Bureaux: rue de la Serre, 58.

(1)

Trente-neuvième Année. — N° Samedi 2 Février 1924

- _ r - % - * * X ? i î * i î t/^>r ^ > ^ û i - "

Bureaux: rue de la Serre, 58.

ORGANE K LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE COI1TROLE> DES flSSOCIRTIONS PRTROHHLE5 ET DE L'IMFORMRTIOM HORLOQÈRE SUISSE j >>.,u„.,..i*

t^i*üiin,n,inint^'

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS I . „ l o . « . onT.; « x - .

• ,,,. v ! suisses 30 ct., offres et demandes Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal * de places 20 et. la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! étrangères 35 centimes la ligne. | La Chauy-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s e* agences en Su'sse et à l'étranger. •

F A B O N N E M E N T S : n„ m s l I „,„,.

î Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

| Union postale » 26.— > 13.—

I Majoration pour abonnement par la poste

! Compte de chèques postauji IV b 426

****— ---— --- --- » , , . . . , . . * •4 • • • 4 ^ 4 • • • • 4 4

La stabilisation du mark et le franc suisse

A différentes reprises déjà, nous avons eu 1 occasion de nous occuper de cette question dans la

« Fédération Horlogère ». Nous avons toujours émis des doutes sur la possibilité de stabiliser le change allemand, au moyen du mark-rente et nous n'avons jamais pu faire confiance à cette nouvelle monnaie, parce que les garanties effectives destinées à lui servir de couverture, étaient des. plus problématiques, spécialement en ce qui concerne leur réalisation et nous signalions par quels artifices le gouvernement du Reich était parvenu à lui donner momenta- nément une apparence de stabilité.

C'est la raison pour laquelle nous avons cru devoir, ces derniers temps, mettre en garde nos lecteurs contre une note parue dans les journaux et qui pouvait les amener à supposer qu un certain crédit pourrait être accordé à ce moyen de paiement. • 1 ; X .

Depuis lors, l'opinion émise par nous, s'est manifestée à différentes reprises dans des journaux financiers, économiques ou politiques.

L a Finanz-Reüue, par exemple, après avoir fait remarquer qu'en Allemagne, tous les journaux sont soumis à la censure militaire, qui leur défend de dire que les billets de banque suisses se traitent au cours de 810 milliards pour un franc, et que la valeur d'une livre sterling dépasse 20.000 milliards de- mark, l'auteur de l'article fait observer que les banques allemandes, par contre, ne donnent que 732 trilliards de mark-papier, soit 732 renten- mark, pour un chèque de mille francs. Il en ré- sulte que dans le commerce, les intéressés ont tout avantage de liquider leurs transactions en billets de banques suisses, parce que pour un billet de banque de frs 100 on reçoit en échange 81.000 à 81.500 milliards, de mark-papier, ce qui équivaut à 81 ou 81,5 renténmarlc, au lieu de 73,2 renten- mark pour un chèque.

Le billet d'un dollar se paie couramment 4,65 renten-mark, tandis que la même valeur sous forme de chèque ne peut être payé plus de 4,20 renien- mark.

Cette différence de traitement entre îes billets et les chèques provient du fait que l'utilisation de ces derniers nécessite des écritures, qui permettent de découvrir sans peine toute transaction effectuée à un cours plus élevé que la cote officielle; il n en est pas de même des paiements opérés en billets de banque étrangers, c'est pourquoi tout le monde cherche à en obtenir et refuse, quand c'est possible, les chèques payables sur l'étranger. Ce sont tout autant de vérités que là presse alle- mande n'ose pas dire.

Prétendre que le cours officiel du renten-mark est basé sur là parité-or internationale, est une erreur. L a livre sterling est cotée, actuellement, à New-York, 4,30 dollars et se trouve ainsi 12 °/o environ au-dessous du pair.

Or, si le mark était stabilisé sur la base de la parité-or, internationale, à la bourse de Londres,

17,65 trilliards de mark-papier représenteraient ex- actement une livre sterling.

Mais, en réalité, la livre sterling cote officielle- ment 19,6 trilliards de mark; c'est donc Londres qui, en définitive, représente le marché mondial des changes.

Au point de vue suisse, la Finanz-Reüue fait remarquer que la question est d une certaine gra- vité; en effet, tant que durera la cotation officielle du cours de. devises, par le gouvernement allemand, l'exportation des billets suisses persistera. E t cette exportation de billets n'est pas exempte de dangers pour notre vie économique. Plus la différence entre le cours hors banque des billets suisses et le cours officiel des créances suisses sera grand, plus ces dernières auront une tendance à se transformer en billets de banque; nous croyons savoir que la Banque Nationale s'inquiète à juste titre de cette exportation de nos billets, puisqu'elle procède actuellement à une enquête monétaire.

Malgré toutes les précautions prises par le gouvernement, il est impossible que, peu à peu, la vérité ne se fasse jour en Allemagne.-et on sait avec quelle anxiété le lecteur allemand consulte les journaux étrangers, pour se rendre compte des cours officiels réels.

Ainsi que nous le disons au début de cet article, des journaux allemands eux-mêmes commencent à douter de la valeur du Renten-mark. L e «Berliner Tagblatt », par exemple, par la plume du D r . P.- F . Pinner, montre sans le dire aussi crûment, bien entendu, que la stabilité actuelle de la monnaie alle- mande est fictive. Il prouve que le renten-mark ne peut pas jouer indéfiniment le rôle de « tampon », entre le renten-mark et les devises étrangères.

Mais, si le tampon disparaît, et si le renten-mark est alors coté librement sur le marché des changes, à quelles fluctuations la monnaie actuelle du Reich n'est-elle pas exposée?

Et il conclut en disant qu'on doit se hâter de créer une nouvelle monnaie-or.

Sur le même sujet, un économiste allemand, M . Landsberg écrit ce qui suit dans la revue

« Die Bank » :

'«L'inflation n'est pas arrêtée. Au contraire, elle a fait des progrès foudroyants. A la fin d'octobre, on pouvait avoir émis, en billets de banque et en succédanés, l'équivalent d'environ sept à huit cents millions de marks or... A la fin de décembre, cette somme a approximativement quadruplé, car on a mis en circulation quelque 1,500 millions de marks or en billets de la rentenbank et approximativement 600 millions de marks or en monnaies des pays ou des communes... Pour le plus prochain avenir, on envisage même des émissions supplémen- taires d'un montant considérable — en billets de la Rentenbank seulement, 900 à 1,7,00 millions de marks or attendent encore. d'être émis — de sorte qu'on ne peut pas parler d'un «arrêt de la planche à billets ». .

Enfin, le correspondant du « T e m p s » , en Alle- magne écrit :

I « Ce revirement, en ce qui concerne le mark, est en contradiction si frappante avec la situation politique et financière du Reich qu'on ne peut pas croire à la durée de cette consolidation artificielle

du change allemand. Dans le monde des affaires on ne se fie pas à ces apparences trompeuses, on redoute une nouvelle crise monétaire et l'on prend ses précautions en conséquence. En effet, la stabi- lité du mark dépend de l'équilibre du budget et du bilan du commerce extérieur. Toutes les mesures prises par le gouvernement ont un caractère factice.

L'établissement de l'équilibre budgétaire et celui du bilan commercial dépendent d'un emprunt exté- rieur accordé à l'Allemagne, ainsi que d'un arrange- ment avec les alliés au sujet des réparations. Le-- mark bénéficie actuellement des négociations en cours; • cette situation favorable ne sera que passagère, si les ministres allemands qui reconnaissent la nécessité d'un accord avec la France n'ont pas le courage de tenir tête à leurs collègues qui ne manquent pas une occasion de prêcher la résistance aux légitimes revendications des alliés. »

Dans ces conditions, quelle foi peut-on avoir dans une stabilité quelconque du mark-rente; les mesures gouvernementales sont si arbitraires et artificielles qu'on ne peut avoir confiance en elles, surtout lorsqu'on sait que les finances du Reich accusent encore le plus grand déséquilibre.

