Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus Madame,

(1)

Direction des ressources financières

200, chemin Sainte-Foy, 8^e étage Québec (Québec) G1R 4X6 Téléphone : 418 380-2100 Télécopieur : 418 :380-2173 charles.genest@mapaq.gouv.qc.ca

Le 3 juin 2020

Mme Claire Rainville

Secrétariat du Conseil du Trésor 875, Grande Allée Est

Québec (Québec) G1R 5R8

Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus Madame,

Comme demandé à l’article 5 de la directive 4-80 du Conseil du trésor, nous vous joignons la liste identifiant les engagements financiers de 25 000 $ et plus autorisés au cours du mois de mai 2020 pour le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Charles Genest

Directeur des ressources financières p.j.

Genest Charles (DRF) (Québec)

Signature numérique de Genest Charles (DRF) (Québec)

Date : 2020.06.09 16:28:42 -04'00'

(2)

FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE

^*

Ministère 080 Agriculture, Pêcheries et Alimentation

code nom

Mois/année Mai 2020

(à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)

Date Sous-ministre ou dirigeant d’organisme ou son représentant Signature

Nom et Titre

Nombre de pages jointes 4

Nombre total d’engagements déclarés 16

*Ce formulaire doit être complété et transmis même en l’absence d’engagement financier

Genest Charles (DRF) (Québec)

Signature numérique de Genest Charles (DRF) (Québec)

Date : 2020.06.09 16:30:03 -04'00'

(3)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat

Numéro

SEAO Titre Municipalité du

soumissionnaire Montant soumis Montant du contrat

Montant du contrat avec option(s)

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

Pêcheries et de l'Alimentation

I Avis d'appel d'offres

Travaux de construction

2020-04-27 1339288 Reconstruction du ponceau du chemin ouest du site du MAPAQ à Deschambault

* Axco Aménagements Inc. Québec 125 000,00 $ 125 000,00 $ 125 000,00 $ Capitale Nationale

Aurel Harvey & Fils inc.. La Malbaie 190 000,00 $

Construction & Pavage Portneuf Saint-Marc-des- Carrières

176 903,89 $ Construction B.C.K. inc. Saint-Simon (Bas Saint-

Laurent)

160 524,00 $ Construction et Pavage Boisvert inc Saint-Étienne-des-Grès 143 654,00 $ Gosselin Tremblay excavation inc. Château-Richer 131 886,00 $

Les Constructions Be-Con Inc. Québec 158 000,00 $

Marcel Guimond et fils inc. Saint-Adelphe 139 887,88 $

Paradis Aménagement Urbain Inc. Québec 134 500,00 $

PAX EXCAVATION INC Saint-Raymond 144 800,00 $

Rochette Excavation Inc. Neuville 141 151,49 $

2 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

I Contrat de gré à gré

Approvisionnement (biens)

2020-05-13 1372376 Aquisition de matériel de laboratoire pour analyses de Covid-19

* Life Technologies Inc. Burlington 252 597,94 $ 252 597,94 $ Montérégie

I Contrat suite à un appel d'offres sur invitation

2020-05-01 1372967 Renouvellement de licences Adobe * SoftChoice LP Québec 25 591,52 $ 25 591,52 $ 25 591,52 $ Capitale Nationale

Services professionnels

2020-05-13 1376821 Collaboration au réseau de surveillance phytosanitaire Bleuet nain du Réseau d’avertissements phytosanitaires (RAP) (CCB)

* Club Conseil Bleuet Dolbeau-Mistassini 37 091,00 $ 37 091,00 $ Saguenay-Lac-St-Jean

2020-05-07 1373331 Rédaction de communiqués pour les sous- réseaux de surveillance phytosanitaire, Carotte et céleri, Laitue et chicorée, et Oignon, Ail et poireau du Réseau d'avertissements phytosanitaires (RAP)

* Productions en régie intégrée du Sud de Montréal enr. (PRISME)

Saint-Patrice-de- Sherrington

88 535,00 $ 88 535,00 $ Montérégie

2020-03-12 1368568 Abonnement au registre de produits de GS1 Canada pour le projet de Répertoire de l’offre bioalimentaire québécoise (ROBQ)

* GS1 Canada Toronto 29 900,00 $ 29 900,00 $ Montréal

Services de nature technique

2020-05-15 1373293 Renouvellement des services de soutien technique pour le logiciel INGRES.

