Vingt-quatrième Année. — N° 36 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

(1)

Vingt-quatrième Année. — N° 36 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Mercredi 5 Mai 1909

Bureaux : R u e d e la S e r r e , 58

S U l è S E OBLOGERE

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3,—

Union postale » 12.-— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la CnaDX-de-Fontis

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total

Janvier. . . Février. . . Mars . . . Avril . . .

Janvier. . . Février. . . Mars . . . . Avril . . . .

de tous let 1 9 0 8

Bottes or

38,570 47,739 41,298 40,634

1 9 0 9

Boites or

36,508 47,646 48,477 41,715

i bureaux.

Bottes argent

182,480 196,823 179,379 171,000

Bottes argent

144,034 166,766 182,082 167,954

Total

221,050 244,562 220,677 211,634

Total

180,542 214,412 230,559 209,669 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier. . . . Février. . . . Mars

Janvier. . . . Février. . . .

•Mars » . . . Avril . . . .

A propos

1 9 0 8

Bottes or

27,807 35,318 29,807 29,903

1 9 0 9

Bottes or

26,369 34,491 34,686 29,652

du nouveau

Boîtes argent

5,175 4,061 3,999 1,597

Bottes argent

1,755 2,010 2,945 2,388

Total

32,982 39,379 33,806 31,500

Total

28,124 36,501 37,631 32,040

tarif français

Les mouvements à vis-pivots Admission temporaire

Nous avons publié, dans notre dernier numéro, une information d'après laquelle les mouvements à vis-pivots étaient assimi- lés aux mouvements avec échappements fatlp, et. nous disions que nous ne savions pas ce que signifiait cette dénomination.

Nous sommes maintenant fixés, grâce à un mémoire explicatif reçu par la Chambre do commerce de Besançon, l'informant, à propos de l'application des articles 497 et 498 du tarif de douane, que les ministres compétents avaient pris une décision au sujet de l'application des art. 497 et 498 précités, conforme à ses vœux. D'autre part, M. le directeur des douanes du Doubs vient de communiquer les instructions don- nées à cet égard par l'administration des finances à la date du 24 avril 1909 :

« On a présenté des mouvements de montres d'une fabrication nouvelle ne com- portant pas d'empierrage et dans lesquels

les pierres sont remplacées par des vis en acier constituant les pivots du balancier.

La platine de dessous (platine forte) est percée d'un trou taraudé qui dépasse les dimensions normales d'un trou de pi- vot et doit recevoir la vis formant l'un des pivots du balancier. La platine de dessus ou mince platine est ou doit être munie de la vis faisant pivot de l'axe du balancier. Ces mouvements qui, dans les conditions susvisées, n'ont pas à subir la façon de l'empierrage, peuvent être utilisés sans recevoir une main-d'œuvre complé- mentaire.

« Consulté au sujet du classement à leur assigner, le département du commerce a fait connaître qu'ils constituent, en réalité, des «mouvements faits» ne pouvant plus être considérés comme étant à l'état d'é- bauche et qu'il est conforme à l'esprit de la loi du 21 novembre 1906 de les catalo- guer sous le n° 498 du tarif.

«M. le ministre des finances a rendu, le 7 avril courant, une décision en ce sens.

«D'après celte décision, les ouvrages dont il s'agit devront être imposés comme mouvements avec échappements faits » (n° 498), non seulement lorsqu'ils seront montés, mais encore lorsqu'ils seront pré- sentés à l'état démonté. Dans le cas où ils seraient démontés et incomplets, leurs pla- tines, ainsi que les groupes de pièces mon- tées, tel que le barillet avec ressort mo- teur, balancier axe fini, virole et spirale, devraient être soumis au droit du n° 498 selon l'espèce, les autres pièces isolées restant admissibles au régime des « fourni- tures d'horlogerie». Les platines et les as- semblages devraient être également taxés comme « mouvements avec échappements fait ».

*

Quant à l'admission temporaire de cer- tains articles d'horlogerie, dont la Cham- bre de commerce de Besançon demandait l'extension, le ministre français du com- merce a communiqué ce qui suit ; en date du 28 avril, au président de la Chambre de commerce :

« $ n Téponse à la demande contenue dans la. /lettre de la Chambre de commerce

de Besançon, en date du 8 avril courant, j'ai l'honneur de vous informer que la

question de l'extension du régime de l'ad- mission temporaire à divers articles de pe- tite horlogerie (boites, mouvements, ébau- ches, carrures de montres) destinés à re- cevoir en France un complément de main- d'œuvre et qui a fait l'objet d'une enquête de mon département auprès des Chambres de commerce intéressées, est actuellement soumise à l'examen du comité consultatif des arts et manufactures, conformément à l'art 13 de la loi du 11 janvier 1892. »

Nouveau tarif américain

Une excellente nouvelle nous arrive des Etats-Unis. Au Sénat aurait été déposé un contre-projet pour la revision du tarif douanier; il diffère sensiblement de celui qui a été mis en discussion à la Chambre des représentants et adopté par elle.