Nous envisageons de notre devoir de signaler les opinions qui se font jour dans les milieux allemands, au sujet de la stabilisation de leur m.QiÏT'T

naie. C'est une mise en garde qui nous paraît né-, cessaire dans le moment, où une certaine reprise des

transactions avec l'Allemagne semble se manifester.

Le contingent français

L a direction générale des douanes françaises vient:

de fermer la frontière pour l'importation des mouvements finis et des boîtes en platine ou or, jusqu'au, 31 mars prochain, sous prétexte que l'importation de ces articles dépassait le montant du contingent dans lequel ils étaient classés. ' • ' . ' .

En attendant que la question soit élucidée, les Chambres de commerce ont suspendu le visa des ' factures pour toutes les marchandises rentrant dans ce contingent, c'est-à-dire non seulement pour les mouvements et les boîtes, mais aussi pour les ébau- ches et les fournitures.

L a Chambre suisse de l'horlogerie a immédia- tement tenté des démarches en vue de faire revenir l'autorité douanière française de sa décision.

Subsides de change

Le 28e rapport du Bureau central des subsides de change, donne comme suit la situation au 31 dé- cembre 1923: .

En décembre dernier, 196 demandes de paiement ont été liquidées. Ces demandes représentent un prix de revient total de frs 475.581 et le subside payé' pour ces marchandises s'élève à frs 48.622,70; \ä proportion du subside par rapport à la valeur des marchandises expédiées est donc de 10,7 °/o, environ.

On sait qu'il avait été présenté 34.547 demandes!

d'obtention de subside, pour une somme totale admise au subside de frs 80.962.907.

Au 31 décembre 1923, depuis le début des subsides, il a été traité 30.244 demandes avec subside, 798 sans subside, pour un montant total de frs 9.347.436,90.

(2)

70

LA FÉDÉRATION HORLOGÈEB. SUISSE

Informations

Avis.

Nous recherchons un nommé Florentio Ampudia,

dont l e dernier domicile connu est: Montaner 78, Pral, Barcelone.

Les personnes qui pourraient indiquer l'adresse actuelle nous rendraient service.

L'Information horlogère suisse.

Errata. — Cours du platine manufacturé.

Dans notre dernier numéro, le cours du platine manufacturé a été indiqué par fr. 26,25 le gr. alors qu'aucune modification n'est intervenue ces derniers temps. Nous prions nos lecteurs de corriger l'er- reur et rétablir le cours de 26,70.

Etats-Unis. — Mise en garde.

On nous signale de différents côtés la manière de, traiter peu correcte de plusieurs importateurs- grossistes des Etats-Unis, qui ont l'habitude de sortir de fortes commandes à un prix pour grandes séries, mais qui ne se gênent pas d'annuler la commande, sans avis, après réception d'une petite partie de la commande passée. On signale même des retours de colis qui n'ont pas même été dédouanés, occa- sionnant ainsi des frais considérables. Concernant les conditions dé paiement, les dites maisons ne s'en tiennent pas à ce qui a été convenu mais déduisent un certain pourcent même après plusieurs mois.

La « Fédération Horlogère Suisse » a déjà eu l'occasion de mettre en garde les fabricants d'horlogerie travaillant avec ce marché. Il n'est pas inutile de le rappeler et d'inviter nos exportateurs à s'entourer de tous les renseignements et garanties avant de s'engager.

Il est aussi du devoir des fabricants, semble-ï-il, de signaler à VInformation horlogère suisse, tous les ennuis qu'ils peuvent avoir avec leurs clients, et cela dès le moment où ils se produisent, et non pas tardivement, comme c'est arrivé dans un cas récent.

Douanes

Italie. — Droits (Agio).

Du 28 janvier au 3 février inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 345 o/o (semaine précédente 340 °/o).

Commerce extérieur

Allemagne. — Importations de montres or.

La « Deutsche Uhrmacher-Zeitung », No. 4, année 1924, relate à la page 48 un différend qui s'est élevé entre certains organes officiels de Berlin et d'autres organes officiels de Stuttgart, intéressés à l'octroi des permis d'importation ou d'exportation.

Voici, en résumé, quels sont les faits:

A fin décembre, le Bureau de Stuttgart chargé de délivrer les permis d'importation des montres or en Allemagne, accordait à la Fabrique des Longines 3 permis, authentifiés par le Consulat général d'Alle- magne à Zurich.

Un lot de montres or bénéficiant du premier permis d'importation fut introduit régulièrement en Allemagne, contre paiement des droits d'entrée.

Quelques jours après, ce lot de montres était saisi par la Direction générale des douanes allemandes, qui prétendait que les permis n'étaient pas valables.

Ces derniers jours, le séquestre était confirmé pour ce premier lot, ainsi que pour un second importé dans les mêmes conditions régulières en Allemagne.

Il va de soi que la maison en question a fait opposition. Elle envisage ce procédé comme abso- lument inqualifiable et étant le résultat d'une erreur dont elle attend la réparation immédiate.

Il convient de faire remarquer, contrairement à l'affirmation de la « Deutsche Uhrmacher Zeitung », que la Fabrique des Longines, en s'assurant le bénéfice des trois permis d'importation poiir montres or, n'avait pas posé la « condition » que des permis d'importation ne soient délivrés à personne d'autre qu'à elle.

Nous savons au contraire que plusieurs fabriques avaient été invitées à participer au contingent établi par le Bureau de Stuttgart.

Belgique.

Il a été importé, durant le mois de novembre 1923, dans l'Union économique belgo-luxembourgeoi- se, pour 2.326.801 tonnes valant 1.123.840.000 francs, contre respectivement 2.230.559 tonnes valant 1 mil- liard 106.100.000 francs durant octobre 1923; lés exportations atteignent, respectivement 1.386.676 tonnes valant 865.060.000 francs et 1.481.085 tonnes d'une valeur de 881.270.000 francs.

Danemark.

Le commerce e x t é r i e u r danois mentionne les chiffres suivants (en millions de croners) :

Nov. 1923 Oct. 1923 Nov. 1922 I m p o r t a t i o n s 183 1 7 7 129 E x p o r t a t i o n s 1 5 7 137 114 R é e x p o r t a t i o n s • 8 8 6 soit une balance défavorable de 18 millions d e couronnes pour novembre 1 9 2 3 , et respectivement 32 et 9 millions c r o n e r s .

P o u r les 11 premiers mois de 1 9 2 3 , les i m p o r t a - tions atteignent 1,795 millions contre 1.363 millions en 1 9 2 2 et les e x p o r t a t i o n s , respectivement 1,387 et 1063 millions, soit une balance défavorable de 336 millions e t 241 millions.

Espagne.

L'Espagne a importé des marchandises, pendant les huit premiers mois de 1923 pour une valeur de 1.922,8 millions de pesetas, contre 1.835,1 millions pendant la période correspondante de 1922; elle en a exporté par contre, pour une valeur de 967,7 millions; contre 869,4 millions en 1922.

Indes britanniques.

Les exportations de décembre 1923 atteignent 3094 Lakhs Roupies contre 2673 en novembre de la même année; les importations accusent respectivement 1542 et 2109.

La balance favorable est de 552 Lahks Roupies pour décembre et de 654 pour novembre 1923.

Norvège.

Les données provisoires, pour les exportations nor- végiennes, pendant novembre 1923, donnent 81,5 millions de couronnes, contre 61,7 en octobre 1923 et 71,7 millions en septembre 1923.

Pendant les onze premiers mois de 1923, les exportations atteignent 726,1 millions contre 671,8 millions pendant la période correspondante de 1922.

Chronique financière et fiscale

Faillites.

Hollande. Pendant l'année écoulée, il a été enre- gistré 4292 faillites, contre 3153 en 1922.

Norvège. Le nombre des faillites est en décrois- sance continuelle; ainsi, en 1923, il y eut 910 enregistrements, contre 964 en 1922 et 1061 en 1921.

Danemark. Les faillites se chiffrent, pour 1923, à 567, les arrangements à 70, contre respectivement 784 et 77 en 1922, et 708 et 55 en 1921. Il y a donc aussi ici amélioration de la situation financière.

