Prix du n u m é r o 10 centimes

(1)

sues C o n s u l a t s s u i s s e s à l'ét

1 é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième AWiée. — N

0

64. Prix du n u m é r o 10 centimes

Dimanche 14 Août 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et Ie Dimanche à la Cbanx-de-Fonds

A N N O N S E S Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces te ι aient d;nance.

Org-aue «le l a S o c i é t é i n t e i - c a n t o n a l c d e s ΙΐΗΐιιβιι-Ics «lu . ! n i a . d e e C I i a m h r e N «le c o m m e r c e , «le* U n r e a i i x (le c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t * * iii'ofeHMioiiiielM.

Société intercantonale des industries du Jura.

Il e s t p o r t é à la c o n n a i s s a n c e d e s s e c - t i o n s , (pie l ' e n q u ê t e s u r l ' i n t r o d u c t i o n , e n Italie, d u c o n t r ô l e o b l i g a t o i r e d e s o u v r a g e s d ' o r e t d ' a r g e n t e s t à la veille d ' ê t r e c l o s e .

L e s s e c t i o n s q u i n ' o n t p a s e n c o r e t r a n s m i s l e u r a v i s a u S e c r é t a r i a t , s o n t i n v i t é e s à le l'aire d'ici à s a m e d i 20 a o û t c o u r a n t : a p r è s c e t t e d a t e , il n e p o u r r a ê t r e t e n u c o m p t e d e l e u r o p i n i o n .

L a C h a u x - d e - F o n d s , le 13 a o û t 1898.

Secrétariat.

Extrait du rapport sur l'inspection des fabriques du 11° arrondissement pen- dant les années 1896-1897.

Listes. Payement des salaires.

Règlements. Durée du t r a v a i l . Listes. — Les industriels commencent enfin à comprendre l'importance de la bonne tenue de In liste officielle des ouvriers prescrite à l'art. (> de la loi sur les fabriques, attendu que c'est nu moyen de cette liste que l'inspecteur obtient des renseignements qui lui sont abso- luments indispensables, soit pour contrôler l'âge des jeunes ouvriers, soit pour établir le chiffre m a x i m u m des ouvriers en cas de demande de radiation d'un établissement de la liste des fabriques soumises à la loi.

Tandis que, pendant les années 94-95, nous avions dû faire 190 observations suivies de prescriptions, nous n'en avons fait que 112 en 96-97, résultat qui prouve d'une manière évi- dente qu'il y a eu une amélioration sensible clans la tenue des listes officielles des ouvriers.

Les principales observations concernent les listes qui ne sont pas à jour ou tenues dans un bureau en dehors de la fabrique, ce qui ne déviait plus se présenter.

Nous n'avons rencontré que 15 établisse- ments où la liste faisait entièrement défaut : c'était pour la plupart des ateliers placés depuis peu de temps sous le régime de la loi des fabriques.

La tenue de la liste officielle des accidents et des déclarations d'accidents, bulletin A et B. a donné lieu à 99 observations contre l"20j

en 94-95. I

La liste ou contrôle des femmes en couches est encore celle de toutes les pièces officielles exigées par la loi qui est la moins bien tenue.

Dans les petites fabriques, nous avons de la peine à obtenir des attestations de la sage- femme, du médecin ou de l'officier de l'état civil, attestations servant à contrôler l'exécu- tion des dispositions du deuxième alinéa de l'art. 15 de la loi sur les fabriques. La tenue dudit contrôle η fait l'objet de 23 observations, soit 5 de plus qu'en 94 et 95.

De toutes les dispositions de la loi sur les fabriques, ce sont celles contenues clans l'art, précité qui ont rencontré et qui rencontrent encore un accueil peli sympathique, non pas tellement de la part des patrons, mais surtout de celle des ouvrières.

Les plaintes sont sensiblement toujours les mêmes. On trouve généralement que le légis- lateur est allé trop loin vu, qu'il est souvent cruel d'empêcher de travailler pendant 2 mois des mères de familles dont l'absence du gain se fait si souvent sentir vivement dans le mé- nage.

Il y a certainement bien du vrai dans ees affirmations, aussi le moment est-il venu d'é- tudier sérieusement cette importante question, afin d'arriver bientôt à pouvoir accorder des secours suffisants aux ouvrières enceintes et en couches, au moyen des caisses de maladies ou d'institutions à créer.

Espérons plutôt que la pénible situation créée à la femme par la législation des fabriques sera très prochainement améliorée par l'acceptation de la loi fédérale sur l'assurance contre les maladies, qui statue à son art. 6 3 :

« Que toute assurée en couches, a droit à une

«indemnité équitable pour soins obstétricaux,

«si, avant le jour de sa délivrance, y compris

« ce jour, elle a fait partie de ia caisse d u r a n t

« six mois nu moins : elle a le droit en outre

« à l'indemnité de chômage dès sa délivrance

«jusqu'au j o u r où elle peut reprendre le tra-

«vail, mais au maximum durant six semai-

« nés.