Il se pourrait donc que l'entrée en vi- gueur du nouveau tarif soit relardée, puis- qu'il faudra réduire les divergences entre les deux chambres.

Toutefois nous engageons nos fabricants, de ne pas se baser sur cette information, pour mettre en chantier de nouvelles mon- tres ou des mouvements de montres. Tout au plus aura-t-on plus de temps, pour ter- miner ce qui est en fabrication et c'est sans doute tout ce que nous pouvons espérer.

Bonne aubaine

On annonce que le Conseil municipal de Constantinople a décidé de remettre aux blessés des derniers combats, une montre sur laquelle sera gravée une inscription commemorative des événements du 24 avril.

Espérons que des maisons suisses seront favorisées.

Le droit au travail en Angleterre

La Chambre des Communes vient de rejeter

une fois de plus le bill 'proposé par le parti ou-

vrier sur la question'.du chômage et connu sous

(2)

le nom de bill du droit au travail. La décision de la majorité était inévitable.

Ce projet de loi n'y va pas par quatre chemins pour supprimer le chômage. Il charge les con- seils municipaux de dresser pour chaque ville ou bourg la liste des chômeurs de l'endroit et de leur procurer du travail. A cet effet, un comité national du chômage proposera un programme de travaux publics, établira des fermes et écoles agricoles et organisera même des colonies péni- tentiaires destinées à ceux des chômeurs qui re- fusent de travailler. Si les municipalités ne peu- vent fournir du travail aux chômeurs, elle au- ront à se charger de leur subsistance. Quant à l'argent, c'est au Parlement qu'on le demandera.

M. John Burns s'est empressé de souligner, au nom du gouvernement, le caractère chiméri- que d'une pareille mesure. Il a rappelé l'effet dé- moralisant de tous les essais analogues, qui n'ont jamais manqué de faire baisser les salaires, de décourager les bons ouvriers et de corrompre les autres, D'ailleurs, ce projet anglais d'alel'.ers nationaux mènerait droit à la banqueroute un pays qui se trouve déjà en déficit de plus de quinze millions de livres.

Le gouvernement libéral se préoccupe de la question du chômage, mais entend y remédier par d'autres mesures. La première sera la créa- tion des labour-exchanges : il s'agit de bureaux de placement nationaux analogues à ceux qui existent déjà en Allemagne et qui décongestion- nent les villes les plus atteintes par le chômage en procurant du travail aux chômeurs sur d'au- tres points du territoire. On songe aussi à orga- niser un système d'assurance contre le chômage en créant des caisses auxquelles patrons et ou- vriers contribueraient aussi bien que l'Etat.

En Russie

(Suite)

Les sphères commerciales (banque) du pays sont énormément étonnées et confuses d'un ju- gement qui a été rendu ces derniers temps par le tribunal d'appel de Varsovie dans un procès entre deux institutions de crédit, au sujet de la perte par la poste d'un paquet d'effets, qui avait été expédié comme papiers d'affaires et que le destinataire n'a pas reçu. Dans ce jugement le tribunal a donné tort à la maison expéditrice motivant sa condamnation du fait que selon l'avis du tribunal, les lettres de change ou autres effets de valeur du même genre doivent être expédiés avec valeur déclarée; les marchands de la ville ont adressé une réclamation a ce sujet au minis- tère car si l'on devait assurer de pareils envois les frais d'encaissement seraient tels que tout le commerce en souffrirait et que cela amènerait une énorme perturbation dans les affaires de tout le pays.

Certaines banques russes nous annoncent leurs dividendes pour l'année écoulée, ils sont bien ré- jouissants

la banque de l'Asof Don donne du 1 6 %

» d'escompte de St-Pétersbourg 11 %

» internationale russe 1 0 %

» russe p

r

le commerce et l'industrie 9 % ces dividendes sont presque égaux à ceux de l'année passée.

La direction générale des postes de l'empire

•vient de publier de nouvelles prescriptions con- cernant les expéditions postales dans les frontiè- res de l'empire qui sont: de n'accepter que les paquets postaux ayant une

longueur de 28 werschocs largeur de 9 » hauteur de 7 '/a » ou une longueur de 22 »

» largeur de 12 »

» hauteur de 13 '/s » aucun colis postal dépassant ces mesures ne sera dorénavant accepté par les bureaux de poste de l'empire.

: L'abondance de numéraire se fait aussi sentir pour les taux des sommes prêtées en hypothè- ques, aujourd'hui l'on peut déjà trouver à em- prunter des sommes en première hypothèque à 6 et 6 '/s % dans des quartiers de la ville ou pré- cédemment il était impossible d'en obtenir au- dessous de 8 à 10%, en seconde l'on peut en ob- tenir de 7 à 8 % , précédemment pas au-dessous de 10 à 1 2 % " L'on parle ces temps-ci de la cons truction d'un canal monstre reliant la mer Bal- tique avec mer Noire.