Canada. Le nombre des faillites - pour le Canada se divise comme suit, pour les 3 dernières années :

Manufactures Commerce Agents

Total

Manufactures Commerce Agents

Total

1923

792 2319 136

Nombre 1922

857 2717 121

1921

559 1739 153 3247 3695 2151

Montant du passif 1923

ICI) Il

31,8 31,3 2,7

1922 illions de iloll.

39,1 33,0 5,9

1921 n)

33,9 29,9 9,4 65,8 78,0 73,2

France. — L'obligation d ; la monnaie légale.

Un projet de loi sur l'obligation d'acquitter en monnaie légale tout contrat exécutoire en France vient d'être dépose sur le bureau de la Chambre française par les ministres de la justice, des finances et de commerce.

Voici le texte de l'aiticle unique qui comporte ce projet:

Tout contrat exécutoire en France et contenant obligation pour un contractant français de s'acquitter d'une dette en une monnaie autre que la monnaie lé- gale, est réputé nul et de nul effet.

Est nulle toute clause d'un contrat qui fait état,

pour le calcul d'une somme payable en monnaie légale, des variations pouvant affecter la valeur de ladite monnaie, en égard au cours des devises étran- gères. Toutefois, la nullité de cette clause n'entraîne pas celle de la convention. •'•

Les disjjositions de la présente loi ne sont pas applicables aux contrats relatifs aux transports ma- ritimes internationaux ou à des marchandises dont la valeur est, à raison de leur origine étrangères, déterminée en devises étrangères ou en monnaie lé- gale d'après les cours du change.

Roumanie.

Consolidation des dettes privées des commerçants roumains en France. — Les négociations entamées à Bucarest entre la délégation française et les délé- gués des débiteurs roumains ont abouti à la signature d'un protocole portant règlement des dettes commerciales ou civiles contractées en frahcS' fran- çais, du 11 novembre 1918 au 1er janvier 1922, alors que le règlement des dettes contractées avant le 11 novembre 1918 feront l'objet d'un accord séparé, dont les pourparlers commenceront au plus tard six mois après la ratification du présent arran- gement. Les conditions de ce projet de convention sont sensiblement semblables à celles prévues dans la convention intervenue' entre les . créanciers . britanniques et les débiteurs roumains au printemps dernier.

Voici les points essentiels de cet accord: 1° Il sera constitué pour l'application de l'accord, une société civile des créanciers français en Roumanie. 2° Les débiteurs roumains doivent tout d'abord fournir une garantie pour les sommes dues sur la base quatre lei = un franc français. 3° L'annuité d'amortissement est fixé à 7.33 o/o du montant de la créance.

Les créanciers suisses et italiens étudient les bases d'un accord semblable avec les débiteurs roumains.

. Contrôle des devises. — La Centrale des devises vient d'autoriser les versements jusqu'à concurrence de lei 5 000 pour compte d'étrangers. Les montants versés peuvent être crédités à un « compte libre ».

En outre, tous les avoirs.-étrangers, en lei, qui ne dépassaient pas au 31 décembre 1923 lei 300t)00 (intérêts; non compris), ont été rendus libres.

Suisse.

'D'après un arrêté du Conseil fédéral du 22 janvier 1924, sont abrogés dès ce jour: a) l'arrêté du Conseil fédéral du 4 octobre 1920 portant interdiction d'importer des pièces de cinq francs en argent de l'Union monétaire latine; b) l'arrêté du Conseil fédéral du 2 novembre 1920 portant interdiction d'importer des monnaies divisionnaires d'argent belges; c) l'arrêté du Conseil fédéral du 25 février 1921 concernant l'interprétation authentique de ses arrêtés des 4 octobre et 2 novembre 1920 (interdiction d'importation de monnaies).

Chronique des métaux et diamants

L'or en 1923.

Dans leur circulaire annuelle sur les métaux pré- cieux, MM. Montagu and Cie rappellent avoir déjà dit qu'en 1919 l'or était devenu un article de pre- mfère nécessité. Il l'est encore et il ressort des sta- tistiques, que l'Inde et les Etats-Unis absorbent à peu près intégralement la production mondiale de ce métal. Ni l'un ni l'autre de ces deux pays ne le met en circulation comme espèce monnayée. Dans l'Inde il est considéré comme un métal précieux pouvant être proportionnellement comparé à la rou- pie, monnaie d'argent d e . cet empire. Cette proportion diffère de celle adoptée par le gouvernement' impérial de ce même pays dans le calcul officiel de 10 roupies pour .un souverain. Aux Etats-Unis il est absorbé par la réserve des Banques Fédérales qui l'accumulent avec soin pour qu'il ne porte pas préjudice au commerce.

Le moyen de remédier à cet usage impropre de l'or c'est la reprise de l'activité commerciale entre, les nations. Quand elle aura lieu, l'or ne se constituera pas une des principales importations des deux pays susmentionnés et à la condition que le militarisme cède la place aux industries de paix, d'autres nations européennes seront en'mesure de constituer une ré- serve d'or et de réhabiliter ainsi leur monnaie fiduciaire. •:..;-.

Le tableau suivant indique la production d'or des colonies anglaises comparativement à là production mondiale: celle-ci a augmenté grâce à l'ac- croissement de celle du Transvaal. La valeur est calculée à 4 liv. 4 sh. 11 d.'?,k par once de fin;.

(3)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 71

•• •

V - '

Transvaal:

Canada Australie.

Rhodésie Indes

Afrique Occident. . Total:.. £ T o t a l approximatif

du m o n d é - e n t i e r - Pourcentage britan- '.'.riique du total

1 9 2 3 38.800 5.000 3.300 2.-7ÖÖ 1.800 900 52.500 72.500 72,4

1 9 2 2 1 9 2 1 (en milliers île livres)

29.800 5.200 3.700 2.800

• 1.800 900 44.200 64.000 69,1

34.500 3.900 4.200 2.500 2.000 900 48.200.

68.000 70,6

1 9 2 0 34.700

3.300 4.700 2.300 2.100 1.000 48.100 69.300 69,4 1 Evaluation : '•

Le chiffre le plus élevé depuis 1914 a- été en 1915 de 96.400.000 livres.

. ' , E n 1923, l'or exportable a fait au plus haut 96 sh. 11- d. le 11 novembre et au plus bas 87 sh.

1e- 21; février.

A-cette- occasion, il est intéressant de signaler que les Etats-Unis détiennent 784 millions 75.000 livres" d'or partagées comme suit: 145.496.000 livres dans le Trésor des Etats-Unis et 638.579.000 livres dans les banques de la Réserve Fédérale.

Chronique du travail

Un économiste bien renseigné.

Les adversaires de la revision de l'art. 41 de la loi fédérale sur les. fabriques se plaisent à embrouiller à plaisir une question économique fort simple en elle-même et-qui rallierait aisément les suffrages si elle était exposée objectivement aux électeurs. Cer- tains adversaires, de bonne foi sans doute, sont, il est vrai, à ce sujet, dans la confusion la plus complète.

Dans deux de ses derniers numéros, le Mercure, organe de la Société suisse des voyageurs de commerce, publie une étude, contre la revision, sous la signature d'un de ses collaborateurs réguliers, M. Henri Chenevard," qui" est un adversaire de la revision. Il tente de justifier son hostilité en rele- vant notamment que le texte actuel de l'art 41 est suffisamment souple pour répondre aux exigences de la situation critique que nous traversons. « La loi actuelle, spécifie M. Chenevard, nous paraît être précisément un modèle de souplesse, grâce à son article 41 qu'il vaut la peine de lire attentivement. »

M. Ghèneyar'd, à l'appui de son affirmation, cite ensuite ;fe texte complet de l'art. 41... nouveau, c'est- à-dire, le'-texte qui sera soumis au peuple suisse le 17 février prochain!!! «Ce texte, continue notre économiste, pour être daté de Berne, est d'une souplesse dont il est peu d'exemple dans notre lé- gislation helvétique. Il est de nature à sauvegarder tous les intérêts, ceux des patrons et ceux des ouvriers. Loi d'inspiration démocratique et sainement libérale, loi de paix sociale dont l'abandon serait bientôt regretté, croyons-nous, par ceux-là même :qui conduisent l'opposition. »

Nous constatons donc que le texte de l'art. 41 nouveau a toutes les sympathies du collaborateur régulier du Mercure. Aussi sommes-nous persuadé qu'après avoir éclairé sa lanterne, M. Chenevard, — qui est certainement de bonne foi — deviendra un partisan enthousiaste de la revision — et engagera ses lecteurs à voter a oui», le 17 février.

