Dix-septième Année. — N° 44- Priz du n u m é r o : 10 centimes

Dix-septième Année. — N° 44- Priz du n u m é r o : 10 centimes

•

-, ;

Jeudi 5 Juin 1902.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

D A N I E L JEAN RICHARD

MlEDEMnOMOBLOGÈBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an: Sii mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chau-de-Fondi

ANNONQES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne OiFres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les affaires

. Le tableau des opérations des bureaux de contrôle, du mois de mai 1902, que nous d o n n o n s en troisième page, nous montre que nous sommes encore fortement en retard sur les chiffres du mois corres- pondant de l'année 1901. Nous avons, en effet, contrôlé en moins 12,775 boites d'or et 123,434 boites d'argent.

Si l'on considère les chiffres des boites contrôlées dans les bureaux de la Chaux- de-Fonds, où la crise sévirait, d'après cer- taines affirmations, avec une intensité plus grande que dans d'autres centres de pro- duction, n o u s constatons u n léger relève- ment, comme l'indique le tableau suivant, qui donne les chiffres des cinq premiers mois des années 1901 et 1902.

Bureau de la Chauxde-Fonds 1901

Boites or Boîtes argent Total

Janvier . . . . 42,393 3,656 46,049 Février . . . . 40,909 4,805 47,024 Mars 45,211 5,258 50,469 Avril 40,036 4,453 44,489 Mai 41,116 4,768 45,884

1902

Boites or Boites argent Total

Janvier . . . . 28,459 2,919 31,378 Février . . . . 28,838 2,470 31,308 Mars 27,373 3,043 30,410 Avril 27,611 2,700 30,311 Mai 30,688 2,654 33,342

Différences en moins iQoa Janvier 14,671 boites Février 16,316 » Mars 20,053 » Avril 14,178 » Mai 12,542 » En effet, des cinq premiers mois de l'an- née, mai offre la plus faible différence avec les mois correspondants de l'année 1901 et se présente comme le meilleur des mois de l'année 1902.

La chute qui était de 3 1 , 8 5 % en janvier, de 3 4 , 2 6 % en février, de 3 9 , 7 3 % en mars, de 3 1 , 8 0 % en avril, n'est plus que de 27,33% en mai.

Certes, ce résultat de mai, n'a rien de particulièrement brillant; mais comme avril

se comportait déjà mieux que les mois précédents, peut-être est-il permis d'espé- rer que nous allons sortir du marasme re- latif des premiers mois, pour entrer dans une période de léger relèvement des affaires.

La paix que l'Angleterre a réussi à im- poser au vaillant peuple beer, contribuera, on peut le croire, à donner au marché an- glais son activité d'autrefois. Sans doute que ce p h é n o m è n e ne se produira pas du j o u r au lendemain ; on peut cependant le faire entrer dans les prévisions, et il aura, c'est certain, une heureuse répercussion sur les affaires avec d'autres pays.

r II convient de rappeler, que la comparai- son du chiffre des boites contrôlées, n'in- dique pas mathématiquemenls les fluctua- tions de la production. Toutes les boites ne se contrôlent pas, tant s'en faut — nous avons exporté, en 1901, plus de 8,000,000 de m o n t r e s et boites de montres, auxquelles il faudrait ajouter les boites des montres de la vente intérieure et nos bureaux de contrôle n'ont poinçonné que 4,383,888 boites, soit un peu plus de la moitié — et la proportion entre celles qui reçoivent le poinçon fédéral et celles qui ne le re- çoivent pas est variable. O n peut même dire que dans les périodes d'affaires calmes, les boites contrôlées sont en plus faible proportion que lorsque les affaires mar- chent; les montres à boites argent, or bas et métal prédominent et la production de la boite or contrôlable est en souffrance. ,

Quoiqu'il en soit, les affaires se présen- tent sous un aspect moins noir que dans les trois premiers mois de l'année, mais notre optimisme ne va pas jusqu'à croire (pie nous allons voir prochainement les affaires remonter au point qu'elles ont at- teint l'année dernière — qui a été notre meilleure a n n é e ; — rien ne permet de prévoir qu'on y arrivera de sitôt.

Les tableaux comparatifs du commerce de l'horlogerie dans les trois premiers mois des années 1901 et 1902, fournissent d'in- téressantes données.

E x p o r t a t i o n du 1e r t r i m e s t r e . Montres en boites nickel, pédomèlres, etc.

Nombre Valeur Tolal 1902 591,008 5,032,490

» 1901 634,56S 5,259,380 Ditf. 1902

En 7«

Montres

Tolal 1902

» 1901 Dirï. 1902 -

En °/o Montr

Total 1902

» 1901 Diff. 1902

En °/o

— 43,560

— 6,86 en boîtes d

Nombre 686,245 849,487 - 163,242

— 19,21

— 226,890

— 4,31 argent.

Valeur 8.369,139 9,9-10,631

— 1,541,492

— 15,55 es en boîtes d'or.

Nombre Valeur 157,002 8,184,362 187,548 9,270,889

— 30,546

— 16,29 llironographes, montres

Nombre Tolal 1902 2,303

» 1901 1,984 Dili 1902

En %

-|- 319 -|- 16,08

— 1,086,527

— 11,72 h répétitions.

Valeur 347,075 357.571 - f 10,496

-I- 2,94 Mouvements finis.

Nombre Valeur Tolal 1902 133,049 796,882

» 1901 138,259 898,467 Diff. 1902

Eu «/o

— 5,210

— 3,76 Boîtes de montres

Nombre Tolal 1902 98,370

» 1901 59,690 Dilî. 1902

En 7o Boites de

Total 1902

» 1901 Diff. 1902

En 7o

- j - 38,680 ' + 64,80 montres en

Nombre 56,793 55.165 - f 1,628

-|- 2,95 Boîtes de montres

Nombre

Tolal 1902 9,874

» 1901 10,222 Diff. 1902

En 7o

— 348

— 3,40

— 101,585

— 11,31 nickel.

