Vingt-deuxième Année. — N° 10 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

•

Vingt-deuxième Année. — N° 10 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Jeudi 7 Février 1907

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

:OTMORMMRE

S U I S S E •

ABONNEMENTS

Un an Sii mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les'abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le Dlnuebe à la Ghaoi-de-Fonds On s'iiljoiiiio a tous les bureaux de poste.

ANNON<5ES

suisses 20 et., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes là ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger Fédération des Ouvriers Monteurs de boîtes

Le Bureau du Comité central de la Fédé- ration des Ouvriers monteurs de boites publie une importante déclaration sur l'in- ternationalisme des syndicats patronaux et ouvriers. Les lecteurs de la Fédération

Horlogère nous sauront gré de la repro-

duire.

« Les groupements patronaux continuent à se former et leur action à s'allirmer tou- jours mieux. La frontière a été franchie, l'Union internationale des fabricants de boites ou de montres est un fait accompli.

Ce symptôme d'internationalisme dans le m o n d e patronal est une des conséquences de la lutte contre la concurrence déloyale provoquée p a r l e s revendications ouvrières.

» Dans le cours de ces deux dernières années, c'est dans toutes les parties de l'horlogerie que la hausse des prix s'est fait sentir.

» Il fallait donc une élévation du prix de la montre sur tous les m a r c h é s ; aug- mentations expliquant l'activité régnant chez les fabricants horlogers.

» Dans la répartition des avantages, la part . d u lion n e sera pas à l'ouvrier. Si modestes que soient ses prétentions, elles ont énormément de peine à se frayer un chemin dans les jardins lleuris des fabri- cants et des grossistes. On l'a vu dans la boite d'argent où les patrons ont avec peine consenti une augmentation et où, par surcroit de prudence, les fabricants d'horlogerie genre » grosse affaire » ont opposé leur sempiternel danger de concur- rence étrangère.

»Vrai, si la concurrence d'outre-frontière est tellement effrayante pour les intérêts industriels, devrait-on au moins retenir les ouvriers par des salaires convenables. C'est le, premier et le plus sûr des moyens p o u r chaque pays de conserver leurs industries.

Dans ces conditions, même avec un outil- lage perfectionné, les établissements créés tout exprès pour la spéculation seraient moins dangereux.

» Nous l'avons dit déjà bien des fois.

Aussi le mouvement patronal portant son action au-delà des frontières, est-il bien

fait pour nous satisfaire, car, enfin, c'est un prétexte qui disparait, prétexte assuré- ment démonstratif dans une discussion sur la hausse des salaires.

» Enfin, ayant des revendications à faire valoir pour la boite acier et métal ainsi que pour la boite d'or, dans un avenir très rapproché, nous pourrons juger l'inlluence de l'internationalisme patronal.

» Nous le savons, l'organisation des pro- ducteurs, solidement constituée, peut im- poser une hausse aux- consommateurs.

Mais aussi elle peut Aiser de cette même puissance p o u r la refuser aux ouvriers.

Les fabricants de montres ont sans doute mis ce dernier point à leur programme, ce qui est bien naturel, car nous, ouvriers, nous mettons dans le notre — augmenta- tion — par conséquent entente ou lutte, selon les dispositions arrêtées par les pa- trons. Cette conséquence illustre vivement la nécessité des syndicats internationaux et le rapprochement le plus complet; des organisations ouvrières de l'industrie hor- logère. Il n'est plus possible de s'ignorer.

L'action doit s'unilier, se renforcer par les méthodes sérieuses ; aussi bien l'Union générale a-t-elle un avenir important pour le mouvement syndical qui aura à répon- dre à une organisation patronale solide, bien renseignée et surtout compacte dans son action.

» Ce n'est pas inutile de répéter souvent dans nos assemblées que la lutte pour les salaires réclamera des efforts toujours plus considérables aux Fédérations ouvrières.

Si elles devaient entrer en conllit avec les patrons organisés comme ils le sont au- jourd'hui, ce serait des guerres de plusieurs mois qu'il faudrait prévoir avec un contin- gent d'ouvriers très important en lice, puis, comme c o m p l é m e n t , le lock - out ou la grève générale des patrons.

» Cependant, l'entente et la solidarité

ouvrière n'a rien à craindre de cette puis- sance, elle sullira bien pour protéger le travailleur contre les attaques possibles, ou à défendre ses revendications avec suc- cès, si en reconnaissant la force de son adversaire il sait préparer la sienne. La puissance de l'ouvrier est toute naturelle ;

si prise à l'individu elle n'existe presque pas, elle est d'autant plus réelle par l'action collective. Le tout est de savoir former un lien assez solide pour empêcher de détruire le faisceau et briser l'un après l'autre les groupements ou les ouvriers qui les for- maient.

» Le secret des victoires ouvrières 6e tient dans la conscience des syndiqués, qu'il faut former, non dans l'illusion de forces inconnues, mais par la véracité des faits et la responsabilité.

» Arrêter nos pensés quelques instants sur de semblables considérations nous parait utile, et en soumettre l'examen à la discussion de tous, nécessaire.

BUREAU- CKNTH.U.. »

Horlogers Anglais

The British Watch and Clock Maker Guild s'est fondée, il y quelques moi?, en Angleterre, pour défendre les intérêts des horlogers. Cette société vient de tenir au Northampton Institute une grande réunion, dans laquelle on s'est sur- tout occupé de relever et d'uniformiser, sur toute la surface de l'Angleterre, les prix des répara- lions. Des orateurs ont foil remarquer que, sur un grand nombre de vitrines d'horlogers,- on lisait : c< Nettoyage de montres, à 1 shilling (i pences », alors que d'autres horlogers des mê- mes villes demandent, pour le même travail, 7 shillings 6 pences. Mais s'il est facile de cons- tater ce mal, il est difficile d'y remédier. Des objections se sont produites. Des horlogers de Dondres ont demandé qu'à cause des charges plus grandes, ils soient autorisés à prendre des prix plus élevés que ceux des petites villes. Dans la même ville, les charges varient également.

Et puis, il y a des horlogers en chambre qui peuvent être meilleur marché que ceux qui ont des boutiques.

Un des membres a proposé l'établissement, dans la chambre des séances, d'une boite-à- questions, comme cela se pratique en Allemagne.

Cette boite est sous la surveillance du président.

A côté sont placés des morceaux de papier sur

lesquels chaque membre peut écrire la question

qu'il désire poser — question se rapportant au

commerce ou au travail. Ces questions sont pla-

cées dans la boite. On est censé ignorer qui a

déposé les questions. De président lit les ques-

tions à haute voix et invite les membres à y

répondre.