Les locataires en pâtiront I

; ) Une corporation d'artisans de la Suisse romande a bien voulu, par l'intermédiaire de son secrétariat, nous adresser toute une série de remarques judi- cieuses iùifsujet de la durée par trop limitée des heures de travail et de la répercussion défavo- rable qu'elle a sur le coût de la vie.

Sait-on bien que la revision projetée ne concerne pas seulement les ouvriers et les chefs d'industrie, mais qu'elle intéresse au plus haut degré les locataires d'appartements? Les électeurs qui, à première

«je, seraient tentés de ne pas ajouter l'impor- Since qu'elle mérite à la modification demandée Coudront bien se dire qu'avec les conditions actuelles de travail et par le fait que les subventions pour les constructions ont été supprimées par la Confédération, âne hausse des loyers est inévitable si l'on ne peut pas améliorer le' rendement des ateliers par une

• augmentation des heures de travail.

i «Le rapport brut des inHneubles locatifs qui se s'ont construits d e r n i è r è m e n t a Lausanne (et dans d'autres villes aussi) let-'- ayant bénéficié des subven- ions tant "fédérales que cantonales, ne dépasse pas le

§ i/i à 61/2 ?/o> malgré une augmentation du prix des Jjoyeïs1. de 10 0/0 environ''comparé à ceux des bâti- ments construits avant la guerre et dont le revenu

»gçatif est beaucoup plus élevé maintenant qu'en 1914.

Ce ^rapport de 6 %" »/0 est notoirement insuffisant.

puisqu'il faut tabler sur 7% o/„ au minimum pour pouvoir renter le capital engagé, payer les impôts, les droits d'eau, les réparations, l'amortissement et la perte éventuelle sur les loyers. »

Lorsqu'on sait avec quelle économie de maté- riaux, de décoration et souvent de confort (la plupart des pièces sont très petites), ces constructions ont été édifiées et à quels prix les entrepreneurs ont dû se plier pour permettre de passer à l'exécu- tion, on peut tirer la conclusion certaine que pour les bâtiments futurs, la location devra être encore plus forte pour pouvoir renter normalement le capital engagé. D'autre, part, on sait la répercussion qu'a eue l'introduction de la journée de huit heures dans les industries du bâtiment: la construction d'im- meubles en a été considérablement renchérie et le seul remède que l'on puisse entrevoir maintenant est une augmentation des heures de travail.

Par répercussion, il y a toutes les chances pour que les loyers des anciennes maisons augmentent de prix d'autant plus que le coût des réparations se maintiendra élevé. Chacun sait- que beaucoup de propriétaires ont négligé de faire les réparations nécessaires pendant la guerre et dans les années qui ont suivi, dans l'espoir que des temps meilleurs ne tarderaient pas à venir, mais à un moment donné, il faudra bien qu'ils se résignent et paient de hauts prix; ils ne manqueront pas alors de se récupérer sur les locataires.

La conséquence à tirer est très simple: le locatairre n'a plus qu'à chercher à provoquer un abaissement du coût de la vie en votant OUI le 17 février prochain.

Chambres de commerce

Chambre cantonale neuchâteloise du commerce, de l'industrie et du t r a v a i l .

Dans son Assemblée plénière du 30 janvier, la Chambre a liquidé les tranctanda de son ordre du jour du 18 décembre, qui, faute de temps, n'avaient pu être abordés dans sa précédente séance.

Concernant la question de la Restauration de l'Industrie horlogère et la Thèse ouvrière déposée par le Cartel syndical neuchâtelois, elle a constaté que les résolutions utiles avaient été prises, pour les points sur lesquels il n'y avait pas divergence de vues entre patrons et ouvriers et ressortant plus spécialement du domaine cantonal. Quant aux autres points, ils ont été renvoyés à discussion sur terrain national.

En conséquence, il a été décidé de renouveler la démarche précédemment faite auprès de Monsieur le Chef du Département fédéral de l'Economie pu- blique, aux fins de provoquer une prise de contact entre représentants patronaux et ouvriers de l'industrie horlogère et d'aboutir à des mesures appropriées touchant l'ensemble des régions intéressées.

Il avait été sursis à la réunion suggérée pour raisons d'opportunité.

La Chambre a chargé son Bureau de rechercher les causes de ce phénomène paradoxal, à savoir que dans l'industrie horlogère le travail paraît battre son plein, que la demande d'ouvriers est abon- dante et que néanmoins le nombre des horlogers ins- crits au chômage, un millier environ, ne diminue pas. Il devra aviser également aux moyens de remédier à cet état de choses déconcertant.

La question des communications ferroviaires a retenu aussi l'attention de la Chambre. Elle a décidé de demander à la Commission cantonale des horaires d'insister pour que des communications plus rapides soient établies entre Bâle et les Montagnes neuchâ- teloises. La mise en marche d'un express parerait dans la mesure du possible, aux difficultés que nous vaut notre situation géographique. Du reste, cette amélioration est revendiquée énergiquement aussi par la Chambre bâloise du commerce et le Bureau officiel de renseignements, à Bâle.

Légations et Consulats

D'après une communication du consulat de Gua- temala à Zurich, M. Oaspard Iselin, secrétaire du consulat, a été chargé de la gérance intérimaire en remplacement de M. le consul Alfred Keller, décédé.

Dessins et JVIodèles

Prolongations:

No. 30079. 11 février 1919, 19 h. — (Ile période 1924-1929). — 1 modèle. — Couvre-rochet. — Manufacture de montres Liga S. A. ci-devant J.

B. Bourquard, (Soleure Suisse), Mandataire: W.

Koelliker, Bienne; enregistrement du 15 janvier 1924.

No. 30125. 22 février 1919, 181/2 h. — (Ile période 1924-1929). — 2 modèles. — Calibre et mécanisme de remontoir et de mise à l'heure de mouvement de montre. — F. Peter, fabrique d'horlogerie Op- tima, Granges (Soleure, Suisse). Mandataire: W.

Koelliker, Bienne; enregistrement du 14 janvier 1924.

No. 30257. 24 mars 1919, 20 h. — (Ile et file période 1924-1934). — 1 modèle. — Mouvements de montres lépines et savonnettes. —

No. 31533. 1 juin 1920, 18 h. — (Ile et Ille période 1925-1935). — 1 modèle. — Mouvements de montres lépines et savonnettes. — Perla Manu- facture d'horlogerie Straub et Co., Bienne (Suis- se); enregistrement du 10 janvier 1924.

•.-;.'•

R a d i a t i o n s :

No. 23354. 11 novembre 1 9 1 3 . — 1 modèle. — M o n t r e .

No. 29820. 1er n o v e m b r e 1918. — 2 modèles. — Calibres de m o n t r e s .

No. 29847. 15 n o v e m b r e 1918. — 6 modèl Chasse-goupilles.

es. —

C O T E S

M é t a u x p r é c i e u x ( 1e r février 1924) : Argent fin en grenailles Ir. 137.—

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boites • 3900.—

» laminé p o u r d o r e u r s . » 3950.—

Platine manufacturé . 26 70 C h a n g e sur P a r i s Ir. 26.90 C o u r s c o m m e r c i a u x d e L o n d r e s :

le kilo.

. . le gr.

..

Désignation Cours du 30 janv. Cours du 31 janv.

Cuivre Electrolytique 67 '/« 66 »/< à Cuivre c o m p t a n t 61 » 18 61 l/4 »

» à 3 mois 62 yw 62— »

Etain c o m p t a n t 248, 5/„ 233'/s »

» à 3 mois 249'»/,, 283 >/, »

» anglais 250 >/« 25i8/1 » P l o m b anglais 33 »/« 33 «/, »

» é t r a n g e r comptant 34— 32'/» »

» à 3 mois 3 1 % 31 »,'„ » O r 9 6 / 1 1 9 6 / 8 » A r g e n t c o m p t a n t 33 »/4 3 36 u »

» 60 i o u r s 33 "/1« 32l 5/i6 »

\ r g e n t m é t a l 30 janv. - - Bourse New-York 63

Bourse Paris 390 ' — — - E s c o m p t e e t c h a n g e

Parité Escompta Demande en tr suisses "ia

F r a n c e O r Bretagne U. S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède N o r v è g e D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

B e l g r a d e Orèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil

100 frs.