Le commerce de l'horlogerie est toujours en crise et ici et là l'on sonne quelque grossiste (ac- tuellement l'on parle beaucoup de l'arrangement

que fait la maison Uk.... de Varsovie, qui, outre son commerce d'horlogerie s'est mise à faire des affaires en fournitures et elle règle ici et là en payant du 35, 40 à 5 0 % ) ; dans tous les cas l'on conseille actuellement beaucoup de prudence avec quelle maison que ce soit. Les détaillants se plaignent aussi, mais, comme je l'ai déjà dit dans une de mes précédentes ne peuvent se plain- dre que ceux dont les assortiments ne sont pas à la hauteur des exigences du public.

Nombre de nos compatriotes passent actuelle- ment par Varsovie faisant leur tournée du prin- temps cette année, je doute fort que leurs voya- ges soient fructueux, depuis hier se trouve ici un voyageur américain de la maison Walthamm, de New-York, qui visite tous les magasins d'hor- logerie de la ville et qui va en faire de même pour tout le pays.

DE BURNEAU.

Va-t-on relever les tarifs pour voyageurs?

Depuis que la situation financière des G. F. F. a empiré, on en parle comme d'une nécessité pour contribuer à combler le déficit de notre réseau national.

De temps à autre, on précise celte tendance au relèvement des tarifs pour voyageurs. Nous ve- nons n'en avoir une nouvelle preuve dans le rap- port du conseil d'administration sur la gestion de 1908.

Dans ce rapport, le conseil d'administration se prononce contre toute augmentation des tarifs pour marchandises; mais il tient tout autre lan- gage pour les tarifs intéressant les voyageurs.

Il constate que la recette pour chaque voya- geur et chaque kilomètre était de 4

¹⁰

centimes en 1903 et qu'elle n'était plus que de 3 " centimes en 1905, de 3 " centimes en 1907 et enfin de 3 " cen- times en 1908. En cinq ans, il y a donc eu une diminution de 0,5 centimes par voyageur et par kilomètre. C'est bien peu, n'est-ce pas? Et pour- tant si, en 1907, nous avions eu le même rende- ment qu'en 1003, les recettes des C F . F. au- raient été plus élevées de 7.640.679 francs; nous ne connaîtrions pas le déficit.

Quelles sont les causes de celte diminution?

En partie les billets à prix réduits pour travail- leurs, mais surtout les prix trop réduits des abonnements généraux et la réduction trop forte pour les billets de retour.

Personne ne songe à changer quoi que ce soit au tarifs des billets pour travailleurs; par contre, l'Union des chemins de fer suisses étudie le pro- jet de relever les prix des abonnements géné- raux. Ils paraît qu'on est bien décidé à introduire des changements dans ce domaine. En outre, le conseil d'administration annonce que l'on étudie (lisez: on prépare) le relèvement des prix pour billets aller et retour.

Voilà ce que nous prépare l'étalisme en ma- tière de chemins de fer; ce n'esl pas gai.

* •

c o

D)

a

•a

<D

«. g

O -n

•° B

(0 a (0 S

II

3 -a O ^ d M S ® g

•° h éra l

Poinçoi TJ •<D

• * •

_2

(O L.

e u o

o

eoc E

»s - I s

2

o m 3

O O O W O O ^ t D l O l d l O h - l N O )

c o ^ c o t - w o m o ï i o i ^ a o i ^

® O W M O n ( O M K 3 t - O T ( ^ C? r» O? lO lO O CO lO ^H CO CO •=* CO ( N M ^ W - r i C * > T < T * CO

• * O O M O » m m i O M i O « ! M 3 : co oo - o - * I O ira os ~. i c i » »o o i~-

• J > W l N O Î I ^ O ) < * » O f T < r l T <

O X N M - ^ ^ H l ^ i O O M Î i ^ O O

•m T < <M (N - n T ^ co

• * « 1 O T - O O M I N I e I i

« a ira OS

co •Ci

os o ?!

m OS

r-•-D

l O t ~

•*

• • ' • • _ sä

. . . <D H to s-. O

. " g . . i . d H

a v

. T S B t . m . — Ö f e S P c o

ienne iaux- elémo eurie enève range ocle euché oirme orren îint-Ii îhaffh ramel

M U Q f c O c S h J a Z P H M O T E - i - r H < N f O - * i r a c O t - 0 0 0 1 0 ^ H ( N C O

«H T * «ri «r<

J\B.

Augmentation de 1.081 boites or et diminution de 3.046 boîtes argent sur le mois correspondant de 1908.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 71 d, n° 43795. 7 avril 1908, 7 h. p. — Mou- vement de montre avec échappement ancre.—

Auguste Tissot, horloger, 2, rue Pestalozzi, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71e, n° 43796. 16 juin 1908, 6'A h. p. — Pièce d'horlogerie avec mécanisme de remon- tage électrique. — Steiger & Besançon, hor- logers-électriciens, 3 bis, rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Ma- they-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71e, n» 43797. 24 juin 1908, 6'A h. p. — Pendant ovale creux, perfectionné. —Anciens Etablissements Robert S. A., Besançon (France). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 f; n° 43798. 4 juillet 1908, 6 h. p. — Mou- vement de montre avec cuvette cache-poussière.