70 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

•

Le timbre franco-belge à 15 centimes

M. W a u v e r m a n s , député de Bruxelles, vient, d'adresser la question suivante à M. le Miuislre des chemins de fer, postes. el télégraphes de Belgique :

« La taxe d'affranchissement des lettres ayant été réduite en France, à 10 centimes, M. le Mi- nistre des chemins de fer et postes verrait-il quel- que inconvénient à ouvrir des négociations avec l'administration française, en vue de réduire à '15 (et subsidiairement à 20 centimes) le port des lettres échangées avec ce pays !

» N'estime-t-il pas qu'il conviendrait de mettre

•fin à celte anomalie qu'une lettre adressée d'une ville belge à une ville française acquitte un tarif plus élevé que deux lettres traversant, l'une toute l'étendue- de la Belgique, l'autre toute l'étendue de la France, et qu'il y aurait lieu d'appliquer à nos relations avec ce pays le tarif en vigueur vis-à-vis de nos voisins des Pays-Bas et du Grand-Duché? ».

Encore les deux comités du centenaire Ferdinand Berthoud

L a c o n v e r s a t i o n e n t r e l e s d e u x c o m i t é s o u p l u t ô t e n t r e le P r é s i d e n t d e l ' u n et le S e c r é t a i r e d e l ' a u t r e , t o u r n e à l ' a i g r e , s a n s a u c u n profit p o u r la c a u s e c o m m u n e .

A u c o m m u n i q u é d o n t le P r é s i d e n t d u C o m i t é f r a n c o - s u i s s e n o u s avait d e m a n d é l ' i n s e r t i o n e t q u i a p a r u d a n s n o i r e d e r n i e r n u m é r o , M . E . P i c a r d r é p l i q u e e n n o u s a d r e s s a n t u n e l e t t r e d o n t n o u s d é t a c h o n s les p a s s a g e s e s s e n t i e l s .

«,1e fais appel à votre loyauté, dit M. F. Picard, la communication de M. RodaneL tend tout sim- plement à me faire passer pour un menteur el un voleur.

«,7e sais que ce qu'il écrit n'a aucune portée sur les nombreuses personnes qui me connais- sent en Suisse, mais je tiene à rectifier la maté- rialité des faits.

«Voici un passage de la lettre que m'écrivail 1e 22 janvier le chef de l'importante fabrique française dont M. Rodanet a publié la lettre sans signature :

« J'ai écrit à M. Rodanet la lettre que vous connaissez et M. Rodanet en profite pour sa cause —- c'est que sa cause est mau- vaise — Bref, Je regrette cette affaire.

....'. M. Rodanet n'a pas été très délicat Vous reconnaîtrez ma bonne foi et j'e<père que vous ctes sans rancune... »

« J e tiens l'original de cette lettre à votre dis- position. File me suffit comme justification. »

N o u s le r é p é t o n s , t o u t cela e s t fort r e - g r e t t a b l e et le p u b l i c q u i n e c o m p r e n d p a s g r a n d c h o s e a u x d e r n i e r s i n c i d e n t s , s e r a i t r e c o n n a i s s a n t , a u x d e u x p o l é m i s t e s , d e m e l l r e le p o i n t final et d e s ' i g n o r e r réci- p r o q u e m e n t , ce q u i , à n o t r e a v i s , s e r a i t la v r a i e s o l u t i o n .

Production mondiale du fer en 1906

Voici la marche de la production depuis 30 ans établie par la période quinquenale:

Année Production en tonnes

1870 12,000,000 1875 13.700,000 1880 LS,000,000 1885 19,000,000 1890 27,000,000 1895 29,000,000 1900 40,400,000 1906 59,000,000 Le chiffre de la production en 1900 est exac-

tement de 58.975,000 tonnes se rôparlissant comme suit:

Pays

Etats-Unis Allemagne Angleterre France Belgique Canada Autres pays

Production en tonnes

25,500,000 12,490,000 10,450.000 3,227,000 1,340,000 628,000 5,340,000

Les Unités horlogères

( P a r Maurice Picard, à l'occasion d'un concours ouvert par le Journal suisse de l'horlogerie.)

(Suite et fin.)

Qu'on nous permette ici une petite digression:

nous avons dû employer et répéter à satiété plu- sieurs mots, presque toujours les mêmes : dou- zième, dixième, millimètre, liane, grandeur, di- mension, calibre, etc., et ce à notre plus vif désespoir: nous prions nos lecteurs de bien vou- loir nous excuser, mais il est à peu près impos- sible, quand on doit aligner des chiftres, défaire en même temps de la littéralure, et le français que l'on emploie devient forcément un français...

horloger; cela dit, nous reprenons:

3° Le. calibre aux cylindres, numéroté de 00 à 33, et dont les hauteurs correspondent à nous ne savons trop quoi, se verra supplanté par un ca- libre aux dixièmes et demi-dixièmes, lequel se trouve d'ailleurs déjà sur le marché horloger;

les h a u t e u r s ' d e s cylindres peuvent se mesurer par quarts de millimètre.

4° Le calibre aux pierres percées. Le diamètre sera plus facilement mesuré par dixièmes de millimètre, et déjà les grandes fabriques ne pro- cèdent pas autrement. 11 en est de morne du trou, qui se prend actuellement sur la base Junod, soit de 0,008""" de différence entre chaque trou ("), et où le centième est tout indiqué.

5" Le calibre aux roues plates est déjà milli- métrique, mais ayant été divisé au temps des douzièmes, on eut d'abord un demi-millimètre, puis un quart, puis un huitième, au lieu de dixièmes de millimètre, ainsi que ce calibre se fait actuellement.

On pourrait s'étonner que nous critiquions le huitième de millimètre, alors que nous-mème parlons de demi-di.xième. C'est que le centième est une mesure trop petite pour être employée couramment, et que nous trouvons un inconvé- nient à dire, pour des cylindres par exemple.

180, 1S5. 190 centièmes, alors que 18, 18.5, 19 dixièmes constituent une mesure plus juste, lais- sant un peu de tolérance, là où des centièmes impliqueraient une exactitude qui n'est pas de rigueur pour cet objet.:

6° Le calibre aux roues de cylindres par nu- méros serait et est très facilement mis de côté;

il est remplacé par le Calibre aux roues par un dixième de millimètre.i

7U Les calibres aux ressorts sont basés sur des échelles trouvées par les fabricants Monlandon, Roberl, Dennison, etc., ou dénommées «lépine»

ou « fusée » ; il en résulte, tant dans la fabrication que pour le rhabillage, une complication qui n'est plus de mise, d'autant plus que le calibre à base millimétrique (dixième et demi-dixième) existe depuis de nombreuses années:

Les forcer des ressorts sont calibrées au cen- tième de millimètre par tous les fabricants sé- rieux.

