Samedi 26 Novembre 1910 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

(1)

Vingt-cinquième Année. — N° 94 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Samedi 26 Novembre 1910 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

MMDMOTE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Chanx-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de posle

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

La loi anglaise et le droit de grève En Angleterre, les ouvriers ont pleine- ment le droit de grève, comme les patrons ont le droit de contre-grève.

Mais la loi prohibe et punit toutes les manœuvres qui portent atteinte à la li- berté des travailleurs, ou qui causent un préjudice aux patrons, ou qui sont contrai- res à l'intérêt jDublic. Dans quelle mesure et par quelles méthodes les grévistes peu- vent-ils entraîner d'autres ouvriers dans la grève, ou déterminer d'autres patrons à rompre leurs relations avec le patron me- nacé ; dans quelle mesure et par quelles méthodes le patron peut-il obtenir de ses confrères un concours contre les grévistes et contre les unions ouvrières, — voilà ce que le législateur britannique a tâché de préciser dans les textes de 1871 et de 1875.

D'abord, la b r u s q u e cessation du travail est considérée comme délictueuse, et ré- primée pénalement, quand elle affecte les services publics de l'eau, du gaz, de l'élec- tricité; q u a n d elle peut causer des acci- dents de personnes ; quand elle entraine la destruction ou la dégradation d'un établis- sement, d'un outillage, d'un matériel.

Ensuite, la loi frappe d'amende ou d'em- prisonnement quiconque, p o u r empêcher un travailleur de faire ce qu'il a le droit de faire, ou pour le contraindre à faire ce qu'il a le droit de ne pas faire, use envers lui, envers sa femme, envers ses enfants, de violence ou d'intimidation.

Sont considérés comme faits de violence et d'intimidation : l'acte de suivre avec per- sistance le non-gréviste de place en place ; l'acte d'endommager ou de cacher ses ou- tils, ses vêtements, un objet quelconque à son usage, ou de lui en interdire l'emploi ; l'acte d'assiéger ou de surveiller la maison, le local, l'endroit quelconque où se tient le non-gréviste, et même de surveiller les abords de cet endroit; l'acte de suivre le non-gréviste dans la rue, sur la route, b r u y a m m e n t , à plusieurs personnes.

La loi précise qu'il n'y a pas de « surveil- lance » ni « d'obsession » délictueuse dans le fait d'entrer en communication avec le

non-gréviste pour lui transmettre ou pour obtenir de lui des renseignements.

Une série de procès, en 1890 et 1899, ont fixé la jurisprudence contre le picke-

ting, c'est-à-dire contre le système des pos-

tes et patrouilles grévistes. Auparavant, il était admis que les grévistes pouvaient faire patrouille paisiblement, pour em- ployer envers leurs camarades non-grévis- tes la persuasion sans menaces ni violen- ces. Depuis les arrêts de 1896 et 1899, le

picketing est décidément délictueux.

Soit que l'acte préjudiciable tombe sous le coup de la loi pénale, soit qu'il donne lieu seulement à une action civile, les dom- mages-intérêts sont accordés, tant à la de- mande du patron qu'à la demande du tra- vailleur qui a souffert un dommage.

Toute atteinte à la liberté ouvre l'action en dommages-intérêts. Le principe général est que toute personne, travailleur ou pa- tron, a le droit de se lier par contrat avec toute autre personne qui l'accepte, sans qu'aucun tiers puisse se mettre à la tra- verse et peser sur leur volonté.

E n quoi consiste la pression délictueuse?

Les circonstances le déterminent. Le

picketing est une pression délictueuse : la

publication d'une «liste noire», d'une liste de dénonciation et d'excommunication, est encore une pression délictueuse ; de même l'appel à la grève adressé par une union ouvrière aux ouvriers d'un patron, pour empêcher celui-ci de faire des affaires avec un autre patron.

La loi et les juges ne s'occupent point des motifs, légitimes ou répréhensibles, qui ont inspiré l'acte préjudiciable. Il suffit, pour ouvrir l'action, que l'atteinte à la li- berté humaine ait été consommée.

Et depuis la sentence rendue par la Chambre des lords dans une importante affaire (procès du Taff Yale Railway 1901), il est établi q u ' u n e union ouvrière (le syn- dicat chez les Anglais), répond des infrac- tions commises par ses agents ; sa caisse sociale est le gage du plaignant pour les indemnités qu'il obtient.

Qu'est-ce qu'une suspension de travail On sait que le canton de Berne s'est donné en 1908 une loi sur les grèves qui était inapplicable en cas de lock-out p r o - noncé par les patrons. Les articles 5 à 8 de cette loi parlent des mesures à prendre lors de troubles ayant éclaté au cours d'une

« suspension de travail ». Jusqu'à ce jour, on avait ergoté sur cette expression, pour- tant très claire, et il s'était trouvé des juges pour absoudre des fauteurs de désordres, victimes d'un lock-out, tandis que des gré- vistes étaient passibles des peines prévues par la loi.

Depuis longtemps, on réclamait de di- vers côtés une interprétation authentique de l'expression «suspension de travail».

Le Conseil d'Etat, sur la proposition de la Direction de la police, vient d'adopter un décret qui d o n n e à l'expression de « sus- pension, de travail » le sens de « toute sus- pension de travail provoquée par les em- ployeurs ou les o u v r i e r s » . Le rapport sur cette question démontre que cette interpré- tation est conforme à l'esprit du législateur, qui a voulu édicter d'une manière générale des mesures répressives en cas de conflits survenus entre patrons et ouvriers.

M. Triissel, juge de la Cour suprême, consulté à ce sujet, a présenté les mêmes conclusions que le directeur de la police.

Le Grand Conseil sera appelé à se pronon- cer prochainement sur cet objet. Les so- cialistes fourbissent déjà leurs armes de combat !

Exposition de Bruxelles

Comptoir général de vente de la Montre Roskopf S. A. Vve Ch Léon-Schmid

& Co, La Chaux-de-Fonds.

Récompense obtenue : Grand-Prix.

Georges-Frédéric Roskopf, inventeur de la montre Roskopf, a eu !e premier l'idée de faire de son nom la partie principale de sa marque de fabrique, laquelle fut déposée en 1867 au Greffe du Tribunal de La Ghaux-de-Fonds ; ce furent éga- lement les montres Roskopf qui, les premières, furent revêtues d'une marque de fabrique.

Georges-Frédéric Roskopf céda, en 1873, son

invention, ses marques de fabrique et tout ce qui

(2)

624 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

constitue l'actif et le passif d'une maison de com- merce aux maisons Wille frères et Charles-Léon Sclimid, toutes deux à La Ghaux-de-Fonds, les- quelles ont été depuis lors, et par des transfor- mations successives, réunies en une seule sous la raison sociale :

Comptoir général de vente de la montre Roskopf S. A. Vve Chs-Léon Schmid & Co.