— Wuilleumier frères, fabricants d'horloge- rie, Renan (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 h, n" 43799. 20 juin 1908, 6

l

/

s

h. p. — Mouvement de montre-réveil perfectionné. — Léon-N. Robert, fabricant d'horlogerie, 8, rue Jacob Brandt, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds.

Cl. 71 h, n° 43800. 25 août 1908, 12 '/« h.

Mécanisme de réveil aux montres. — Bourquard, fabricant d'horlogerie, Soleure (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 i, n° 43801. 8 avril 1908, 7'/4 h. p. — Per- fectionnement au mécanisme de quantième des montres. — Fabrique Centrale Jules Russ- bach, 60, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 73, n" 43802. 23 mars 1908, 3 h. p. — Ma- chine pour travailler des pièces circulaires telles que des boites de montres, des pièces de bijouterie etc. — Joseph Riat, mécanicien ; et Jacques Bolli, commerçant, Olten (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds (Suisse). '

:

"''•'••• :

.Modification»*.

Cl. 71 f, n° 43346. 27 mars 1908, 12V« h. p. — Procédé de sertissage des pierres et oulil pour la mise en œuvre de ce procédé. — L. Jean- neret-Wespy, fabricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mat- they-Doret, La Chaux-de-Fonds (Suisse,). — Licence selon déclaration du 31 mars 1909, en faveur de: 1° Georges Facre-Jacot & Gie, fabricants d'horlogerie, Le Locle (Suisse) ; 2° Baumgartner frères, fabricants d'horlo- gerie, Granges (Suisse) ; 3° Manufacture d'hor- logerie de Holstein Gattin & Christian, Hol- stein (Suisse) ; 4° Henri Kropf fabricant d'échappements, Dombresson(Suisse); 5°Bor- letti & Pezzi, fabricants, San Vittore 37, Mi- lan (Italie) ; 6° Jules Russbach, Fabrique Centrale, La Chaux-de-Fonds (Suisse); enre- gistrement du 5 avril 1909.

I t n t l i n t l o n a .

Cl. 64, n° 13802.' Calotte perfectionnée pour montres de tous systèmes.

CI. 64, n° 25161. Dispositif pour produire le saut instantané de l'aiguille du compteur des mi- nutes dans les chronographes. .

Cl. 64, n° 35124. Fourchette d'échappement.

Cl. 65, n° 15833. Frein régulateur pour méca- nismes d'horlogerie.

Cl. 65, n° 35129. Dispositif pour mesurer la pro- fondeur des barillets.

Cl. 71 k, n° 42205. Montre.

Cl. 71k, n° 42206. Montre possédant outre le balancier un balancier factice.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevots d'invention, A. Mathey-Doret, ingén.-conseil, La Chaux-de-Fonds).

Angleterre.

N° 24798/1908. — Pendant de montre. — M. Ro- senhaft, Hambourg (Allemagne).

N° 24898/1908. — Horloge-avertisseur. — A.

Francis, Birmingham.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 221

N° 24939/1908. — Réveil. — E. Wusthoff, Ham- b o u r g et M. Krimnitz, Magdebourg (Alle- magne).

N° 26012/1908. — Boîte de montre. — Francil-

; Ion & Go, Fabrique des Longines, St-Imier (Suisse).

Etats-Unis d'Amérique.

N° 916953. — Montre pour compter les pulsa- tions par le son ou le toucher. — Henry-A.

Lugrin, New-York.

N° 916809. — Anneau de pendant. — Louis E.

F . Wächter, Hartford, Gonn.

N° 917039. — Crochet pour chaîne de montre.

— F r a n s E. Forsell. Attleboro, Mass.

A un lecteur assidu

A propos de l'article y a-t-il concurrence dé- loyale, paru sous notre dernier numéro, nous avons reçu dans enveloppe portant le timbre de Genève, une lette écrite à la machine à écrire

sur papier dont l'entête a été enlevé et qui porte comme signature « U n lecteur a s s i d u » .

Selon l'usage admis dans la presse, nous ne pourrons publier cette lettre, que lorsque son auteur aura bien voulu se faire connaître.

Cote de l ' a r g e n t

du 4 Mai 190g Argent fin en grenailles

Argent fin laminé fr. 2 . - Ghange s u r P a r i s

. . fr. 9 6 . — l e kilo par kilo de plus.

. . . . fr. 99.97 V»

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t

Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 1" trimestre de l'année 1909.

Arrondissements

Acheta, fondenrs et

Opérations (Bordereaux rentrés)

Janvier Février Mars TOTAL 1" trimest.