« Si l'assurée tombe malade avant ou après

« l'accouchement, elle a les mêmes droits pour

« cette maladie. ».

Paiement des salaires. — Sauf dans quel- ques établissements du Tessin et dans plusieurs fabriques du J u r a , l'art. 10 de la loi sur les fnbrïq-ues est bien observé.

En ce (]ui concerne la paie des ouvriers tessinois en monnaie italienne, le Conseil d'Etat s'exprime comme suit clans son dernier rapport au Département fédéral de l ' I n d u s t r i e : !

« Invités par l'honorable inspecteur des fubri-

« ques, nous avons rappelé aux industriels de

« n o t r e canton les dispositions de la loi qui

« obligent les patrons de payer leurs ouvriers

« en monnaie a y a n t cours légal en Suisse.

« N o u s devons toutefois faire observer que

« plusieurs de nos établissements industreils

« sont placés clans la zone appelée « zone gri-

« s e » , dans laquelle l'usage de la monnaie

« suisse va de pair avec celui de la monnaie

«italienne. Que les prix des travaux comme

« ceux des denrées alimentaires et autres mar-

« chandises y sont fixés sur la base de la

« monnaie italienne.

« C'est une condition exceptionnelle dont

« o n est forcé de tenir compte dans l'intérêt

« même des onvriers et des ouvrières, lesquels

« sont presque tous recrutés dans les provinces

« d e Como et de Milan ».

Les raisons invoquées par le Conseil d'Etat du Tessin ne peuvent absolument être prises en sérieuse considération, attendu qu'il s'agit d'une contravention que nous devons relever et faire disparaître, dans la mesure du possible. Nous constatons que pour les fabriques de Chiasso, Pédrinate et autres, qui sont à cheval sur la frontière italienne, l'application de l'art. 10 de la loi sur les fabriques présente de réelles difficultés, mais qu'avec de la fer- meté et de l'énergie ou arrivera, aussi bien que dans les autres cantons frontières, à faire respecter la loi.

Il n'y a pas que des ouvriers et ouvrières italiens clans les fabriques en question, comme le Conseil d'Etat à l'air de le croire; or, pour les ouvriers tessinois, nous déclarons franche- ment qu'il y a de graves inconvénients pour eux à être payés en monnaie italienne, n ' a y a n t pas cours légal, et n'étant acceptée ni par les caisses publiques, ni par les administrations fédérales des postes, des télégraphes et des té- léphones et encore moins par l'administration des chemins de fer.

Il est facile de se rendre compte qu'un pa- reil mode de payement est préjudiciable aux ouvriers du pays qui doivent le subir, et qu'il est très important pour eux de faire cesser un état de choses qui dure depuis trop longtemps.

Une plainte adressée au Département fédé- ral de l'industrie relève des infractions à l'art. 10 de la loi des fabriques : elle sont la conséquence d'un ancien mode de paiement autrefois en vigueur dans le J u r a , et qui con- sistait à régler définitivement les ouvriers à la Sf-Jean et au Nouvel-an.

Plusieurs fabricants paient les ouvriers qui

(2)

364 LA FEDERATION ilORLOGERE SUISSE

le désirenl conformément au règlement de fa-

brique et à la loi, mais il restent pour d'autres ouvriers, dépositaires d'une partie des gains de ceux-ci, jusqu'aux époques précitées; ma- nière de faire inadmissibb, étant donné que les patrons n'ont pas à demander aux ouvriers s'ils veulent oui ou non être réglés, mais qu'ils doivent tous les payer conformément à l'art.

10 de la loi sur les fabriques.

Le but essentiel du 1er alinéa de l'art, pré- cité est justement d'assurer à l'ouvrier l'inté- gralité du payement de son salaire et la libre disposition de celui-ci, en le protégeant contre des abus que des coutumes fâcheuses qui ten- daient et tendent encore à se développer dans certains centres industrielles, ont fait naître.

Résumé par canton du mode de la paie dans les fabriques du IIe arrondissement

au 31 décembre i8gj.

Etablissement dans lesquels la paie a M :

Tons !.jours Tous 1. Sj. Tous 1.15 j . TousLinois Berne . . 275 2 51 132 89 Fribourg GO — 1 1 28 21 Tessin . . 95 — 14 40 41 Vaud . . 332 — 74 1713 85 Valais . . 24 — 3 7 14 Neuchatel 315 1 101 140 74 Genève . 311 — 78 160 73 Totaux 1412 3 329 083 397 Trois fabriques du IIe arrondissement paient leurs ouvriers tous les j o u r s : ce sont les fabriques d'ébauches de Fontainemelon, Gorgé- mont et la fabrique d'horlogerie d e T a v a n n e s . Les ouvriers y sont répartis en plusieurs grou- pes dont chacun reçoit la paie un j o u r diffé- rend.

Le b u t q u e c e s fabriques cherchent à attein- dre, c'est de supprimer les chômages des len- demains de paie générale, si funestes pour les familles des ouvriers et si préjudiciables à l'industrie.