Les récompenses obtenues aux Expositions auxquelles la montre Roskopf a participé, sont les suivantes :

Trois diplômes de Mention honorable: Paris 1878, Zurich 1883, Anvers 1885.

Quatre médailles de bronze: Paris 1867,1878, 1889, La Ghaux-de-Fonds 1881.

Médaille d'or: Genève 1896.

Diplôme d'honneur: Milan 1906.

Grand-Prix : Bruxelles 1910.

La fabrique occupe 320 ouvriers et ouvrières.

Spécialités: Montres Roskopf, montres ancre, boîtes de montres, machines et outils.

Un outillage moderne toujours tenu à la hau- teur des perfectionnements les plus nouveaux, et un personnel expérimenté permettentè la Société la fabrication complète de la montre dans ses ate- liers, le montage des boites nickel, acier et ar- gent, et la construction de machines et oulils.

La collection des montres exposées est renfer- mée dans deux vitrines et se compose de 110 montres Roskopf, portant la marque Roskopf universellement connue et réputée, montres avec mouvements calibres lépines et savonnettes 14, 16, 18, 19, 21 lig., 17 et 19 lig, plate, sans se- conde, avec seconde sur 6 heures et seconde au centre.

L'échappement généralement employé pour les mouvements Roskopf est l'échappement à gou- pilles, construit absolument dans les principes théoriques et dont la solidité empêche tout déran- gement, tout en étant une garantie de longue du- rée. L'excellence en est attestée par les nom- breux bulletins de marche de première et deu- xième classes des Bureaux officiels d'observa- tion communaux et de l'Observatoire cantonal, figurant dans les vitrines.

L'application d'un dispositif breveté de coque- ret à oreilles et raquette pour réglage Breguet, contribue pour une part aux résultats obtenus pour les réglages de précision.

La collection se compose en outre de 12 mon- tres ancre, calibres 19 lignes, .lépine et savon- nette, portant la marque «NIVEA»; les organes de cette nouvelle montre, étudiés et construits théoriquement, sont d'une interchangeabilité par- faite, l'échappement ancre anti-magnétique est à levées visibles, double plateau, le nouveau méca- nisme de mise à l'heure par la couronne est sim- ple, robuste et le fonctionnement irréprochable.

Les montres exposées avec boiter de formes diverses en nickel, acier, argent, or et fantaisies, représentent, dans leur ensemble, les types clas- siques de la fabrication journalière expo/tés dans tous les pays du monde, montres civiles, et non des montres spécialement établies pour l'Exposi- tion.

Les décors des boites sont des plus variés, da- masquinés et écussons or appliques sur acier, guilloché, gravé riche, niel, eau-forte, relief, avec et sans incrustation, sur argent et or, etc., etc.

Tous les décors présentent un effet riche et artis- tique, et dénotent un goût parfait comme choix et exécution.

La haute distinction : Grand-Prix, décernée au Comptoir général de vente de la montre Ros- kopf S. A. Vve Gh

s

-Léon Schmid & Gie, est la juste récompense des efforts constants apportés au perfectionnement des produits de sa fabrica- tion, lesquels continueront à être préférés par ceux qui recherchent avant tout les qualités pra- tiques d'une bonne montre à ses qualités exté- rieures et qui savent quelle valeur représente l'authenticité du nom de l'inventeur de la montre Roskopf.

Une exposition à Paris en 1920 Nous pouvons ajouter ce qui suit, aux renseignements que nous avons donnés dans notre dernier n u m é r o :

M. J e a n Dupuy, ministre du commerce, a reçu mercredi les délégués d'un groupe nombreux désirant vivement voir décider une exposition universelle pour 1920. Le ministre a déclaré que le gouvernement

examinerait la question avec sympathie sans pouvoir prendre cependant aucun en- gagement.

L'idée d'une exposition se heurte dès maintenant à une sérieuse opposition. Les Parisiens dans leur grande majorité savent que les expositions n'ont toujours eu q u ' u n effet certain pour eux : une augmentation de la cherté de la vie.

Je crois savoir que le gouvernement n'est pas très favorable en principe à l'idée d'une nouvelle foire mondiale. D'abord, il serait actuellement impossible de loger l'exposition à l'intérieur môme de Paris, et il ne sera pas facile de trouver un empla- cement d'accès commode dans la banlieue.

D'autre part, et surtout à l'heure où les conflits ouvriers se multiplient, il serait peut-être dangereux de provoquer l'afflux dans la capitale de milliers de terrassiers qui, au lendemain de l'exposition, se trou- veraient sans travail. Mais il faut constater que les promoteurs de l'exposition sont très actifs et très puissants ; dans ces con- ditions, la décision finale doit être consi- dérée comme incertaine.

Exposition de Turin 1911

Les exposants français des groupes: Horloge- rie, bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, bronzes, etc., réunis le 10 courant à Paris, ont procédé à la no- mination de leurs bureaux.

Ont été nommés pour la Section horlogerie:

Président: M. Georges Meyer, fabricant, à Be- sançon et La Chaux-de-Fonds.

Vice-président :JM. Jules Antoine, fabricant, à Besançon.

Secrétaire: M. Grivolas, fabricant, à Paris.

M. Georges Meyer, qui a été nommé président, est bien cQnnu de nos fabricants suisses, et cette nomination est un témoignage d'estime pour la maison, une des seules fabriques françaises ayant une succursale en Suisse.

Nous savons qu'à l'Exposition de Bruxelles, M. Meyer était membre du Jury et avait été nommé rapporteur du groupe horlogerie.

•

Information .

Les intéressés sont mis en garde contre les agissements de

M. J o s e p h M. B a c h n e r ,

ancien directeur de la Manistee Watch Co, à Manistee, mais actuellement révoqué.

M. Bachner doit être en ce moment en Suisse ; et pour le cas où il chercherait à se prévaloir de son ancien titre p o u r faire des achats, il est utile de publier qu'il n'a plus aucune attache avec la dite Compa- gnie.

Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce,

La Chaux-de-Fonds.

Les rectifications continuent

A propos d'un article de la Solidarité

horlogère, qui reproduisait, en la traves-

tissant, un propos de M. le conseiller na- tional Locher, la rédaction de ce journal a reçu la rectification suivante, qui ne laisse rien à désirer et qui vient s'ajouter à toutes celles que la façon qu'à ce journal de pu- blier des invérités, lui a déjà values.

Syndicat suisse des Fabriques de montres.

La Chaux-de-Fonds, 19 novembre 1910.

Monsieur E.-P. Graber,

rédacteur de la Solidarité horlogère, En Ville.