Valeur 199,651 142,209 -\- 57,442

-|- 40,39 argent.

Valeur 282,670 295,764

— 13,094

— 4,43 en or.

Valeur 331,667 395,710

— 64,043

— 1 6 , 4 4

270 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E En résumé, les différences s'établis-

sent comme suit pour le premier trimes- tre 1902 :

Nombre Valeur Montres métal — 6,86% — 4 , 3 1 %

» argent —19,21» —15,55»

» or —16,29» —11,72»

C|ironographes,elc. - j - 16,08 » -\- 2,94 » Mouvements finis — 3,76» —11,31»

Boites métal - - 6 4 , 8 0 » -f 40,39 »

» argent - - 2,95 » — 4,43 »

» or — 3,40 » — 16,44 » A l'exception des montres chronographes, répétitions, des boites métal, en avance comme n o m b r e et valeur (les boites par (54,80 et 40,39 °/0) et des boites argent, en avance comme n o m b r e et en recul comme valeur, l'exportation des autres articles est en recul sur toute la ligne, de 2,95 à 1 9 , 2 1 % comme nombre et de 4,31 à 10,44% comme valeur, pour le premier trimestre de l'année courante.

Ce n'est pas énorme si l'on tient compte du fait, que l'année 1901 a fourni des chif- fres d'exportation qui n'avaient jamais en- core été atteints, mais c'est assez pour q u e le gain de nombreux ouvriers s'en ressente de pénible façon.

Une constatation très curieuse ressort des tableaux ci-dessus : c'est que, contrai- rement à ce q u e l'on admet généralement, la diminution du nombre des montres ex- portées a été plus forte pour les montres à boites en argent, — 19,21 % — que pour les montres à boites en or, — 1 0 , 2 9 % — on peut conclure de ce fait q u e , d'une manière générale, les centres horlogers où l'on produit principalement la montre à boite en or, ne sont p a s plus atteints par la crise que les autres.

T o u t e f o i s l l faut dire qu'aucune statisti- que ne permet d'établir rigoureusement la part de chaque localité horlogère dans la diminution de la production.

Information

Les fabricants et exportateurs d'horloge- rie, en relations d'affaires avec la maison D a v i d S l e p p , Poststrasse 31, à O d e s s a , sont priés de s'annoncer au Secrétariat gé- néral de la Chambre cantonale d u Com- merce, à la Chaux-de-Fonds.

Tarif douanier

L'Union des négociants en gros en denrées coloniales ont eu samedi 31 mai, à Zurich, leur assemblée générale. Celte assemblée, qui a réuni un très grand nombre de membres de toutes les parties de la Suisse, a volé à l'unanimilé les ré- solutions suivantes :

1. 11 est indispensable d'inlroduire dans la loi sur le tarif douanier l'article proposé par notre Association el appuyé du reste par plusieurs au- tres sociétés. Get article est le suivant: «Les recours dirigés contre les décisions sur l'applica- tion du tarif prises par les autorités inférieures seront, sur la demande dos recourants, soumis à une commission d'experts composée en majeure partie de réprésentants du commerce et de l'in- dustrie.

2. En se plaçant au point de vue des trois mil- lions de consommateurs dont l'Union des com- merçants en gros de denrées coloniales n'a cessé de défendre les intérêts dans ses propositions aux commissions des Chambres, l'Union estime qu'il est de la plus haute importance que les articles indispensables de la consommation qui ne sont pas fournis ou qui ne sont fournis qu'en quantité insuffisante par la Suisse ne soient pas frappés de droits plus élevés qu'aujourd'hui.

On assurera ainsi à la Suisse des conditions économiques favorables permettant à son indus- trie de lutter avec avantage sur les marchés de l'étranger et l'on évitera à la nouvelle loi des douanes le referendum populaire que plusieurs milieux préparent.

— Le comité de la Société suisse des maîtres bouchers, réuni dimanche à Olten, a décidé de charger son bureau à Berne d'entrer en rapport avec le comité d'action pour la lutte contre l'élé- vation des taxes douanières et d'aider à mener à bien le mouvement référendaire, si les taxes d'importation du bétail votées par le Conseil fé- déral ne sont pas abaissées.

En prenant celte décision, les maîtres bouchers veulent éviter le renchérissement du prix de la viande. Ils déclarent expressément que l'éléva- tion des taxes et le renchérissement de la viande de boucherie ne seraient pas supportés par eux, mais par les consommateurs.

Les sections de l'Association sont invitées à or- ganiser des réunions pour discuter le tarif doua- nier.

— On lit dans le Paysan suisse, organe de l'Union suisse des paysans:

«Si le Conseil des Etats nous fait encore quel- ques concessions en relevant encore en particu- lier les droits sur les matières grasses, les con- serves de viandes et les porcs, les campagnards seront d'enthousiasme pour le nouveau tarif. Si par contre ce Conseil se laissait entraîner à ro- gner encore le peu que nous avons obtenu du Conseil national, l'agriculture se verrait alors forcée de passer dans le camp des adversaires du tarif. »

Puis, cet ultimatum :

« Nous sommes prêts dans tous les cas. Si nous pouvons faire campagne pour le tarif, ce sera un assaut mené avec vigueur et enjouement ; nous oblige-t-on à le combattre, nous ferons ce que le devoir et nos convictions nous com- mandent.

« On a beaucoup répété ces derniers mois que les paysans n'avaient aucune raison d'appuyer l'initiative Hochstrasser et consorts, les campa- gnards élanl déjà suffisamment favorisés vis-à- vis des villes par l'institution du Conseil des Etats. Ces prochaines semaines nous permettront d'apprécier ce qu'il y a de vrai dans cette asser- tion. Qui vivra, verra ! »

u oc

LLl

C3 o

_I

ce o

? §

U u»

Z :-

o-=

<•:"

r -c

OC s

o s CL ï

LiJ

l - ~

1x1 § Z e O s

•3C h- ce H o CL

E

i » _{i O}

= o | »

= S "

© • = •

Ï3

S

- 1 *

li-

es. °-

E

:

a.