La paie au mois, quoique tendant à dimi- nuer, est cependant encore trop pratiquée, attendu que la paie à long terme force !!inévita- blement les ouvriers à faire appel au crédit, a u x accomptes et a u x avances qui ne sont pas toujours dépensés d a n s l'intérêt du mé- n a g e .

Le crédit, c'est l'ennemi économique non seulement des ouvriers, mais de la généralité des citoyens. Le crédit est la cause de nom- breuses ruines, aussi devenons-nous chercher à le faire disparaître le plus possible, pour le bien être de tous.

La paie se fait le samedi d a n s le 92°/o des établissements industriels. Depuis deux a n s , quelques fabricants écoulant nos conseils, font maintenant la paie le mercredi, le jeudi et le vendredi. En 1895, la paie du samedi avait encore lieu dans le 95 °/o des fabriques du IIe arrondissement. Il y a donc une légère amélioration qui, espérons-le, s'accentuera davantage à l'avenir.

En ce qui concerne les inconvénients de la paie du samedi, nous pourrions répéter, ici, tous les griefs et les a r g u m e n t s invoqués contre elle dans nos précédents rapports. Les voici en r é s u m é :

La paie du samedi ne permet d'abord pas à la ménagère de faire ses emplettes et ses achats dans de favorables conditions, puisque souvent, faute d'argent, elle ne peut profiter des m a r c h é s qui ont généralement lieu le samedi matin, d a n s presque tous les centres industriels, ce qui l'oblige à courir les maga- sins le dimanche matin et de payer plus cher ses provisions d é m é n a g e , tout en ayant beaucoup moins de choix. La paie du samedi faci- lite aussi quelquefois la déroute des ouvriers.

Il n'est pas r a r e que les ouvriers se plai- gnent d'amendes exagérées ou illégales préle- vées sur leurs salaires. Le contrôle de ces ré- clamations n'est pas toujours facile, surtout d a n s les ateliers où l'on n'a pas soin de tenir

un registre où la cause et le m o n t a n t de chaque amende devrait toujours être mentiounés.

L'emploi des amendes donne assi fréquemment lieu à des réclamations: c'est un point important s u r lequel les ouvriers devraient toujours être consultés, au moins toutes les fois que le règlement de fabrique ne précise pas d'une manière bien claire que l e m o n t a n i des a m e n - des est versé à la caisse de secours en cas de maladie.

Dans les localités industrielles éloignées des centres populeux, la nécessité de créer des sociétés coopératives s'impose de plus en plus.

P o u r faciliter le recrutement des ouvriers des fabriques, les patrons répondent, auprès de ces sociétés, des achats faits d u r a n t le mois ou la quinzaine et font, lors de la paie, u n e retenue équivalente à leurs engagements.

Qu'arrive-t-il alors ? La femme de l'ouvrier fait ses emplettes à crédit; le plus souvent, elle achète tout le mois durant, sans compter de très près, puis arrive la paie où l'ouvrier ne touche qu'une infime partie de son gain.

Nous devons, dans la mesure du possible, réagir contre ce mode de faire qui a de fâcheu- ses conséquences. L'ouvrier, après avoir tra- vaillé pendant 15 jours ou 1 mois, n'a pas seulement la satisfaction de tirer son salaire. Les quelques sous qui lui restent, il sera tenté de les considère! comme destinés à être dépensés le soir, après le travail. Il perd ainsi la notion exacte de la valeur de l'argent et de ce que vaut son travail; il perd de plus l'assurance que donne à tout h o m m e la possession d'une certaine somme acquise par le tavail. En un mot, ce mode de paye est détestable et son in- fluence démoralisante et déprimante.

P o u r obvier à cet état a n o r m a l , il faudrait arriver à faire la paye toutes les semaines, le vendredi, et à ce que les sociétés coopératives ne vendent plus à crédit. P o u r faciliter cette amélioration, les fabricants feraient, a u x ouvriers pauvres, l'avance de l'argent nécessaire pour les achats de la première semaine, qu'ils leur retiendraient sur les 4 ou 5 premières payes. On arriverait de cette façon a u x résul- tats s u i v a n t s :

1° L'ouvrier aurait la satisfaction de tou- cher son salaire entier, moins les retenues lé- gales qui pourraient lui être faites:

2° Sa femme achèterait d'après ses ressour- ces et ou bon lui semblerait; elle apprendrait de ce fait à compter, ce qui n'est malheureu- sement pas le cas avec les achats au carnet, et on supprimerait en g r a n d e partie les a b u s inhérents à ce mauvais système, le contrôle sur ces différentes retenues étant très difficile aux autorités de surveillance.

(A suivre.)

«-a·*-·

L'industrie dans la province de Florence

(Extrait du rapport du Consul suisse) Horlogerie et bijouterie. Favorisée par un droit d'entrée protecteur, par l'agio sur l'or, par la main d'œuvre bon marché et par un outillage toujours plus perfectionné, la fabrication de la bijouterie italienne progresse constamment. Aussi les prévisions exprimées dans le rapport précédent se sont elle avérées, et l'importation des articles suisses en Italie devient-elle toujours plus difficile.

