EL ECO

Sepublica c^da quince di:is.

'ÈtiMadrid î-í-s,at _{més;' èa} provihcias 12;rs. portri~

••mestrevremitiendd^l'importé^eoncétta franca, enlibran¬

zas sobrecorreos á la orden del Administrador.=Lasen-

, ,tregassueltas de las, ploras que,se,publican ,á medio real

cadaunaparalos nuevossuscritores.

ADVERTENCIA.

"

'

Swplicamos d nuestros suscritores

que,

'^^cúàríàb:al térmmar cú&lquierà de ios jptazos

de.su abono

no se

JuiÜen

^en

disposición de re}

■ mitir ei

importe de ¿a renovación,correspon-

' dièrífé_,

se'sirvari, escribirnos manifestando' si desean.continuar.rècïbieiido

el

periódico

^{y que}

-mrémitirdn en^cuanto

puedan la cantidad

res-

'pécttiid di finevb abonó.—-Nos bastada Iwnro-

-,sa

gàr.dptía de Su palabra parà sefbirlès cons-

■tantementela

suscriçion

; pero

deberá enten¬

derse que

eibuCn orden de la,administración

■

exfye pó ÇònsÍderemòSiPomo su'scritbs d los

■ que en

las. circuns:tapeias.,ip,dic.ada.s dejen de

advertirnos su

resolución.

^,

'MORAL FACULTATIVA.

,j. j

'

^j,

.!Ëïjà,v,én"prbfeSo^ Veterinaño de 1':" elase D. Gre- j3j,jgorifl Íjaycia Gál¡ndo/ estat)íééido eh Ca^ de'

ab?jo^,provincia.d,e'Madrid, W sido' rèciehtéffie ' ol-î^Objeto de ¡únaacüsacioni

que

albMtar b.Pedro

del

ra CastiliQ,-residente

en,é|;migmo, pueblo, fpjniuló

en

O'! xniicomiloiGado,inserto enel BçleHn

de.,Veterinari\i.

-ciO Protíablelínétitenuestros lecipreSatendiíán.ya íü-

■'

"ÇUtia'tfolicia d^ suceso:^ qtíe

nos

referimosi

pero

¿béfeirítls'

qdé" agraáe«:rá«yiino'' obstaiíte, el queIfesia

j 'pi'éséntèdiò^'dbtnuüos de comentáis y con loda

ta exàcîitùâ"iib'etëëibllj'

'éndñtos dattíS hasta■él'diá

!•'!-IM OII,.eoj.ioi·iwift',. _lim r'aridui.'Hjj-: •;!. l-t: .■ ■.,l> ■

Se suscribe enMadrid en casa del Adinmistradór doa Juan Tellcz Vicen , calle delDesengaño, niím 18, cuar¬

to tereTO; en las librerías de B.iilly-Bailjiere, calle del Principe, v de Cuesta, callé Mayol-; y

Sh'la litografià

de García _yMejí.i, calle,de Atocha; num. 66.=En provincias

en casade,los corresponsales.

existen,-á fin de quejuzguehdonacierto é

imparcia¬

lidad en una cuestión de tanta trascendencia para

los interesadosen ella. >

F.iíel número^íO del Bòlètin dé Veierina7Ía,'tov-

'

respondiente al 30 de acostó ultimo, apareció, Còlno

bonus dicho",

él cotnunicadb siguiente

:

■'.'Sres Redactores del Boletdn de p^eterinaria.—-Muy

seôores mios ^:Me seráde lamayorsatisfacción que Vds.

deíi cabida en su nunca bien ponderado, periódico al siguiente remitido, de-cuya atención quedaré reco#o- cido.

Decuantascarreras científicas _yliterariasse eniprcB- denennuestrosuelo, noibayotra queofrezcaunporvenir

masincierto qnela de-Veterinaria^, acompañada -de'mas disgustos, detantos actos

anómaio^y hasta, denigrativos,

yprincipalmente cuando jCs

desempeñada

^por profesores

que ladegradan hastaelestremo devilipendiar la ciencia yarteque abraza,ymucho

mas'cuando

el^quelo

intenta

liene laprotección paratan siniéstrósprocederes dé ^per¬

sonas en

quienes'está coilfíálla

la

ádTfai'nistracron'd'é j^ti-

•cia. A si sucede enelpueblo de la residenciadelque sus¬

cribe cuyoshechos,pasoá demostrar. , , ,

HabiéndoseestablecidoenCarabanchelbajo don Grego- gorio,Garcíay,Cab-ido ,prufespr

yeterinario de li' clase,

paraejercersu profesión,teniendo este,la

degraáante

ba¬

jeza depersonarse casa

de.íos

parroquianosque noasiste,

ypopmcílio deseducciones injustas^{y estrañas}

alíiombre

! que.poseemoralfacultativa;en una

palabra,

desacreditán-

:,dometantocomoel que, mas, paracaptarsela voluntad de

; misparroquianos, y ppr

,último,!consiguiendo

con

esfo

la usurpación ^en la asistencia de aquellos.

'Yá aosdn solos la cáfila de prácticos empíricos; como supone iel Sr. Bargallp;en'casonsde-ser tales, losqu,e co-

.metenabusos ybajezas,empero;tam,bien lo hacendos.Te—

> teriirariôs de priníera-clasei.recieatemente autorizados y establecidosj 'yicoittoeste:ca,S|0;iq.ue .tengo el sentimiento

■dedenunciar yla-desgracia de presenciar, habráotroamil

-so -ii;! í^.viJ ,o:;íf'ib^• ,oci''bÍT ii'dcb^.'V;

. .Kciitab j-i-u; di;': ü'' T

.í'Kié-Ví 'AT. ^!!

EL ECO

periódico de intereses morales y materiales.