>

* S

a>

o

»

• * •

O - * S I •*!< - H CO s i ce i^. o -sf so CO C^ 0 5 OO CO Ir^

S'l CD

i O l N ? ! 3 0 - <

l ^ î O Î O C O C O f f l oo sra so ; o co oo as i ^ r - - ^ co - ^ S I S I CD t ^ O CO CO S I CO S-l CO CO -rt C - -;# - H

• # - H « f n r 3 0 M M < f r ? n i ^

sfcO~-H~

S I

- H co S'l - ^ so t>.

OO CO c o - H S I - H O OO -5J* !>• SO - H S I s i o s t

s i so

o o r . T t n a Ö J Q O - H O O r - 9 i m « 0 ( î i ira os s i so s< s i O O C . l O e H C B

« J T Î - T - . C O

oo o o sra c o t - — CD OO -îf CD r o CO -«i* s i s i s i sra c o - H - H ara sra s i

- H C O 'Il

co o o e o CO CO

CO I ^ t ^ 0 0 t~- 0 0 O 5 O ) s o - s j i r c — i

• ^ S I

•*

co I O Î O I N C S

era cracoco JO - H - î f - H

CC O O O C5

< * S I CO CD

• ^ 0 0 00 CD S I CO S I - H

:ra O C Î O T

= = ' ' «r ' ' .g '

ÏÏ o- • • • -<U • ri • ^ •

I UIJUU lamin trie mie ntres méric ire . essor

r non ouvré . . . r monnayé . . . . rgent non ouvré . rgent monnayé r, argent, platine, èvrerie d'or et d'argent; bijou Horloges et mo orloges à poids . îndules à ressort, a ou de la Forêt-No utres pendules à r èces à musique 00-*!<:OcS Ko* <a*

oc t - oo ce œ o o - s

» s o - 3e : o

Q . E D X - H

o œ s i

• s j ' - r " CO ( N C Î - * COCO 0 0 COCO-CT sraoooo

oc sp S I O C D S I O

£ g g 3

_ - r t - * Î O g - n s o c o

E ^

o co

co

-*

T J

sra sra S I

-.-*'

" H

CD CD S I

- n o s t— lr-~

s t a o t - S I S I S I

:ra « *

„ s r a o o c o g o o s i s o

E - * on

—

CD CD

~*

<u . .

ickel, rgent r . .

a ci o

boîtes de boîtes ri boîtes d

ontres en ontres en ontres en

£ £ S Publications prévues par la loi fédéral sur

la poursuite pour dettes et la faillite Le département fédéral de justice et police a adressé en date du 25 mai, la circulaire suivante aux autorités cantonales de surveillance en ma- tière de poursuites pour dettes et de faillite :

Le 10 janvier 1902, le Conseil fédéral a pris la décision suivante :

« Les avis envoyés par les offices de poursuites et de faillites à destination de la Feuille officielle suisse du commerce ne seront plus," avant leur publication dans cette feuille, soumis au contrôle matériel du Conseil fédéral.

Par contre, le département fédéral de justice et police est invité à s'entendre avec le tribunal fédéral et avec le département fédéral du com- merce et de l'industrie en. vue du transfert de ce contrôle au tribunal fédéral. »

Le tribunal fédéral, par lettre du 10 mars 1902, ayant décliné l'offre, qui lui était faite d'exercer le contrôle dont il s'agit, ce contrôle est supprimé.

Les avis seront donc insérés par les. soins de Ja rédaction de la Feuille officielle suisse du com- merce ; elle les examinera au point de vue de leur forme, les publiera d'après le schéma en usage depuis nombre d'années, mais elle devra conserver, dans chaque avis, les donnés et indi- cations essentielles fournies par les préposés aux poursuites et faillites.

Les préposés auront dorénavant la respon- sabilité de l'exactitude matérielle et de la lé- galité des publications envoyées par eux.

Ce nouveau mode de procéder sera appliqué dès le 1" juillet 1902. Vous voudrez bien en in- former les offices de poursuites et de faillites de votre canton en les avisant qu'à partir delà date précitée ils devront envoyer toutes leurs publica- tions directement à la rédaction de la Feuille officielle suisse du commerce, à Berne.

Nous saisissons cette occasion pour vous ren- dre attentifs au fait que les remboursements tirés par l'administration de la Feuille officielle suisse du commerce sur les offices de poursuites et de faillites ne jouissent pas de la franchise de port mais que ces frais doivent être payés par les sus- dits offices qui se feront rembourser leurs avan- ces et débours lors de la liquidation finale des frais occasionnés par l'exécution forcée.

Raccordement du chemin de fer anglais du Soudan à la mer Rouge

Il résulte des renseignements publiés par le Handels Museum de Vienne que l'administra- tion anglo-égyptienne s'occupe sérieusement, depuis l'achèvement de la pacification du Sou- dan, de la question de relier directement par chemin de fer, le Soudan et spécialement Khar- toum avec la mer Rouge, car la longue voie suivie en descendant le Nil jusqu'à Alexandrie est absolument insuffisante pour les besoins com- merciaux du pays. On pense, d'un côté, à la route courte et peu coûteuse de Souakim-Berber et, d'un autre côté, à la route plus longue et plus coûteuse de Khartoum-Abou-Harras (sur le Nil bleu) Gedaref-Kassala, qui offre cependant l'a- vantage de deux tracés allant à la mer. L'un se dirige au Nord-Est vers Souakim — c'est par là que transitait déjà de préférence l'exportation du Soudan en Europe — l'autre à l'Est (se ratta- chant à une ligne déjà construite par l'Italie) se dirige vers Massouah qui a toujours été la place où s'opérait le trafic commercial du Soudan avec l'Arabie, l'Asie Mineure et la Perse.