Monsieur,

Dans le numéro du 12 courant de la Solida-

rité horlogère, vous écrivez au paragraphe III

de l'article « Une fédération attaquée » ce qui suit : « Quand samedi après midi, nos camarades Ryser et Breguet ont demandé la signature au bas de la proposition qui venait d'être acceptée, le secrétaire patronal Petitpierre protesta, et ce fut un magistrat présent qui dut faire remarquer que les méfiances ouvrières étaient justifiées puisqu'ils avaient été déçus ; qu'une signature s'imposait donc, etc.» Monsieur le préfet Locher auquel j'ai soumis l'article, m'écrit ce qui suit, et je compte sur votre impartialité pour insérer cette lettre : « Les quelques paroles que j'ai ex- primées à ce sujet sont à peu prés les suivantes : M. Ryser pria M. Petitpierre de signer au dos de la carte contenant les réserves de l'assemblée de Sonceboz. M. Petitpierre dit: «Vous n'avez pas grande confiance ». Là-dessus, je m'exprimai ainsi : Il ne faut pas être trop susceptible ; du reste il est préférable de faire les choses en ordre et cela des deux côtés, car on a peut-être déjà souvent manqué de négliger une précaution ou une autre; on ne saurait être assez strict dans ces opérations. Voilà ce que j'ai dit à ce sujet. Il y a donc loin de ma pensée à celle travestie par la Solidarité horlogère pour les besoins de la cause. Je vous autorise à relever, si vous le ju- ger à propos, ces paroles comme étant l'expres- sion de la vérité. (Signé: Locher, préfet).»

Recevez, Monsieur, mes salutations empres- sées.

Syndicat des Fabriques de montres : Le Président,

H . COURVOISIER-GUINAND.

Les échanges commerciaux de la Suisse pendant le 1

er

semestre de 1910 D'après le tableau dressé par le Département fédéral des douanes, voici quelques chiffres com- paratifs entre les premiers semestres de 1909 et de 1910, exprimant les millions de francs:

A V importation:

1909 1910

Céréales 87.63 92.09 Fruits et légumes 8.99 10.81 Café 6.06-, 5.71 Fèves de cacao 4.04 6.50 Sucre 14.33 14.25 Boissons 21.45 24.40 Animaux 30.75 40.25 Cuirs et peaux 22.77 27.80 Semences 13.99 13.98 Bois 18.48 20.95 Coton . 65.38 63.51 Soie 90.68 90.35 Laine 38.89 39.47 Caoutchouc 5,30 5.67 Confections 22.05 24.56 Matériaux de construction . . 50.35 48.30 Fer 38.62 44.28 Cuivre . . • 12.31 12.67 Métaux précieux (non mon-

nayés) 24.85 37.40 Machines . . 18.97 20.—

Produits chimiques 17.51 16.61

A l'exportation :

Chocolat 12.24 16.78 Cuirs et peaux 16.09 17.54 Coton 113.76 123.71 Soie 132.99 138.59 Laine 12.22 12.74 Caoutchouc 0.88 0.99 Confections 7.68 9.22 Matériaux de construction . . 3.99 5.06 Fer 7.71 9.38 Cuivre 2.47 2.52 Métaux précieux (non mon-

nayés) 10.91 10.07 Machines 31.78 32.79 Horlogerie 52.94 64.50 Produits chimiques 5-94 6.04

Le commerce extérieur de l'Angleterre D'après les statistiques du Board of Trade, les exportations de l'Angleterre pendant le mois d'octobre, se sont élevées à 45.690.823 liv. st., contre 41.531.831 liv. st. en octobre 1909, les importations à 58.047.427 liv. st., contre 52 mil- lions 641.491 liv. st. Pendant les dix premiers mois de l'année, les exportations ont atteint 442.709.155 liv. st. et les importations 545 mil- lions 335.935 liv. st., contre 386.246.746 liv. st.

et 502.404.889 liv. st. respectivement pendant la

période correspondante de 1909<

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 625

Le mouvement de l'émigration européenne

Sans présenter Une constance absolue et tout en dépendant d'événements passagers, suscepti- bles d'altérer des causes fondamentales, le mouvement de l'émigration est intéressant à connaî- tre comme l'un des indices de la prospérité d'une nation.

C'est à ce titre que nous empruntons à une statistique du Dr J . Bertillon les chiffres et don- nées qui suivent :

Voici le nombre des emigrants des principaux pays qui sont de nos jours l'Allemagne, l'Autri- che-Hongrie, l'Angleterre et l'Italie.

En 1872 1881 1896 1906

Allemagne 125,650 210,547 37,498 30,764

Autriche 6,132 24,920 66,456 313,167

Angleterre 210,494 243,002 161,925 325,137

Italie 43,725 196,637 523,094 On voit combien s'est développée l'émigration italienne. Aucun pays, à aucune époque, n'avait fourni un chiffre approchant ce total de 523,000 emigrants en un an (dont 370,000 dans l'Améri- que du Nord).

L'émigration britannique s'explique par l'exi- guïté du territoire de la mère-patrie et l'immen- sité de son domaine colonial.

En Autriche-Hongrie, c'est l'excédent des nais- sances s u r les décès qui suffit à développer un courant imigratoire quand le pays est agricole et relativement pauvre.

En ce qui concerne l'Allemagne, les chiffres sont fort intéressants et M. Bertillon leur con- sacre une attention toute particulière. C'est pres- que spontanément, dit-il, que s'était autrefois dé- veloppée l'émigration allemande, à l'époque où l'Allemagne était surtout agricole et constituait un pays pauvre. De 1847 à 1865 elle a dépassé rarement 50,000 emigrants. La guerre d'Autri- che et surtout la perspective de nouvelles guer- res ont déterminé subitement 106,657 emigrants, en 1866, à partir par les ports de Brème et de Hambourg. Le chiffre se maintient à peu près

jusqu'en 1874; il s'abaisse momentanément, puis s'élève jusqu'au chiffre de 250,000 (en 1881), tandis que l'Allemagne se transformait en vaste ca- serne. Il s'est maintenu par habitude jusqu'en' 1892 (116,339) et reste très faible depuis celte époque. Il tend même à diminuer chaque an- née: notre tableau renseigne 30,764 emigrants pour 1906 S or, pour 1908, il n'a pas atteint le total de 20,000. Comment expliquer c t t e baisse qui parait permanente?

Lorsqu'on étudie les variations du nombre d'emigrants d'un même pays d'une année à l'autre, on voit qu'elles dépendent de deux facteurs principaux : l'inertie des affaires dans le pays de départ et leur activité dans le pays d'arrivée.