* SHI Canada ULC Toronto 34 884,14 $ 34 884,14 $ Capitale Nationale

2020-04-30 1368465 Contrat d’entretien du produit ARCGIS de la firme ESRI

* ESRI Canada Toronto 59 365,00 $ 59 365,00 $ Capitale Nationale

M Contrat de gré à gré

Formulaire 2 - CAP - Liste des contrats de 25 000$ et plus publiés au SEAO Pour la période du 2020-05-01 au 2020-05-31

Soumissionnaires (* = contractant; NC = non conforme; NA = non admissible)

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification Page 1 de 1

(4)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat

Numéro

SEAO Titre Contractant Municipalité du

contractant

Montant du contrat sans

options

OP

Montant dépense(s) supplémentaire(s)

Description dépense(s) supplémentaire(s)

Montant total payé Date de fin de contrat

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

Pêcheries et de l'Alimentation

I Avis d'appel d'offres

2017-04-12 1055910 Support matériel et logiciel pour appareils de télécom et de visioconférence du manufacturier CISCO au MAPAQ

CBCI Telecom Canada Inc. Montréal 309 723,71 $ 334 056,82 $ 2020-03-31 Capitale Nationale

VWR International Montréal 67 360,00 $ 67 385,00 $ 2020-05-29 Montérégie

VWR International Montréal 56 000,00 $ 56 025,00 $ 2020-05-11 Montérégie

2020-02-26 1349563 Commande d'acquisition de stockage pour données ministérielles

Micro Logic Sainte-Foy ltée Québec 95 153,07 $ 95 153,07 $ 2020-04-27 Capitale Nationale

2019-11-21 1321464 Achat d'équipements de Bio-Rad Bio-Rad Laboratories(Canada) Ltd. Mississauga 123 900,00 $ 123 900,00 $ 2020-05-18 Montérégie

2019-03-28 1255097 Maintenance (mises à jour) et assistance technique des licences Oracle Real applications clusters pour le MAPAQ

Oracle Canada ULC Mississauga 31 169,11 $ 31 169,11 $ 2020-03-31 Capitale Nationale

2020-03-09 1356549 Achat de données des ventes de terres agricole 2007 à 2019

JLR inc. Montréal 62 000,00 $ 62 000,00 $ 2020-04-24 Capitale Nationale

2019-06-30 1286947 Travaux pour l’élaboration d’une politique de conduite responsable en recherche pour les centres financés par le MAPAQ

Forest Lavoie Conseil inc. Montréal 62 000,00 $ 51 790,87 $ 2020-02-14 Capitale Nationale

2019-06-27 1285214 Sondage sur le secteur biologique au Québec en 2019

SOM Inc. Québec 37 800,00 $ 37 800,00 $ 2020-05-19 Capitale Nationale

2019-03-11 1251902 Abonnement à la banque de données Euromonitor (Passport Packaged Food)

Euromonitor International Ltd Chicago 27 525,39 $ 20 549,00 $ 2020-04-12 Montréal

2019-05-03 1268363 Contribuer à l’exploitation du Jardin Daniel A. Séguin à des fins d'enseignement

La Fondation en horticulture ornementale de l'ITA de St-Hyacinthe

Saint-Hyacinthe 98 500,00 $ 98 500,00 $ 2020-03-31 Montérégie

2019-01-07 1228261 Entente pour lieu d'hébergement d'animaux ayant fait l'objet d'une saisie