Pour l'horlogerie il est très difficile d'indi- quer, même approximativement, un chiffre quelconque d'importation de montres de la Suisse, la statistique officielle pour 1897 à ce sujet ne paraissant que vers la fin de l'année en cours. Toujours à cause du mauvais résul- tat des récoltes, le commerce d'articles de luxe a beaucoup souffert et les plaintes des bijoutiers et des négociants d'horlogerie sont à l'ordre du jour.

Parmi les industries, il convient de men- tionner tout particulièrement l'industrie tex- tile. Les centres principaux sont « Prato» et

« Stia », où des fabriques très importantes, pourvues de forts capitaux ont été implantées.

On y produit tout les tissus de laine et de co- ton, qui, grâce aux droits d'entrée et à l'agio supérieur à 4 p.100, peuvent tenir tète à la concurrence étrangère, d'autant plus que le produit obtenu est vraiment beau et bon.

L'importation des articles suisses s'en ressent d'une manière sensible et diminue constamment.

Des fabriques de produits chimiques, tels que : acide sulphurique, acide carbonique li- quide, engrais chimique, etc., ont pris un grand développement ces dernières années et sont susceptibles encore d'une production majeure.

B a n q u e s . Les banques d'émission qui ont, dans mon arrondissement consulaire, des sièges et succursales, sont : « La Banca d'Italia» et le «Banco di Napoli». Le taux d'escompte officiel a été pendant toute l'année de 5 p.100, cependant, comme l'année précé- dente pour le bon papier, le gouvernement en a autorisé l'escompte à 4l/2 et 4 p.100.

Hors banque, l'argent a été très abondant et valait de 3 à 3 '/-· p.100. L'agio sur l'or a atteint 106.35 an maximum et est tombé à un minimum de 104.30 pendant le cours de l'année.

Outre les deux banques d'émission, men- tionnées ci-dessus, Florence possède : une succursale de la Banque commerciale italienne, avec siège ά Milan, capital 30,000,000 Lire, complètement versé, une succursale de la Banca Tirrena avec siège à Livourne, capital L. 1,000,000 tout versé, une banque mutuelle populaire, avec capital illimité, actuellement L. 386,650, dont L. 0195 à verser encore, une caisse d'Escompte avec capital de L. .750,000, une caisse d'Epargne et de prêts, très sagement et prudemment administrée.

Plusieurs banques populaires de moindre importance existent à Prato, Pistoia, Sienne, Arezzo et Montcvarchi.

Le commerce d'horlogerie en Andalousie

(Extrait du rapport du consul français) L'horlogerie est fournie à Malaga presque exclusivement par la Suisse. Depuis quelques années la montre se répand en Andalousie, même dans la classe la moins fortunée. 11 se fait en Franche-Comté des montres à très bon marché qui pourraient faire concurrence à l'article suisse seul connu ici. La montre en argent est délaissée. On vend ici, comme article è bon marché, la montre en acier ou en nickel, système à remontoir.

Ce que coûtent les armées

L'éminent directeur de VEconomist européen, M. E d m o n d Théry, examine ce que Bismarck et sa politique rétro- grade de la force primant le droit o u i coûté à l'Europe, en argenl s e u l e m e n t : qui pourrait chiffrer Ie coût des milliers de vies sacrifiées à ce principe b a r b a r e ? Deux tableaux récapitulent bien celle marche en arrière de nos pays civilisés:

l'un donne les dépenses d'ordre militaire depuis 30 ans, l'autre les effectifs de guerre depuis Ί± ans.

Récapitulation des dépenses d'ordre militaire entre 1807>-CG et 1897-98 en millions de francs.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 365

Nations 1865-66

Russie 601.2 AlIeUiBg-I470 - Aulr.-H. J

Italie 247.4 Anglet. 1532.0 Belgique 34.S) Hollande 45.3 Suisse 4.8 France 53(5.1

1869-70

015.(5 573.6 ! 144.4 600.(3 30.8 50.5 4.8 540.3

1880

872,8 501.4 311.4 237.0 700.0 44.1 00.7 14.1 1010.1

1886 87

982.3 539.4 342.2 342.0 978.4 45.0 09.4 17.2 904.7

1897-98

918.0 877.8 404.3 337.8 1016.9 53.4 82.5 25.0 880. S

Totaux 2574.2 2020.6 3827.2 4221.8 4590.5

Effectifs de guerre d e s armés de terre en 1875 et 1897 (officiers et troupes):

Nations

F r a n c e Russie Allemagne Autr.-Hong

Italie Angleterre Belgique Hollande Suisse

1875

1.750,000 1.880,000 1,341,509 1,137,401 880,722 530.411 103.893 62,072 203,192

1897 pour 1897 Différence en plus

4.372,000 3,400,000 5,100.000 1,872,178 3,300,366 725,894 225,656 184,301 502,204

