Trente-cinquième Année. — M
053. Samedi, 10 Juillet 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.
M T M M T I O N HORLOGÈRE
SUISSE
ORGANE DE LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHHMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREHU}( DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L- INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chau;<-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s e t agences en Suisse et à l'étranger.
• M J M M *************** **************************
| ABONNEMENTS : r»«n eixmou $
| Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 î J Union postale » 24.— » 12.— j
| Abonnement par la poste 20 et. es pins • j Compte de chèques postaujc IV b 426 î
* * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • « • • • • • • • • • •
*************************************************
X A N N O N C E S I suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : I r de places 20 et. la ligne, J é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s - l a ligne.
| Les annonces se paient d'avance
*****************i******************+m+n+,mi
FOIRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, BIJOUTERIE ET A GENÈVE, DU i l AU 2 5 J U I L L E T
BRANCHES 1 9 2 0
A N N E X E S ,
&*&r-i'X& A-, ,-»5 ^ > ^ 4 # « ' V s «
Nous donnons ci-conlre la vue de la salle du Palais électoral où se trouve ins- tallée la Foire. Elle^ permet de se rendre compte de l'importance de cette manifesta- tion de notre commerce et de notre indus- trie. Malgré la superficie de 1700 mètres que comporte cette salle, la place disponi- ble est à peine suffisante pour satisfaire à toutes les demandes.
L'aspect général de la Foire fait une très bonne impression, les installations, quoi- que sobres, sont de bon goût, les dégage- ments sont vastes et la lumière partout abondante.
Grâce à la célérité des constructeurs des boxes, tout est terminé et dès demain, Dimanche, les mille produits de nos in- dustries seront prêts à solliciter l'attention des acheteurs qui, nous l'espérons, seront aussi nombreux que bien disposés.
Quelques réflexions sur nos nouvelles Légations
R. C. — S'il est un domaine qui relève avant tout de l'initiative privée et où elle agit le plus souvent fructueusement, c'est bien le domaine commercial, celui de notre commerce d'expor- tation. Celui-ci ne s'accommode guère, en effet, de la lenteur et de l'incompétence qui caracté- risent trop souvent l'action des pouvoirs pu- blics et celle de nos agents diplomatiques.
Il ne faut donc pas trop attendre de leur intervention dans ce domaine de nos intérêts commerciaux. C'est ce qu'a fait ressortir avec son autorité habituelle, M. le conseiller natio- nal Alfred Frey, dans la discussion qui vient d'avoir lieu au sein du Conseil national, sur la création de nouvelles légations à Bruxelles, à Stockholm et à Varsovie.
Mais s'il ne faut pas trop attendre de l'ac- tion de nos diplomates, lorsqu'il s'agit de dé- velopper nos relations commerciales à l'étran- ger, il ne faut pas cependant les tenir pour impuissants. Nos agents peuvent seconder très utilement l'activité économique de nos com- merçants, leur frayer souvent la voie et con- tribuer efficacement à l'extension de notre com- merce d'exportation, mais à la condition qu'ils aient la compétence désirable et qu'ils soient
mieux outillés au point de vue des connais"
sances commerciales, qu'ils ne le sont aujour- d'hui. « On peut être un habile diplomate, di- ce sait déjà Talleyrand, mais on n'est pas pour
« cela un homme d'aflaires, un bon agent com- et mercial. »
Or, nous craignons qu'à cet égard, l'on ne persiste dans les anciens errements pour l'at- tribution de titulaires aux postes nouveaux que l'on vient de créer, que l'on ne suive toujours les chemins battus et que l'on ne choisisse de nouveau des titulaires n'ayant pas les aptitudes et les connaissances acquises qu'il faut avoir pour remplir de pareilles missions. Ce seront peut-être des docteurs en droit, des fils de fa- mille bien apparentés et plus ou moins opu- lents, ayant fait peut-être des études universi- taires, attachant beaucoup d'importance au côté extérieur, décoratif et protocolaire de leurs fonctions, mais n'ayant pas, par une grave la- cune de leur éducation, le sens pratique des affaires, le goût de la politique commerciale, ne connaissant pas les sciences commerciales, ni la technique des affaires.
Jusqu'ici, nos diplomates de l'ancienne école n'étaient pas orientés de ce côté et considé- raient trop souvent que les intérêts commer- ciaux étaient peu dignes de leur préoccupation et qu'ils étaient là d'abord pour traiter les ques- tions politiques et administratives. Ils_savaient
que pour la négociation de traités de commerce, pour les questions douanières, pour les ques- tions tarifaires, tarif de transports ou autres, on leur adjoignait des experts et des spécialistes et qu'ils n'avaient d'autre rôle que de leur prêter une certaine collaboration. Telle était la conception qui avait cours.