8U La filière à pivot est divise en 48'"° de ligne, soit approximativement en 5 centièmes de milli- m è t r e ; la base millimétrique exacte, soit un ca- libre au centième, lui sera facilement substituée, et nombre de tours à pivoter se font avec les coches millimétriques.

Ici. aucune difficulté à celte substitution: que les fabricants de tours à pivoter et de filières à pivots ne fabriquent plus que des tours et des filières millimélriques. Les stocks existants sont très peu considérables, et dans ce domaine de l'hor.'ogerie, la réforme serait chose faite en peu de temps.

9" Il suffit de s'inspirer de l'exemple donné par la Société des fabriques de verres de montres réunies, qui a décrété qu'à partir du 1e r mai 1900 aucun verre ne sortirait de ses usines autre- ment que muni de l'étiquette millimétrique; par mesure transitoire, pendant deux ou trois a n s , celte étiquette portera en même temps que la di- vision au dixième de millimètre, celle ancienne, au 1/16 de lignes ou 1/8 de numéro. Ft cette pé- riode de deux ou trois ans serait forcément rac- cou rcie, si la mesure que nous suggérons était prise dés à présent par les corporations horlogères.

Remarquons que les fabricants de verres ont pris comme unité de base le dixième de milli- mètre el qu'un verre se demandera par 153, 308 ou 599 au lieu de 15 '3, 36"""8. 59"""9. C'est une simplification qui a été très goûtée et qui permet

*) Celle différence nous parait trop grande. Celle de la tiliuro Vachemn, rjui a dii être créée par Leseliot, est de 0""()i7 où 1/480 dn ligne. C'osl sous ee mini qu'elle esl désignée par les picrrisles el les sertisseurs de Genève el du pays de Gex, el cela depuis Furl longtemps'.

une plus facile compréhension des nouveaux calibrages. - . . Les fabricants de verres ayant décrété, les fabricants de calibres ont été obligés de se sou- mettre et l'on met en vente actuellement, sur le marché horloger, les calibres aux verres de montres à base millimétrique, simples ou avec hauteurs, ou encore le calibre aux lunettes et verres de montres combiné.

A coté des calibres dont nous venons de parler, il reste ceux de moindre importance, aux carrés de montres el de pendules et aux raquettes, qui seront facilement ramenés à la base millimétri- que.

Deux points très importants restent encore à\

étudier avec soin : les vis et les spiraux.

Les vis ont fait l'objet de nombreux congrès et le pas millimétrique existe déjà, mais, faute d'entente, il a de la peine à prendre sa place na- turelle et à supplanter les pas Latard, Bour- geaux, etc.

C'est à la fabrique même à faire un gros ef- fort; gros en effet, car la question taraudagè* est assez imporlante, mais rien n'est impossible à qui veut et veut bien.

Par contre, nous nous heurtons à une impos- sibilité presque matérielle avec les spiraux : non pas que l'application du système métrique ne puisse se faire, mais parce que la question, a été très peu étudiée, pour ne pas dire jamais. Et nous nous nous permettons d'attirer l'attention du Comité de direclion du Journal suisse d'Horlo- gerie sur ce point, qui vaudrait certainement lu peine d'être élucidé ' ) .

En effet, plusieurs facteurs entrent dans la fabrication et la mensuration du spiral ; la hau- teur de la lame, son épaisseur ne sont nullement des éléments suffisants pour déterminer la dimen- sion du spiral : il faut tenir compte de l'élasticité de l'acier, du degré de vibration et du poids du spiral. Et ce poids est quelconque ; à l'heure ac- tuelle, dans les fabriques, on se sert de poids qui correspondent à des dimensions en spiraux, mais qui n'ont aucun rapport avec le système métri- que. Y a-l-il moyen d'établir ce rapport, nous ne le savons pas et c'est pourquoi nous nous som- mes permis d'en appeler à plus aulorisé que nous dans la matière.

A colé de tous ces calibres ou jauges employés tant pour la fabrication que pour le rhabillage, l'horlogerie a les instruments de mesuragë dé- nommés micromètres, qui lui .permettent d'obte- nir le centième de millimètre et qui lui sont et seront d'un précieux secours pour la réforme que nous préconisons : la suppression de toule mesure autre que celles à base millimétrique-

Ces micromètres sont à chaîne, à ruban, a v i s ou à engrenage. Nous ne parlerons pas des deux premiers^ qui sont tombés en désuélude, mais qui, mieux compris, pourraient cependant rendre de bons services.

Ceux à vis sont les plus courants pour les grosses mesures (grosses est relatif ici, car en horlogerie rien n'esl gros) ; ils sont aussi plus corrects que ceux à engrenage, quoique la pres- sion exercée par la personne employant l'instru- ment puisse avoir une certaine influence sur l'obtention des mesures, qui peuvent alors varier

de 2 ou 3 centièmes. , Les micromètres à vis appelés « Palmer i)

affectent ordinairement la forme d'un fer à che- val plus ou moins prononcé, et s'utilisent à la main. Une ouverture de 25""" sera généralement suffisante pour l'horlogerie; les extrémités ser- vant à mesurer seront ordinairement plates, alors que celles des micromètres à engrenage pren- dront toutes les formes utiles aux objets à me- surer : plates, pointues, en couteaux, en demi- cercle pour les entre-portées des mobiles, de formes spéciales pour les boites de montres, etc.

Le micromètre à engrenage, de par sa cons- truction, est moins rigoureusement juste que celui à vis, car si en théorie un engrenage est parfait, en pratique il est loin de l'être. On l'em- ploiera cependant de préférence au micromètre à vis, à cause de la rapidité des mensurations.

Le micromètre à engrenage est généralement placé horizontalement dans une botte (micromè' tre de Glashütte), ou il est fixé verticalement ou horizontalement sur un pied de fonte (Colomb &

Balmer, etc.).

Ces instruments sont construits pour tous usa- ges possibles en horlogerie, ou bien ils sont affectés à des mesures spéciales, tel le « sélomé- tre » pour la mesure des creusures dans les pla- ') Il a été traité par M. le D* Ch.-Kd. Guillaume dans nu rapport présenté au Congrès chronomélrique de WO,

. 1 - . 1 1 1 . — I . . . -

LA FÉDÉRATION'HORLOC1EUK SUISSE

^{/ /}

tines de montres, ou 1' « addimèlre >^ pour celle des entre-portées.

Nous cherchons depuis quelques années un micromètre qui soit absolument correct, c'est-à- dire dons lequel les engrenages soient entière- ment supprimés. Nous avons en construction un instrument sur lequel nous fondons de grandes espérances et que nous eussions aimé présenter en tout premier lieu aux lecteurs du Journal suisse dHorlogerie. Malheureusement, des dif- ficultés d'ordre purement technique ne nous ont pas permis de réaliser notre désir: peut-être ces difficultés seront-elles prochainement levées et l'instrument construit.