Il est encore possible, du reste, qu'on cons- truise les deux lignes Berber-Souakin et Khar- toum-Kassala.

Ce sont là, très vraisemblablement, des con- currences éventuelles aux chemins de fer éthio- piens partant de Djibouti.

Nouvelles diverses

Le développement des voies ferrées en P r u s s e . — On vient de publier quelques détails rétrospectifs sur le développement des chemins de fer prussiens. De 1890 à 1900, la longueur des lignes ferrées prussiennes a passé de 23.842 à 30.347 kilomètres, soit une augmentation de 27.30 °/o.

De 1890 à 1900, le parcours kilométrique des trains a augmenté de 6 0 % : le parcours kilomé- trique des express a passé de 18,0 à 30,5 millions soit une augmentation de 64 %• Le nombre des personnes transportées a passé de 235 à 553 millions. Le parcours kilométrique des voyageurs a diminué de 94.5 % ; les recettes moyennes par voyageur ont passé de 88 à 62 pfennigs et la recette kilométrique par voyageur a passé de 3.09 à 2.65 pfennigs.

Le prix de transport de la tonne kilométrique est tombé de 3.81 à 3.55 pfennigs.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 271

L e s i m p ô t s e n T u r q u i e . — Un nouveau règlement vient d'être promulgué au sujet de la perception des impôts directs, qui sont les sui- v a n t s : 1° impôts des propriétés bâties; 2° impôt des propriétés non bâties ; 3° temettu ou taxe professionnelle pour les corporations indigènes et étrangères ; 4° taxe d'exonération militaire pour les populations non musulmanes : 5° taxe militaire ajoutée aux quatre impôts précédents;

6° taxe d'enregistrement; 7° taxe d'instruction publique perçue sur les immeubles vakouf; 8°

les arriérés de ces impôts. Les percepteurs, qui devront fournir caution, recevront u n tantième sur les perceptions opérées. Ils seront placés sous les ordres d'inspecteurs désignés par les commissions de perceptions qui se réunissent dans les cliefs-lieux des provinces et des districts sous la présidence des defterdars et des comp- tables.

M o u v e m e n t d o u a n i e r . — Le Consul géné- ral de France à Batavia fait savoir que le gou- vernement des Indes Néerlandaises a promulgué, le 30 décembre 1901, deux décrets-lois, portant l'un, abolition des droits de sortie sur l'indigo et le café à l'exportation des Indes Néerlandaises, l'autre, fixation de la date d'entrée en vigueur de ce dispositif.

En conséquence, les droits de sortie sur l'in- digo et le café exportés, droits fixés par les dis- positions législatives du 16 avril 1886, du 1e r fé- vrier et du 31 décembre 1898, ont cessé d'être applicables dès le 15 janvier 1902.

Le g o u v e r n e m e n t h o l l a n d a i s a soumis dernièrement à l'approbation des Etats Généraux un projet de loi l'autorisant à conclure avec une Compagnie, non encore formée, une convention ayant pour objectif la création d'un service à vapeur régulier entre J a v a , la Chine et le Japon, battant pavillon néerlandais et subventionné par l'Etat.

P o u r démontrer l'importance de cette création, le gouvernement attire l'attention des chambres sur le développement continuel du trafic com- mercial entre les Indes néerlandaises, la Chine

et le Japon et sur l'extension qu'il est susceptible de prendre. Cette ligne favorisera en outre l'émi- gration d'ouvriers chinois pour les entreprises minières des Indes et aura son importance poli- tique en Extrême-Orient où le pavillon néerlan- dais est presque complètement supplanté dans les ports chinois et japonais par celui des nations étrangères.

Treize voyages auront lieu annuellement, p a r intervalle de quatre; semaines, entre Sourabaya, S a l a r a n g , Batavia (port de Java) et Hong-Kong, Yokohama, K o b e . A m o y .

Le c o m m e r c e e x t é r i e u r d e la R u s s i e e n 1 9 0 1 à atteint le chiffre de 1.252.853,000 roubles contre 1.260.499,000 roubles en 1900. Les ex- portations se sont ^levées à 729.565.000 roubles et les importations à 532.288.000 roubles, contre 688.435.000 et 572.064.000 en 1900.

Les exportations ont augmenté tandis que les importations tendent à se réduire d'année en an- née, par suite du développement de l'industrie dans la Russie d'Europe. On pourra se rendre compte, par le tableau suivant, du mouvement des exportations et des importations pour ces trois dernières années (en milliers de roubles) :

Années Exporta- tions 1899 601.649 1900 688.435 1901 729.575

% 50.3 54.6 58.2

Importa- tions 594.428 572.064 523.288

% Total 49.7 1.196.077 45.4 1.260.499 41.8 1.252.853 Différence en faveur de l'exportation :

1899 . . ' . . . -f 7.221 1900 . . ' . . . + 116.371 1901 . . ' , . . . 4" 206.277

Il résulte de ces données que la balance du commerce continue à être en faveur de la Russie, puisqu'elle atteint 206 millions de roubles contre 116 millions en 19,00 et 7 millions en 1899.

c <u O) L.

n

"S

« °

4 ) a>

g" -

™ o

> s

3 s O «

°> S O S

• o - __ a

» S.

.<D .a

"S £

<o

C O

u

C ^ C O C O - * - r H O ) O J 0 3 0 t ~ C O < N " *

- r n c o i o d - ^ o o - T H N i o o c o o o d

•* CO r l ^ M v l « « v i . - *

O l O - * l 0 « t - ! 0 t 0 0 0 ' t 0 î - O «

-rjcoœoocj-^oicn^r-'.oo}-**' ci ai <ê oi or ce id <N •* '© io od o

CO - H O ! « « T H < *

O X OO O ) « M « O K I O M O N M

• ^ CO • * CO <N ^H OS

c4 o TH IO

CO

lO Ci

0 0 I 0 0 OO CD

. T3

• o a

. T3 03 l, a *•

a

. 3 03

• "o

sa

H o H

s

03 03

3 cd

mo

•03 3

SS O f t

o g

*§ s

Ol .