1909

Déchets achetés (valeur payée)

Janvier Février Hars TOTAL 1" trimestre 1909

1. Bienne

2. Ghaux-de-Fonds . . . 3. Delémont

4. Fleurier 5. Genève

6. Granges (Soleure) . . 7. Locle

8. Neuchâtel

9. Noirmont . . , . . 10. P o r r e n t r u y . . . 11. St-Imier

12. Schaffhouse . . . . 13. Tramelan . . .

1e r Irimestre 1908 1e r trimestre 1908 Différence en favour dn 1" trimestre 1909

' » 1" - » 1908 Berne, le 30 avril 1909.

6 25 2 10 8 2 13 5 3 1 (>

4 2

200 597 21 33 319 19 118 32 14 31 54 136 37

197 544 22 27 252 23 104 27 37 43 58 85 39

218 640 34 16 256 18 103 43 33 48 54 107 47 87

80

1,611 1,569

1,458 1,636

1,617 1,631 42

178 14 615 1,781 77 76 827 60 325 102 84 122 166 328 123 4,686 4,836

635 1,881 94 94 726 57 338 113 107 163 162 317 149

Fr.

61,262 95 205,547 35 8,460 65 5,195 95 328,153 15 6,326 30 96,139 85 45,269 75 47,921 60 2,797 75 47,908 80 72,588 45 1,413 60 4,836 928,986 15 861,534 25 150

67,451 90

Fr.

27,591 55 251,721 55 7,238 — 6,583 50 325,090 10 2,111 85 141,742 40 36,492 75 46,300 70 2,498 60 24,562 95 37,907 80 2,091 60

Fr.

42,245 10 268,600 40 t',537 50 1,537 10 306,324 25 1,171 25 115,018 55 32,497 — 55,600 75 3,014 40 38,846 90 35,762 80 2,273 95

Fr.

131,099 60 725,869 30 25,236 15 13,316 55 959,567 50 9,609 40 352,900 80 114,259 50 149,823 05 8,310 75 111,318 65 146,259 05 5,779 15

Fr.

138,927 35 647,635 60 26,117 50 16,453 90 1,043,131 10 4,487 05 307,092 90 88,246 70 202,816 55 11,524 90 135,601 60 150,239 — 7,777 65 911,933 35

917,532 —

912,429 95 1,000.985 55

2,753,349 45 2,780,051 80

2,780,051 80

5.598 65 88,555 60 2(5,702 35

B u r e a u f e d e r a l d e s m a t i è r e s «!"«>•• e t d ' a r g e n t »

* Société H ° F l ° 9 ^{e r} e Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

Ç P ' K ( ° 1 A I T T I H Q • Fabrication m é c a n i q u e .

D i r e c t e u r , G . R u e d i n .

Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. A u t o m a t e s

H 2072 J

F r i t z & C°

( S u i s s e ) T é l éPh o n e

J Fabrique de Pierres unes pour l'Horlogerie

iL Spécialité : Qualités soignés et trous olives

"J U s i n e é l e c t r i q u e H10371C 2200 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s :

Fabrique du Verger

PIERREHUMBERT FRÈRES

L e L o e l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s

Taillages d'ancres. Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x . H 10102 C —«3— Maison fondée e n I 8 6 0 - O — SS15

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

P a u l D U B O I S , St-Imier

Oécolletages divers par procédés mécaniques S p é c i a l i t é s :

Vis, pieds laiton, nickel et acier, etc.

T r a v a i l s o i g n é H...J 29815 T É L É P H O N E

(4)

Fabpiques

d'Horlogerie : SOLEURE d'Horlogerie : ^Fabriques

S1852 Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o n s p a y s .

J

D Rf|11Pff113Pfl M l ) l l , , v s système Roskopt en tous genres . D . D U U l l [ U a l U, lindre de H à 20 lignes, pour tous pays.

u U S l u V B Cll61'I10 Mondes en tous genres, Exportation

Hug<

2379

' Q a î C C O l i t l cy| i n d- d e ll à 20'"> P' t o u s l,ays> Bracelets 11"» cyl. extra O u l O d u l l l l , plate, lép. et savon. lll/s et 18'" arg., met. acier et faut.

Luterbacher- SGtalaefli, ^{S p} ï S i^- ^ancre ' ^lép - ^{et savo} "-'

M Dir û l ' S, Q t i i r l o l i Ebauches et finissages, interchangeabilité complète i l l u j u l (X Û l U U o I l , grandeurs 10 à 20"'. — Montres argent, métal et

fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

T

U Ç Q II fill 7 M o u l r e s lJOur hommes, argent, métal, acier et fantaisie,

• I I . O d l l U U / i , lép. et savon, plates et hauteur normale, p' tous pays.

Q t P Î H l Q î l h v R n i l P l l P l ü^3 à 1 3"'c y l"' h a u t - u o n n a l e- plateetextra-plate, O U d U o d f t D U U b l l u , en acier, arg., niel et fant.,calib. et marq. déposées.

O f n f l p n P u p f o p l i Fabrique Loretto; Spécialité: Montres or en extra- u l U U u l " l l U G l o b l l , plate, plate et haut, normale, soigné et bon courant.