P a r t a n t de là, M. Bertillon met en parallèle l'ac- tivité des affaires aux Etats-Unis, qu'il représente par le montant des compensations effectuées par le Clearing house de New-York et le nombre des emigrants allemands durant la période de 1860 à 1890. De 1860 à 1865, les opérations du Clea- ring montent de 6 à 27 milliards de dollars. Si- multanément, le nombre des emigrants s'élève de 43,000 à 133,000. Les affaires étaient bonnes aux Etats-Unis, et la politique de conquête menaçait de les rendre mauvaises en Allemagne ; on quit- tait donc le mauvais pays pour le bon. Cela se maintint jusqu'en 4870 A ce moment, les opéra- tions du Clearing s'élèvent à 35 milliards de dollars (en 1873). L'émigration, pour les deux causes indiquées, s'élève jusqu'à 150,000 (chiffre de 1873). Mais les compensations du Clearing sont moindres pendant 5 a n s : elles tombent à 23 V2

milliards; le chiffre des emigrants allemands baisse de même (il ne dépasse plus 30,000). En 1880, reprise des affaires: les compensations s'élèvent au chiffre formidable de 48 milliards de dollards en 1881 ; le nombre des emigrants s'é- lève en même temps et atteint 250,630 en 1882 ; c'est le chiffre le plus élevé qu'il ait jamais atteint. Les opérations du Clearing baissent ensuite énormément (26 milliards); baisse pareille dans le nombre des emigrants (84,000).

P o u r la Suisse, voici les chiffres_d'émigrants, extraits de la statistique officielle :

En 1896 3330 (2787 aux Etats-Unis).

1900 3816 (3341 » 1906 5296(4609 » 1907 5710 (4945 »

Nouvelles diverses

La j o u r n é e d e 8 h e u r e s . — Depuis le 1 "

octobre, la journée de 8 heures est entrée en vi- gueur dans les tailleries de diamants d'Anvers et d'Amsterdam. Cependant un danger menace la journée de 8 h e u r e s : il vient de la foule de petit tailleurs qui se sont établis dans la banlieue d'Anvers et travaillent de dix jusqu'à douze heures par jour. Provisoirement, ces ouvriers ne taillent que les sortes inférieures. Le jour où ils entreprendraient peu à peu les bonnes sortes, beaucoup de fabricants anversois leur confie- raient leurs pierres, et on peut se demander si le syndicat des tailleurs de diamants d'Anvers sera encore à même de maintenir la journée de huit heures.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 25 Novembre igio Argent fin en grenailles

Argent fin laminé fr. 2.—

Change s u r P a r i s . .

. . f r . 1 0 1 — lekilo.

par kilo de plus.

. . . . fr. 100.08

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Soolété Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la montre

T É L É P H O N E 4188 HÎ40I T É L É P H O N E

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R P O R F (Bâle)

Ä ^ L j f B S p é c i a l i t é s :

^ ^ B Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

• * H10188C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é « m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s

Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e "

Louis Müller & C ^ie

B i e n n e (Suisse)

Grand assortiment de Montres Bracelets

toujours en stock

g o r , a r g e n t , niel, acier e t p l a q u é I — Mouvements ancre et cylindre. — I

•«••mvm«aiBn«mBBnBiis«BBma

Fabrique de boîtes argent

en tous genres

- p o u r t o u s p a y s - E x é c u t i o n p r o m p t e e t soignée]

La maison lim la balte teifw at Unit, prtte a retenir le rarement.

U O B I I N <& C ^IE /

TÉLÉPHONE N e U C l l & t O l H6671N zmJi^

- —z £>

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL U CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds e t renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10002 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs%; « .•» ans 3 V / o ; à 3 et .5 ans •5%. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

| Charles Frank :

• Le plus grand atelier pour *

: Fabrication de S E C R E T S O R en tous genres |

• R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s •

• 4057 H10041C Ouvrage prompt et soigné •

• Téléphone La Chaux-de-Fonds, D

¹

JeanRichard 16 8

(4)

626

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

2 r e m o n t e u r s expérimen- tés en g r a n d e s p i è c e s soignées.

2 r e m o n t e u r s d e m é c a - n i s m e c h r o n o g r a p h e , eventuellem1 r a t t r a p a n t e s . Situation stable pour horlo- gers connaissant à fond la

partie. 5231 Inutile de se présenter sans

preuves de capacités. H...U E d . H e u e r & C'°, S i e n n e .

VOYAGEUR

B o n v o y a g e u r e x p é r i - m e n t é , p a r l a n t c o u r a m - m e n t a l l e m a n d e t a n g l a i s , t r o u v e r a i t e m p l o i s t a b l e d a n s g r a n d e m a n a f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e , p o u r j a n v i e r 1 9 1 1 o u é p o q u e à c o n v e - n i r .

F o r t s a l a i r e fixe a s - s u r é .

Offres a u x q u e l l e s i l s e r a r é s e r v é t o u t e d i s c r é t i o n , à a d r e s s e r s o u s chiffres B 1 2 2 2 6 C, à H A A S E N - S T E I N & V O G L E R , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5222

Employé de bureau, 29 ans actuellement dans grande fa brique

COMPTABLE

h a b i l e c o r r e s p o n d a n t , dactylographe, a u courant à fond de la fabrication et de tous les travaux de bureau, cherche place stable dans bonne maison, pour tout de suite ou 1er janvier 1911. Apte à prendre en mains la direction commerciale d'une affaire. Sérieuses références.

Offres s. chiffres D12231 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 5225

m o n t r e s m é t a l et acier, cylindre, 19 lig., boîtes va- riées, s o n t à v e n d r e contre espèces au comptant. Bas prix.

Ecrire s. chiffres X 1 2 2 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5211

ATTENTION !

Fabricant d'horlogerie soignée, 25 ans de pratique, offre ses services a u x Maisons d'exportation, pour leur établir montres complètes ou mouvements ter- minés dans leurs boîtes, en spécialités diverses, telles : ré- pétitions à minutes, plates et extra-plates, chrouographes- compteurs, rattrapantes, montres compliq. de tous genres, montres simples, chronomè- tres, extra-plates. Ecrire sous chiffres K 27241 L à Haasenstein

& Vogler, Lausanne. 5194

Directeur de fabrication

ayant bien des années de pratique, connaiessant la fabrication à fond par procédés mécaniques, cherche à entrer en relations pour époque à convenir avec fabrique d'horlogerie sérieuse. Certificats et références à disposition.

Ecrire sous chiffres Z 4095 C à HAASENSTEIN & VOGLER, LA

CHAUX-DE-FONDS. 523(5

S P E C I A L I T E

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

voyages, bureaux, presse-lettres avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

Q E S ffl —

P E N D U L E T T E S Marques : Huitaine, Rama, Observator, Octo

Catalogue illustré franco sur demande Dessins au y4 de grandeur naturelle": H 10190C 3431

D es rv'ÔS

e s

A vendre p ^r Gause de Ghang ¹ de fabrication

60 montres plaq. or pour hommes et dames, lépines et savonnettes extra-plates, facettes et joaillerie.