•

. REDACTADO POR

D.

flliguel Viñas

y

Martí, profesor veterinario de-primera clase, residente

en

Barcelona^

y

eb I). Juan Tellez-Vicen y

D. Leoncio F. Gallego, alumnos de la Escuela Superior

. de Veterinaria.

AÍÍO I. VIERNES

16

DE,SETIEMBRE DE

1855.

KÚM. 17.

BI ECO ^'7

^■esepresentená

mis comprofesores

en

la vasta

y

«sten-

Mmonarquía espadóla.

No solamente llevo

por

objeto

aj redactarestecomunicado el desvanecerlos

perjuicios

que puedantraer

consigo,

tanto

á mis intereses morales como

materiales,semejantes dicterios, sique

también lo

trascen¬

dentales que sonparalosque

tienen la desgracia de ejer¬

cerlaciencia, pues esponerla cortapisa

para'siempre la

presencia de

hombres

tan

malvados á la esfera veteri

naria.

¿y

es#s>dpsmaries,'justificados

que sean,porque

asi lo

desearla el comunicante, debenquedar impunes? Casti¬

gúense, sentonces, y

nada más^que éhtóhcesr escarinehttí-

riámoslos quetalhiciéramos,pues

solo escojitando medi¬

dasapropiadasal caso,

sabríamos apreciar la ciencia hon-

rathfpór los

hombres eminentes

^que

tanto

se

sacrificair

en

suscscéitos_parad^rla laalturaque

le

es suya y

mereci¬

da.—Carabanchelbajo 15deagosto

de 1853.—Pedro del

Cmstillo^'

Aeste comunicadosubseguían

las observpciones

■^e insertamos á continuación, suscritas por la Re¬

dacción del Boletín. Dicen

así

:

'««Siempre hemosdicho^y

repetimos

que

las ciencias

^son

antela sociedad,Joquequierensean

los que' las ejercen.

Si laciencia no seaprecia, siel^porte

moral facultativo

iteSdtce las palabras de los que

las profesan

^,

si claman

porquese'ven

desatendidos

y

menospreciados,

^y

al propio

tiempobuscanclientelapor

medios reprobados enlre hom¬

brespundonorosos,

sin

esperar

á

que

los particulare.s los

basquen,que esel

verdadero orgullo del hombre público,

Bunca,pormasque se h^ga,

saldrá la veterinaria del fan¬

go en que yace, porque

si

se

la eleva

y

limpia

unpoco,

la

fttelveb ásumergirendonde antes

estaba,

sea

el

que

quie¬

raelque lohaga,ypertenezca

á la ealegoría alta ó baja

dé laciencia;pero siempre osmas

sensible lo verifiquen

los que debieran soiteneury

afirmar las cadenas para qup

jamás volviera

á

caer y se

presentara á la faz de los labra¬

dores, ganaderosy

pariiculares,

con

el brillo

y

esplendor

quemuchos

saben darla, haciendo todo género de esfuer¬

zosy sacrificiospor. no

mancillarla.—-Xo Redacción.»

^;

Ahora bienrD. Gregorio

Garèiâ

y

Galindo,

^que¬

riendo vindicarsuhonradez de

los'públicos

ataques qpe

D. Pedro del Castillo lé dirigió, ha procedido

,en

juicio contra éste,

y

remiitido á lá Redacción de

Mi Ecolos documentosque

siguen

:

Srés.redactóres í/eEt BoobE'tAO'VBTEMsiiiiÁ.

Con estafechatligo álos

del SoMm '-W^F^teririaritt,

lb que

sigue:

•Ensnmímiero240del30 deagòsto

próililàòpasado, in-

'sórtmun remitidode D.

P4diu)

del

Gastilid ,'''albéitiir-ber-

radorenCarabánébel déabajó;

Vtfepo S Vflii-y á mis

com¬

profesores que, re.specto

al citado doc'ühfetotO, se áifvan,

suspender él

juicio dé

su

buen '¿riteno'acerca de tantas

çalamniasybajezascomo se

mé "imputan

en

los ^pocos diás

hace poseo el hodCoso

'titulo de pifofésor reteri-

Bario.

Con _>sta fecharecurro 4 la accioñde los

tribunales, '

dáádé'harifáTé-reparacion'y

justicia

para

mrhbnor vulnera-

''dú, alúiismo tiempoque el

caetifo: del detaatfctor

;

impo-

nifihd'éinélaobl4gacioh'0:ipont4uea

de dar á^dí-i parte del

'Téhdltadó'áeikiitive.ligualmenté

qneiái los snscritores de TObprécíálhe

pcri'ódioo.'—Bv

S; M; '& S-. B.^Garabanchel.

bajo 7de

setiembre de lt53.»

Sirransq, Pds. Srs. Redactores de El Eco, trasladar es¬

tasliabasá las columnas desuapreciable periódico, para

qué'llegue á conocimiento de ^sus suscritores.

Carabanchelde abajo 7 de setiembre de 1853.

Gregorio García Galindo.

Sres. redactores de El Ecó^de la Vetebinama.

Muyseñores

mios; Sírvanse Vds. darcabidaien

su apre¬

ciablepericdico, á la'siguientecopia del juicio'deconct- iiacíon,celebradoconmptivcode losactosdenigrantes que elalbéitar B.Pedro delCastillo, meha imputado en un co¬

municado inserto en el número240 del Boletínde preterí-

naria.