> SO „, Xt ai h o . »

i a

03 J a

p c8

- H < W C O - * 1 0 C O I > 0 0 0 1 0 - H < N C O

•H -ri -TH *rl

Diminution de 12775 boîtes or et de 123434 bottes, argent sur le mois correspondant de 1901.

Cote de l'argent

du 4 Juin igo2

Argent fin en grenailles.. ; . £ç. 92.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

Ä {POTTOM* des; litres de' l'argent des boîtes d e montres

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C!

3 3 3 E g g 8 3 E ^ H 3 S E E S ^ ^ S S S i £ 3 =

PATENT

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse) ²³⁷³

Montres de précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 l i g n e s o r , a r g u e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande —

i-.X . S

tue ae boites $!SPÉIa

<< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é [>

Français, Porrentruy

^e

t soignée Savonneites turques, etc.

Exécution p r o m p t e

H 2028J 2270

:

11

fabrique d'Huiles &

Jndutfriellps

o

«c

fOURNIÏUREVlJÇINEi

'fourroit5,Grai^euri,CaDutthou( ptr.

ArbreS.palieiietr^

• feilte dp 'maisons américaine^

•r /'\afhinp5-outil^,pptitoutillage

Société d'Horlogerie de R E C O N V I L L I E R

Il 3779 J S u c c e s s e u r s d e K U H N & Gi0 2316 A n c i e n n e f a b r i q u e K U H N & T I È C H E

l i a i s o n f o n d é e en 1851

Fabrique d'Ebauches et Finissages

R e m o n t o i r s e t p i è c e s à c l e f , a n c r e e t c y l i n d r e , v e r r e e t s a v o n n e t t e e n t o u t e s g r a n d e u r s e t t o u s g e n r e s d e c a l i b r e s . — S p é c i a l i t é d e p i è c e s à clé, g e n r e s R u s s e s , T u r c s et C h i n e e t r e m o n t o i r s g e n r e s R o s s k o p f , 19 e t 21 l i g n e s .

Outillage moderne. Qualité garantie.

E n t r e p r i s e d e C a l i b r e s s p é c i a u x

La Fabrique ne fait pas la montre.

FABRICATION DE CADRANS ET FONDS ÉMAIL

EN TOUS G E N R E S • /

C a d r a n s et f o n d a f I n i q u e s , m a t et p o l i s , e n toutes"tëinjtë8S*^iK^asa

PAUL / f M I O T ,.

20, rue du Crêt C H A U X - D E - F O N D S Rue du Crêt, 20

11 482 C TÉLÉPHONE ; ^2117' ;

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés

Installation spéciale pour la Trappe sur tous métaux

Atelier pour le polissage et linissagi do la boîte ^^,****" « j v j » Dorure, argenture et nil lu I ige j j , \ \ 0 . © * '

do Hoites métal ^ . ^ ^ ^ ^ O Q l

et*** et**

de 1 Ä "

^ a * &&&

g j i t è àe Ç O i ^ , ^ - — * * * • : Bottes métal vieil argent 1093 e n f o r m e l e n t i l l e avec fonds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.

H 4874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

Le Répertoire CHOPARD des Marques de fabrique

concernant l'horlogerie de 1880 à 1901

10 f a s c i c u l e s p o u r ffr. 14. — a u c o m p t a n t

est le seul ouvrage apprécié par les industriels et recommandé à tous les intéressés pour être renseigné eu une minute sur toute marque enregistrée par le Bureau fédéral à Berne. H 1632 2441

S'adresser à l'auteur

L . - A C H O P A R D , B i e n n e .

272 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

La maison Pierre Minier et ses Fils

donnant suite à s e s annonces d e s 15 et 18 Mai a l'honneur d'informer Messieurs les fabricants d'horlogerie que son

ITIÖ1

•-•

aura lieu à

l'Hôtel central à la Ghaux-de-Fonds

Salle réservée N° 6, premier étage

H 1639 G

; . ' : , ( ..;

Ouverture le 4< Juin prochain, tous les jours de 1 heure à 5 heures.

La matinée sera réservée aux fabricants qui

prendront rendez—vous« 2442

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

QH ^S R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS

Banque de Prêts sur Gages

- '

pr;.! •

(autorisée par le Conseil d'Elal)

Agence Wolff (s. a.)

H1603G LA CHAUX-DE-FONDS

7, Rue Leopold Robert, 7

2428

Spécialité de prêts sur l'horlogerie, la bijouterie et l'orfèvrerie.

*

S P É S I A L I T É S :

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre. 2399 M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Paleck, extra

, plat serpentin LeCoullre, etc. — R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté, p o u -

v a n t à v o l o n t é r e s t e r e n 1 2 h e u r e s . H 1474 G M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

J

V

R.Haefeli<&Cie

Chaux-de-Fonds

Boîtes de lettres mobiles

en caoutchouc, contenant grands et petits alphabets, accents, chiffres, ornements, Il 1523 G etc. 2416 Très pratique pour bureaux,

comptoirs, sociétés, etc.

Boîtes complètes dep. fr. 3.50 Catalogue spécial sur de- mande.

Fabrique de timbres en caontcbonc et en métal

J E A N CHAPU1S

Rue Dufour, 12, B1ENNE

Ecole d'horlogerie et de mécanique da Locle

-:- L ' E c o l e met a u concours deux places nouvellement

créées : Une place de 2451

maître d'échappements

traitement initial : fr. 3,000. — Une place de maître de repassages et remontages traitement initial : fr. 3,000.