30 montres 18, 19, 20 lig. lép. rem. ancre, sav., sav. guichets acier, arg. et or. H 12214C 48 montres sav. rem. 19 lig. ancre, réglages et sertiss. faits,

genre Oméga ou Waltham.

12 lép. arg. et gai. rem. 18 lig. ancre, très bon marché.

7 chronog.-compteurs ancre rem. 19 lig. métal, acier et arg.

8 lép. acier et métal frappé, cyl. rem^lli'/ä lig.

24 mouvements termii es rem. 11 v/« lig. cyl. Blanchard.

32 » soignés et extra-soignés 18, 19 lig. plats, lép.

et sav. Fontainemelon, Hahn, Rennaz, terminés et en travail.

S'adresser à THIÉBAUD F R È R E S , La Chaux-de-Fonds. 5214

Fabrique Suisse

de

V e r r e s de Montres S. A.

Fleurier

Verres de Montres

en tous g e n r e s , g r a n d e u r s et h a u t e u r s Assortiment complet auprès de nos dépositaires:

La Chaux-de-Fonds : M. Jaques, p u e N u m a D r o z 7 3 . H6521 x Bienne: M. G. Rosselet.

Le Locle: M. A. P e r r e n o u d . 5248

AUX fabriques et fabricants

d'horlogerie!

Un ancien atelier de déco- ration de c u v e t t e s o r et a r g e n t , entreprendrait encore q u e l q u e s g r o s s e s p a r s e m a i n e , e n p o l i e s u n i e s , é t a m p é e s , m é - d a i l l e s 2 c o u l e u r s , e t c . rrix spécial p o u r l e s s é - P i e s • Travail soigné et promptes livraisons.

Ecrire s. chiffres R 1 2 3 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5249

TOURS

On demande à acheter 1 tour aux noyures, système Lam- bert ou Häuser; 1 petit tour revolver pr tournages de piè- ces d'acier, raquettes, noyaux, etc. Offres s. chiffres H 6 4 5 5 N à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 5232

Liquidation COFFRES-FORTS

„Vulcain"

5256 7 rue Petitot, G e n è v e .

R A B A I S 25 %

cause changement local. 1I6154X

A vendre, tout de suite, 300 cartons de montres 19 lig.

sav. clé, Roskopf, mouvements dorés, 8 pierres, bottes ar- gentées, simple secret, genre pour l'ABYSSINIE, le SOU- DAN, l'ARABIE. — 70 cartons 19 lig. remontoirs Roskopf, lépines, mouvements dorés, 8 pierres, boîtes unies, frap- pées, nickelées, argentées, acier oxydé bleuis et boîtes à vis. — 50 cartons inontres.*-19 lig. rem. ancre, boites à vis Borgel. — 24 cartons 19 lig. ancre rem. 28/12 niel, lépine et sav. — 10 cartons acier 28/12 ancre. — 7 cartons 14 lig. argent doré émaillé, genre turc, clé, ancre, a u comptant.

Ecrire sous chiffres Y 1 2 2 1 0 C à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5215

AVIS

H o r l o g e r connaissant bien la fabrication par procédés mécaniques, c h e r c h e e n g a g e m e n t , soit pour diriger ébauches, sertissages, remontages de finissages, ou comme aide-technicien ; à défaut place dans n'importe quelle partie.

Premières références. — Offres sous A O 1911 Poste restante Succursale Hûtel-de-Ville, La Chaux-de-Fonds. H 4111 C 5245

sérieuse, au courant des deux langues, de la comptabilité et de la machine à écrire, occu- pée depuis nombre d'années dans bureau d'horlogerie, c h e r c h e p l a c e analogue pour époque à convenir.

Ecrire offres détaillées sous chiffres Y 4 0 9 3 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5229

Une nouvelle f a b r i q u e d e b o t t e s métal et acier, avec un outillage moderue, spécia- lement pour boîtes métal artistiques, frappées, genre soi- gné, ayant l'intention de se fonder, d é s i r e

entrer en relations

avec une importante fabrique de montres ne faisant pas la boîte.

Adresser les offres s. chiffres A 4317 J à Haasenstein & Vo-

gler, St-lmicr. 5250

c h e r c h e u n e p e r s o n n e qui pourrait se charger de la trempe de pièces acier d'horlogerie.

Offres s. chiffres J 1 2 2 6 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5230

L e s b u r e a u x de

FrankMeylan-Leconltre

Fabricant 3614 de montres compliquées sont transférés à H10176 C

FIEZ sur Grandson

D é p ô t chez M. Bernard Kneuss, Numa Droz, 96, La Chaux-de-Fonds.

A vendre 10 tours de pier- ristes, 10 machines à percer, de 10 arbres, une à scier, une à lapider, avec renvoi, le tout usagé mais en bon état.

S'adresser F a b r i q u e d e p i e r r e s p o u r l ' h o r l o g e - r i e K r t l g e l , G r a n g e s (So- leure.) H 12329 C 5251

lïi

AA'endre 1000 mouvements terminés 13 lig. (0 size), sav.

nickel rem. ancre 15 rub. sp.

br. bal. comp, à seconde, mise à l'heure négative, ca- che-poussière, cad. émail, pr

boîtes américaines.

S ' adresser sous chiffres A 1 2 2 2 5 C à H a a s e n t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5221

(5)

L A F E D E R A T I O N LIORLOGERE S U I S S E 627

| Samuel Lüthy & C°

Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie

H93GU P i e t e r l e n près Bienne 4547

Maison Fondée en 1875 a G e n r e s s o i g n é s

& mummet « '"

S U I S S E

PHOTOGRAVURE

MODERNE FABRICATIONKLICMES

AUTOTYPIE

» ZINCOORAPHIE f j | TROIS COULEURS

XYLOGRAPHIE | GALVANOS

wM

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres 9

de dames de la 4fe

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne •

Maison fondée e n 1S78 W LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 #

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s A d e d a i n e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar- A

gent et acier. X La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob- 9

I servation de 1" c l a s s e . H 1198 Ü 4689 #

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REGONVILIER

Reeonvilier'Watch Co (S. A.) ^H...J

A 0

M

09 0

K

CD

C - ,

G CD O)

CO CD

CO O

a

4710

o

C CO CD*

CO

to

CD

'-3 CD CO

O 0

Essayer notre montre

C'est l'adopter

»

•se.

•88»

d&

de.

W •SB.

•88»

de. •»s»

de.

•88»

de.

•88»

de. w

de.

•88»

*

de.

•as»

de.

•88»

de.

•88»

de.

•88»

de. w

de. •as»

de.

•88»

de. w

de.

•88»

de.