1 liv. st.

1 d o l l a r 1 d o l l a r 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 C o u r . 100 C o u r . 100 C o u r . 100 Roubl.

100 C r . sk.

100 Leva 100 Lei 100 D i n a r s 100 D r a c h m . 100 Mk pol.

1 liv. t u r q . 100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis Indes 1100 Roupies Japon | 1 0 0 Yens

0) par trll lion.

1 0 0 . - 25.22

5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

6- 4 iVs

— 3'/»

SV.

5 9 5 90 9 8 5

«Vi 7 61/,

A 6 7'/«

;48 10 6 % 8

| 2 5 8 . - 8 ') par m ^lllio

26.90 24 78 6.745 5.575 23 75 25.05 73.40 15.—

215.50 1.300 7 9 . - *

0 02 16.60 151.20 78.50 93.25 4.10 2.85 6.60 10 50 0.50*

3.—

14.-- 180.—

65.—

170.—

255 — a.

67'/«

613/„

6"a%

253 8'«

253 »/.

- —

.

Offres 27 30 24 85 5.785 5.625 24 25 25 35 74 20 25.—

216 50 1.40 83.—*

0.0225 16.70 152.20 8 0 . - 94.—

4.20 2.95 6.70 . 12.50

l . ~ * 3 2 5 15 50 192.—

75 — 180.—

2 6 5 . - Cote du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort tr. 2l,75;à Ir. 21,95 le I Eclats de diamant pur . 21,35 • • 21,55 1 Poudre de bruteur . 2,65 » • — ».

(Communiqué par Luden Basxaneer Qeneve.)

L I B R A I R I E j - P A P E T E R I E

Té^houe H A E F E L I

^Tél

*$

^one

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

TOUS ARTICLES DE B U R E A U X . - R E G I S T R E S COPIES DE L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S

ENVELOPPES. - TIMBRES CAOUTCHOUC . CIRE A CACHETER

PAPIER D'EMBALLAGE EN TOUS GENRES

(4)

TLA ïïÊV&ÏÏATiOÏÏ S U I S S E

?»Fabrique de Fournitures cT Horlogerie VAZMKÉA S, A., nOMTIER ) •

i

••i.'JÜ.'r--.- -

SPÉCIALITÉS:

ARBRES DE BARILLETS soignés

Téléphone N° 89

DÉCOLLETAGES de pignons de finissages

à pivots levées,

chaussées

et grands'moyennes percées outre.

L'excellente qualité que produit notre maison pour les arbres de barillets, tant appréciée par tous nos clients,

est due à la régularité et à la beauté du polissage des portées

et bouts des pivots. 123

D e m a n d e r n o s é c h a n t i l l o n s e t p r i x .

REPRÉSENTATION

I TA L I E

Une vieille .maison d'horlogerie possédant de vastes bureaux au centre des affaires à Milan, cherche la représentation d'une fabrique d'horlogerie produisant des articles de bon courant. Références de tout premier ordre. — S'adresser « Cassetta 8 V» Unione Publicité Italiana,

Milano (Italie). 219 E(grjD00000000E0S0E00E000|ä](a]|ö][ö)[E]

0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

nnia o

00 in

a>

c o

•c

a

•Œ

jFABRIQUE DE PIERRES FINES

R U F E N A C H T & CO

NIDAU BIENNE

Spécialité : PRÉPARAGE, chevilles et levées

o Fabrique de Cadrans argent et métal

Progressia Watch Case

CO

w o c o

JE

n.

•CD

V v e / V u g . P r o i d e v a u x - S c h n e i d e r

NIDAU-BIENNE ₂₁₇₂

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 ' ° ' 0 0 B 0 0 0

0 Exportation pour %

I L'ITALIE I

avec livraison garantie I m s

I l

V

Pour offres et renseignements, s'adresser à

D A N Z A S & C ^,E S.A.

Transports internationaux

C H I A S S O i

J m

SOCIÉTÉ H0RL06ÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montre grandeur naturelle. — Automobile, 1 jour.

Tours aux boîtes „Crelerof"

livrables de suite., Conditions avantageuses

chez

Segcssemann A Co

Fabricants 236

| St-Blaise (Neuchâtel) Téléphone 68

CHRONOGI R E P E T I T K

TOUS GENRE:

DE MONTRES SIMPLES 1 PLATES

DE5'/2À19'"

'Lé V

1 HES

•

0 t 0(A

Pï>ï

\h f

^ L E LOCLE

MACHINES D I X I

^ . H A U T E P R E C I S I O N

Les matières lumineuses r

I k X

4^ r 4, , |,t J

Les matières lumineuses

favorites

Rue du Bourg 3 Posage soigné

METEORE

CBIENNE>

Hill :'

Téléphone 7.12

Prix très réduits

235

(5)

i i . " F É D É R À . T r O N H O R L O G È R E S U I S S E

— — — — • J •

v^^^^^^^P

ï:-'

V

Remplacez la moire qui s'effi- loche ei le ccrir qui sauf par Ye ^ ⁹

mm

Breveté et Déposé

en fissu métallique souple, élégant et

solide Or-Jîrgent-doublé

Demandez les prix à ^2 9

152,

G A Y F R È R E S , 6EHËVEuPARIS

Les Matières Lumineuses Radioactives

d e l a m a i s o n

Merz <& Benteli, Berne=Bumpliz

ne se vendent qu'avec des garanties scientifiques en forme de graphiques qui d o n n e n t la laminosité pour chaque m o m e n t pendant u n e période de dix ans. Elle est depuis des années

LA S E U L E M A I S O N E N S U I S S E

qui fabrique la matière lumineuse entièrement. — Demandez les prix et les bulletins de garantie.

Représentation générale pour la Suisse : Lr. M o n n i e F & C o , L a C h a u x - d e - F o n d s .

• i

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N o m a Droz LA

U

GHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concurrence. ««

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

> • • • • • • • • • • • «

Fritz Lûthy-Räz & C°

T H O U N E (suisse)

HORLOGERIE - BOUSSOLES - COMPTEURS D'ÉLECTRICITÉ COMPAS • U1STRÜMEMTS DE MESURES

PHONOGRAPHES, ETC.

₂₁₁₃

I I

Fabrique HONTOZ, Court

ÉTAMPES A D É C O U P E R

simples et automatiques, pour toutes industries

Découpages B L O C S A C O L O N N E S Pièces détachées 9 Bienfacture

Célérité

I I

V...

²¹⁰⁶

Télégramme* : Montez, Court S Téléphone No, I

>.J

ARBRES DE BARILLET

S O I G N É S

S p é c i a l i t é de l ' A z u r é a S.A.

Célesfin Conrad, Moufier

Fabricants d'ébauches!

Dans votre intérêt, 2 demandez s. v. p. nos échantillons et prix.

%:

Ç|a] MÉTAUX PRÉCIEUX [j^j]

^ " ^ F o n t e — E s s a i — A c h a t ,e-t. V e n t j e

f % ^

O r fin pour doreurs et pour alliages — A r g e n t fin en grenailles P l a t i n e pur en plaques — O r s b l a n c s , qualité extra 697

HOCHREUTINER & ROBERT / . A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serte 40 téléphone 74

(6)

mmms

^{• —}

74 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DIVERS

à 18 SIZE Jean FLURY

Genève, Garouge.