•D. EstébanLopez,alcaldeconstitucional deeste

lugar

de Carabanchel, dftabajo.=Gerlifico: Que en.ó} libro

de

Juiciosdeconciliación, celebrados antemíen el corriente año. se encuentrauno cuyotenorá la letraesel siguiente:

=Juicio,=En el lugar deCarabanchel do abajo á treáde

setiembre demil ochocientoscincuenta ytres, compare¬

cieron ájuicio deconciliaciónante

D. Estéban Lopez,- al¬

caldeconstitucionalde él, delaunaparte D. Gregorio

Gar-

cia Galindo,acompañado de suhombre bueno

1). AUélíno

Benitez, y de 'a otra

I). Pedro del Castillo

^,

acompañado

delsuyoD. Bonifacio

Isidoro Sauz,

vecinos

los primeros

de este lugar, yel último de

la villa-do Madrid

;

deman¬

dandoel primeroal segundopor

las injurias inferidas

^en

un comunicado inserto en el número,2iO del Boletín de

FeUrinaria, lascuales sereducen, según

aparece-del ci¬

tadocomunicado, á lasuposición yacusación que

hace al

que dice enirpor

tos

casas

de los parroquianos ^que no

asiste, seduciéndolos por medios

injustos

y

esírañés al

hoínbrequeposee

moral facultátivá

;

usurpando al'comu-

nicaiite la asistenciaque le es

debida,

y

desacreditándole

para captarsela

voluntad de aquellos; concluye el comuni-

eante,lanientándose dequela ciencia

veterinaria

no

ésté

rodeadadelesplendorque semerece,ipor

ejercitarla hom¬

bres tan malvados endichaesfera

científlcav ELquecell^nte

pidela

reparación de

estas

injurias ^con arreglo á la léy.

(íontestd el demandadoque,

examinando él conrünithido

éOiila fletencion éimparcialídád'

debida,'nasc haUíMsin- jürtas inferidas

por

el que^diee al demandante Galindo;

quqcon este,

señor

no

tiene antipatía de ninguna clase,

que ni

directa ni indirectamente ha intentado ofenderlo:

que

ePcomunicado tiene el Objéto quése deja ver, díítadi-

carmaslamoralidadenlos'qoe

ejercemla.honrosatíapul-

taddeveterinaria, y lo ha

hecho

por

la certeza

que

ha te¬

nidodelsucesodenunciadoconmengua

de

sus

intereses,

y lie la

instrucción'en su-profesión qpe qs'lo q"e mas le

haya

afectado

y

afectaria á otro cualquier.i en igual caso;

y quesi elsuceso

ha tenido lugar por otra tercera perso¬

naqpese'reserva

manifestar, deja consignado que no ha

sidoel D. Gregorio

Galindo. El sefior.alcalde'yf hombres

buenosespusieron las razones

qué creyeron lío'nteiáwnles

ála

avene.ycía de las partes

^en

este juicio, y cdmUl.á'^sar

detoiliind lo

pttcliésén cóiisegúir.'acórdó'su'tneréBdídarlo

pOt

ttírminado y'qué 4 loé'ititei·èlsítdtis·'se"'los.pintea,'le la

'

CfJ)ôttnhh'cértififcacdon de él-,

para

qúé'lisea de'su ideffpoho

doíide"lesconvenga', y lo

firman.s=íistébanitnp^.=:Gre-

gorio

6arcia.=t'edro ded GaetHlo.=Bonito(áDIsidrqiSanz.

' =íiAndrés Abelino BenitçZfPFBscopra de

su-origingl, al

j^que-me

remito do

que,

certifico, (Xiaque cqusteAbi^iancia

deldemandanteduy la.preaentéy¡que

firmo

en

Carabaijcbel

de abajo iseis

de setiembre de mil ochocientòrs cinctícuta

o.

DE LA VETERINARIA.

y tres.=EBtéban Lopez.=:Está sellada con el de la Al¬

caldía.»

Es'copia.=Carabanchel de abajo 6 de setiembre de 1853,

Gregorio Garda Galindo.

Hasta

aquí

cuanto

podemos hoy participar

á

nuestrossuscritores. Continuaremos

publicando lo

quearroje

de sí

la tramitación ^{de este} espediente, siempre que sea

compatible

conla ley vigente de

imprenta.

Dijimos

que íbamos á presentar la cuestión sin -comentarios, y

así

lohemos

cumplido. Sin embargo

en honor de la justicia y de la

probidad

nos vemos

obligados

á

dirigir

nuestravoz al Boletín do Teteri- naria, haciéndoleunasbrevesobservaciones_yalgu¬

nas preguntas sobre dudas_quetal vez nos ocurren.

Preguntas.—¿En

quéconsiste, Sres. Redactores del Boletín de

Veterinaria,

que no ha aparecido ^en

su periódico el remitido que con fecha 16 de junio último,

dirigió

á yV. el

profesor

veterinario de i."

clase D. José Revascall, y que nosotros insertamos

en el número\k ElEco;mientras queel del al- béitar D. PedrodelCastillonoha sufrido elmenor retraso en su publicación?

¿Cómonosehandignado VV. emitirsu

opinion

espontánea, ni contestar

siquiera,

cuandoEl Ecose ha dirigidoal Boletín enlosescandalosos abusos de albéitares quehemos denunciado y en la ruidosa cuestión dearreglo de partidos; alpaso que no han

vacilado enverter amargas querellascontra los de¬

tractores de la-moralidad profesional, enhechos atribuidos por un albéitar á un veterinario de 1.*

clase, cuyos actos ^no han creído^VV. pudieran ser falsamente supuestos?

Observaciones—Indudablemente

_{que si el Bole¬}

tínha dejadode insertar el remitido del Sr.Revas- cal, cuyo contenido demostrabalainexactituddeun caso de

prioridad

que se habla

abrogado

ridicula¬

menteunalbéitar,

indudablemente,

_{repetimos, que,} obrando así, ha ocultado la publicaciónde un he¬

cho,

_{denigrantepara unalbéitar, de}merecido honor para un veterinario_muyrespetable.