•88»

de. •as»

de.

«BE»

S

MANUFACTURE SPÉCIALE §

pour la fabrication de Blocs à colonnes •$§:

et de Matrices à découper # Fabrication et découpage de masse d'articles ^f

G. Russbadi-Matile & Co S

JOHN-A. CHAPPUIS I

SUCCESSEUR « 8 |

LA C H A U X - D E - F O N D S È P R E S S E S Ä D É C O U P E R

E. W. BLISS C°, Paris-Brooklyn

H 10006 C GRANDS PRIX. 4000

NOUVELLE AVANCE AUTOMATIQUE A PINCE d o n n a n t u n r é s u l t a t p a r f a i t .

Venez voir les Presses en magasin ?

de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.de.dbdejde.dg.de

USINES D'HORLOGERIE

0 b r e c h t & G", GraDges-Grenchen

Adresse télégr. : Schmelze, Grenchen, Suisse

très 8

ancre 18 et 14 lig.

• e n h>oît*es

de ta métaux

Nouveautés en Montres 8 jours

A n c r e e t c y l i n d r e H10193 C 3771 Ultra-minces Systèmes Roskopf

Journal suisse d'horlogerie

Revue horlogère universelle

Publié sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève).

Le Journal suisse d'horlogerie, diplômé aux expositions de La Chaux- de-Fonds (1881), Zurich (1883), Paris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), paraît à Genève tous les mois, en numéros d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 31

^me

année d'existence et offre, par le nombre et la nature de ses lecteurs, aux f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , d e p a r t i e s d é t a c h é e s et d e f o u r n i t u r e s , a u x m o n t e u r s d e b o î t e s , g r a v e u r s , négo- c i a n t s en s p é c i a l i t é s p o u r l ' h o r l o g e r i e , e t c . e t c . un

m o y e n d e p u b l i c i t é d e p r e m i e r o r d r e .

S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence

de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler. 1266

(6)

