine savoyische Streitschrift gegen Freiburg aus dem Jahr 1448", dans Freiburger Geschichtsblätter, 68
DAMIANO ROBBIANI
140
Rubriques extraordinaires à caractère judiciaire
1403/II Mession por les obstage de Balla286 15 lbr. 14 s. 6 d. CT 3, p. 103-104
Mession por despens et fait secroit a
Ybristorf287 6 lbr. 11 s. 8 d. CT 3, p. 105
1404/I Mession por lo fait de Rinlin de Balla 9 lbr. 8 s. 8 d. CT 4, p. 71-72
1410/I Mession por Champion288 58 lbr. 10 s. 11 d. CT 15bis, p. 127-129
1410/II Mission por lo fait deis remissives faites a
cillour de Waud ou temps deis deissession289 49 lbr. 6 s. 6 d. CT 16, p. 145
1411/II Mission por Johan de Grinillies290 56 lbr. 7 s. 5 d. CT 18, p. 152-164
1413/I Mission por la prison de Cono Jota, Johan
Avenchat, et Mermet Bauduens 6 lbr. 9 s. 8 d. CT 21, p. 90
1445/II Delivrance faitte a cause dez hostagez tenu a
Franckfurt, a cause de la fiance per noz faitte
pour monseigniour le duc de Savoe, qui furent
requis pour la cense de l’an mil IIIICet XLIIII291
75 lbr. 10 s. 6 d. CT 86, p. 235-237
1447/II Mission pour monseigniour Guillaume292
- Delivrances por recullier lez diemoz d'Antignie et de Cottens293
2'455 lbr. 8 s. 9 d. CT 90, p. 263-294; p. 295-313
Mission pour Antheno douSalixeit294 95 lbr. 15 s. 2 d. CT 90, p. 319-323
286 Les otages fribourgeois envoyés à Bâle à cause du retard du paiement d'intérêts dus par le duc de Savoie, dont
la ville était cautionnaire.
287 Le compte n'explicite pas le motif de ces dépenses, qui furent occasionnées par une députation fribourgeoise à
Ueberstorf (Ybristorf).
288 Jean Nicolas Berchtold, dans son Histoire du Canton de Fribourg, à propos de ce chapitre, écrivit: "Les comptes
du trésorier, pour l'année 1410, contiennent une rubrique énigmatique dont il est difficile de deviner le mot. Il y est question d'un personnage mystérieux, qui n'est indiqué que sous le nom de champion et qui nécessita une dépense de
vingt-trois livres treize sous trois deniers [cette dépense fut en réalité plus importante]. Quatre hommes en eurent alternativement la garde pendant onze jours. Il y eut à son sujet dix journées de manœuvres. On tailla des pierres, on répandit du sable, on dressa une colonne, et les trois portes d'en haut, les deux de Morat et celle du Dürrenbühl furent étroitement gardées. Le champion lui-même fut mis en secret, puis gardé à vue pendant trente-deux jours. On employa des chandelles, des trompettes, des cordes, de la paille de bourre, quatre éperons, deux épées, un char de bois. On paia à Jean Harnischer six livres pour la cuirasse de Champion. Enfin derrière cet appareil se montre comme un spectre funèbre la hideuse figure du bourreau Andelot, à qui on donna vingt-huit sous, son salaire ordinaire pour une exécution. Le grand sautier et sept sautiers furent également en fonctions. Les chroniques se taisent sur le héros et les circonstances de cet événement. Peut-être fut-ce un duel juridique, car le terme de champion est employé une fois au pluriel; d'ailleurs il est fait mention de quatre éperons et deux dagues. Le vaincu fut probablement livré aux flammes. Je suis d'autant plus tenté d'adopter cette version, que la même année on rendit une ordonnance touchant ces sortes de duels, laquelle imposait à l'appelant l'obligation de payer tous les frais du combat, même ceux du défendant, si celui-ci pouvait prouver par serment, qu'il n'était pas en état de le faire" (BERCHTOLD, Histoire du Canton de Fribourg, vol. 1, p. 199-200).