Si elBoletín no ha respondidoá las fundadísimas quejas que porconducto de El Eco han manifestado varios

profesores

veterinarios, atropellados por la reprensible conductade

algunos

albéitaresydecier¬

tasautoridadesciviles; si nada

respondió,

_tampo¬

copodránegar que en estoscasos haensordecido á los clamores de sus

hijos

desgraciados.

Siel Boletínha incluidoen sus

páginas,

porotra parte, muchos remitidosque en insulto y menos¬

precio de los veterinarios le han

dirigido

losalbéita¬

res; si les ha dado cabida, forzosamente hahrá de confesar _{que su} conducta, premeditada ó no,

deja

entrever una desatención hácia los

veterinarios,

unaprotección hácia los albéitares.

Si elBoletínseha extasiadoen reflexiones seve¬

rasá

pr<>pósito

del comunicadodel albéitarD-Pedro

del Castillo, sin detenerse á con-siderar que

podria

muybien serunescrito infundado; convendrá ne¬

cesariamente connosotros en que

ha

incurridoeá

una

ligereza,

quecontrasta notablementecon sure¬

sistencia á ocuparse

de

los negocios que

pública¬

mente interesan á los veterinarios.

Por último, úo\ Boletín pretendiese

persuáda¬

nos de que se muestra

semíveuíral

en las contien¬

das borrascosas_{que se} han agitado y agitanentre veterinarios yalbéitares; nosotros estarem,os en

d

derecho, en la obligación de patentizar su error enorrne, esponiendo á la apreciación de los hom¬

bres imparciales y honrados acontecimientos co¬

mentados como el de que hoy nos ocupamos.

Por lo que respecta álas acusaciones deD. Pedro del Castillo contra D. Gregorio GarcíaGalindo, no- dapodríamos ^{decirmaselocuente} queloquesedes- prende de la lectura de los^documentos

preinsertos.

Nos regocijamos ^en felicitar al Sr., ^Galindo por Jo

acertadamente que ha puestoá salvo ^su

honradez;y

leofrecemospublicaren El Eco cuantosdocumen¬

tosorigineestaruidosa delación, énquehemos visto

un ataque

indirecto'

á la clase veterinariaen ge¬

neral.

CASTIGO A LOS INTRUSOS.

Habiendo el señorsubdelegado del 2.® distrito de la ciudaddeRarcelona, á instancias _muy

repeil·

das de lo,s

professores albéitares

^y

herradores,

^esto-

blecidos enSan Martin deProven.spls,^D. JuanPa¬

rés, D. Isidro Vallsy D. Melchor

Monteys,

puesto

enconocimientodel Excmo. Sr. Gobernador delà

provincia,

que

Buenaventura

Roquet, Francisco R*- mirez y

Cayetano Villaplana,

estaban ejerciendo

^

clcompetente título el ^arte deherrar^enel referido

pueblo; S. E.

tuvo

á bien disponer,

como medio muy eficaz paraimpedir toda

especie de intrusio¬

nes,loque

viene

espuesto en el oficioqueá conti¬

nuación insertamos, y dirigido al alcalde del

pueblo

ya citado.

Gobierno de laprovincia de Barcelona.=E1 subdeleg»-

do deveterinaria del 2.° distrito de estaciudad mo dico

en f.° delactuid, que Buenaventura Boquet, Francisco Ramirez yCayetano Villaplaia se ocupan en herrar «•- ballerias sin elcompetentetítulo. En su cousccueuciahe resueltoque se sirva V. cerrarlessus

tiendas

ylesreco¬

ja las lierramientas dosu oficio, exigiendo al|ropio tiem'

po á cadanndde ellos 100 rs. demilia por piiniera vez' yles apercibiráV.que si reinciden serántratados coa n»- yorrigor.=Encargo á

V.

también meparticipe el resolta¬

dode estadisposición, y le advierto que êxigiié á V. la

masestrictaresponsabilidad por

i^s contemplaciones

qoe tenga en el cumplimiento de este servicio, así

coniosi

vuelveá toleraren esc pueblo intrusos,de cualquiera fa¬

cultad.=Dios guarde «V. muchos afios.=l!arcelona 16ia juliode 1853.—.Melchor Orduûez;=:Sr. Alcalde de S. Mar¬

tin de Proveusals.

Para hacermanifiestoel celo con que

el s^or

EL ECO- J ; ü

ÒrdoSez'mira

^lasclames facultativas,y

la'protección qiíè èti particular dispensa ála Veterinaria, bastaba

cdntrasladar esteofició; pfero como

quiera

que,

por

personas

críticas á la ligera, se haya querido su¬

poner en

el

muy

digtío subdelegado de'Yetétinaria,

el Sr. Darder, una

estraliraitacioü de

suS

facultades, abrogándose

otras

qUé únicainante pertenecen á las

áül'orida'des, cúiuplenos

Hacer esta mariifestacion

í)afa disuadir á aquellas,

y

dar á cada uno lo ^que le

jíertenezca.

Gobierno de laprovincia de

Barcelona.=ííúm. 7G0.=

Pordisposición deesta

superioridad

se

mandó

^en

2G de

marzolíllimo que so nombrasen inspectores

de

carnes

á

losvetérinari'os delós pueblos,y que cesasen los pasto- 'rès úótVas_personaslegas que estaban

encargadas de la

'ícferidainspección. Algunos

dé

los

nombrados junto

con

"otrosayuntamientos bab consultado á mi

autoridad si de-

,biantenersueldo, y de quéfondo habia desersatisfecho,

■y para fijar unaregla uniforme en toda la

provincia, he

'resuelto_queelsueldo Ógratificaciónque deben disfrutar

losinspectoresdebe ser'satisfccbo lamitad de los fondos municipales noncargoal artículo de imprevistos, y laotra' mitad por untanto que se exija á los dueños de las ^reses

que somatenpara el

suministro del público, teniendo

para telle encuentael consumodiario de las mismas,

taúto

ma¬

yores comomenores.