Nous aurions pu nous étendre plus longue- ment sur ce sujet plein d'attrait, mais nous esti- mons que pour une simple élude, nous devons nous en tenir là. Nous concluons en reprenant la résolution formulée plus haut :

Ensuite d'une entente intervenue entre... (ici suivraient les noms de tous les groupements horlogers intéressés à la réforme), il a été dé- cidé :

1° Toute mesure ou dimension employée en horlogerie devra être basée sur le système mé- trique.

2° Toule commande, toute facture, portera exclusivement des termes métriques.

3° Les outils portant une division autre que métrique seront détruits dans le délai d'un mois à partir de la signature de la présente conven- tion.

4° Une cotisation supplémentaire fixée à . . . par membre des groupements ci-dessus désignés sera versée à un comité nommé à l'effet de pro- céder au remplacement des outils non basés sur le système métrique.

5° Toute contravention aux clauses de la pré- sente sera passible d'une amende de 100 fr. : en cas de récidive, elle pourra être doublée.

•^oo CD m n •* en a 3*3*1 00 CO

o eg CM co CM — en -'• 00 • - en en co r- co - c u r ^ c o r ^ m ^ e j

•eg r^T en ** in' r~ r* *-

~ co CM r - r- o

— 00 CM —

UJ

ce

UJ

y- 2

< c

H--S OC * Q. o l u <=

UJ

CC CL.

O

CL

0 1 s r t f f ( ? l C 3 * I -~ <* C5 -ri O 3 * O 3"I T< "H ? !

0 1 N O l A ^ C O C O

•s. •& co «- 00 r*- r*. r~

j en — CM co o 011 en --• CM"in in coco oô'•—' g- — CM CO O CM

c o c o e n i n c o c o c o CM ' co en in œ CM 03 io r- -Z en' c\T•** ce ce oo" ~

•~ co co en co en

co s-l » r— - * c : os ^H .*« <Î-C oc 3*1

<3-l 30 «31 ?•? - ^ ^H

o co co co r- in en ' oo co CM r- CM — en - oo en en co r~ CM r-

•- —'— ^Co'V."cM — H" O CO TT O —

— — ^ co — : o co L-- er.

oo o o - - c o

-* >-~ co co r^ ce - * : o co«f = oo

sraoo

co co co oo et :o 5i r-?

•JÎ n oo i^ es -.- :o -rt -n g 00 (N -îf CM

•i>co «M

C Ï i c o » :o r j N es

»1 00 •*« I-~

00 03 00 3-1 e» coco oo

« O B O O O M - * tt OS CC SO O <T - ^ -f* -TH

g co_co -H en «

•too"

. 3 1 i^. oo 5*3 r^ os t^.

C Î « î » O I » 3 CN c-^r^oo^os co

* 1 3 : O Î I O N Ç I *sj<

•r, 13« 3 : JO • * «f 00 -r*

ÇJ Ci 3 1 "S* rO "rH -H

.•eu •

•go ' a

3 O es

o a a

a w a S = 2

6<6

' a '

. ct> .

ci " 3

g * 5

^ * ë

&-<§,

3 ? ' ."3 **> u

=. S o

| I I I

10 ^O.

a c E

"O u

c a c

cj c-,

Observations : 1" Où t'exppl'tutiop dépasse lïinporla- tion. les uhiffros sont itiipriinäs eu caractères griis. — 2" i.i's \;ilours m1, sont cpijiniuninüees tfae trimestrielliM ment. — 3" Une cqinffiraisoü avec les résultats île l'année écoulée n'esl possllile i|uc pour les kitjt'iqu'es comprenant dans le'nouveau tarif Its meines articles i|iie dans luncielii

Bibliographie

Le c h o i x d ' u n e p r o f e s s i o n pour ceux qui vont quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup dé pères, de famille et de jeunes gens. C'est à ce moment qu'un aide utile et sur serait le bienvenu; aussi l'Union Suisse des Arts et Métiers s'est-clle préoccupée de cette importante question. La commission centrale des examens d'apprentis a fait paraître (chez Büchler

& G", à Berne) un opuscule intitulé: « L e choix d'une profession », qui est destiné à donner aux parents, aux éducateurs et aux autorités luté- laires des règles simples, courtes, basées sur une longue expérience et sur une connaissance appronfondie de la grave question quLpréoccupe tous les amis de la jeunesse. Cette brochure lient particulièrement compte de ce qu'il nous faut en Suisse; elle a été élaborée et revue par des hom- mes compétents et pratiques. On y a joint un ta- bleau des principaux métiers, avec indication du temps nécessaire à un bon apprentissage et du prix à payer aux patron«, ainsi qu'une traduc- tion des conseils de Maître Heemmèrli, sur le choix d'un patron d'apprentissage.

Cet opuscule ne coûtant que 30 cls. et à-partir de 10 exemplaires 15 cls. pièce, nous espérons que les autorités tulélaires et scolaires l'achète- ront en grand nombre pour en pouvoir distri- buer un exemplaire à chaque garçon quittant l'école au printemps.

Cote d e l ' a r g e n t

du 6février iQoj

Argent fin en grenailles . fr. 122.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr.'12'h— le kilo.

Change silr Paris . fr. 100.15

I N A R P I I N , C H R O N O M E T R E S

L E L O C L E e t G E N È V E I1150ÖC

P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S MARINE ET POCHE ET COMPLIQUES

Montres simples de précision par procédés mécaniques

43c

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondus au creuset pour outils

les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garautie

DISQUES A FRAISER S A S

cédé unique et spécial II 38(iîi (J

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

PARIS 1900, GRAND PRIX

Grand choix cliez les seuls représentants pour la Suisse:

AFFOLTER, CHRISTEN So C

IE

, BALE

F E H S E X A C I E K S E N G I ^ O S

écialilé de montres 14 lignes

Ancres soignées, et cylindre non courant

Tous gehres-de boîtes

Daniel-Abel Gindrat

Tramelan « ^{3 n}

H339J

^ #

<S £-

V

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres tie précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses

J'J.xiger La . .

Lyre

^(t

au centre de la marque. • ©

Il 505 G I 4

dr

P A T E N T

«*?

FABRIQUE DE PÂLANGIERS

Compensés' ef façon'compensés . tous genres grandeurs et prix.

[MEDAILLES* MENTIONS-HONORABLES ' E A R Ï S 187.8. -

CHAUX-DE-F.ONDS J87.9 & 1881.