Le concours est ouvert jusqu'au 30 juin 1902, l'entrée en fonctions aura lieu en octobre 1902. Un cahier des charges e s t a la disposition des intéressés. Les insciiplions seront reçues jusqu'au 30 juin p a r M. W i l l i a m R o s a t , président de la Commission, a u L o c l e . Il 1663 C

CHEF DE FABRICATION 34 ans, énergique et capable, au courant de la fabr. moder- ne, connaissant dep. les ébau- ches au réglage, pouvant faire travàill. pr grandes quantités, cherch. place stable comme directeur technique ou chef de fabric. Eventuellement pou- vant monter une nouv. fabrc.

Références à disposition.

S'adr. sous chiffres Le 1631 C à MM. Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. "'' 2438

montres ancre

26'" a v . l u m i è r e é l e c t r i q u e 36'" p . v o i t u r e s , automobiles et

Tojagcs, genres riches en ccriu.

Boules 19, 2 4 , 3 0 , 36, 42 et 5 0 ' "

Montres colosses 30, 36342,50 et 65 '"

P. ScMbenftock fils

a u Locle.

2223 T é l é p h o n e . 1I-S12-C

Fabrique d'horlogerie cherche 24S2

directeur capable

sérieux et énergique, connaissant bien la montre ancre soignée et la partie commerciale. Traite- ment suivant capacités. Entrée de suite ou pour époque à convenir.

Adresser offres sous chiffres T . 1676 C. à l'agence d e publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

-_'i;in

Montres suisses

^Ho.5287

Un négociant de L o n d r e s , ayant comptoir et vitrine d'exposition dans la Cité, demande représentation à la commission ou à compte ferme. Excellentes relations au- près de la clientèle gros et détail. Références de 1er ordre.

Prière d'adresser offres à D o n a l d i o n & C o m p a n y , Manchester House, Friday Street, L o n d r e s E . C.

Polissage et Finissage de boîtes

f h o f H'atolîoi1 expérimenté, connaissant à fond le poliss.

\Jll0l U dlCllOl et linissage de boites et cuvettes argent et métal, le dorage, nikelage et l'argenture et Poxydage et les procédés à faire tous les bains et ayant dirigé ateliers impor- tants cherche place pr courant Juin ou époque à convenir.

Prétention modeste. Adresser oirres sous chiffres M-1637-C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 2111 Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Ghaux-de-Fonds

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 273

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin A M S T E R D A M

UOLLANDB

1556 H 2315 C

Fabrication de Seerets américains

Production annuelle 100,000 pièces

VŒGELI-LEHMANN

1608 RENAN II4509 J

Plaques turques Pitons Breguet

Il 2588 C t o u s g e n r e s 1625

Fritz 6RÄNDJEM

L E LCXGLE

C. Jéquier - Borle

F l e u r i e r Fabrique de Boîtes

argent, métal et acier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s

mécaniques perfectionnés 2072

FABRIQUE d AIGUILLES

2219 oour t o u s pays (iisuic

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison (ondée en 1850 Téléphor e

MÉCANICIEN

b i e n a u c o u r a n t d u p e t i t o u - t i l l a g e , a i n s i q u e d e l a fabri- c a t i o n d e s é t a m p e s p o u v a n t fournir p r e u v e s à l ' a p p u i s e s t - d e m a n d é d a n s u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . A d r e s s e r - offres s o u s chiffres H - 2 4 3 7 - J à l ' a g e n c e . d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2437

On acMtait J£zt°

découpoir à bras

d i a m è t r e d e l a v i s 70 m/m e t

p l u s . 2431 A d r e s s e r les off. a v e c p r i x

s o u s chiff. E-1612-C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h e u x r d e - F o n d s .

A.WALLER

n.

CHA UX-DE-FONDS

II 1340 C 2326

N A R D I N

LOCLE C H R O N O M È T R E S

M A R I N E ET P O C H E

G R A N D P R I X

PARIS 1889 ET 1900

(HS674G) 1644

Magasin d'horlogerie

à remettre

C o m m e r c e d e d é t a i l « M a i - s o n j o u i s s a n t d ' u n e a n c i e n n e r é p u t a t i o n e t s i t u é s u r l e m e i l l e u r p a s s a g e d ' u n e d e s g r a n d e s villes d e l a S u i s s e r o m a n d e . R e v e n u i m p o r t a n t a s s u r é p o u r u n h o r l o g e r a c t i f e t c a p a b l e « L o n g b a i l .

S ' a d r . s o u s chiffres 014356 L à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a u - s a n n e . 2430

Maison fondée en 1886;

L. SIRON

BRENETS (Suisse) j Fabrique de montres

système Roskopf

Spécialité de genres courants ism

— Usine électrique. — Fabrication,

par procédé mécanique perfectionné

Nouvelles Montres Presse-Papier

Pièces de rechange. - Prix modérés.

Fabrication d'Horlogerie

2137 p o u r t o u s p a y s H 550 C

JULES JUNOD

Rue Tête-de-Rang, 3 1 L a C h a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r e t m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre S p é c i a l i t é d e - f a n t a i s i e , c œ u p s , c a r r é e s , ; f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . en 10 e t 11'", o r , a r g . e t a c i e r . e t . R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .

B.

I Horlogerie m Gros

Amsterdam

H-619-C 1142

Répétitions

s e r a i t d i s p o s é à.: r e m e t t r e e n c o n s i g n a t i o n , u n p e u t . a s s o r t i - m e n t d e répélitioBsor-'et^argcnt a u n e m a i s o n f a i s a n t - v o y a g e r r é g u l i è r e m e n t . ' 2427

A d r e s s e r l e s off.' s o u s chiff.

C 1598-C à 1'agonce H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

•»

BARFUSS & JACOT

B I E N N E T o u s g e n r e s

Montres argent et acier pr dames

H 2914 G 1707

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

2167 24, Rue du Grenier, 24 (H622C

LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de montres bre- vetées m a r c h a n t 8, 15 et 3 0 jours, depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. Seconde an centre.