RD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal,

\ j G E N È V E Adr4 .télégr. : Brillants, Genève

Tél. : Mt-Bl. S4.S3

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats - Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco ration des montres et delà -.y • bijouterie. 1957

-Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frlsoh, expert éiiupfable, Zurich F.2I 10

Boîtes de Montres

. -plaqué or et argent rondes, ovales, rectangles

AGNAN, C h a u x - J e - F o n d s

Pressions Rubans

de 7 à 20 m/in AGNAN, Chaux-de-Fonds

Verres de Montres

toutes formes AGNAN, Chaux-de-Fonds

E X T E N S I B L E S

plaqué or laminé et argent AGNAN. Chaux-de-Fonds

COURONNES

cabochons or, plaqué, argent AGNAN, C h a u x - d e - F o n d s .

On entreprendrait

coulants et transmissions en grandes séries, travail propre et régulier.

S'adresser à M. Arnold Bon, à Moutier. 165

à G e n è v e e t locaux pour b u r e a u x ou pour commerces, divi- bles au besoin. Quai de

la Poste 10. i!H

S'adr. a MM. F. Louis Grange

& fils, Tour de l'Ile 2, Genève.

Poussière garantie de charbons de bois-dur, propre, moulue fine

fournissant sou

Brencklrj & Cie

Charbons de bois en gros.

DERENDINGEN pràs Soleure.

Q U I ?

échangerait des mouvements finis 10 >/. lig. à seconde, contre savonnettes or 14 kt. ou des lépines gai. 19 lig. ancre.

Faire offres s. cbif. P 8005Y à Publicitas, Chaux-de-Fonds 215

Bouts de Ponts acier

sertis rubis rouges 9

S. A. Auhert & Co

LESDUIAT(ValdeJoux)

I

On offre

Achat et Yenteil I Offres d'emplois

Employé

actif et énergique, routine dans la fabrication d'horlogerie, connaissant l'allemand et l'espagnol

est demandé

pour place stable. Entrée au plus vite.

Adresser offr< s avec copies de certificats sous chiffres R I I 9 6 U à Publi-

c i t a s Blenne. 228 Discrétion assurée.

pour pendentifs 23,8X13.5, pouvant être réduits, hauteur 15/i2, qualité Genève.

Ecrire sous chiffres P 2 I 162 C à Publicitas, Chaux d e - F o n d s . 221

g r a n d e s p i è c e s

sont demandées.

P r i x a v a n t a g e u x , p a i e - m e n t c o m p t a n t . 186

Offres à Case 1001, Bienne.

M O N T R E S

19'" plaquées, ancre, lépine et savonnettes sont cher- chées en grandes séries. 210

Offres à case postale 20680 Blenne.

O N C H E R C H E Mouvements 6 %'" ovales, cylindre, Mouvements 6 %'" rect. cylindre.

Offres sous chiffres JH 6027 J à Annonces-Suisses S. A., Bienne. 213

On demande

Mouvements 5 %'" rect. A. S.

» S 'A'" ovales Ftlsa.

» 6 W" rect.

» 8

3

A'" ronds. 212

Offres à case postale 41S8, Bienne 2

EUHi

C . / M ô t a l 2M 25 à 35 grammes, demandées de suite.

Articles réguliers.

F lire offres avec tout dernier prix à Case pos- tale 16297, Chaux jie-Fonds.

J'OFFRE

a c i e r e n b a n d e s , mal- léable':, et trempable, de première qualité, dimen- sions suivantes :

0,55 x 14,5 3.50 X 16,- 0,55 X 21,5

),6'i X 20,- 1,65 X 25,5 3,60 X 26,5 ),75 X 31,5 0,80 x 38,- 0,85 X 38,- 3,90 x 43,- U,90 x 44,- 1.00 x 49,- 1.10 X 55,- 1,20 X 60,- 1,40 X 60,- 1,30 X 67,- 1,40 X 78 -

m/m

»

» »

»

•i

» »

»

» »

» kg.

»

» u

11 11

»

11

»

11 II II

»

"

98 40 79 261,500 108 628 416,450 645 516 328 79 500 1709 1411,550

268,500 437,400 468,750 Total . . kg. 8194,150 ainsi ''que 2 p r e s s e « , dont 1 de 50 tonnes, avec avancement automatique et l'autre de 25 tonnes, qui seraient vendus à des prix très avantageux ou éven- tuellement échangés contre bonnes machines, soit ra- boteuse, fraiseuse, etc.

Adresser offres s. chiffre P I I 4 5 U à P u b l i c i t a s ,

Blenne. 176 On cherche acheteur

pour grande quantité

montres ancre

argent, 20 lig., contrôle angl., gl. pi.

Adresser offres sous chiffres P 21175 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 263

P I E R R I S T E

Grande fabrique de pierres cherche uu t r è s bon p o l i s s e u r p o u r g l a c e s et g o u t t e s .

. Faire offres sous chiffre K 9 7 7 0 à Publicitas, La c h a u x - d e Fonds. 195

Termineurs

qualifiés pour 63/4"" ancre assortiments 10 '/2. sont priés de faire leurs offres avec prix. On fournit tout ou s e u l e m e n t ébauches

serties. 207 Adresser offres sous chif-

fres P 21126 G à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

Demandes d'emplois

sérieuse, connaissant la sténodactylographie et la comptabilité d e m a n d e e m p l o i dans un bureau ou magasin.

Adresser offres sous chiffres P I 5 0 7 2 C à Pu- b l i c i t é s , L<3 C h a u x - d e -

Fond s. 222 Quelle fabrique de boites

or peut fournir des

w 1W r

14 k t . , r o n d e s e t m i r a g e s en 2 pièces, par fortes séries.

Faire offres à C a s e pos- t a l e 10767, Bienne. 238

Terminales

On e n t r e p r e n d r a i t encore termmages 16 et 18 %., cylindre, et 10'/2 à 13 lig., cylindre A. S., avec ou sans boites. — Adresser offres avec prix et quantité à sortir à C a s e p o s t a l e 19809,

Bonfol.ï.h. 840

Horloger

pratiquant depuis 15 années, dans la montre Genève (petites et grandes pièces plates) cherche à entrer en relation avec fabricant pour terminaison com- plète et retouche des dites pièces.

Ecrire sous chiffres P10044 Le à Publicitas, Le Locle. 247

Achat et Vente

IS ^m

Série importante mouvements soignés, 16 rubis rouges, hauteur normale, disponible de suite à prix avantageux.

Peuvent être livrés dans tous genres de boites..

S'adresser sous chiffre P 21171 C à Publicitas, Chaux de Fonds. 237

i^ERS:

Plaques Contrepivots dessous

rondes et de formes 9

S. A. A l t a ï & Go

LE S0LLIAT (Valde Joux)

SERTISSAGES

e n t o u s g e n r e s Installation moderne

Travail garanti

M. M e y e r

Jaquet Droz, 4

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 17.41 234

REPRÉSENTATION GÉNÉRALE

Commerçant au courant de la branche' horlogère, cherche à représenter fabrique d'horlogerie en France ou Italie.

Öftres à Case postale 70,

Zurich 6. 254

H Burins S et pour poudre

1 ^~L.OuerriC

Place Longemallel S

^ie ^|

G e n è v e 87 iLß

OCCASIONS

Courtier actif se charge de liquider rapidement tous genres de" montres, boîtes, mouvenn nts.

Adresser offres sous chiffres P15077 C à Publici- citas, La Chaux-de-Fonds. 243

Achat et Vente

MOUVEMENTS

8Y4 -iff- a n c r e s F o n - t a l n e m e l o n , s p i r a l B r e g u i : t, I"- q u a l i t é , s o n t l i v r é s r é g u l i è - r e m e n t e n 15,. 16 o u 17 r u b i s .

S ' a d r e s s e r s o u s c h i f - f r e s P 2 I 0 7 6 C à P u b l i c i - tas, Chaux-de-Fonds 441

fournitures d'horloserie

Gros - Export. - Demi-gros Pièces détachées de la montre p' la réparation -Lots d'occasion 71 C l i . I t i f l i a r i l .

Faubourg du Jura 1, Bienne.

Sommes acheteurs mouvements

5 ²

15 rubis, spiral plat, sans marques.

Faire offres avec prix s.

chiffre P I 0 0 4 6 Le à Publi- c i t a s . Le Locle. 239

On achèterait au comptant

mouvements

10 l/s lig- à seconde, 10 jewels.