GENEVE''-1896:& 1899. •

T É L É P H O N E 70 ouvriers

I

H u g u e n i n & J a q u e t

S u c c e s s e u r s d e G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & F i l s

l l V w l i H t r ' P o n t S - d e - M a p t e l (Suisse) i:ti7 i

• I I . I H . • — mmmÉaiméÊim^mtmmm,^m,

78 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

•

fichés. Illustrations]

Photo gravure s etc

Etablissements

Benziger&Ç>SAEinsiedeln.|

H....I f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s

Grandes Forges hydrauliques A d . W a r t e n e t , C o u r t e l a r y

320

! Montres 13 l i | ancre, lépines et savonnettes, |

* en or, argent, acier et métal, pour tous pays. e

• Luterbacher=SchIsefli •

S o l e u r e (Suisse) 305 § J H 933 C

CADRANS JVIET^L

à cran et à pieds, dep. 1/I2"10, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 420â N 663 F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .

I, Constantinople

désire représentations ou offres pour montres genre turc an- cre, cyl., sav. à clé, arg' et met., ainsi que montres pour da- mes lép. et sav., acier, émail, argent et or. Il 9462.! 4

Importante fabrique d'horlogerie

cherche associé

connaissant si possible la partie commerciale et disposant

d'un certain capital. — Affaire très sérieuse. 100 S'adresser sous chiffres U 8 0 2 C au bureau H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

lllonfres naere 19 lignes

a v e c e t s a n s b a l a n c i e r s v i s i b l e s . H1033 C

J. Kullmer Fils

• -

I ^ u e d e ' l a T u i l e r i e , 3 0 e t 3 2 138 L a G h a u x - d e - F o n d s .

ou mouvements 7 à 15 douzièmes d'épaisseur? 136 Offres pour paiement comptant et commande en série

sous X 1 0 7 5 C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-de-Fonds.

Homme énergique

34, longue expérience dans la branche, 4 langues, très au courant de la partie commerciale et capable de diriger une affaire importante, cherche place de conliance.

Offres sous chilires N 9 4 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 124 I m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e fabricant mécaniquement

la montre «ancre» en toutes grandeurs dans d'excellentes conditions de prix et de qualité, a y a n t u n e m a r q u e a v a n - t a g e u s e m e n t c o n n u e ; cherche un

bon voyageur

a y a n t u n e s é r i e u s e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e de gros- sistes pour visiter les principaux pays d'Europe.

Adresser les offres avec renseignements détaillés sous chiffres C 1113 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 143

Directeur technique

Une importante fabrique d'horlogerie demande un directeur technique, bien au courant de la fabrication de l'ébauche et de la montre.

Adresser offres avec certilicals et prétentions, sous chif- i'res K 1215 C, à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 150

Je dés

Important! „«c,

désire passer un ordre pour 6000 Bostons, mouvement ancre. Aussi genre Boston, Genève, en boites blanches.

3000 ;'A Genève, en boites blanches. 4000 12 '/•• lignes dorées avec clef, pour dames. 2000 chronographes, dorés ou blancs.

-3000 savonnettes dorées, uneis ou gravées. Toules doivent être livrées en 12 mois, une livraison p a r mois.

Otites à E. SIMONS, 100-101-102a Houndsditch. London E. C.

• - \ : •-. . - - • • • •

I t a l i e n bien introduit dans la meilleure clientèle, ayant voyagé plusieurs années pour compte d'une importante fa- brique allemande, cherche, pour le i"r avril, à;

pour la Haute Italie, s é r i e u s e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e . Ren- seignements de Ie!' ordre.

Ecrire sous C a s s e t t a 2 5 . à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , M i l a n . Ile 5219 M 144

18 a n s , licencié technique, cherche place dans commerce d'horlogerie ou autre, pour se perfectionner dans le français.

Pour plus amples renseigne- ments, prière de s'adresser à R . G e e r i n g & Gie, rue de l'Est 18, à L a C h a u x - d e - F o n d s . r; B1210C 146

Horloger

sérieux et fidèle, demande des

Décottages

à faire à la maison Ouvrage prompt et soigné.

Demander l'adresse à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a Ch.- d e - F o n d s . H 1181 C 147

Préparages grenat

1er choix

en vente à prix avantageux cheq B1...Y 149

M. L. CAMP0N0V0. fabricant

à A e g e r t e n (Bienne)

A

p o u r b u r e a u o u c o m p - t o i r , de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste. — Chauf-

fage central. 141 b'adr. au B u r e a u H l a t h e y -

D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d

R o b e r t . II623C

Yisiteur-acheYenr

expérimenté dans la fabrica- tion d'horlogerie sur jauge, cherche place pour époque à convenir. Référ. et certif. à disp. Adr. offres sous Rc 1009 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 128

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DEFABRI0UE.-DE5SINS.MODÈLE5.

omc[ûtNÉSAiromÉENusa WCHAUXDffONDS.

MATHEY-DORETinqr.Conseil

Il 390 C

A V E N D R E l'outillage complet pour la l'a- .bricalion de boites, soit : ba- lanciers avec plusieurs jeux d'estampes, machines à tour- ner, atelier de polissage, le tout en bon étal et a un prix raisonnable. S'adr. s. chiffres C354J à l'agence Haasenstein &

Vogler, St-lmier. 127

Mouvements

15 '/a lignes ancre remontoir verres sont offerts régulièrement en 7, 9, 12, 15 rubis complètements termi- nés , cadrans posés. ou mis en

boites. 133 Adresser offres sous D 357 J à

Haasenstein & Vogler. St-lmier.

Un fabricaut d'horlogerie, genres bon courant, demande à entrer en relations avec une bonne maison pour le

TERMINAGE

de la montre extra-plate, hau- teur normale, ancre et cy- lindre.

S'adresser s. chiffres U624C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 74

M" Clarion ACalaine

fabricants de pierres fines en tous genres pour l'horlogerie offrent à vendre un Ile629G

stock pierres rebuts

trous mélangés.

Adresser les demandes poste restante F a h y (Suisse). 83

O x y d a g e de boîtes acier P o l i s s a g e de boîtes métal

Ouvrage prompt et soigné

JUST BION, Renan.

I I 4 3 7 9 C 1226

Aux fabricants de montres à jeux

à céder

200 d o u z . d e b o i t e s 19 lig.

c a l o t t e s acier o x y d é n o i r a v e c p e n d a n t s o v a l e s

P r i x t r è s r é d u i t

KULM

Il 1052C (Argovie)

A vendre

un fond de fabrication d'horlogerie, avec marque déposée, mouve- ments, fournitures, etc., ainsi que l'agencement. Peu de reprise, prix très réduit.

S'adresser s. chiffres E 366 J à l'agence . H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t . - l m i e r . 134

v?m

. 3 I N Ç O N S E S T A M P E S

roux r/forùoaexts.