L

T i O P h û - P a m m o t f \ V > l o l l t res POU"" tous pays, acier, métal et argent, . l l u b l l u U a l l l l l l u l C l , ancre et cyl., plates et haut, norm., p'dames

et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

N

W i l l i f l ^ H l l H l h p f t Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre, . I I l l l i y 11 Ulli JJ Cl l , de 9 à 20 lig. en boites or, argent et acier.

Fabrique d'Assortiments cylindre en tons genres

et qualités sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-piates

FRANÇOIS FAIVRE. Cliarqiieiiiont fêg)

1 M T M A I S O N F O N D É E E N Î S ' Ï S TpHtH

Pivotages s u r j a u g e s

interchangeabilité garantie a u 100mm sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 3/< lignes.

T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n H 6127 G P r i x a v a n t a g e u x 3058

Germain Pochon

Graveur-Décorateur-Nielleur

—^ Genève

Joaillerie-Ciselure

F A N T A I S I E S

F R A P P E - N I E L L A G E

éritable Niel de

Boîtes Niel et Eau-forte prêtes à recevoir le mouvement

Seul propriétaire 2490 H 82ii X du modèle ci-contre

— Les contrefacteurs seront poursuivis. —

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 "/'»> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à. 4 % de fr. I.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 " / » a 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

2228 H1119 U

BANQUE DE BIENNE.

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-I M01SCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Helations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tons les pays. F4740Q 2 2 "

D É P O S É

LE RISOHD

L.ÎR R É P É T I T I O N

L R PiiUS S I M P L E L R MIEUX FABRIQUÉE

L a P u u s R P P R É C Ï É E L H MEILLEUR M H R C H É

UB SENTIER

V A U K E B D E -JOU2Q»

en montres or, argent, acier, tous genres, spécialement fantaisie, s'intéresserait à lan- cer ou prendre monopole, articles nouveaux. H 6202C

Payement comptant. 3073 Offres détaillées, Case postale 1169, L a C h a u x d e F o n d s .

Planteur ancre

genres petites pièces soignées, se chargerait d u sertissage à la machine, pivotage et ache- vage après dorure dans les 10 et 11'" et toutes grandeurs.

Se chargerait aussi de condui- re ce genre de travail en fabrique. Ecrire s. G1436C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3072

PAUL PIGUET-CAPT

B r a s s u s (Vallée de Joux) R a t t r a p a n t e s H 21695 L Extra-plates. 1801 A céder bon fonds d'horl.-bijou.

50.000 f. moitié compt. On pren- drait associé av. a p p . 20.000 en.

Vï e Barré, Rouane (Loire) France.

Un bon termineur

demande à entrer en relations avec fabrique sérieuse pr des terminages ancres soignés ou bon courant, petites ou grandes pièces. Travail garanti.

S'adr. s. Hc 655 U à Haasen- stein & Vogler, Bienne. 3089 5äS#

La Manufacture d'Horlogerie

JE Bate ^{AU LOCLE}

^(SUISSE)

fournit avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B u r e a u x t e c h n i q u e s «

8 ^ " " Tous lés calibres sont la propriété de la maison, "5pn

H10400 C Plus de 200 modèles différents. 2421 GRAND P R I X : MILAN 1 9 0 6

Erlach'Gerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qua

U s i n e é l e c t r i q u e -

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats ités soignées et trous olives 21915 -0— Installations modernes

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Fils), G h a u x - d e - F o n d s ,

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 223

CATTIN & CHRISTIAN

Procédés mécaniques interchangeables

WEITE E l .SROS

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Prodnction Bonne qualité

:XPI

„ O R I S

^a

„TERMA"„LUCIDA'

„CINEMA"

Prix avantageux Genre : R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

g^T La meilleure source pour ces articles "^Bf

Montres Véritables «H. Rosskopf & Co. Patent» Anti-magnétiques, 17 à 21 lig.

Mouvement t r a n s p a r e n t 19 lignes, g e n r e anglais

Anti-magnétique

19 lig., lép. plate 17 lig. '/s plate Montre universelle, modèle déposé SPÉCIALITÉS

Montres à clef, lépine et savonnette, pour Angleterre et Turquie. Montres remontoirs, 19 lig.. quantièmes, syst, breveté (avantageux).

Montres remontoirs, lép. et savon., argent et niel, pour l'Autriche. Montres » lép. et sav., arg., met. électro et émail, g™ Sud.

n • r i 1 • Adresse télégraphique: « O R I S » H o l s t e i n (Suisse).

Prix sneciaox nour uraodes Gommandes. ' " ^ - ^ ^ —

(6)

FABRIQUE D'HORLOGERIE

G.KÜNG-CHAMPOD&C"

L a C h a u x - d e - F o n d s

MONTRES OR«

pour dames et hommes

en tous genres et pour tous pays.

Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.