2,022,000 1,520,000 3,758,491 734,777 2,413,644 189,483 121,763 122,289 299,062

Totaux 7,901,200 19,682,709 11,781,509 D o n n o n s maintenant la conclusion de

•cette étude de M. Théry :

«L'augmentation des effectifs de paix des armées de terre, entre 1865 et 1897, représente pour les neuf nations consi- dérées (plus de 800,000 hommes), u n e perle annuelle de capital, pour travail inutilisé, d'environ 1500 millions de francs, n o n compris les augmentations de dépenses inscrites chaque année dans les budgets de ces nations; et cette éva-

luation ne comprend pas les pertes de même ordre qui résultent des^périodes d'instruction auxquelles les effectifs de guerre d u tableau ci-dessus sont régu- lièrement convoqués, ni les dépenses individuelles q u e ces périodes occasion- nent aux réservistes et territoriaux.

« En résumé, ont peut affirmer, qu'in- dépendamment des 45 milliards de dé- penses visibles, dont les budgets des nations, directement ou indirectement soumises à l'action de la politique bis- marckienne, portent la trace depuis 1805-66, les conséquences de cette poli- tique, c'est-à-dire la situation irritante, fausse et anormale qu'elle a créée pour établir l'unité allemande au profit de la Prusse et p a r la force des armes, coû- tent actuellement à l ' E u r o p e , sous di- verses formes plus de 4 milliards de francs par année.

«Si l'on admet. — ce qui est, d'ail- leurs, rigoureusement exact, — q u e ces charges improductives sont, pour u n e très lourde part, supportées par les classes laborieuses , on comprendra mieux Ia cause du progrès des idées so- cialistes en E u r o p e .

Manufacture française de spiraux pour montres

SIÈGE SOCIAL A BESANÇON Aux termes d'un acte passé devant M. Jean-

Thiébaul-Eugène Ricklin, soussigné, et l'un de ses collègues, notaires à Besançon, le 30 avril 1898, enregistré :

M. Jean-Glaudius-Albert Gondy, chevalier de la Légion d'honneur, fabricant d'horlogerie, demeurant à Besançon, alors président du Syndicat de la fabrique d'horlogerie de Besançon, actuellement maire de cette ville, a établi les statuts d'une Société anonyme, dont il a été extrait littéralement ce qui suit :

Il est formé entre les propriétaires des actions ci-après créées et de celles qui pour- ront l'être ultérieurement, une Société anonyme, conformément a u x dispositions de la loi du 24 juillet 1867 et de celle du l " aoùl 1893.

Cette société a pour objet :

1. La fabrication des spiraux p o u r m o n t r e s , par les procédés les plus perfectionnés ;

2. L'achat des machines, de l'outillage et de toutes le matières nécessaires à celte fabrication ;

3. La vente des produits fabriqués ; 4. Et toutes les opérations relatives à la fabrication et à la vente des spiraux pour montres. -

La Société prend la dénomination de : M a - nufactive française de spiraux pour mon- tres.

Le siège de la Société est à Besançon.

La durée de la Société est fixée à vingt a n s , à compter du jour de s*a constitution défini- tive.

Cote de l'argent

du j3 Août 1898

Argent fin en grenailles. . fr. 105.— le kilo.

P A U L D I T I S H E I M , M, RUE DE LA PAIX, A LA CIIAUX-DE-FOXDS FABRIQUE" RN TDUTKS GRANDEURS LA MOXTRK CYLIXDRK ET ANCUK POLIE — LA MONTRE DK PRECISION ACCOMPAGNÉE I)U BULLETIN I)E MARCHE DES TROIS CLASSES I)K LOItSKRVATOIRK CANTONAL.

LA MONTIlK FANTAISIE ET SPÉCIALEMENT LA PIÈCE .MINIATURE DEPUIS 4 LIGNES.

DKCORKK KN GRAVURE. CISELURE. PIERRES FINES ET TOUTES LES COMBINAISONS DE

L'EMAIL. KKIS A CHAQUE SAISON. MODELES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ItOSETTKS.

BAGUKS ET TOUTES APPLICATIONS DE LIIOItLOIiKRIE AU BIJOU. — CALOTTES-MONTRE POUR BRACELETS — PETITES PIÈCES A BOUE BI-MÉTAL. PRÊTE POUR LE SERTISSAGE.

DERNIÈRES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE I)-OR. GENÈVE 1801) — HORS CONCOURS.

MEMBRE DU JURV INTERNATIONAL. BRUXELLES 18117 — CONCOURS I)F CHRONOMETRES A L'OBSERVATOIRE DE NEUCHATEL. PRIX GENERAL I)E 1807.

En préparation :

L'HORLOGERIE SUISSE

CHAPALAY ά MOTTIEK

1899

et des Professions qui s'y rattachent

publié annuellement par C H A P A L A Y & MOTTIEE.

éditeurs

de !'ANNUAIRE DU COMMERCE SUISSE

GENÈVE

Fondé en 1877 (21^1 année)

I En souscription 2 fr.