HUES DE FÂBRiariE "

' E'OQgLCS fc 8 M V E T S OAHS TOUS LES PAYS

"102 H2.->3(J~

- M A R

Horlogerie compliquée

R É P É T I T I O N S en tous genres Automates Quantièmes Carillons

Spécialité de 17 lignes LouiS'Eug. Brandt,

Parc, 74, LA CHAUX-DE-FONDS

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

lî.'il'iiî Lo Loole 142

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred R O B E R T

Rue Léopold-Robert, 51a C H A U X - D E - K O . Y I K S L A

Q u a n t i è m e s à aiguilles d e 16 à 50 lig Q u a n t i è m e s d o u b l e faces Q u a n t i è m e s à g u i c h e t s a u t o m a t i q u e

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s sans a i g u i l e B30S6C Montres garanties. 1033

Horlogerie compliquée

R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s 113195 0 S p é c i a l i t é d e 936

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baïul

Parc 81, LA CHAUX-DE-FONDS

Pour installer industrie horlogère

ou autre, à vendre, à des con- ditions exceptionnelles, dans un joli village du canton de Vaud une

maison neuve

spacieuse, bien éclairée, avec jardin et verger, eau, lumière, ï'orce électrique dans la loca- lité. S'adresser à M . A l b e r t T h é v e n a z , rue Haldimand, Y v e r d o n . H 20884 L 139

Dorages Roues

et Mouvements

sont entrepris avantageuse- ment par H 1115 G

The Rode Watch Co

La Chaux-de-Fonds. 1263

Association

Horloger très capable, plu- sieurs années chef de fabrica- tion ; connaissances appro- fondies de l'ébauche à la ter- minaison, disposant d'un ca- pital, cherche association avec commerçant actif et sérieux ayant aussi capital. Eventuel- lement s'associerait dans fa- brication déjà existante.

S'adr. s. chiffres B c IUI C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 142

Il P. j.

Langues vivantes,'branches commère., vie de lain., conf.

mod. (L439Q) 120 Prof. D a r m a n g e a t , Liestal.

» • • • •

Magasin

H o r l o g e r i e - B i j o u t e r i e , à r e m e t t r e , dans bonne loca- lité du canton de Vaud. 154

Ecrire sous chiff. J. 20662 L.

à Haasenstein & Vogler, Lausanne.

Horlogerie-Bijouterie

A remettre, à Lausanne, un bon magasin. Affaire d'ave- nir pour preneur sérieux. — Adresser offres par écrit, sous P. 5400 L., à Haasenstein & Vogler,

Lausanne. 155

Q u i fournirait ,.

du n i c k e l fil c a r r é ainsi que de l ' a c i e r r o n d - avec une rainure ? — Offres et prix à L.. M AGNIN, fabriq. de pilons, ORBE. H 153 E 153

A i d e d e b u r e a u

Pour jeune Iilie rie 17 ans, possédant instruction secon- daire, bonne orthographe, apte à la correspondance et aux travaux de bureau, on cherche place dans maison sérieuse de la ville. — Offr. s.

Ms. 122IC. à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 167 .

^^^•mmm^i^^-msmm^^

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 79

.

Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ^ie

i f e ^ A * BIENNE (Suisse) Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

S t L o u i s 1 S 0 4 : M é d a i l l e d ' o r Individ. — G r a n d P r i x collée.

DIDO Spécialité de JVIontres Grandeurs 10V« lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

E x p o s i t i o n p e r m a n e n t e e t c o m p l è t e d ' é c h a n t i l l o n s

Catalogue richement illustré sera adressé

1045 H 3644 C contre références seulement. _{A S T E R}

& Banque du Loele *

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H77C

Outillage perfectionné

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o i t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure;

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

Ouverture de crédits en compte-courants.

Plus de 600 clichés

d i s p o s i t i o n

Haefeli  C , Cfix-rie-Fds I

.

J.-H. HÂSLER

rue du Parc, 46

LA (MUME-FQllS

Fabrique d'horlogerie

pour tous pays

H835C 317

S p é c i a l i t é d e

montres quantièmes de 16 à 3011g.

systèmes- brevetés N° 27957

ROSSKOPF QUANTIEMES

* Diine élwtriqoe Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie Installations modernes «

* S p é c i a l i t é : G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s o l i v e s •

î F r i t z l L ä t h y & C

^ie

, P i e t e r l e n , P e r l e s (Suisse) •

S EXPORTATION H 2536 C 727 EXPORTATION *

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer •

ERDNIANN KIRCHEIS, A u e en saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s p o u r l ' H o r l o g e r i e .

Paris 1900 la plus haute Marque

H 7 8 C récompense i Grand Prix

de fabrique M a i s o n f o n d é e e n 1 8 8 1

Sur demande catalogues illustrés en , -< fe allemand, français ou anglais gratis

et franco.

• • 1

* A VI 3 *

i

. • . .

L e s o u s s i g n é , C . M e y e r - G r a b e r , f a b r i c a n t d ' h o r l o - g e r i e , a l ' h o n n e u r d ' i n f o r m e r M e s s i e u r s l e s n é g o c i a n t s e n h o r l o - g e r i e e t M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s , q u ' i l a r e p r i s l'actif e t l e passif, m a r q u e d e f a b r i q u e c o m p r i s e , d e l a S o c i é t é e h n o m collectif

W . R o s s k o p f & Gi e. . 1H183C ooo

II l e s r e n d a t t e n t i f s a u fait q u ' i l a s e u l l e d r o i t d ' u t i l i s e r ce n o m e t l a m a r q u e W . R o s s k o p f & GI e e t q u ' i l n ' a d o n n é n i m a n d a t n i p r o c u r a t i o n à a u c u n e p e r s o n n e p o u r t r a i t e r ' d e s affaires e n s o n n o m .

A L a C h a u x - d e - F o n d s , le 2 9 j a n v i e r 1907.

C. MeyerGraber.

R

Une fabrique d'horlogerie venant de terminer un nouveau calibre r e m o n t o i r a n c r e 17 l i g n e s (12 size) s'ajustant par- faitement dans la boite américaine, hauteur normale 2 8 douzièmes, en offre le mono- pole de vente à toute maison sérieuse qui s'y intéresserait. Peut se terminer en mou- vement bon marché comme en m o n t r a de précision. Conviendrait surtout pour l'Ame-:

rique, l'Angleterre, la Russie, l'Extrême- Orient, etc. H1182G 000

S'adresser à In R h e t i a W a t c h C o , La C h a u x - d e - F o n d s , qui renseignera.

Machine à additionner ^!

^•

(!

u _s.

w— "—

La plus simple et la plus pratique sur le marché. 1 .es plus longues et les plus compliquées des additions faites e n q u e l q u e s m i n u t e s . 131

C

^ie

des Machines à écrire „YOST", Chaux-de-Fonds

.' r u e J a q u e t - P r o z , 3 0 .