Qui peut fournir

a v a n t a g e u s e m e n t b o n c o u r a n t B o i t , u n i e s m é t a l b l a n c C a d r a n s

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s

A i g u i l l e s 2440 P i e r r . d ' é c h a p p e m e n t s

A s s o r t i m e n t s d ' é c h a p - p e m e n t s ,

en 19 '" R o s k o p f .

A d r e s s e r l e s offres a v e c p r i x p o u r g r a n d e q u a n t i t é s . chiffres K - I 6 3 0 - C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

A VENDRE

d ' o c c a s i o n a p r è s d é c è s , deux beaux laminoirs à fil et à plaque, p o u v a n t m a r c h e r a v e c o u s a n s force m o t r i c e , l e t o u t à l ' é t a t d e neuf, s e r o n t v e n d u s à moitié prix d e l e u r v a l e u r . P h o t o à d i s p o s . — S ' a d r . Mme Frutiger, 11 r . P r a d i e r , Genève. Uc50l3X 2448

Montres genre anglais

Q u i p o u r r a i t fourn. m o n t r e s g e n r e a n g l a i s a r g . ' l é p i n e s e t

s a vt e s differ, g r a n d e u r s cylin- d r e e t a n c r e p o u r l ' e x p o r t a - tion. A d r e s s e r é c h a n t i l l o n s a v . d e r n i e r s p r i x s . chiff. Vc 1688 C à MM. Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2465

Chponographe

a v e c u n b r e v e t d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n a v . m a i s o n . O n p e u t fournir t r è s a v a n t a - g e u s e m e n t . — A d r e s s e r offres s o u s Uc. 1678 C. à Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds. 2463

Comptable-Correspondant

Un j e u n e h o m m e d e 19 a n s , c o n n a i s s a n t à fond l a t e n u e d . l i v r e s , l a c o r r e s p . e t la fabric, d ' h o r l o g , e s t d i s p o n i b l e i m m é - d i a t e m e n t . : S é r i e u s e s r é f é r e n c .

S ' a d r é s . rue Numa Droz 102, 2"^le é t a g e à g a u c h e . Hci668C 2449

Aiguilles de montres etdécoupages,

•„„TÄü D°™*i-.«•—lïtablissage 53, * £ Btablissage Export. TÉLÉPHONE

^T5T

• O n d é s i r e p l a c . c o m m . a p p r . (çompl* chez l e p a t r o n ) j e u n e h o m m . d. 16 a n s , b r . é c h a p p . a n c r e . Off.- e t c o n d i t . H- Morel, Rue Chantepoulet 5, Genève. 2418

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions minutes

tQi Brevet

11948 __ ^ _,

de 5

r | 17 à 21 lig. g Imitation Westminster |

. H. BÂRBEZAT-BOLE, L o t i e .

Fabrique de balanciers

cylindre, dardène et nickel.

S p é c i a l i t é b a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f . 2353

G.SCHNEEBERGER

G r a n g e s (Mure)

Téléphone n° 5 6 C . D e n " B o o m , h o r l o g e r , H a a r l e m ( H o l l a n d e ) c h e r c h e u n H-1611-C 2432

HORLOGER

S u i s s e p r o s t e s t a n t , t r a v a i l l e u r , c a p a b l e , m u n i d e b o n s certi- ficats ; a u c o m m e n c e m e n t 12 florins p a r s e m a i n e , o n t r o u v e b o n n e p e n s i o n d e 5 à 6 florins p a r s e m a i n e .

i Roskopf

d e 14 à 21 lig., t o u s g e n r e s d e b o î t e s , m o n t r e s a u t o m a t i q u e s a n c r e , l é p . e t s a v . 19'" m a r q u e S a l v a s o i g n é ; p r i x r é d u i t . P . S a u c y , Bienne (Milieu 7). 2142

Horlogerie p o u r t o u s p a y s Montres avec et sans quantième

II unie depuis 18 à 50 lignes 2123 Montres à quantième, 20 lignes,

secondes au centre R e m o n t o i r s 2 t o u r s d ' h e u r e s

et d o u b l e face, g e n r e t u r c

ARNOLD BERGER

41, rnedn Grenier, Chaux-de-Fonds

L A

Manufacture d'horlogerie UREAL

Il 1619 C ( S . A . e . p . ) 2464

met au concours les postes suivants :

A . P o u r « o u u s i n e d e S o n v i l l i e i * . a ) Sous-directeur technique. C o n n a i s s a n c e s s é r i e u - s e s d e l à f a b r i c a t i o n m o d e r n e . — E n t r é e e n fonc- tion le 1e r s e p t e m b r e p r o c h a i n .

b ) Sous-directeur commercial,.employé c a p a b l e , éner- g i q u e , s é r i e u x . C o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e l a c o m p t a b i l i t é e n p a r t i e d o u b l e , d e l a c o r r e s p o n - d a n c e c o m m e r c i a l e en l a n g u e f r a n ç a i s e , a l l e m a n d e et a n g l a i s e ; p o u v a n t , s i p o s s i b l e , fournir c a u t i o n . E n t r é e e n fonction l e 1e r s e p t e m b r e 1902...

c) Concierge. M é n a g e actif, s é r i e u x , p r o p r e , d e pré- f é r e n c e s . e n f a n t s . E n t r é e en fonct. l e 1e r s e p t . 1902.