Prière d'indiquer prix et dé- lai de livraison, sous chiffres P 8006 K à Publicitas, Blenne. 244

EXTENSIBLE?

nie), plaqué laminé or 14 et 18 kts., avantageux

à vendre

ou à échanger contre des mou-

vements. 250 S'adresser à Louis Anbert, Blenne.

DIVERS

Amérique

M a i s o n s q u i p e u v e n t l i v r e r r a p i d e m e n t m o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s 63/4 l'& > m o u v e - m e n t s o v a l e s 6 1/2 lig-. g r a n d s é c h a p p e m e n t s , c a l i b r e s S c h i l d ; M i c h e l , F e l s a e t m o u v e m e n t s a n c r e 10 ' /2 % • . 6 e t 16 r u b i s , s o n t p r i é e s d e faire offres a v e c p r i x e t d é l a i d e l i v r a i s o n s o u s

P 21173 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 241

llllli

s é r i e u s e , p a r f a i t e m e n t o r g a n i s é e , r e p r é s e n t a n t

—• d e p u i s n o m b r e u s e s a n n é e s — d e s M a i s o n s S u i s s e s d e p r e m i e r r a n g , sollicité offres d e r e - p r é s e n t a t i o n p o u r a r t i c l e s c o u r a n t s , t o u s g e n r e s , t o u s m é t a u x , f a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é m é c a n i - q u e à p i è c e s i n t e r c h a n g e a b l e s .

S e u l e m e n t f a b r i q u e s p o u v a n t d é v e l o p p e r u n t r a v a i l s é r i e u x a u p o i n t d e v u e p r o d u c t i o n e t q u a l i t é , s o l i d i t é , s o n t p r i é e s d ' a d r e s s e r offres

sous P15076 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

Références bancaires et commerciales de

t o u t p r e m i e r o r d r e . 231

GROSSISTES

^{" ! •}

^I ^-

L e s p e l i t s m o u v e m e n t s e t m o n t r e s ' d e via

f a b r i c a t i o n | i

ACTUA WATCH & Co, 15, Glacis de Riîe, GENÈVE

en S y

a

. 6 ' / ^ 6s/

4

. 7, 8, 8»/

4

, 93/

4

. 10 % 13'"

sont l'actualité moderne de la bienfactnré; et de la précision. Pii* avantageux. ,.,& .$49

' • • . • - . - • • . - K ' - V . :

Il s e r a v e n d u p u b l i q u e m e n t e t a u c o m p t a n t , M a r d i 1 2 F é v r i e r 1 9 2 4 , à 2 ^ h e u r e s , a p r è s m i d i , a u R e s t a u r a n t ,, R A T I O N A L " . , à S o l e u r e , e n f a v e u r d ' u n e m a s s e e n réalisa- tion d e g a g e m o b i l i e r c o n c . l e N o . 7478 : J 130 d o u z . é b a u c h e s , 10V2 ''&•> c y l i n d r e ;

66 c a r t o n s , a n c r e , 19 lig., 7 r . , l é p i n e m é t a l ; 4 » » 19 lig., 10 » » » n i e l ; 6 » c y l . , I 2 7 2 % - . l é p i n e m é t a l ; 100 p i è c e s , m o n t r e s a u t o , 8 j o u r s ;

8 c a r t o n s , m o n t r e s p e n d u l e t t e s n a c r e ; 2 » » » d o r é e . 251

Office des Poursuites de Soleure.

taie aux enchères

La masse en faillite G e r h a r d . H l r t , fabr. de vis, à O b e r d o r f , fera vendre J e u d i 7 F é v r i e r 1 9 2 4 , à 2 h. après midi, à l'hôtel du Lion, à W a l d e n b o u r g : 1. Section B, n° 158 , 11 a, 63 m2 de p r é s

d a n s l a . p e t i t e P f a r r m a t t e avec l ' i m m e u b l e ( f a b r i q u e ) n ° 1, à

Waldeß bourg.

2. Accessoires- L e s m a c h i n e s s e r - v a n t à l ' e x p l o i t a t i o n , i n s t a l l a - t i o n e t o u t i l l a g e s u i v a n t l i s t e . Il peut être pris connaissance des condi-

1

tions ici-même. , 248 Il n'y aura pas de seconde enchère; l'en-

chérisseur devra garantir la somme d'achat immédiatement par caution ou dépôt de titrés.

Office des faillites de Waldenböiir^.

(7)

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

⁷⁵

A C H A T ET V E N T E

P a r s u i t e d ' a c q u i s i t i o n d e la F a b r i q u e d h o r - l o g e r i e T R A M E L A N W A T C H C o . S. A . , e n l i q u i d a t i o n , n o u s offrons

à vendre avantageusement

les m a c h i n e s d ' é b a u c h e s s u i v a n t e s : 1 m a c h i n e à a d o u c i r a v e c r e n v o i , 2 m a c h i n e s à tailler,

2 » a u x n o y u r e s a v e c r e n v o i s ( H ä u s e r ) , 1 m a c h i n é à r e p l a n t e r ,

1 » a u x p a s s a g e s , s y s t , p a n t o g r a p h e , 1 f r a i s e u s e a v e c r e n v o i ,

1 b u r i n fixé e n f o n t e a v e c c h a r i o t , 1 m a c h i n e a u x e n t r é e s ,

1 » à c o u p e r l e s b a l a n c i e r s , 7 p e r c e u s e s , d o n t : 6 s i m p l e s ,

1 d o u b l e , 2 t a r a u d e u s e s ,

1 m a c h i n e à p o l i r l e s b i s e a u x ,

2 m a c h i n e s a u x n o y u r e s h o r i z o n t a l e s à m a i n s , a v e c r e n v o i ,

2 m a c h i n e s à p o l i r l e s g o u g e s , 1 m a c h i n e à tailler l e s b r e g u e t , 1 » à r e p l a n t e r v e r t i c a l e ,

1 ...-. » à fraiser l e s c a r r é s , a r b r e s e t t i g e s , 2 m a c h i n e s à s e r t i r ,

1 m a c h i n e à m e t t r e d ' é p a i s s e u r e t à r o n d e r a v e c r e n v o i ,

1 t o u r d e m é c a n i c i e n a v e c r e n v o i , 1 p e t i t t o u r B o l e y ,

1 » b a l a n c i e r , 1 m e u l e à e a u ,

1 forge a v e c v e n t i l a t e u r , 4 é t a u x t o u r n a n t ,

24 r e n v o i s d e p l a f o n d ,

18 p o u l i e s , 2 0 m . t r a n s m i s s i o n , 14 s u p p o r t s ,

1 é t a u l i m e u r ,

1 g r a n d t o u r d e m é c a n i c i e n , 2 m o t e u r s d e 3 H P . , 1 m o t e u r d e S H P .

E g a l e m e n t : U n e P E T I T E F A B R I Q U E i n d é p e n d a n t e , p o u v a n t c o n t e n i r 2 5 à 30 o u - v r i e r s ; chauffage c e n t r a l , m o t e u r s , t r a n s m i s - s i o n s , s u p p o r t s e t p o u l i e s i n s t a l l é s ; c o n v i e n - d r a i t à la f a b r i c a t i o n d è s é b a u c h e s , d e s m a c h i - n é s , d e s b o i t e s o u d e t o n t e s p i è c e s d é t a c h é e s

d ' h o r l o g e r i e . 205 i S ' a d r e s s e r à la M a n u f a c t u r e d ' H o r l o g e r i e

BÉGUELIN & Co, TRAMELAN-DESSOUS.

.On offre à v e n d r e régulateurs de haute précision, de la célèbre fabrique de Glashütte. Eventuellement on échan- gerait contre des montres ou différentes fournitures de l'horlogerie,

A la même adresse à vendre u n l o t de bracelets extensibles 14 kt., 8 mail- lons, à prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffre P 21132 C à Publicitas, La Chaux -de-Fonds. 209

ÖIVERS

—Technicien expérimenté —

connaissant à fond la fabrication des ébauches par procédés modernes, ainsi que la mécanique, cherche association avec fabricant d'horlogerie désirant faire ses ébauches, éventuellement accepterait la direction d'une fabrication d'ébauches comme employé intéressé.