• !

: I

•

1

est demandé pour tout de suite ou 1er mars, pour Bienne.

Fabrication et intérieur ; langue allemande exigée. Place agréable.

Adresser les offres sous chiffres Bl 2 0 8 Y à l'agence de

publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 152

A H a m a n n1 A n r i l o i c etc- M- SCHMUTZ (dipi. des (Jniver- rt 11 Clllflllll, AMI) l d l O , sitésde Londres et d e Berne), prof.

à l'Ecole secondaire de la ville de Wangen s/Aar, reçoit chez lui un nombre restreint de jeunes gens. Méthode permettant aux élèves- quelque peu doués d'apprendre à fond, dans une année, la langue allemande et de faire de rapides progrès dans l'anglais, l'italien, la comptabilité, etc. Soins spéciaux ac- cordés à la prononciation d'après les règles de la phonétique.

Site charmant et salubre; bonnes références, prix modérés.

Adresse : Institution .,Erika". WANGAN s/Aar. H 782 Y i « i

ACHAT AU COMPTANT

.

Montres or, a r g e n t et métal genres anglais •

aussi montres arg. et or avec cuv. met,- de 12 à 20 lig., l o t s d e l i q u i d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. HI76ÖC 566 offres à

M. Harrison & G° Norton street Liverpool

i

Décors sur boîtes acier

Anton Manch

'19

R u e N e i i h a i i S j 1 2

Bienne

Genre damasquiné

!

H a u t e n o u v e a u t é Bl 189 Y 148 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

.-

.

.

80 ;- LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

. Fabrique à St-lmier

Bureau île ventes à LA GHAUX-DE-FOKDS

M o n t r e s ULTRA-PLATES, knteur 18 douz.

PLATES, h a u t e u r 2 6 d o u z \

Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s

Boîtes et emboîtages brevetés Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux .

Répétitions en tous genres

avec et sans chronograph«

CHRONOGRAPHES-COiYlPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1124

Marques déposées :

PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

aL .:

. » r ^Ù

. 4~;-?\ s r ' - p

r jK>. J o ? •

§' r X

• p a t | ,-,™ .o I H ^ I

H-L'îi'f.sfii

1 „ U=

i ° >N!?

;

^u

c ? 2

s, 5 H

Kl« Cl

/ s 31=2 .

s&'s <n <=> =o / .

•

È * / ' " - S" 5 ™, g 4 g mi

t"l"i.I J, fcfcM àf~

' V • • ; . .

^^^^Bk

IS'SmWwB

W^K i /m Z*~Q

$ % ' • : ' • ' •

n M B

S m

| 2 n i

5 ' W

< *MC *

go «3 1 ~ - » r - : , o»

I B A N Q U E F É D É R A L E (S.A.)

LA CHAUX-DE-FONDS

| Comptoirs: Belle, Berne, Ghaax-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000

[Ouvertures de complus courante dé-

biteurs et créanciers.

|Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

| Dépôts d'argent à terme : sur livret de (hipiit 3s/4»/n: ferme jusq. 5 ans 4%.

Réserve : 5.000.000

Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. II 223G C 639 | Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Fabrique de bloes à colonnes et d'étampes à découper

GEORGES RUSSBACH-MATILE

9, Jaquet-Droz L A C H A U X - D E - F O N D S Jaquel-Dro/, 9"

Plus'de 3 0 modèles en magasin. Catalogue à disposition.

X La maison livre également les séries de blocs sans matrice.

1*ÉLKPHOXE H i.V.ni C 1288 C o u n t r u c t i o n m o d e r n e '• A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : » Baomat C h a u x - d o - F o n d s .

i I

i

lOBSoa^gM^a^^^^Es^^gM^IEËiËHj)

ßERMRMM FRTTOM

-. B I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles pour toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

B1342Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802 H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s .

Vente ries p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »

S t o c k i m p o r t a n t , p r i x a v a n t a g e u x .

msmmw^mm^^mM^m^mmmM^^M^

f\ _t SSi

au c a p i t a l d e fr. 2 5 0 , 0 0 0

Fabrication d'échappements

ancre, F^oskopf, cylindre

s u r t o u s c a l i b r e s e t p o i n t a g e

Pivotage mécanique

garanti interchangeable au 100

^me

de mfm

Machines et procédés brevetés France et étranger

P r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e à q u a l i t é é g a l e

Production journalière: 50 grosses d'échappements

Ii 3493 C Directeur : H. Rotschi mus

FRBRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HUNING. Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1908

2 6 5 P o i n t s

L e m e i l l e u r r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à c e j o u r

R E C O R D DU MONDE

H 590 X 190

Fabrication de Coquerets, Raquettes, Sertissages

en tous genres

Polissage d'acier et vis

D é c o u p a g e s s u r m o d è l e s , d e t o u s g e n r e s , p i è c e s a c i e r

(H—L) o u a u t r e m ê l a i p a r s é r i e s i36I

Paul Aubert & fils

PRIX MODÉRÉS L E L I E U ( V a l l é e d e J o u x ) PRIX MODÉRÉS

r Vous épargnez *

de l'argent et votre travail sera facilité par une installation pratique, si vous vous adressez, pour vos meubles de bureau à

KAISER & C», Berne

maison spéciale pour meubles américains ; nouveaux systèmes de classement. Maison la plus recomman- dable et la meilleure marché. Il 688 C

Vi

_®T Garantie et premières références.

<:i(:»logruc iHustr«'- e x p é d i é MIII* d e m a n d e

89

Fabrique de Montres Ë. SAGNE-GËISËR

S O N V I L 1 E R

18'/2 lig-, a n c . , tous genres de boites, cassolette or, extra-plate, 22/12.

18 et 19 lig., anc. bal. visibles, boites acier.

19 lig., a n c , '/2 plate, genre nouveau, anti-magnétique, prix avantageux pour série, montres très solides. H 9414 J S p é c i a l i t é d e d é c o r s a r g e n t , f a u x - b o i s , c o u l e u r g e n r e é m a i l , b r e - v e t é , m a r q u e s d é p o s é e s « E l e g a n c i a l8 », « R e g u l a t o r u l » P a - t e n t , « G . F . R . », « C a i l e F e r a t e R o m a n e » P a t e n t . M o n t r e s

R o s k o p f e n t o u s g e n r e s . 1407

' , • : '

• • ' • • •

• . •

"¥•* :

- • -

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE . m

.m

:

n? ^A

^•

m i m ^SHK *

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette

Interchangeable

WIOUTIER WÄTCH C°, MOUTIER

Réglage de ff ^ précision

i

:

O r

Argrent

•MME

H 6666 J N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e .