Los ayuntamientos fijarán por medio de acuerdo, el

haber que convenga señalar

al

inspector,y

luego

que lo

jrerifiquen Jo poudran en mí conocimiento para la oportú»

¿aresolución.-^Barcelona 5deagosto de 18.53.—Melchor Ordonez.

{Boletín Oficial de la

provincia de Barcelona, del

viernes'1-2de-agosto de 1853.)

Muy dignaes

de

notar

la atención

con que

el

¿Sr, Ordonez

mjra todo

cuanto

tiene relación

con

la

'salud pública. Al cpmpletar

la obra comenzada

por

;eliSr. Lassala, bu

dai;lo

muestras

de comprender lo

Hiteresante que es

la,salud pública,

y

de

cuanta

utili-

,(lad sirven, para su

conservación, los conocimientos

veterinarios; Gracias damos áesteilustre gobernan¬

te,cuyo

nombre quedará grabado,

con

el de

su an- .tecesor, enla.bistoria de la

Vtjterinaria española.

—¡Guando

querrá ci destino

quç,

comprendidas

tan -acertadas_y

justas.medidas

por

quien corresponde,

se hagan por

medio de

^una

ley estensiva á toda la

Península!

Galmno-puntura contra

los aneurismas.—Des¬

files

del año 1832

^{en que}

M. Benjamin l'iülips, ci¬

rujano

de Westminster-Hospital, tiabló cíe este

nuevomedio, MM.

IÇeate, Histon, Fetrequín, Vígue-

rie, Estevenet, etc.,

ló han "puesto

en

usó con re¬

sultados variados. Los unos hanobtenido

la

coágu-

lacion de la sangre

sin manifestar accidente alguno:

los otros, porel

contrario, han conseguido

su

diso¬

lución yvisto

sobrevenir (lolores insoportables, in¬

flamaciones_y á^veceshasta placas gangrenosas.

Dos jóvenes médicos alemanes,

según

dice M. Ma'g^ig-

pe,

acaban de dar la esplicacion de ^estas dilerencias

con las

sigüiéntes palabras

:

Si^se atraviesa unsacoaneurismáticoó la

arteria

de unanimal por dos

agujas

que

corespondan á lofi

dospoloSj'de

unaipjla,; los efectos

son

siemprejP.are-

cidos; pero laacciónes muy

diferente, cuándo."

s.e

coloca

ta^n,solo

una

de ellas

en

el saco ó en la arteria

y según la

naturaleza del polo puesto

en

contacto

con,la aguja.

Si él polo

positivo éátá

en

relación'con la'águja

implantada enla arteria,y

el negativo

^en

contacto

conla piel

siguiendo la dirección-del

vaso,

la coa¬

gulación

de la

sangre se

produce instantáneauíente,

sindolor de parte del

animal, ni inflartiacioii, til

placas gangrenosas; pero

si

se

sustituye el póló co¬

bre alzinc;y

S'ice-vérsa; bé" pródu(ïcn efectos (lianie-

tralmenteopuestos. La

verdad de

estos

asertos'vie¬

necoafirnVadafMjr,uuinerosos

esperimentos hechos

enalgunos

perrçs/..

La

círújiá yeterjnljria ^'no

^es

"dé lás.

que

mentís

partido puédeñ

s'ácar

deló arftc'di'éhó. A'si'la -^alyS-

no-pnntufa

podria

ensayarsecontra

las hemorragias

rebeldes de.la yaigular-

inflamada, pudiefido,ademas

sacar algun partido para

la. práctica de^algú^ ope¬

raciones, como por

ejííiñplp, la ca3tra(;icn.

Vfsrdádesqiie

'lós áñéúíisinas'sóri bástante rai'os

■enlos animales objeto de

tiiíéStro ' (ístudiój pero sin

embargo, dadocaso que

scpresentébà será conve¬

niente tratarlos por

medio. de, la elcrtriculad galy4-

nina.—(Gazette ujedicalc de Toulouse,),

^{- , - ,}

No sin rázoh estañio's clamando por

el eSUulio

de la Física ^como

preliminar al de Veterinària; yiuès

se veaquí bástante

í/ien demostrada la utilidad in¬

contestable que, en

mil

casosy

pueden pregarnos

susconocimientos y

sus-mediosT,

y i.

MiguelYiSas ^,y SIartí.

PATOLOGIA Y TERAPEUTICA.

CLINICA. ^. ..

;

_

{Continuación.) .e/-.

■

' í

i)Todôs losvetcnnarirtssé

acordarán inrludablcKi'cÂte

dééstepequeñoy

delgado hacecillo muscular que, desde

'

lacabezadelperonésedirige

oblicuamente íiácia la

grue¬

sacuerdatendinosa de los

melÜzós, enmfcdio de la mal

seconfunde por un tendon

cilindrico

muy

delicado. Esta

miniatura miolúgica

designada

^por

Boucgejat-con el nom¬

brede estensor,lateral de

la

caña, y por

M. I. Girard pon

ladenominación de

peroneoTcalcaupideo, corresppiide'al

delgado plantar

ó.fémoro-calcanóidco en la especie ,hu¬

mana; constiiiiye una

producclod carnósa, floja, blantíu-

ja^,

desprovista de intcrséccioné's ápóneuróticas

^,

qué en

el cadáverse manifiesta

constableiiicnté

en

uu estado de

relajación

escesivo

;