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

STEIflER g BOURQUIN ETAMPES

~~~ Grenier 24 " DÉCOUPAGES

TÉLÉPHONE 1385 i C H A U X " D E - F O N D S TRAVAIL EXTRA-SOIGNÉ

V

.

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

TRAVAIL EXTRA-SOIGNE

Commis de fabrication

bien expérimenté, français et allemand, connaissant à fond l'horlogerie et tous les divers travaux et articles concer- nant la branche horlogère et avec plusieurs années de pratique c h e r c h e à s e p l a c e r au plus vite ou époque à convenir. Références de premier ordre à disposition.

Adresser offres s. chiffres H 2 0 3 7 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , Bienne. 5234 A v e n d r e , jusqu'à épuise-

ment complet,

lot de montres

12 '/2 lig- a c i e r .

Ecrire sous chiffres G 4110 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 5246

Remontages

et d é m o n t a g e s s o n t d e - m a n d é s en pièces 12J à 14 lig. cylindre. On entreprendrait par séries.

Ecrire s. chiffres F 4 1 0 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . .'1:247

i de faferi

Un bon horloger-technicien, au courant de toute la fabrication moderne en petites et grandes pièces ancre, connaissant à fond la terminai- son, c h e r c h e p l a c e tout de suite ou pour époque à convenir.

Ecrire s. chiffres V 4 0 8 1 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5218

liÉibïrf & C°

L o n d r e s ™oc

s'intéressent toujours a u x nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 4367

J Fabrique d'horlogerie î

| L Sandoz - Vnille s

e L e L o c l e (Suisse) e

g Montre réveil (brevetée). S S Montre 8 jours im S

J à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . J

S Montre 8 jours £

• avecquantièmeetseconde.*

• Margne „ P R E S T O " •

La Fabrique d'horlogerie

• ( S t a b i l i s e , rue des Régio- naux 11, La Chaux-de-Fonds, d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion des

c a r t o n s d ' é t a b l i s s a g e en bon élat. H 4099 C 5237

On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion un petit

TOUR

de mécanique, de 8 à 10 cm.

de hauteur de pointes.

Adresser offres sous chiffres E 1 2 2 5 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 5228

Genève

Q u e l l e s f a b r i q u e s c o n - f i e r a i e n t m o n t r e s métal, argent et or, à r e p r é s e n - t a n t s é r i e u x ?

Ecrire s. P c 19017 X à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , Ge_

n è v e . 525y

Registres er» tous genres ;•;

Copies'de lettres. Presses à copier. Classeurs. Cire à cacheter. Colle.

Encres suisses. — Encres bleue noire japonaise. — Pélikan LIBRAIRIE - PAPETERIE

A. Huguenin-Zbinden

LA CHAUX-DE-FONDS

E n v o i s a u d e h o r s . H 10731 C 4861 T é l é p h o n e 1 1 7 8

B H a a H B E B E a a a a B a a H B H B ^ B s ^ « a g a g B E

(P* FABRIQUE DE BOITES

= deHONTILIER =

^

B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u f i n i e s , q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .

S p é c i a l i t é s :

Boites avec fonds et lunettes à v i s . H 966 F Boîtes S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 4284 B o f t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs.

De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exécution prompte et irréprochable.

j^SL

ErlacKerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

a o

•H

fa O

ft X W

pour l'Horlogerie

S p é c i a l i t é :

Usine électrique H 1363 u

Saphirs - Rubis - Grenats

Qualités soignées et trous olives 4819

— o —

Installations modernes

{IUQIENIN | R E R E 5 a . e

FABRIQUE NIEL

LELOCLE SUISSE

BOTTES or MONTRES V t r y BIJOUTERIE a'ART DECOREES V < MEDAILLES

w T^mMMMMW^^MM^^^MMMMmWX

Manufacture d'Horlogerie

H ) 0195 G 3850

Montres simples ^ ^ ^ ^ E -

Montres Chronographe-Compteur - ^ ^ ^ Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „DIXI"

p o u r g r o s s e e t p e t i t e h o r l o g e r i e . Expositions universelles

et internationales Amsterdam - Paris - Génère

Bruxelles - Liège - Milan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS

Fabrication de Secrets américains

Décoration et Polissage de Boîtes argent

U 3758 J F o r c e électrique 4730

V ö g e l i - L e h m a n n , R e n a n (Berne) Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co

MALLERAY WATCH C°

Malleray (Val de Tavannes)

e x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux- H916J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 £ . 42202 4301

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

rticles sérieux à prix aoantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

Océan Watch, ülüi Montres ancre de précision et bon courant

4655 d e 11-20 l i g n e s . H1148 U M o u v e m e n t s 0 size a m é r i c a i n .

m i s e à l ' h e u r e n é g a t i v e .

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 6£9

ED.Elias

H O R L O G E R I E E N GROS EXPORTATION

« , Oude Turfmarkt AMSTERDAM _HOLLAND»

H»0177C 170

P o l i s s a g e de pierres fines

Plats et Bombés en tous genres.

Travail prompt et soigné.

C ^nt FAVRE

jmiWL LUCEHS (Vaud) 5 41

MECANICIEN OUTILLEUR

au courant du pelit outillage d'horlogerie et des machines automatiques, c h e r c h e une p l a c e s t a b l e . Bons certificats à disposition. Exempt du service militaire.

Ecrire s. chiffres E 4 I 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5243

On l i v r e toujours bonne qualité de

mouvements

rem. ancre '/> plats 17, 18 '/•> et 19 lig., prêts à mettre en boî- tes.

Demandez prix et échantil- lons par écrit s. B4327 J à Haa- senstein & Vogler, St-lmier. 5242

M a i s o n de L o n d r e s bien au courant de la branche hor- logère et connaissant très bien la clientèle, étant en relations avec des maisons de premier ordre, c h e r c h e

Représentation

de bonne fabrique, pour l'An- gleterre et Colonies. Offres sous chiffres D4104C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 5239

Avendre

1000 cartons lép. acier mat, sans cuvette, sans charnière, 11 lig. à ponts, cadrans fon- dants. Prix très avantageux contre payement au comptant.

Ecrire s. chiffres N 1 2 3 0 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3240

La Société des E t a b l i t m e n t s F r a i n i e r , à lïlor- t e a u , d e m a n d e pour entrer tout de suite, un bon

au courant de la mise en fabrication de la boite de montres si possible et capable de faire la correspondance. 5241

Bons appointements. Situa- tion d'avenir à personne sé- rieuse et capable. H12312 C

' P O I N Ç O N S S T A M P E S rot/* ir//ojrLoar/r/r.

* Q . M A R I 1 U E S s t FÀBRIHUE^

M O O f L f S t, . C I V E T S DANS TOUS LES P,

HOLLANDE

Horloger suisse, exploitant avec succès affaire d'horlog.

et réparations (détail), très bon vendeur, grande renom- mée comme rhabilleur, cherche représentation de fabriques de montres Ire qualité, cyl. et ancre, pour la vente en gros. Serait aussi disposé d'ouvrir un grand magasin d'horl. et réparations, de pré- férence à la Haye. Succès assuré. Affaire très sérieuse.

Adresser lettres « Horlogerie Suisse», Groote Overstraat 75, Deventer(Hollande).H12302C 5238

DIRECTEUR

de f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e depuis 15 ans en fonctions, âgé de 40 ans, désirant amé- liorer sa position, c h e r c h e e m p l o i a n a l o g u e en Suisse ou à l'étranger; se chargerait de terminages ou de créer atelier. Références de premier ordre. Diplôme d'Ecole d'horlogerie.

Ecrire s. chiffres T 4 0 7 6 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5209

ACHETEUR

Payement comptant, m o n t r e s or, argent, acier, nouveautés, etc. Lots importants. L é o n B a d e r , r u e centrale 1, G e - n è v e . H 6010 X 5205

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e H 3347 J e t n i c k e l 4974

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X.Aberlin,Cortébert

S o u m e t t e z t o u s g e n - r e s [de

Nouveautés p ^r l'Angleterre et les Colonies

à A . EIGELDINGER F I L S , S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H10658C 4747

BREVETS D'INVENTION

i MARQUES 0E FABRIQUE.-DE5SINS.-M00ELE5.

omet ofoDUlforoÉ EN ISM LA CHAUX-DE-FONDS.

MATH EYDÖRET InaiConseM

Jeune homme sérieux et actif, ayant fréquenté avec suc- cès les cours complets d'une Ecole d'horlogerie (diplômé), travaillant depuis plusieurs années dans fabrique d'ébau- ches, apte à diriger la partie technique, c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir. Cer- tificats de premier ordre. Dis- crétion absolue.

Ecrire s. chiffres W4082<C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5216

I Lehmaon fi h

R e n a n

(JURA-BERNOIS) Fabrication de P i g n o n s

en tous genres.

Mr- Spécialités :

Grande moyenne 5220 H4292J à tige lanternée.

DIRECTEUR COMMERCIAL