Fabrique d'assortiments à ancre par procèdes mécaniques pour échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Sienne

P r i x - c o u r a n t s u r demande

Téléphone -4389

Pour Grossistes

Un fabricant d'horlogerie cherche sur la place de Ghaux- de-Fonds ou à l'étranger, un négociant pour lancer u n e montre Ancre b o n marché.

Calibre pouvant servir pour tous pays.

S'adresser sous chiffres S 350 C au bureau du journal. 5044

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R

Genres anglais 13 à 18'"

Çnn,iio]jiD(! remontoir à m et taie al1 8™1 8* 16 à 20 lignes à clef.

{ Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18"' remontoir à vue, argent galonné,

mêlai et acier. 483(5 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures conditions du marché.

Fabrique d'horlogerie

Stiiorpp & Vaiieher

Chaux-de-Fonds ioj, Rue du Doubs. IOJ

Spécialités : 43G7

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 10'" a n c r e .

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

TW

S

"S**'

Dass

Spécialité:

sslns pour Catalogues hantlllonagos, He. Exécution*

exacte, soi„'nce et bon marché A . K r a m e r . S t u t t g a r t . -J—

Echa

Ulrieh WEHRLI

17, Rue du Collège. 17

L a C h a u x - d e - F o n d s Réglages de précision

"26 prix à l'observatoire cantonal 7 premiers prix

1897 : prix général.

Atelier pour le posnge despiraux

au prix du jour. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guels. Réglages de montres civiles en toutes grandeurs.

ERNEST KUNZU

D E L É M O N T (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Succursale à Bienne

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 ' "

Métal, Acier et Argent Fabrication par procédés mécaniques et automatiques

B r e v e t n° 12491 4989 Garanties à 3 et 5 minutes

Achat

au comptant

de montres aig-nt et mé- tal, genres anglais. 478.5

Fritz Kundert, 73 HaI IRoad,

Handsworth, Birmingham.

fait le mou ν. 0 Size ancre, genre américain. — S'adresser sous initiales A. D. au bureau du jour-

nal. 5050

(4)

36G LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD, SONVILLIER (SUISSE)

Montres or, a r g e n t , acier e t m é t a l

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillaces et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 4771

F A B R I Q U E , , E X A C T

ii A R T H U R D I D I S H E I M & G D

Montres or, argent, acier, nickel en tous genres Fiibrii|iio à Chaux-de-Fonds (Suisse) Ri· LîopolJ Robert, 60

Fabrique à Morteau (Doubs) Succursale à Paris. 30, liiie d'ilauteville, 30

i i Qualité Spécialité : La montre à Ancre

4οΰ8 J J

XACT

Garanties H ^Solidité

Fabrique de Jîlontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, S T ^ U B I N (SUISSE)

pécialité de montres 1 8 " et 20'" pour l'Angleterre et colonies, calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

4529 et 13'" genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

Nouveau ronne.

Finissage 18

LA DERNIÈRE NOUVEAUTE

EN HORLOGERIE

reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance et bienfacture es la boite imperméable à vis de F . B o r g e l à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité et l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. S e f a b r i q u e s p é - c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F . B o r g e l à G e n è v e . Au- c u n e a u t r e f a b r i q u e d e b o î t e s n ' e s t a u t o r i s é e d e l a f î b r i - c a t i o n d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Cette boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous titres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spé- cial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.

S e m é f i e r d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boites la

m a r q u e de fabrique déposée et numéros des brevets. 4385

YB]

•sc-fi

l î r e v c t é

Machines et Outils de Précision

p o u r H o r l o g e r s

J. Selineebeli

G e n è v e — St-Jean — G e n è v e

S p é c i a l i t é s d e m a c h i n e s à s e r t i r p e r f e c t i o n n é e s . M a c h i n e s à t a i l l e r — m a r c h i n e s à f r a i s e r — m a - c h i n e s a u t o m a t i q u e s à f a i r e l e s c a r r é s e t à d é c o l l e - t e r — m a c h i n e s a m é r i c a i n e s à p o l i r e t a d o u c i r — t o u r s à t o u r n e r — t a r a u d e u s e s , p e r c e u s e s , e t c . , e t c .

P a n e t d e v i s s u r d e m a n d e . (H 7210 X) 5040

FABRICATION D'HORLOGERIE

Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r 4053

Rue du Grenier 41 d, La Chaux-de-Fonds

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE Représentation de commerce

G.-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds 5806

Employé-correspondant

connaissant l'allemand et si possible la sténographie et la fabrication, trouverait place de suite dans importante fabrique de montres.

O[Très sous X. Y.

bureau du j o u r n a l .

Z. 2000 au 5047 Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en o r , argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 19 lignes.