Adresser offres sous chiffres P 2 1 1 6 0 C à

Publicitas Chaux-de- Fonds. 226

Taillage de pignons

Les multiples inconvénients rencontrés dans le taillage de petits pignons de haute précision, soit :

bavures a l'extrémité des ailes, difficultés d'entraînement par de,faibles pivots, faux-rond ou irrégularités pro- venant du fléchissement des tiges au passage des fraises,[etc., etc. •

sont radicalement supprimés [par l'emploiJMe notre nouvelle machine à tailler

SIMPLEX N° I

( B R E V E T É E )

lapins précise et la plus productive des machines à (ailler actuelles.

Dispositifs entièrement nouveaux permettant le taillage des plus petits pignons d'échappement dans l'acier rond.

A N D R É J B E C H L E R , M o u t i e r (Suisse) 2185 (Usines mécaniques de la Condemine)

E S P A G N E "

R e p r é s e n t a n t d h o r l o g e r i e d é s i r e s ' a d j o i n d r e q u e l q u e s b o n n e s f a b r i q u e s . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .

Offres s o u s chiffre X c 3 7 7 Q à P u b l i c i t a s ,

N e u c h â t e l . 220

EUJI

POUR MONTRES EN TOUS G E N R E S

EdSchütz-ITlathe

B1ENNE-CHAUX-DE-F0NPS

Cabinets pour pendulettes et autres

MARBRES & ONYX

les plus soignés

M A R B R E R I E S R U S C O N I

N E U C i H A T E L 230

D E M A N D E S D'EMPLOIS

CHEF DE FABRICATION

H o r l o g e r a y a n t g r a n d e e x p é r i e n c e d a n s la f a b r i c a t i o n d e la m o n t r e à a n c r e s o i g n é e d e 5 à 19 l i g n e s , c o n n a i s s a n c e c o m p l è t e d e t o u t e s les p a r t i e s d e la m o n t r e , c h e r c h a p l a c e d a n s m a i s o n s é r i e u s e . A d é f a u t p l a c é d e v i s i t e u r !

Adresser offres sous P 15075 C à Publicitas, Chaux de-Fonds. 233

Atelier de polissages d'aciers

bien outillé et avec clientèle assurée est

à. vendre

pour cause de départ. On mettrait éventuellement au courant. Bas prix. Demander renseignements sous chiffres P 7118 H à Publicitas St-Imier. 125

Occasion unique pour fabrique d'ébauches.

Savonnettes or 585

2*. 28, J0 et 35 grammes, ainsi que Lépines et Sa- v o n n e t t e s , plaqué 5 et 10 ans, »put à vcudn:'au/plus.

offrant contre paiement-en espèces.

S'adresser de suite sous chiffres P 8 0 0 4 C à

Publicitas, L a u s a n n e . -24fr Jeune Suisse allemand,

c o m p t a b l e

parfait, avec très bonnes notions dans la langue française, anglaise et italienne, cherche place dans une fabrique d'horlogerie. Bons certificats et réfé- rences.

Offres sous chiffres A 2 5 1 On à Publicitas

Olten. 223

OFFRES D'EMPLOIS

VOYAGEUR

Maison d*horlogerie de premier ordre, possédant clientèle mondiale, cherche voyageur c a p a b l e | | et

travailleur. i £ "4

Faire offres sous chiffres P 2 1 1 3 9 C à P u - Discrétion assurée.

blicitas Chaux-de-Fonds.

cherche sertisseurs ou sertisseuses, machines Häuser, sur Plaques, travail suivi en fabrique ou à domicile, grandes séries.

Faire offres sous chiffres M 1 1 8 8 U à Publi-

citas Bienne.

224 CHEF FABRICATION

C h e f fabrication p a r f a i t e m e n t a u c o a r a n t p i è c e s a n c r e 5 à 10 l i g n e s e t p o u v a n t s ' o c c u p e r e n - t i è r e m e n t f a b r i c a t i o n e t v i s i t a g e s , a t e l i e r 8 à 10 o u v r i e r s , e s t d e m a n d é p o u r G e n è v e .

Offres a v e c r é f é r e n c e s e t p r é t e n t i o n s s o n s

chiffre R917X à Publicitas, Benève. 20»

DEMANDES D'EMPLOIS

Avis aux fabricanis

Commerçant, marié, connaissant à fond -les afr

faires horlogères, au courant des marchés du monde entier, ayant visité l'Angleterre, lés Etats-Unis et le Canada, cherche engagement comme: représentant,' voyageur ou chef de bureau dans bonne maison

d'horlogerie. r..~ I Représenterait également maison sur la place de :

Chaux-de-Fonds.

Aurait un local à l'usage de bureau. Libre de suite.

Adresser offres sous chiffres P 1 5 0 6 9 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. , 225

DIRECTEUR DE FRBRIQÜE

c o n n a i s s a n t à f o n d la f a b r i c a t i o n m o d e r n e , j a y a n t l ' h a b i t u d e d e c o n d u i r e u n n o m b r e u x \ p e r s o n n e l , p o u v a n t s ' o c c u p e r d e t o u s l e s I r a - ' v a u x d e b u r e a u , e t c a p a b l e d e d i r i g e r u n e:

g r a n d e e n t t é p r i s e , c h e r c h e p l a c e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r . - Certificats d e 1 « o r d r e à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres s o n s chiffres P15062G à Pu-

blicitas, Chaux-de-Fonds. i s *

Atelier bien organisé

p o u v a n t l i v r e r d e b à 10 g r o s s e s , p i è c e s a n c r e ,

<ie 1 0 7 a à 16 l i g n e s , m o u v e m e u t s . o u m o n t r e s ' : p r è l e s ,

A C H A T E t V E N T E

Rectangles argent

b r a c e l e t s 1 0 ' /2 lig., b o i t e s v a r i é e s 900, a n c r e s , l-> r u b . , r a d i u m , a r t i c l e - a v a n t a g e u x . 2 g r o s - e s

d e d i s p o n i b l e s <*m

Case postale 10482, La Chaux-de-Fonds.

S e c h a r g e r a i t é v e n t u e l l e m e n t d u s e r t i s s a g e , r é g l a g e e t a u t r e s f o u r n i t u r e s .

L i v r a i s o n s r é g u l i è r e s e t g a r a n t i e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 21174 C à Pu-

blicitas, Chaux-de-Fonds. 282

•>'•

C H E F

FABRICATION

D E Horloger complet, connaissant à fond toutes parties de la montre soignée, au courant de fabrication moderne, cherche changement.

Références à disposition. . . . - . - . , . Adresser offres sous chiffres P 15078 C à Chaux-de-Fonds.

les la

Publicitas 242

(8)

76

I.A. F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E

- 1 : • " . • ' ! : -

3

g •-' ; ' '-

ft ,.

9f O FaWpe d'Ebanches du LANDERON F « " f «

^—W•#«..7'3/

4

'"

:::

8 # 9 3/

4

l i g . lépine et sav/

•«—*; 16 et 171/2 % • • 16/,

2

, 18 et 22/,

2

».

:

18.Va et 19 lig.. 18/

1 2

et 23/

1 2

5èit6V"«ïi.'itaiiiS A S'A, 8V4,9"'cyl.,,

Les clients -réguliers et|*

lern lin a nt eu qualité sol(

DOS genres cylindres 9.B3/4,8'/4et6'/2 0V. ^

peuvent obtenir dès ce jour

notre

' ^ • " c y l

I Cercles laiton en fous genres sans soudure j pour entourage des mouvements,

I ~ Cercles cache-poussière,

1 i ï ï

d'agrandissement,

I Cercles taraudés pour boîtes à vis,

sont fournis rapidementeten exécution interchangeable

FABRIQUE DE BOITES „LA CENTRALE" BIENNE

— La maison se charge des perçages, fraisages et terminage des Cercles.

²

*7 =

i I ^{S par} ^I

ï i ï

Imprimerie de la F é d é r a t i o n S u i s s e H o r l o g è r e

(HAEFELI

Bureaux: rue de la Serre, 58.

Trente-neuvième Année. — N° Samedi 2 Février 1924