depuis 10 ans à la tète d'im- portantes maisons d'horlogerie, très a u courant de la branche et de la clientèle, cor- respondant français, allemand et anglais, c h e r c h e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , c h a n - g e m e n t d e s i t u a t i o n .

Ecrire s. chiffres U 12091 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5207

Lisez ce que les principales fabriques d'horlogerie américaines pensent de

l'HUILE F U L C R U M pour montres et pour pendules

New English Watch Co. C'est une huile de toute I" classe.

Hampten Watch Co. N" considérons cette huile comme excellente.

Elgin Watch Co. Nous disons franchement que c'est la meil- leure huile que nous avons essayée jusqu'à ce jour.

E. Howard Watch Co. Nous considérons votre huile comme une amélioration sur toute autre huile que nous connaissions.

Sonth Bend Watch Co. Nous avons complété les essais que nous avons faits avec votre huile aux températures extrêmes et autres conditions et nous vous informons avec grand plaisir que le résultat des essais faits est desplus satis-

faisant. 4723 La Fabrique des Longines, Francilien & Co, vient de placer un

ordre très important d'huile « Fulcrum ».

Dr. F. W. Haan, chimiste, possédant une réputation nationale dit: «L'huile Fulcrum pour l'horlogerie >

ne sèche pas et ne s'épaissit pas. Elle ne s'évapore pas même exposée à l'air. Par suite de l'absence de matières grasses libres ou d'acides elle n'oxide aucun métal. En vente en gros et détail chez

Messieurs SANDOZ FILS & G

1

?, La Chaux-de-Fonds et Bienne

et d a n s t o u s l e s m a g a s i n s d e F o u r n i t u r e s d'horlogerie. (H 10638 C

G R A V U R E S U R A C I E R

TRAVAIL EXTRA SOIGNÉ

MARCEL R O B E R T - H A E F E L I

S P É C I A L I T É : P L A Q U E S POUR D É C A L Q U A G E S DE C A D R A N S

LEOPOLD ROBERT. 18 • L A C H A U X - D E - F O N D S

& • . •';••-'•

te

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. Kiinff- Champ od & C ^h

MnntiA« ni p o u r D a m e s

•MMM.**MM.miM. ^ » v * en tous genres et pour tous pays Immense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031

H10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é . Pour cause de changement de fabrication, o n o f f r e à v e n d r e

un stock de boîtes Roskopf

dont ci-dessous le détail : S a v o n n e t t e s

L XV 20 dz.

9 ».

17 lig. métal frappé argenté.

17 » » » doré 18 » 17 » » » galonné.

25 » 17 » » » niel.

4l » 17 » » guilloché flou doré.

27 » 17 » acier noir uni.

31 » 17 » » damasquiné.

21 » 17 » » niel.

11 » 19 » métal argenté bassine, gravé.

L é p i n e s 30/12 21 lig. métal sans charnière, sans cuvette.

c y l . 85/12 21 » » » » cuvettes glace.

12/12 21 » » une » » » 3/12 21 » » à » » métal.

97/12 19 » » sans » » glace.

L é p i n e s 6/12 19 » » » » » » L XV 13/12 19 » acier galonné, sans charn., sans cuv.

Adresser offres sous H 6140 N à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , N e u c h â t e l . 5145

V ^1

Mécaniciens et Fabriques d'horlogerie

Je me recommande pour la construction de mo- dèles suivant dessins ou échantillons pour petite ou grande mécanique, ainsi que pour la fonte de fer du meilleur alliage. Travail soigné. Discrétion absolue.

L195 Q A . F L U B A C H E R , L i e s t a l 5208 F o n d e r i e e t fabrication de modèlos e n bois, jd

A vendre

30 dz. linissages 16'" cyl. lépines à vue, 28/12m,?s, poussette 300

60 60 60 100 84 60 27 10 12 12 12 16 12 150

177-, 17:,/4'"

I774'"

18'/j"' 177.1'"

18'"

19"' 19'"

19'"

19"

19'"

12'"

19"'

ancre, lép

cyl.

lép.

sav.

lép.

bascules 28/12"

» » à vue »

tirette.

ancre,

31/12"'«,

» 28/12mes

35/12mes

pouss.

» » pistolets j> » cyl. » à vue, niasses brisées, ancre » syst. Glashütte soignés, divers, ancre et cyl. lépines.

Toute cette marchandise est bien conditionnée et exempte de défauts. Prix et conditions avantageux. Des échantillons sont à la disposition des amateurs.

Faire les offres sous chiffres E 1 2 2 3 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5226

F a b r i q u e d e : 113612 0

Contrepivots

G. Casati & C.

V o g h e r a (Italie) 4688 Contrepivots, rubis, saphirs en toutes

qualités, diamètres et prix.

Spécialité de polissage

bombé pour g o u t t e s g , b a - l a n c i e r s et c o n t r e p i v o t s .

C h a r l e s HOFER représentant, La CHAUX-DE-FONDS

Passage de Gibraltar 2-b.

Tabourets en Dois avec vis en fer :.e-s^

Seule fabrique speciale 650 CHies H E I T Z , B A L E

Avendre

ensuite de décès

MONTRES TERMINÉES e t MOUVEMENTS à d i f f é r e n t s d e g r é s d ' a - v a n c e m e n t , e n q u a l i t é t r è s s o i g n é e : L e c o u l t r e , R a n n a z , R o b e r t , e t c . 117 montres or pour dames.

70 montres or pour hommes.

47 montres argent pour hommes.

16 montres acier répétitions, chronographes et simples.

44 dz. mouvements petites et grandes pièces ancre et cylindre. H 11047 C M a r q u e d e f a b r i q u e .

S'adresser au n o t a i r e A l - p h o n s e BLANC, rue Léo- poId-Robert 41, à L a C h a u x -

d e - F o n d s . o23ii

au courant des étampes d'horlogerie et outillage 5169

est demandé

par L . B . 2125 au Grand- Lancy, G e n è v e . H...X

Quel fabricant pourrait s'en- gager pour des livraisons ré- gulières en boites 19 et 21'"

s y s t è m e R o s k o p f m é t a l f r a p p é e s et f r a p p é e s a r - g e n t é e s cuv. métal et glace.

Quantité m e n s u e l l e à four- nir: 5 0 0 d o u z .

Adresser offres avec prix les plus justes sous chiffres F 1 2 2 5 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 522

(8)

830 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Recompenses et Diplômes aai Expositions nationales

L'Industrielle

Maison^fondée en I887 Société anonyme

«M. •88»

# Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie.et pour tous pays

" C K ? * Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2923 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse': L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 4709

"UNrWRSCTs.A.

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

SIÈGE SOCIRL:

LR CHRUX-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

Fabrique de Boites argent et galonné

«l à t o u s l e s t i t r e s e t p o u r t o u s p a y s tx>

L O U I S LANG

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e

La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête H272P recevoir le mouvement. 4154

T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

/ C H . T I S S Ô T F I L S S

Banque du Locle

Usine de dégrossissage de métaux précieux

H10374C Outillage [perfectionné 3933

Assortiment complet d e j c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boîtes e x t r a p l a t e s . — Lunettes c i s e l é e s pour boîtes a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s , de l u n e t t e s cise- lées et de lunettes unies pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, em- boîteurs, etc. — CerclesMaminés de forme pour v e r r o u s de répétitions.

— Or et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s fondant.

Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t et s ' é m a i l l a n t bien. — Or fin pour doreurs, etc. — Essai'officiel des Matières d'or et d'argent.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s en c o m p t e s - c o u r a n t s .

LOCLE (Suisse)

o Ancienne maison C h . - F . T i s s o t & F i l s a fondée en 1853

\

Montres en tous genres p

1

dames et messieurs Montres e x t r a - p l a t e s

Montres de p r é c i s i o n simples

H10894 C et compliquées 5076 Premiers prix à l'Observatoire astronomique de Neuchâtel i

Manufacture d'Horlogerie

DE HOLSTEIN

Gattin & Christian

5184

Holstein près Bâle (Suisse)

^{H 10983 C}

Succès du Jour!

Nouvelle Montre-réveil

„ C I N E M A P A T E N T "

Système perfectionné

- Solidité - Qualité garantie

Fonctionnement parfait - Elégance - Prix avantageux

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

Walter Meylan

4, r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L , a C h a u x - d e - F o n d s

R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

H10001C système à tirages et poussoirs-silencieux 3908 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

I Ï G E R T . N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n s t i u a r t s e t m i n u t e « déposé

17 Hernes, extra, p l a t e s

T é l é p h o n e ? i 3 —o— R b a b l U a g r e a

Nouvelle Fonderie 8. A.

F ^ E N A N ( J u r a - B e r n o i s )

F o n t e d e f e r a u e r e u s e t .

Fonte sur modèles de pièces mécaniques et artistiques en b r o n z e de toutes qualités, l a i t o n , ; n i c k e l , a l u m i - n i u m , etc.

S p é c i a l i t é s : Meules à polir en bronze de Tcloche, Plateaux pour machines à graver, Aluminium pour bobs, automobiles, etc. Composition spéciale à base d'aluminium, très résistante pour pièces^ fragiles. Ma- quettes, Statuettes, Objets d'art. Marques à feu. Articles pour serrurerie et sellerie. — Travail soigné. — Promptes livraisons. H 3681J 5098