289 Cf. RUDELLA, 152.
290 Le chanoine Fontaine précise: "Il paroit que ce Jean de Grenilles était un partisan qui nous faisait la petite
guerre en pillant tout ce qu’il pouvait" (AEF, Rh 1, 1411 (CT 18)). Des Fribourgeois furent insultés et pillés à Grenilles par les Savoyards en représailles de l'aide offerte à la ville de Berne en 1410 (PCL 200; BERCHTOLD, Histoire
du Canton de Fribourg, vol. 1, p. 203).
291 Des otages fribourgeois furent retenus à Francfort à cause du retard du paiement du cens dû par le duc de
Savoie, dont la ville était cautionnaire (SCHULZE,"Freiburgs Krieg gegen Savoyen", p. 16).
292 Il s'agit de Guillaume d'Avenches. Une rubrique concernant Guillaume d'Avenches était déjà présente dans le
compte CT 89 (1447/I), mais elle disparut tantôt de l'afformé, tantôt de l'estallon.
293 Les biens de Guillaume d'Avenches furent confisqués et on s'empara également de ses dîmes et revenus. 294 Antoine Saliceto, membre du Conseil fribourgeois entre 1441 et 1446, soutint la Savoie et son beau-frère
Guillaume d'Avenches lors du conflit avec Fribourg. Exilé à Morat dès 1446, il fut arrêté une première fois par les Fribourgeois à Avenches, mais la Savoie exigea sa mise en liberté en 1452. Il fut à nouveau capturé à Morat et décapité (DHS: Antoine Saliceto; BÜCHI, "Die Chronik des Nicod du Chastel", p. 114; Ernst TREMP, "Volksunruhen in
SERVICES COMMUNAUTAIRES
141
1448/I Mission pour monseigniour Guillaume 85 lbr. 11 s. 6 d. CT 91, p. 151-154
Mission pour Antheno dou Salixeit 6 s. CT 91, p. 155
1449/II Delivrance a cause de la reste dez IIIM florins
que l'on reste a cause de Montagnie 251 lbr. 4 s. 3 d. CT 94bis, fol. 67-67v
1450/I Delivrance a cause de la somme dehue pour le
fait de Montagnie 501 lbr. 9 s. CT 95, p. 56
Delivrance pour le fait de Willy Villi Wolff295 243 lbr. 14 s. CT 95, p. 105-106
1450/II Delivrance a cause de la somme dehue pour le
fait de Montaignie 768 lbr. 13 s. 10 d. CT 96, p. 141-144
1451/I Delivrance a cause de la somme dehue pour le
fait de Montaignie 219 lbr. CT 97, p. 109-110
Delivrance faitte a monseigniour Guillaume
d’Avenche 529 lbr. 3 s. CT 97, p. 140-140
bis
Delivrance a cause du desbat et inobeyssance
dez gaignieurs 203 lbr. 11 s. CT 97, p. 141-145
1451/II Delivrance a cause de la somme dehue pour le
fait de Montagnie 464 lbr. 3 s. 9 d. CT 98bis, fol. 64
Monsseigniour Guillaume 226 lbr. 9 s. 6 d. [rubrique arrachée]
1452/I Delivrance a cause de la somme dehue pour lo
fait de Montaignie 278 lbr. 4 s. 10 d. CT 99bis, p. 157-158
1452/II Delivrance a cause de la somme dehue pour le
fait de Montagnie 99 lbr. 6 s. CT 100, p. 95-95v
1453/II Delivrance a cause des IIIIM florins dehus a
Montagnie 75 s. CT 102, p. 159
1454/I Mission pour Anthoine du Salixeit296 8 lbr. 11 s. 3 d. CT 103bis, p. 133
1454/II Delivrance et mission a cause de la porsuyte
faitte per la ville a cause de l'onguelt dez
villaiges
24 lbr. 18 s. CT 104bis, p. 173- 174
1455/I Mission a cause de la porsuite faitte per la ville
por l’onguelt des villaiges et por le fait de monseigniour Wilhelm Velga297
15 lbr. 7 s. CT 105, p. 89-90