FABRIQUE d'HORLOGERIE

L. Sandoz-Yuille

H10368C

L e L o c l e

2201

Montres réveil Montres'8 jours

m a r q u e „ P r e s t o "

en tous genres et pour tous pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

RÉPÉTITIONS

genres soignés avec ou sans compteur de minute.

Chronographes

19"', compteur sur pièces simples

Simond & Steiner

2856 B e l l e v u e , 6, Il 5450 C

L e L o c l e

H10171 G

Fabr. d'assortiments

silo a n c r e s mo364c Levées visibles soignées Spécialité pour p e t i t e s pièces

A . A D A M

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRIQUE.-DE5SINS.-M0DÈLE&.'|

orncE aCNfiua,roNof EN I B U LA CHAUXDEfONDS,

MATHEY-DORETInqr.Conseil

H 10.050:C 2741

Technicien®

: \?m® h o r l o g e r $m$

diplômé!

cherche emploi "pourj le i

mai'comme m* 3087

dans importante fabrique.

Ecrire sous chiffres L1463C à H a a s e n s t e i n & - V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

à prix avantageux, montres 11 et 12 lig., cylindre, lépines et savonnettes, argent niel, faire offres avec prix pour ordres réguliers s. C 6 2 2 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3085

M a i s o n d ' h o r l o g e r i e de g r o s , à B e r l i n

demande

p o u r l e Ier J u i n , é v e n t u e l - l e m e n t Ier J u i l l e t ,

• EMPLOYÉ

r o u t i n e , v e r s é d a n s l a p a r t i e e t c o n n a i s s a n t l ' a l l e m a n d e t l e f r a n ç a i s .

A d r e s s e r o f f r e s a v e c p r é t e n t i o n s e t a c c o m - p a g n é e s d e c o p i e s d e c e r t i f i c a t s s o u s c h i f f r e s H 3 0 9 6 U à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3096

Amerikaner

w e l c h e r m i t g u t e m E r - f o l g e d e u t s c h e 309»

Uhrenfabrik

v e r t r i t t , s u c h t n o c h d i e - j e n i g e e i n e s S c h w e i z e r H a u s e s . Off. uni. N J 1230 an Rudolf Mosse, Nürnberg.

R A T I O N WERNAT,

0NA

• JNVENTEURSS1ÈGE

à B A L E Brevefsd'Jnvenfion.Marques

Dessins Modèles-- R e p r é s e n t a n t :

JohnÀ.Chappuis

BUREAU T E C H N I Q U E L A C H A U X DE FONDS

Rue Leopold Robert 76

Prixtrès modérés

f de fabrîcafi

connaissant la fabrication de l'ébauche à la montre prête, les travaux de bureau, le français et l'allemand, rompu aux affaires, ayant voyagé le pays et l'étranger, cherche place, pour époque à conve- nir, comme

voyageur

ou

employé de bureau.

Offres s. chiffr. U 1 5 4 2 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3098

CANADA

Fabricants faisant bons genres pour le Canada en O e t 16 s i z e , 7,15 et 17 je- wels, sont priés de soumet- tre échantillons avec plus bas prix à H853X 3092

RODÉ - STUCKY

G e n è v e

Joindre timbres pour le retour. P a s d ' i n t e r m é d i a i - r e s . Articles de monopoles.

Directeur

technique

Technicien, calibriste, sé- rieux et énergique, très au courant des machines modernes et des derniers procédés pour la fabrication interchan- geable, de la montre, ayant dirigé première fabrique pendant plusieurs années,

dans bonne fabrique de montres ou fabrique d'ébauches.

Offres s. chiffres H 6 4 8 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 3086

Maison de gros

cherche à acheter pour l'exportation :

500 cart. 12'/2 Hg., arg., cuv. arg. sp. guich. et fest, genre Italie.

300 » 12 V2 lig., dito en galonné.

300 » 11 lig., arg., cuv. arg., facettes '/•• vue sp.

500 » 11 lig., dito en facettes galonné.

700 » 18 ou 19 lig., lépine, met. s./c. à eh., boîtes dorées, cad. met. ou cad. émail.

200 » 18 lig., sav. met. plates, s./c. à eh., cad. met. boites dorées.

300 » 18 lig., arg. c./arg. cad. bl., 4 tr. mouv. à vue eis.

fest, et facettes.

Il ne pourra être pris en considération que les offres les meilleur marché, contre payement comptant 3 %•

Offres sous chiffres E 6 2 2 7 C à H a a s e n s t e i n & Vo-

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3082

Fabrique d'Horlogerie -fc La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel M o n t r e s o r J^SïïSL.

n 10336 C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

REGLAGE DE PRÉCISION

Atelier de réglage' breguet soigné, installé dans une localité d u canton, entrerait en relations avec fabricants d'horlogerie de précision pour réglages breguet soignés.

Posages de spiraux exécutés pour donner un bon résultat de réglage dans les positions.

Réglage et retouche de pièces de précision depuis 9 lignes extra plates et hauteur normale.