tiene subrígen po¥ íibfás- carnosas

del peroné Cutre

las implantaciones del pereneo-i^prcmota-

tarsiano_ydel

tihio-falSngiâno

; y por

tnedio de ^ama ,-es-

: punâon

aponeurótica.muy delicada sc,^adhiero to.davia á

laparto

posterior

y

subre el lado del cóndilo, esterno,,del

fémur; •estjendiéudQscen

.s.rguida ,oblicuamente por áe-

bajo dOíla

apdueurosi.s de lá pfurua

y

aírávcsandó per fen-

cima deltibio-falan"ianopara

a'lcanzar'cl grúés'ó téiiáon

del bífémoro-calcénnidee,'con el cual^seúiié éíi

él' tertio (losiferiór dél'íray'ectó de esté

^,

pérd'sin confúl/dirsé'in¬

mediatamente cónél,

j'rtiés íe'k distingue mojf biomdn-

inédio.déicúrial

cihúiiróíd'ebAbierto

á

¿ú'ipalso

^en

él

espe¬

sordélasflWasdél tendon deAquiltes;'y-

despuçs de ha-

DE LA VETERINARIA.

ber entrado como cosa do seis lincas en este canal, "és

cuando las' fibras carnosas del peroneo-calCanóideo se continúan _porun tendón'delgado, Hasta'el calcáneo: este tendoncitómuy'inanifiesto al principio, va adhiriéndose

mas cadaVez ádas fibras quelérodean, de modo que en el punto de suinserción, esmuydifícil aislarle del ten- dot de lo^ mellizos, cuyas'fibras sé entrelazan con las- del primeró hasta llegar á confundirse.

oEs 'btercsario insislir sobre dos particularidades' anatómicas muy notables,'y sobre las cuales tendremos muy á menudo ocasiónde volver á fijar nuestra consi¬

deración. La primera consiste en el hecho de la rela¬

jación asombrosa del peróiieó-calcarióideo, cuando el miembro 'se halla estchdido: ésta relajaciónestan con¬

siderable, qué el hacecillo muscular forma Una asa

flótante degrande estehsion mientrasquelos demás mús¬

culos_querodean el tibia sebailanen un estado de ten¬

sion cadavérica muyintensa.- He'observado que puede

separarse cerca decnatrdpulgadas de su longitud, de¬

jándole todavía una estension suficiente para poner y itántcner en contacto las súficríicies de- secsioh. La se¬

gunda particularidid quedebomencionar, reside én la direccióndel pcroneo-calcanóideo,en su pasó á través del espesor delténdon dcAquiles: desupuntodeinmer¬

sión , que lo tiehd'et_{la parte}anterior_y al lado esterno,

se contórnca háciá dentro, adelántando sucesivamente hastael centrodel tendón quele sirve devaina, y se ter¬

minadespués dedescribirtres cuartos de vuelta espiral,

en medio dela puntadel calcáneo y de la superficie de implantacióndelbifémoro-calcanóideo.

«Todos losanatómicos _que'sehanpropuesto estudiar laOrganización humana ó lade los animales, están gene¬

ralmente deacuerdo en atribuir al pequeño músculo de que tratamos, las funciones dé cstensor del métatarse, considerándole _porconsiguientecomo c'ongenéreode los

■mellizos. Contodo, y á pesarde laautoridad de estaopi-

^ -

nion unánime

^, numerosas consideraciones nos probarán quehastaahoraso han equivocadosobrelos usosdeesta delicadaproducciónmuscular.

«Pérlo gineral lós músculosencargados deconcurrir á un soloy únicoefecto, no se encuentran comparativa¬

mente en unadesproporción lan grande devolúmen _y de potencia; pero aquí;qué observamos?un pigmeo y un

gigante musculares, que parecen reunidos paraproducir

un resultado en que la acción del uno será casi nula, mientras que el otro estará encargado de la suma total del esfuerzo^: la inspección _{cadavérica ¿no nos dèmlicstra}

por otra parte, que, en la estension, el primero séen¬

cuentra cu un estado de relajación cscesiva y fuera del estado desecundar,con sljs mas enérgicascontracciones, el electo resultante de la accióndelos mellizos?en fin, y como "Prueba mas decisiva _aun, si' séexamina eljuego fisiolúgicó'de estos órganos, se reconoce _que flejiendo fiierterú'érité'la estrcraidacl posterior douncaballo, elpe- roneo-calcauóideo se, encuentra tenso y envarado ende¬

masíahajo los dedosdel Observador,ahpropiotiempoque

"

el tendon de Aquilés esperimenta'una relajación muy marcada_; aunque "volviendo lentamente el. miembro á la

estension, se siente pasar progresivamente el pequeño músculo al est.-ulodelaxitud', cunndo el bil'émoro-calca-

"nóideoentra en evidentecoiitracCron.

«Los peroneo y bifómoro-calcanóideos,no son pues; nj puedeutampoco sercongenéreos;ysi esle últimoes evi- ' dentementé elagente de la estension del i««tataTsp',.tlofe

usosrcáTés'del otro; quedan todavía pordeterminar.

•En tòdos loscuadrúpedos^, la union de los mellizos,y- delpcrforado, constituyenunapáráto,locomotor músculo- tendinoso _muy complexo, en ipielas funciones su'cesiyaa.

ósimultáneas'están subordinadasá consideraciones de es¬

tática yde dimámicade graninterés;:perO;quesin embar- go'son muyestraílaslal objetoqueme;bepropuesto,para, introducidasen estelugar; me battárá tan solorecordap que :estos dos raúsculosi;que nacen de la cavidad escabro¬

sa situada ciicimá del cóndiloesterno deb femur_{-y;que se} ingieren, elunoenla puntadelcalcáneo,,y el otro enilas- parte.s laterales del«eguudo falange, están sobrepuestos-

de talmanera, que, por la desigualdad'desus masas mus¬

culares, ocupanuna.posicioli respeclivamente inversa ála.

desus.pcrciones tendinosas^,'(ielsuèrte _que el fcmoro.-fa—

langiano,iquoestá situado inmediatamentedebajo del bifé- moro-calcandideo. secontornea de, dentroAfufra,,yvie¬

neá recibir,1a inserción ^deesteúltimo; estadisposición se manifiesta pcrfectaracnto, cu.·\ndiilosdosmúsculossepro¬

longan por medio de grUéfus'y'fuertes tendones que se abrazan mútmunentc, parasufriruna especie, de torsion parecida á la de ^una

cucr^.,.