B . P o u r s a f a b r i q u e d e B i e n n e . d) Sous-directeur technique. M ê m e s e x i g e n c e s q u e pr

le p o s t e a ) . E n t r é e e n fonct. l e 1e r a o û t p r o c h a i n . e) Second comptable. B o n n e s c o n n a i s s a n c e s d e l a c o m p t a b i l i t é e n p a r t i e d o u b l e e t d e s t r a v a u x d e b u r e a u . — E n t r é e e n fonction l e 16 juillet.

f) Voyageur ( E u r o p e ) . C o n n a i s s . d e l a b r a n c h e h o r l o g è r e e t d u m a r c h é h o r l . , d e s l a n g u e s franc, a l l e m . , a n g l . e t i t a l . s i p o s s i b l e e s p a g n o l , a y a n t l ' h a b i t u d e d e s v o y a g e s , s é r i e u x , é n e r g i q u e e t e n - t r e p r e n a n t . E n t r é e e n fonct. l e 1e r s e p t e m b r e p r .

g ) Employé de bureau. E n t r é e e n fonc. l e 1e r a o û t p r . C . P o u r s a m a i s o n d e P a r i s .

h ) Employé de bureau. E n t r é e e n fonc. l e 1e r a o û t p r . D . P o u r s a m a i s o n d e L o n d r e s . i) Employé de bureau. E n t r é e e n fonct. le 1e r a o û t p r . C o n n a i s s a n c e d e l a l a n g u e a n g l a i s e .

A d r e s s e r l e s offres, p a r écrit, a v e c r é f é r e n c e s e t curriculum vitae, à Mr L e o p o l d B e c k f i l s , à B i e n n e , j u s q u ' a u 16 j u i l l e t p r o c h a i n .

près B A L E (Suisse)

Station du Jura-Simplon : A e s c h .

Régulatenrs à poids et à ressorts -

en tous genres et toutes grandeurs

Horloges style Seccession (Modem style)

Mouvements massifs ^*vt\ HïL

RÉVEILSIVIATIN, SYSTÈME AMÉRffeAIN

MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE

Produits de première qualité ' * * *

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n d e Mr s l e s h o r l o g e r s

H 357 c Point de vente aux particuliers 2096

Un horloger sérieux

c o n n a i s s a n t l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e à fond, c h e r c h e p l a c e s t a b l e d a n s p r e m i è r e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e c o m m e chef d ' a t e l i e r d e r e m o n t a g e t e r m i n a g e o u chef d e fabrica- tion. L e s m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s s o n t à d i s p o s i t i o n . 2446

A d r e s s e r les off. s o u s chiff.

N - I 6 4 3 - C à l ' a g e n c e d e p u b l i - cité H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Atelier de polissage et finissage

de boites d'argent

M. NADENBOUSCH

Bienne, Rebberg 82a

Posage de mettes, nifiic

O n s e c h a r g e d e faire faire l e s d é c o r a t i o n s p^r l i v r e r l e s b o i t e s p r ê t e s .

274

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Usine électrique d'Horlogerie de Beau-Site

Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR

S t - I m i e r (Suisse)

Chronographes simples et à compteurs de minutes COMPTEURS DE SPORT

S p é c i a l i t é :

,LA POPULAIRE"

e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13, 16 et 19 lig.

ancre, à verre et savonnette Qualité garantie. *

* Prix modérés.

Demander prix-courant détaillé.

' ( H 5 9 1 J ) 2042

-+• cmrf Méeoratif •*-

É M A U X

Fantaisies modernes

P E I N T U R E

S P É C I A L I T É S A V A N T A G E U S E S

JOAILLERIE , CISELURE Armoiries - Taille douce - Monogrammes

: i ß GERMAIN POCHON *•*«

II1260X Coulouvrenière 27-29 2220

Atelier spécial pour les nielles

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A l b e r t Scherz, St-Imier

Spécialité de montres soignées et bon courant

11 et 12 lignes ancre

19 lignes extra plates à 2

de

H 40 to j

Echantillons à disposition. — Bulletins de réglage sur demande.

M a r t i n e d é p o s é e « H K L Y E T T » 2352

Assortiments pivotes sur Jauge

A n c r e s , R o s k o p f , C y l i n d r e s

J O S E P H R O N D O T , fabric. d'Assortiments, à Maiclie (Donbs, Franee)

a l'honneur d e faire part à MM. les fabricants d'horlogerie qu'il peut fournir des pivotages sur jauge de toute première qualité, grande régu- larité, interchangeabilité absolue et bien Unie. Prix avantageux.

Moteur électrique. — Machines américaines, derniers perfectionnements.

H 1310 C Peut entreprendre de grandes séries. 2349

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

WALTER MEYLAN

PROGRES, 20 LA CHAUX-DE-FONDS TELEPHONE

• R E P E T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X C H R O N O G R A P H E S . — Q U A N T I È M E S

DÉPOSÉ

Nouvelle Répétition Carillon

à 3 m a r t e a u x e n v u e

H1475 C Article breveté. 2398

Le Icclf

jujeT?

c» û ÔBCOM PUÇUES

ih&UiîAoDEKNEs. PATINES*

1974 H 3907 C •^/tPëècgn

Fabrlpe: .VITAL LABOUREY

de Balanciers

L A C H A U X - D E - F O N D S

K n o l l e « l u Itcpo.M. •?, derrière le Collège de la Promenade Balanciers en tous genres et grandeurs et sur tous modèles. — Balanciers trempés garantis pour couper; prix sans concurrence. — Outil- lage spécial pour la fabrication des balanciers façon compensée, genres courants, nickel, laiton, acier, chrysocale et anti-magnétique à vis ; prix cl qualités très avantageux. (H 1119 C) 2296

Prompte livraison ; toujours 1000 grosses en travail. Production : ;

~ pièces par jour. Envoi de prix et échantillons sur demande.

Manufacture de Montres simples et compliquées

A. LUGRIN • O R I E N T *

V A L L É E D E J O U X

B S T Spécialité de R E P E T I T I O N S

(H L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975

C h r o n o g r a p h e s , C o m p t e u r s de minutes, Rattrapantes

A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x .

R e p r é s e n t a n t : M . A l b . G I N D R A T , Rue Noma Broz, 93, Chaux-de-Fonds.