Réglages avec spiraux acier trempés, cylindri- ques et breguet.

C o u r b e s P h i l l i p s B u l l e t i n s d ' o b s e r v a t o i r e

S'adresser sous chiffres II 6166 à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3065

On demande

fabricant ou termineur

s é r i e u x , offrant toutes garanties, pour la livraison régu- lière de mouvements ancres 19 lig. non-magnétiques, garan- tis réglés dans les 20 secondes, du plat au pendu. Le finis- sage d'un calibre spécial sera fourni. H 6090 C 3050

Adresser offres c a s e p o s t a l e 1524, S i e n n e .

Employé devant faire les voyages

connaissant parfaitement la partie horlogère, trouverait situation dans fabrique de boîtes plaquées, munie des derniers per- fectionnements et en pleine activité. H 2161X 3097

Place d'avenir pour jeune homme de 30 à 35 ans, sé- rieux et actif, parlant plusieurs langues. — S'adresser Ma- n u f a c t u r e G e n e v o i s e d e b o t t e s d e m o n t r e s , 80, rue de St-Jean, G e n è v e .

POUR FABRICANTS!

On cherche à acheter:

1000 cart. 12 '/2 lig. acier, s./c. s./ch. adouc. angl.

12 '/2 lig- argent, s./c. s./ch. 0.935, mouv. dorés.

I2V2 lig. » s./c. à eh., cad. fond.

12'/2 lig. » c./arg., fond, assort., gravés 935.

12 '/2 lig. met. s./c. à eh., boites dor., cad. tond, on met.

12 V2 lig. » c./met. boites dorées, gl. pi. fond.

13 lig. arg. c./arg., 10 tr., cad. fond., bord, avec et sans secondes, mouv. à vue 0.935, gravé, soigné, riche.

18 lig. arg. s./c. à ch. 935. 3083 18 lig. » c./arg. à ch. 935.

On achète aussi des lots de liquidation. Conditions de payement 30 jours 3 %•

Offres avec derniers prix, montres échantillons franco de port, sous chiffres D 6 2 2 8 C à H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

300 200 200 500 500 200

150 200

Amérique

A vendre à de favorables conditions un lot de mouvements, 11 lignes, ancres, en- trant dans boites américaines.

S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , qui indiquera. 3070

FABRIQUE il

sise à l ' I m p a s s e d e s Gent-Pas a u Locle.

S ' a d r e s s e r à Madame S. Favre, rue de la Gare, 20, Le Locle. H1041C 2998

Changement de domicile

WALTER METLAN

H o r l o g e r i e c o m p l i q u é e actuellement H 6245 C 3093

Rue Jacob-Brandt, 4

La C h a u x - d e - F o n d s

T é l é p h o n e 713

un employé aebiirea«

pour fabrique d'horlogeiie de Bienne est demandé; inutile de se présenter sans connaî- tre la fabrication à fond, ainsi que la correspondance, si possible française et anglaise.

Certificats exigés, place d'a- venir pour employé fidèle. -

S'adresser avec prétentions et la date disponible s. H 6 5 2 II à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3088

Jeune homme

bien au courant des t r a v a u x d e b u r e a u x et des expédi- tions, c h e r c h e p l a c e , s

Ecrire s. chiffres Q I 5 0 8 C à H a a s e n s t e i n 3t V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3090

A LOUER

dans un village d u Ct. de So-

leure, une 3068

petite maison

compr. logement, atelier et bureau pr horlogerie, place pr

20 ouvriers, lesquels seraient à disp. Lum. élec. Jolis jar- dins. Location très modeste.

Adresser: case postale 7012, C h i a s s o (Tessln). H1426 C

L e v é e s ancre grenat

Qui peut fournir p a r grandes quantités des levées ancre grenat bien justes, incli- nés faits ou non faits ; adresser prix pour grandes, séries pour ces deux genres de four nitures.

Offres s. chiffres X 6 I 9 0 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3071

C o m p t a b l e C o r r e s p o n d a n t

très a u courant d u montage de la boite et de sa décora- tion, cherche place tout de suite ou pour époque à con- venir. Références et certificats

à disposition. 3053 Ecrire sous chiffres Z1331 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

CACHETS I N Ç O N S

" P E S

WAOUHiS/illmtBttm rotor jMaxLI*mu*.

. M A R U U E S DE FABRIQUE

I K «RIVETS OMS TOUS U S PAYS

H10Q02 C 2804

J e u n e a l l e m a n d de 21 ans, connaissant tous les travaux de bureau et ayant de bonnes notions du français, désire trouver place dans fabrique d'horlogerie.

Prétention fr. 75 par mois. Se- rait disposé de faire un essai d'un mois. Certificats à disposition. Offres s. A10933Cà Haasenstein et Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3077

Achat au comptant

de lots ou occasions, en tous genres de montres, pour l'An- gleterre et les colonies; on s'intéresse également à toutes

nouveautés. 2894 HIU443C C. R o b e r t A C ,

L a C h a u x - d e - F o n d s