Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus Madame,

(1)

Direction des ressources financières

200, chemin Sainte-Foy, 8^e étage Québec (Québec) G1R 4X6 Téléphone : 418 380-2100 Télécopieur : 418 :380-2173 charles.genest@mapaq.gouv.qc.ca

Le 7 juin 2021

Mme Caroline Pilon

Secrétariat du Conseil du Trésor 875, Grande Allée Est

Québec (Québec) G1R 5R8

Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus Madame,

Comme demandé à l’article 5 de la directive 4-80 du Conseil du trésor, nous vous joignons la liste identifiant les engagements financiers de 25 000 $ et plus autorisés au cours du mois de juin 2021 pour le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Charles Genest

Directeur des ressources financières

p.j.

(2)

FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE

^*

Ministère 080 Agriculture, Pêcheries et Alimentation

code nom

Mois/année Juin 2021

(à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)

Date Sous-ministre ou dirigeant d’organisme ou son représentant Signature

Nom et Titre

Nombre de pages jointes 4

Nombre total d’engagements déclarés 14

*Ce formulaire doit être complété et transmis même en l’absence d’engagement financier

(3)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat

Numéro

SEAO Titre Municipalité du

soumissionnaire Montant soumis Montant du contrat

Montant du contrat avec option(s)

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

Pêcheries et de l'Alimentation

I Avis d'appel d'offres

Services professionnels

2021-06-27 1488582 Services d'informatiques en infrastructure WEB

* GROUPE CS INC. Laval 267 451,80 $ 267 451,80 $ 267 451,80 $ Capitale Nationale

ASTEK Canada Inc. Montréal 448 140,00 $

Levio Conseils inc. Québec 408 870,00 $

Volcan Actif quebec 351 120,00 $

2 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

I Contrat de gré à gré

2021-06-08 1498355 Collaboration au réseau de surveillance phytosanitaire Solanacées du Réseau d’avertissements phytosanitaires (RAP)

* Groupe Pleineterre inc. Napierville 61 275,00 $ 61 275,00 $ Montérégie

I Contrat suite à un appel d'offres sur invitation

2021-06-08 1503620 Services professionnels de sondage auprès des utilisateurs d’antibiotiques vétérinaires

* Marketing Léger inc. Québec 25 900,00 $ 25 900,00 $ 25 900,00 $ Capitale Nationale

I Contrat suite à un appel d'offres sur invitation

2021-06-07 1497679 Sondage sur les connaissances, perceptions et préoccupations des québécois et québécoises à l'égard de la santé et du bien-être des animaux d'élevage dédiés à la consommation 2021

* Marketing Léger inc. Québec 25 900,00 $ 25 900,00 $ 25 900,00 $ Capitale Nationale

I Contrat de gré à gré

Services de nature technique

2021-06-17 1503823 Entretien préventif des équipements du laboratoire de maladie à prions

* Bio-Rad Laboratoires (Canada) Ltd Mississauga 126 802,38 $ 126 802,38 $ Montérégie

I Contrat suite à un achat mandaté ou à un

regroupement d'organismes

Approvisionnement (biens)

2021-06-17 1501923 Imprimante portable à impression thermique et pile rechargeable pour le MAPAQ

* Groupe de Technologie QRX Montréal 209 391,42 $ 209 391,42 $ 209 391,42 $

Northern Micro Inc Québec 245 752,00 $

Solution-D Canada Inc Laval 234 915,36 $

Solutions informatiques INSO Québec 236 935,40 $

Formulaire 2 - CAP - Liste des contrats de 25 000$ et plus publiés au SEAO Pour la période du 2021-06-01 au 2021-06-30

Soumissionnaires (* = contractant; NC = non conforme; NA = non admissible)

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification Page 1 de 1

(4)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat Numéro

SEAO Titre Contractant Municipalité du

contractant

Montant du contrat sans

options OP

Montant dépense(s) supplémentaire(s)

Description dépense(s) supplémentaire(s)