Albert Sémon

5040 St-I m i e r . RAVEURS

_L^ ^ Τ ^ Μ ^ ΐ Ι

A\^wsn!'EDURUSSEL éii . . 1 3 : E , : R I V E >

FRAPPE DE BQITESDEMONTRES

, ' P P I N C Q N S E N T O U S G E N R E S

yc: \, AlÀr q u ë s d e F à b r i t j u e

"ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL

MTOÂIILES JNSÏGNES JETONS

Atelier de plantages ancre

en t o u t g e n r e 4592 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Une ancienne maison d'horlogerie demande un

employé

connaissant bien In fabrication tion d'horlogerie ainsi que la correspondance française et allemande. Place stable et bien rétribuée si la personne convient. Preuves de moralité et capacités exigées.

S'adrtsser sous chiffres A. B. C.

au bureau du journal. 5049

Fabrique d'assortiments à ancres

À. ADAM, Chaux-de-Fonds!

Spécialité de levées v i s i b l e s fixes d e p u i s 7 lig., e n t o u s g e n - r e s e t q u a l i t é s .

Une maison d'horlogerie sé- rieuse offre place à un

déeotteur

d'échappement ancre a prés dorure,, connaissant à fond le posage du spiral Breguet, pièces 19'" bien établies. Position d'avenir si la personne est capable. S'adresser au bureau du journal. 5051

R E P R E S E N T A N T voyageant l'Allemagne prendrait encore la représentation d'une montre ancre bon marché pour homme. Offres K. W". 105 poste restante Chaux-

de-Fonds. 5052 Un b o n

termineur

p o u v a n t f o u r n i l ' u n e q u a n t i t é r é g u l i è r e , d e m a n d e ÎI e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , p o u r Ie t e r m i - m i n a g e d e p i è c e s a n c r e e t c y - l i n d r e r e m o n t o i r s o u p i è c e s à clefs. E c h a n t i l l o n s e t r é f é r e n - c e s à d e s p o s i t i o n . O u v r a g e o r d i n a i r e e t s o i g n é . — F o r t e s s é r i e s .

S'adresser sous chiffre S. J. 53, au bureau du journal. 5053

On demande

a entrer en relation avec un fabricant d'horlogerie établissant répélilions ou chronographes bon marche. Affaire sérieuses, suivies

et par quantités. 5054 Adresser offres à M. C h a r l e s

W E T Z E L , W o r t e a u (Doubs).

2"'e é d i t i o n d u

Livre d'Or

V o l u m e c o m p l e t formé par les 385 photographies de la I " édition cl 165 photographies nouvelles de patriotes

de 18Ht (12 planches).

Prix fr. H . - franco tonte la Suisse Supplément à la lr c édition formé par les 165 photographies nouvelles, soit 12 planches re liées en mie couverture illustrée Prix fr. 3 , - franco tonte la Suiss I.e lll'V,, du prix de vente sera:

versé au Komis cantonal des cpileptiques

R. HAEFELI & C ,!Hj:

C h a u x - d e - F o n d s

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (It. ilael'eli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ³⁶⁷

W W i P l W W *ί-8β··srβ··a8··aβ·l"8β·•*β·*a8··aβ·l·»ιB··ββ•·8e"8β·^,

•s*·

#

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

U s i n e s o u t i l l é e s s p é c i a l e m e n t pour l a fabrication : 1° d u p l a q u é o n s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2° des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s l e s p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ;

4° de l a S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e boîtes, forte,

tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfaoture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

Spécialités:

A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , c y l i n - d r i q u e s , etc., etc.

Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments acier cylindriques et ovales, avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s d i t s R o s k o p f , eu a r g e n t , a c i e r et en m é t a l a r g e n t a n f f . s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis l a qua- lité l a plus soignée à l a qualité l a plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'In- dustrie horlogère et lis sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

TELEIMI(KTO

W W W w l w W W W l w W W W W W W I W W W W l w W W

Horlogerie compliquée

Spécialité de Grande S o n n e r i e s y s t è m e p e r f e c t i o n n é e t breveté cfja 6 8 3 3

simple ou avec toutes les complications, soit :

C a r i l l o n s , c h r o n o g r a p h e , c h r o n g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a p a n t e q u a n t i è m e s i m p l e o ù p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochables.

•M

0 S

Φ

•M (B

Φ OJ 03

3 0

K

C

P I—ι M ·

T (v

P- C

c φ.

Yq

OSSAR RAGINS

A v e n u e d u N o u v e a u C o l l è g e , L O C L C , S u i s s e .

M é d a i l l e d ' o r . Exposition n a t i o n a l e s u i s s e , Genève 1 8 9 6 ΊΓ.7-2

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe de rhabillage.

B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s

4632 avec bulletin au cachet communal.

K"«Mli"csw»er n u D i r e c t e u i * · U P ο tk φ u

"a '5>

ο -o

W W W W W W W W W W W W W W W W

Φ 0 Cr* U

ce

D i Alessandro Pipi

Vittorio Bonomi, propriétaire

ILAN

P l a c e de la C a t h é d r a l e , coin R u e Orefici, 1 I

ir

étage (au-dessus de l'entresol)

G R A N D

MAGASIN D'HORLOGERIE

Vente en gros

On achète lots d'Horlogerie (types italiens) quelle q u e soit l'importance des lots.

Paiements toujours p a r caisse.