Acier Métal

696

extra-plates 18 % lig.

Hauteur du mouvement 22/12

^,nC Tous genres de boîtes

l ' é p i n e e t s a v o n n e t t e

D. ISOZ

uwilc Rue du Cret, 24 io',o

LA CHAUX-DE-FONDS

1

t

STRAUSAK BOUCHÉ

S0LEÜRE (suissE)

M a r q u e s d é p o s é e s WV

fabrication de jtfontres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de JWontres extra-plates cyl.

de 10 '/a à 11

l/3 lignes

en acier, argent," or et fantaisie

^ ; [ C a l i b r e s s p é c i a u x -on- Echantillons a disposition.

Livraison prompte et soignée.

H808.C T É L É P H O N E 267

FABRIQUE DE FOURNITURES &'H0RL0GrERlE

Déeolletages et taillages divers Tiges de remontoirs montées

Arbres de barillets. Filières à tarauder.

Alf. Pécaut & ills

H 332 J S o n c e b o z (Suisse).

;

m

i

i ""; .:.

^{II 2727 C}

y\ux fabricants de la montre Rgskopf

' Avant de sortir vos commandes de b o î t e s a c i e r veuillez demander les échantillons de mes boîtes Roskopf moutc uo

m a s p é c i a l i t é f f a b r i q u é e e n o f r a n c l é s é r i e . Prix très avantageux

L i v r a i s o n p r o m p t e e t soignée Se recommande, i

Fabrique de boîtes de montres

U . T'CLJL'lVl» près Aarau.

Jules yVrnould, Sf-Imier

Fabrication • de cadrans métal en tous genres. — Spécialité de cadrans avec heures relief brillant or, argent et

couleur. 1392

Fantaisies en cadrans à bosses flinquées

M o d è l e d é p o s é

Nouveau genre décoré, breveté. - Dorage et argentage divers

T é l é p h o n e .

Maison fondée

en 1854

Fritz Hubaeher, Bienne

II11342 .1 M é d a l I U e Arg. Genève 1896

OrThoune 1899 Or Nuremb. 1905

atelier de décoration soignée de boîtes or

G u i l l o c h i s i r r é p r o c h a b l e s

I-M043G ARMOIRIES, EMBLÈMES, MONOGRAMMES- • - 415

Finissage et Polissagejrès soigne' de boîtes or

Charnières Louis XV et Charnières à (leur à bouts en o r

Fonctionnement gracieux dï.3 s'urjtï.

.

82 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

JOAILLERIE F A B R I Q U E DE M O N T R E S O R Extra-plates;«demi-plates

Gt CisellirS richG GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS pour Dames

7,8, U, 10 lig.,.ancre et'cylindre i - . — — . . .

Grand Choix de Nouveautés PAUL LEVY

en tous genres Dernières Créations

M o d è l e s s p é c i a u x pour tous pays

l-M-2

e S Q , n Ç O n , 5, rue de Lorraine, 5

H 4320 c Jrfa/son à fan's, 30, boulevard de Strasbourg

GRAND PRIX S i m o n G r u m b a e h , mrtnutut-

Exposilion univ. St-Louis'1904 2, rue du .Marché' L a C h a u x - d e - F o n d s

M o n t r e s d e précision

PREMIERS PRIX

d ' o b s e r v a t o i r e M e m b r e d u J u r y

Hors concours

Exposition internationale de Liège 1905

— — Milan 1906

M a i s o n s p é c i a l e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e

en o r , a r g e n t , d o u b l é Wm&

BRACELETS EXTENSIBLES

Pratiques et_commodes, tenant terme dans toute position.

Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays Transformations

d'anciens systèmes ,

simples, solides, élégants

«J89 •

•w-

Envoi d'échantillons a^

sur demande Livrés aux fabricants

d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H3406 C

a i

, ^ '

^

Seul fabricant:

FABRICATION!;!;

I de Précision :

Nouvelle invention brevetée

. Y o u v e a u x R é g a l a t s u m e l e c t r l « i n e * , à sonnerie, heures, quarts ot trois quarts, niai'-, chant plusieurs années avec 2 piles.

Ilorlogreat é l e c t r i q u e s , sans sonnerie, mar- chant 3 jours sans courant; peuvent être reliées à un réseau, soit courant continu ou alternatif, ou à 2 piles.

I n s t a l l a t i o n » « r u o r l o g e * 7 é l e c t r U | u e . « i d e p r é c i s i o n , avec horloges secondaires, pour grands établissements, fabriques, gares de chemin de fer, villes; etc.

I n s t a l l a t i o n « * s p e c i a l e s «1 ' h o r l o g e * é l e c t r i q u e s , avec sonnerie, pour maisons d'école et clochers.

Kifiiiau.v e t A v e r t i s s e u r s a u t o m a - t i q u e s . H 3508 C d030

Devis et catalogue sur demande».

5, Rue de la Paix, 5

LA CHAUX-DE-FONDS

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L0CLE

I i

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de • fonds et renseignements commerciaux. — Achat,, vente et gaisd»Nde litres. — Location de coffres-forts. — Encaissement d e coîu^

pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de d é p ô t \ 3 '/s0/0 a i an, et 33/4% à 3 et 5 a n s . — Prêts hypothécaires efc.'Ä- surcédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne.

La Banque émet a u x meilleures. conditions des chèques sur toutes les places étrangères. H 804 C 1346

Fabrication <\JL*> Façon Yis de Balanciers ° ^ 9 v ^et cylindre * 25419 Roskopf

Wyss & Hächler

H4Ô54C G r a n g e s ( S o l e u r e ) iœ

L o J Spécialité : Petit balancier soigné

G r a n d e u r , p o i d s e t t r o u i n t e r c h a n g e a b l e s

Limes «Helvetia», cl spiraux mous «Lion», qualité extra.

M A T I L E CLERC & C ie Outils et fournitures d'horlogerie en gros

lUJUll/JUj \JMJUll\J W V j «W».WQV»»V vu 0» « u Seul*» r e p r é s e n t a n t s des spiraux trempés « C a t t c l a l n , Ge-

—— T é l é p h o n e 1131 n è v e » (il de la maison P a u l H u m b e r t , à B e s a n ç o n . ï «a C*l% r%ftv—i\c±—TZr*.+% *\o T-» I i i - » , i ^ fabrique d'assortiments de bottes métal et acier, pendants, anneaux?

L^cL V U d U A - U Ç - r U n U b , R u e d e l a P r o m e n a d e , 8 . et couronnes; spécialité de pendants lentiHo, minic 38t>

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r « d e m a n d e . IPF"" Pièces détachées pour fabriques d'ébauches.

Imprimerie^dc la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C

1

), C h a u x - d e - F o n d s .

:

• -' '