Montant total payé Date de fin de contrat

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

I Avis d'appel d'offres

Services de nature technique

2021-04-06 1450195 Location et nettoyage de vêtements Buanderie Commerciale Normand Inc. Rivière-du-Loup 395 757,20 $ 0,00 $ 2021-05-10 Capitale Nationale,Bas

St-

Laurent,Estrie,Mauricie ,Outaouais,Chaudière- Appalaches,Laval,Lana udière,Laurentides,Mon térégie,Centre-du- Québec

2021-04-06 Unifirst Canada Ltee Lévis 0,00 $ 2021-05-10 Capitale Nationale,Bas

St-

Laurent,Estrie,Mauricie ,Outaouais,Chaudière- Appalaches,Laval,Lana udière,Laurentides,Mon térégie,Centre-du- Québec 2 Ministère de l'Agriculture, des

2021-03-08 1461938 Cryostat en histologie pour le MAPAQ Fisher Scientific Company Ottawa 27 900,00 $ 27 550,00 $ 2021-05-24

2021-01-25 1444467 Instruments de mesure et d’essai pour le MAPAQ

Lot 01 : VWR International Montréal 50 055,20 $ 50 055,20 $ 2021-06-11

2021-01-25 Lot 02 : Fisher Scientific Company Ottawa 7 612,00 $ 7 612,00 $ 2021-06-11

2021-01-25 Lot 03 : VWR International Montréal 14 860,00 $ 14 860,00 $ 2021-06-11

Formulaire 3 - CAP - Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale

Pour la période du 2021-06-01 au 2021-06-30

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification.

OP indique le nombre d'options exercées. Page 1 de 1

(5)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS MOIS/ANNÉE Juin 2021 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries

et de l’Alimentation SECTEUR PAGE 1 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE, MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

1 Bon de commande

80687459-0 PROGRAMME : DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION OBJET : Renouvellement des équipements informatiques fixes (CAG 999108842)

(2021-2022) 58 225,00 $ $

Total 58 225, 00 $ Hypertec Systèmes inc.

Québec

Vanier-Les-Rivières (2018)

2 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION OBJET : DRI - Renouvellement des équipements informatiques mobiles (CAG 999108842)

(2021-2022) 253 768,86 $

Total 253 768,86 $ Hypertec Systèmes inc.

Québec

3 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : DIVERS

OBJET : Partenariat-2021-2023

(2021-2022) 30 937,00 $ (2022-2023) 30 937,00 $ Total 61 874,00 $

École des pêches et de l'aquaculture du Québec [ÉPAQ]

Grande-Rivière Gaspé (2018)

4 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : CONTRAT CONCLU DE GRÉ À GRÉ

OBJET : Renouvellement des licences éducationnelles pour l'ITA – DRI - Acquisition licences et maintenance (CAG 2021-7520-01)

(2021-2022) 97 232,91 $

Total 97 232,91 $ Softchoice LP Toronto Hors Québec

(6)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS MOIS/ANNÉE Juin 2021 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries

et de l’Alimentation SECTEUR PAGE 2 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE, MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

5 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION OBJET : Convention de services de recherche – DRI - Acquisition licences et maintenance (CAG 999734832)

(2021-2022) 138 158,75 $

Total 138 158,75 $ Gartner Canada Co.

Toronto Hors Québec

6 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION OBJET : Achat de logiciels – DRI - Plan de continuité des opérations (CAG 999729921)

(2021-2022) 29 000,16 $

Total 29 000,16 $ ITI inc.

Québec

7 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : DIVERS

OBJET : Service de visibilité - Portes ouvertes sur les fermes du Québec 2021

(2021-2022) 30 000,00 $

Total 30 000,00 $ Union des producteurs agricoles, L' Longueuil

Taillon (2018)

8 Bon de commande

BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS CATÉGORIE : DEMANDE D’EXÉCUTION

OBJET : Service d’impression de copies imprimantes pour le 200, chemin Ste-Foy - Engagement annuel - DRI (CAG 999107146)

(2021-2022) 410 000,00 $

Total 410 000,00 $ Xerox Canada ltée.

Toronto Hors Québec