"Cuandoel.perforadose-contrac, _y los mellizosperma¬

necenenestado de relajación, producela llexion de lare^

gion digital, mientras que, en sucontracciónsiínultánca,

estosdo< músculos contribuyen á la estension ■delmeta-

tarsosobre eltibia. En eicaso deflexion total-y. comple¬

tadel miembro _, las ataduras del fémoro-falangianujge aproximanbástante,_porquelas contracciones de süsfibr^s

carnosas, quedan sinacción en la flexión de los falanges;

peroen estecasoelperoneo-falangiauo, cuyospuntosde implantaciónestán porelcontrariodistantes, viene.áproj- ducir lo_queá-su congouóreo loes imposible;,de aquíre¬

sulta, que en^ste caso, ,1a porclon superior del cordon tendinoso deeste músculo, seencuentra en.cierto estado derelajación, quehace cambiarsuspuntosde contacto^con eltendon delbiféraoro-calcanóidco. Esto^sepuedo eviden¬

ciar, implantandoh orizontalmente d.' atrás adelante,.un

largo estilete á través de la cuerda formada _porlos dos tendones,,encuyocasoseobservará,quelacstreinidad li¬

bre del iüstrumeiito descenderámucho enlaflexion,y a&- ' cendcvá propoccionalmente otrotanto en laestensiou.El esperimento será ^mas concluyen.to.'todaviaj si sepone.al descubierto_poruñalarga iucisiou.es,tamisma cuerda; pues estableciendo unaescala, se.probará que, enlos diverses movimientos del miembro,-el cambio total de sitio de les dos tendones el uuo.eobre:vl oíro; serán poca diferencia iguala una pulgada.

■Lasola'flexion de la piérná sobrcol musió,'.'Cuando es lle'vada á".susúltimos limites, y ijue lá árticúlacioil del corvejón no'participa ^en nada óenCasi ruidá déesté nvo-

viinieiito;cambia aun maslas,Condiciones del niéCanismo de_quetratamos.'La fosa é-scabrósa del fémur, ((ue dá iin- 'plantaciónálosbiféinoro-caicanóidéóyfemóroTfalangiáHo,

se aproxima entoncesá la puiitá delcalcáneo, resultando de áquí'UBft'Telajacion, qiié porteflotantes en .snsporcio¬

nes tendinosases'tos dosnVúsCülo's'; ^en esta ciicúnstah'éia.

yla. precedente, ^es cuándo el peroneo-c.alfcauóidéo^, que ñoexistesinoenlas e.speCicSen qtie él aparólo coiúpueslo do losiuelliz,osy.dei

perl'óradò

bá adquirido el máximum

de desarrollo ,'entra eii acción , atrayendo bácia ély en la dirección del tibia el doble tendoii de 'cstos dosmús- xulos,.Ocultando"'en lo pbstble la relajación, éibtpidiendo

que osle'órgano fibroso'tart

eómpldAo",

seaomuy flotante

.... ". -.Y EL ECO

y,movible; además, destorciendo la cuerda que forman,

debe favorecer el resbalamiento de

los tendones el

uno sobreel otro.

•Las consideracionesqueacabo de

desarrollar, adqui¬

rirán nn alto gradode

evidencia, si

se

estudia

con

aten¬

ción sobreelanimal vivo la acciónde los tres

músculos

yacitados.

Tirando del miembro abdominal fuertemente

hácia atrás, como enla actitudquese le hace tomarpara herrarlos,se percibe distintamente que

la

gruesa

cuerda

tendinosa delcorvejón, muy relajada, no

está sostenida

mas que porla tension

del peroneo-calcanóideo

que

la

corta, haciéndole deseribiruna curva, cuya

convexidad

mira al tibia: deesta manera laimaginaciónconcibemuy bien, que, aniquilando

la acción de

este

músculo, la

^uesa cuerda

tendinosa de

que nos ocupamos,

deberá

po¬

nersemovible, floja y ondulante.

(Sécontinuará.)

m nligltc INI

OBSERVACION SOBRE LAPLENTONEDMONIAPUTRIDA.

La medicinaes una ciencia quedebe su sér á los

he--

chos suministrados porla observaciónyla

esperiencia,

se harepetido milveces.

Enmedicina el_quequiere relatarycoordinar estoshe¬

chos, es preciso que aprenda antes el modo ^como

debo

hacerlo; y solo despúes que el catedrático le ha

imbuid"

estos conocimientos, es cuando podrá raciocinarysabrá trasmitir una relación fiel y circunstanciada de lo que concibe_y observa en la práctica.—Decir cuanto se

ob¬

serva , y nada masde lo que se observa, hé aquí una máximaque nuncadebiera perderse

de

vista, mayormente

en loquetoca á puntos de clínica^ydé

observación.—Sin

escluircierta elegancia, debe evitarse lo supérfluo en la

redacción de datos clínicos; pueslaparte recreativaque tanta imporlanciamerocp en otrosramoscientíficos,

debe¬

ría, si no desterrarse, negársele al menosla preferencia,

que con tantagenerosidad sele

concede

en

cuestiones de

medicinapráctica.