Simon Bédard Frampton 36 650,00 $ 1 57 375,00 $ L’attente d'un

jugement du Tribunal suite à une saisie d'animaux, a eu pour

conséquence une augmentation du montant et de la durée du contrat le 2019-07-25

164 785,22 $ 2020-03-31 Chaudière-Appalaches

61 875,00 $ L’attente d'un jugement du Tribunal suite à une saisie d'animaux, a eu pour

conséquence une augmentation du montant et de la durée du contrat le 2019-11-12

2017-04-21 1069929 Renouvellement de la maintenance Networker

Bell Canada Québec 95 366,93 $ 95 366,93 $ 2020-03-31 Capitale Nationale

2017-04-18 1071932 Entretien préventif des unités de climatisation et travaux à exécution sur demande

Climpro Inc. Québec 35 111,00 $ 32 679,31 $ 2020-03-31 Capitale Nationale

Autres 2019-05-07 1267615 Renouvellement de l'entente de collaboration pour l'utilisation des équipements, d'installations et d'infrastructures du Centre de

développement bioalimentaire du Québec

Centre de développement bioalimentaire du Québec inc.

Sainte-Anne-de-la- Pocatière

365 000,00 $ 365 000,00 $ 2020-03-31 Bas St-Laurent

I Contrat suite à un achat mandaté ou à un

regroupement d'organismes

2020-01-20 1337839 Stérilisateur à vapeur pour le MAPAQ STERIS CANADA SALES ULC Mississauga 69 612,51 $ 69 612,51 $ 2020-04-27

M Avis d'appel d'offres

2016-12-07 1027542 Contrat à exécution sur demande en construction, spécialités mécanique et électricité, au 200 Chemin Ste-Foy, Québec

Av-Tech INC.. Québec 85 814,30 $ 52 254,10 $ 2020-04-10 Capitale Nationale

Formulaire 3 - CAP - Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale

Pour la période du 2020-05-01 au 2020-05-31

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification.

OP indique le nombre d'options exercées. Page 1 de 1

(5)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS

MOIS/ANNÉE Mai 2020 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

SECTEUR PAGE 1 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE

CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE,

MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

1 Bon de commande 80682233-0

PROGRAMME : DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS

CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION

OBJET : Frais de location d'imprimantes multifonctions

(2019-2020) 43 000 $ (2020-2021) 102 000 $ Total 145 000 $

Xerox Canada ltée Toronto

Hors Québec

PROGRAMME : DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS ÉLÉMENT : PÊCHES ET AQUACULTURE COMMERCIALES

OBJET : Huile à chauffage – Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (999107526)

(2020-2021) 26 000,30 $ Total 26 000,30 $

9255-3627 Québec inc. (Les pétroles Delaney) Cap-aux-Meules

Îles-de-la-Madeleine (2018)

OBJET : Renouvellement des équipements informatiques mobiles (999108842)

(2020-2021) 376 191,00 $ Total 376 191,00 $

Informatique Pro-Contact inc.

Québec

Vanier-Les-Rivières (2018)

CATÉGORIE : DIVERS

OBJET : Entente de service concernant la stratégie Québécoise sur la santé des animaux sauvage

(2020-2021) 80 000,00 $ (2021-2022) 40 000,00 $ Total 120 000,00 $

Université de Montréal Montréal

Sans objet

(6)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS

MOIS/ANNÉE Mai 2020 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

SECTEUR PAGE 2 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE

CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE,

MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

OBJET : Gestionnaire de cartes de crédit (Essence)

(2020-2021) 70 800,00 $ Total 70 800,00 $

Foss National Leasing Ltd. (Carte affaires - essence) Laval

Laval-des-Rapides (2018)

CATÉGORIE : DIVERS

OBJET : Reconstruction de l’archidrome au centre de recherche Les Buissons (CRLB) à Pointe aux Outardes

(2020-2021) 246 527,08 $ Total 246 527,08 $

Société québécoise des infrastructures (SQI) Québec

Taschereau (2018)