Références :

MM. Escher & Rahn, banquiers, Zurich.

TiU Bankverein Suisse, Bâle. 4491

W W WSfS* w w w w w w w w w w w w w w

=3

EJ

CJ

SJ-

CQ

CD·

'•à ο

w H"

B.

(D V O 1

1-1

I

(D

A vendre

B e l l e m a c Î i I a t i x F e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

I

(6)

368 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

I Société d'Horlogerie de Granges (Suisse) |

et»

·*"._ l l l l l l O O l l t ' . s i i ( > i ' ( > e s p i i i '

«se.

Société d'Horlogerie de Granges (suisse)

'<»* E . O b r e e l l t , successeur

1 FABRIQUE DE FINISSAGES w

à clef e t r e m o n t o i r s d e H à 2 3 ' " d a n s t o u s l e s g e n r e s ·§§•

•se.

W •se.

w

•

•se.

W

Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies Remontoirs et pièces à clef et à cercle.

4495 demi-calotte et calotte pleine

U i c n I I O ( ( M * P a ( I i O M M ( S

w «se.

w •se.

w «se.

•88·

«se.ê.«se.*se>êiê><se.ê.ê.^^ê.^|êi«$e.ê.tSg.ê.(Se.*se>ase.ê.ise.c!ie.

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S

66, RueLéopoliRobert CHAUX-DE-FONDS RoeLiopldHotet, 66

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal en tous genres et pour tous pays

Assortiment complet

en petites montres or pour dames.

Genres courants et fantaisie 485?

60MPT0IR TH. ECKEL

J, J . L A U L Y

F O N D É E N 1 8 5 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements BALE-BRUXELLES-LYON-S

^T

-LOUIS

Recommandé à différentes reprises par le ministre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays du monde

UniverseUement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= ^ ^ Tarif franco sur demande ^ ^ = ^ = 46Î8

^ 8 3 Β Β 3 Β Β 8 Ε Β Ε Β Ε Β Ξ Β Β Β Β ^ Β Β Β Β 8 Β Ι ^ Β 8 8 Ε 3 1

SCHWOB FRÈRES & C O

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

Rattrapantes

4887

Impression soignée

de Prix-Courants et Albums

U l u s t r é s

pour l'HORLOGERIE

(Grande expérience)

Clichés d'articles courants

â disposition

Clichés nouveaux

(Spécialité>i d'après n'importe quel procédé

à prix trê^ modères.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C

^{i e}

10, Rne Léopold Robert, 10 C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutter i Cie.

v.

itS42JS£*-l£rÎ •SÎi-i' * Χ-·^Χ*^ΧΛΧ ι^χ ita* '^Λ·;^Χ ΐ+*^Λ ν*·-ιΑι*^t* ^{•ΛΧΛΑ . Α}^Α^{Α . Α . Α}^Λ^*^Λ^Α^Αΐίΐ+^ί+ΐΉίfait ±ΪΫ ^{Α , Α}

«

'«PfUMÊRlE ^ T m (Si,

^ppécicuiié d ' I m p r e s s i o n s

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

Maison de la Banque !!entier d- C "

10, R u e L é o p o l d R o b e r t , 1 0

CHAUX-DE=FQNDS

%/teg.îètzea ût>

Installation

«ie> plus moderne

< *

A l U B U M S . P R I S - C O O R i K T S

ICCUlUX T E L E P H O N E

Impressions à l'encre a copier. — Tradnctions. — Relinre. — Clicherie -f—

' V Y Y V f Y T Y - Y v V y ^ V Y Y - Y - T7T V T V T V T ^vTvT ' T T ' T - TrT ^ T "

ABRJOUE D'JjRLéGERIE

En vente à

h Ψ

La Chaux-de-Fonds

PETIT GUIDE PRATIQUE

M o n t e u r d e b o î t e s du et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

déterminer IP poids et faciliter la com- mande et la fabrication des boites de montres â tous les titres et nuances de l'or, ainsi que de l'argent

par Arnold Kohly

Inspecteur cantonal îles apprentissages.

P r i x s

fr. 1.50 Pcx. pris à notre Bureau, ou chez l'auteur au Locle.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable et franco du montant par mandat ou en timbres-poste.

« 1.75 » contre remboursement.

Les commandes provenant de l ' E t r a n g e r doivent être accompagnées du montant, plus 26 cent, de port par volume.

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L. van Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

ACHAT a« COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A.HORNSCHUH, Francfort s Meirt, Sehaumainquai, maison d'agence et de commission, fon-

dée en 1885. 5024·

NOUVEAU

Oxydage de boites d'acier en tous genres, bleu, brun et noir, 'un trés'beau brillant. O x y d a g e o r d i n a i r e t r è s s o l i d e .

L-A. R I E S E N , M A D R E T S C H

I'HIIIC h y d r a u l i q u e e t m o t e u r

Premier atelier fondé en 1882; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille

après l'oxydage. ΕβώϋΙΐΒΙΙ! dÉpOSÉS. — T é l é p h o n e 4066