Perspicacia, filosofía , exactitud y fidelidad^, son las

cuatrodotes enalgun modo cardinales ^para observarcon fruto la naturaleza^, éscudrifiarsusmisteriosasoperacio¬

nesydetallar el órden yarmonía de^susleyes, sin apoyo de teorías forzadas, ni de preocupaciones sistemáticas.

De estemodose depositarán snbre las arasde la ciencia preciosúsmateriales

de observación

, tan

necesarios

para elevar ásudebida altura el magestuoso edificiocomenza¬

doporel anciano de Goos.

Penetrado ^, cuanto meha sido posible, deestos princi¬

pios,paso á hacer

la descripción de

una

enfermedad,

cuyo estudiomerece, por mas deun coni'epto^, la atención de losobservadoies hábilesy de buena fé. Grave y oscura

en suesencia,complexa ea sumarcha y sobre todo des¬

tructora por su naturaleza, tal es la afección que está diezmando,enlapravincia de Gerona los animalesproce¬

dentes de.Francia^, y destinados á un servicio activoy

pesado; afecciónquecalifico de Pleuroneumoniapútrida, sinpretensiones de acertarsu verdadero (nombre; pero como he creído deber darle_uno,le he señaladoeste, de- jándo al patólogo la libertad de aceptarlo^, ó dereem¬

plazarlo porel que mas seadapte á suteoría.

Principio.—La invasion esprontay seanuncia por la disminución del apetitoy por la actitud particular del animaldealargar elcuelloypermaneceró retiradoconla cabezabajay sostenidaporel ronzal, ó apoyada sobre el

pesebre; deadelantar ^ya

|a

una, ya

la

otra mano ypor

elestado

angustioso.^gué

le

obliga á cambiar

con

frecuen¬

cia deposición: su fisonomíay aspeito

traducen la triste¬

za y elabatimiento ^,y en

el modo de andar

sp

le

reconoce

elabandonode fuerzas:latemperaturaesteriqr

del

cuerpq

esmenor, y enparticular la desusestremos;

hay sudo¬

resparciales, viscososyfríos,

temblores

^en

la region

^cu¬

bital y en la babilla',

ijadeo considerable

^,

inspiración y

espiracióncortas, y con

todo

,

el aire espirado

se en¬

cuentra como enelestadonormal. Haydolor en la

region

cosíçil ^, notabledismiiiucion del

murmullo respiratorio

en

unospuntos y aumento en otros,

acompañado de

lui

rui¬

docrepitante, húmedo ^, bien

manifiesto

en

ambos lados.

La tos, siexiste, esvara;el pul.<oes fuerte^y

frecuente,

y

la artería dura y tensa; las mucosas,so

presentan in¬

yectadas.

Estos síntomas no duran generalmente mas

de dos á

tres días, cediendo luegoel^campo á otrosnomenos

alar¬

mantes.

Estado.—Viene este caracterizado por una

postración

estremada, ort pnea;frecuenciay

debilidad del pulso, flo¬

jedad:dela artería,

movimientos del

cnrazon

tumultuosos;

inconstanciadel apetito,y aun su

reaparición

, que no

ha

dejado de

sorprender

á

algunos albéitares,

que,

por lo

general, solo se atienen á las

apariencias

para creer

en

una mejoría. Lasmucosas se presentan

infiltradas

;

hay

destilaciónnarítica de un color verdoso^, con algunases¬

tríasde sangre, yde una

fetidez insoportable

;

el

murmu¬

llo respiratorio desaparece á

medida

que se acerca

la

muerte, que por lo

general

acontece

del sesto al sépti¬

mo dia.

En muchos casoshe tenido ocasión de observar pa¬

roxismos nocturnos ,que se repetían cóu tanta n

gulari-

dad, que nodiscrepaban

media hura todos los días; empe¬

zando con lanochedesaparecían á la

madrugada .siguien¬

te.Durante^uuo deestos accesos es cuando el

enfermo

va¬

cilando _yagitadopnrflna

respiración trabajosa,

acompa¬

ñada deijuejidos, cae para no

levantarse

mas,

arrojando

porlasnarices

mucosidades sanguinolentas de color pardo

vinoso ydeun olor

de

gangrena

bien

^:

anifiesto.

Autopsia.—El cadáver viene á corroborar ^{Con sus} le¬

siones, lo quelo.s síntomas

durante la vida

me

hicieran

presumir :

la Pleuroneumonia pútrida

^,

con alteración

profunda

de la

sangre.

En efecto, si bienesverdad que, en su

principio, la

en- • fermedadsemanifiestabajo la forma

flogistica,

comouna

pleuroneumonia franca

y

simple; si bien ^es verdad que.el

pulmóny

la pleura

son

las dos visceras ma.s profunda¬

mente alteradasen suestructura;no es, sin

embargo,

me¬

nos cierto quelas

principales lesiones

se

encuentran

en

la

sangre. Y

sino,

¿por

qué el bazo, el hígado y los demás

órganos

parenquimatosos, el sistema ^venoso, el ventrículo

derechodel corazón, etc., se

hallan ingurji ados de

una sangrenegra, muy crasa,

pegajosa é incompletamente

coagulableporelreposo y

enfriamiento, al contrario de lo

que se

sucede

en

la pleuroneumonia verdadera y simple?

Por otra parte, el

anonadamiento, de fuerzas

^y

el estu¬

por^,

verdaderos epifenómenos de la enfermedad

^,

^no ha¬

blan bien claro para decirnos, que

el

aparato

cerebro¬

espinal, centro

de la sensibilidad

y

de la motilidad, r.n lu¬

garde

recibir de la

sangre un

alimento estimulante

,

se

encuentra como impresionado.por un

narcótico

que

ale¬

targando^su

acción vital

^escausa

del tcastorno dO; todas

lasfunciones?