Or, il ne faut plus qu'il en soit ainsi doré- navant. Il faut que nos représentants diploma- tiques soient encore plus aptes à traiter des questions commerciales, que des questions politiques, celles-ci étant d'ailleurs dans plu- sieurs légations peu nombreuses et sans grande importance. Il faut qu'ils sachent étudier les marchés des pays où ils sont accrédités, les besoins et les goûts de la clientèle, ses res- sources et son pouvoir d'achat, la situation des concurrents, leurs méthodes de travail et le chiffre d'affaires qu'ils arrivent à réaliser, et qu'ils puissent donner, à cet égard, des infor- mations toujours sûres. C'est là une tâche assez compliquée et qui exige d'eux un effort con- tinu d'attention, car ces éléments varient cons- tamment avec l'activité des pays importateurs et avec les progrès de la production indus- trielle.
Il faut qu'on se persuade que les nations
qui sauront mieux que d'autres s'outiller com-
mercialement et qui pourront disposer d'agents
diplomatiques spécialisés dans l'ordre des
480 LA F É D É R A T I O N H O R L O G É R E SUISSE questions commerciales, aptes'à suivre les cou-
rants d'affaires, à renseigner nos autorités, nos Chambres de commerce, et nos commerçants arriveront mieux que d'autres à soutenir la concurrence et à développer leurs exporta- tions. Les Anglais et les Allemands appliquent depuis longtemps cette méthode de travail ; les Allemands n'avaient qu'à y persévérer et ils arrivaient à la conquête commerciale du monde.
Ils ont été les ennemis de leurs intérêts par leur guerre imbécile et criminelle, car ils ont par elle détruit leur prospérité commerciale et causé un préjudice incalculable à la prospérité des autres pays.
La diatribe grossière et discourtoise, dirigée au Conseil national par le député argovien Abt, contre notre représentation diplomatique était évidemment injuste et déplacée, mais il y avait cependant un fond de vérité, dont on ferait bien de tenir compte, en désignant pour les postes de Bruxelles, de Varsovie et de Stock- holm, des diplomates plus aptes au point de vue de la représentation et de la défense de nos intérêts commerciaux, que ne le sont leurs collègues de l'ancienne école et qui p o u r r o n t ainsi remplir leur mission avec un plein ren- dement.
Chronique des Associations patronales
Syndicat des fabricants suisses de montres or.
Le Syndicat des fabricants suisses de montres or a tenu jeudi 8 courant, son assemblée générale annuelle, sous la présidence de M. C. Girard- Gallet. 133 maisons y étaient représentées.
M. le secrétaire général rapporta sur la marche de l'exercice — période troublée s'il en fut —et le Comité reçut pleine et entière décharge pour sa gestion.
L'assemblée vota également l'approbation du rapport des vérificateurs de comptes, avec dé- charge et remerciements au caissier, M. Adrien Schwob. Les comptes de l'exercice bouclent par un boni de Fr, 5341,33.
Les conclusions du rapport sur l'activité de la Commission d'étude et des Sous-commissions, ap- prouvées par le Comité de Direction, furent éga- lement adoptées par l'assemblée, et les pouvoirs dé la Commission prorogés jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Diverses modifications aux statuts concernant le quorum requis aux assemblées générales furent approuvées.
19 nouvelles maisons ainsi que 9 autres ayant apporté des changements à leur constitution ou ayant repris la succession de sociétaires furent reçues membres.
M. C. Girard-Gallet, président, et M. Paul-C.
Jeanneret, secrétaire général, furent confirmés dans leurs fonctions.
L'assemblée procéda ensuite à la nomination de quatre membres du Comité, dont trois nouveaux en remplacement de MM. Alcide Marchand, Fritz Mœri et Vacheron Constantin, démissionnaires, savoir :
MM. Ernest Gœring, La Chaux-de-Fonds.
Gustave Jeanguenin, Fleurier.
Ivan Robert, Villeret.
William Baume, Genève.
M. le président fit voter des remerciements tout particuliers à l'adresse de M. Alcide Marchand, à Fleurier, qui a bien mérité du Syndicat par son dévouement inlassable et son fidèle attachement au Comité, aux séances duquel il assistait réguliè- rement, malgré ses 80 ans. Qu'il en soit remercié encore par la voie de ce journal.
An cours de la séance, M. le président eut l'oc- casion, à diverses reprises, de mettre en relief l'utilité du Syndicat et les nombreux services qu'il rend à ses sociétaires.
• Chronique financière et fiscale
Union des Banques cantonales suisses.
Suivant publication parue dans la F. O. S. C.
la situation de l'Union des banques cantonales suisses s'établit comme suit, au 31 décembre 1919:
Compte des profits et pertes Doit
Frais d'administrrtion 17.410.149,86
Impôts 1.820.170,95 Intérêts déb. et comm 168.657.829,70
Pertes 913 567,21 Amortissements . 13.573.411.89
Bénéfice net 12.766.068,61 Total 215.141.198,22
Avoir
Effets sur la Suisse 20.993.338.85 Effets sur l'étranger 1.136.050.97 Intérêts crcanc. et comm. . . . 176.732.531,01
Produits des immeubles . . . . 1.247.519.99
Droits de garde, etc 3.735.948,91 Bentrées d'anc. créances amort. 399.884,76
Solde bénéf. exerc. précéd. . . 875.903,73 Total ~2l5T4LÏ98^22 Bilan annuel ifjig
Caisse, avoir à Bq. nat. et vire- Actif
ments postaux 40.231.143,62 Banques et correspondants . . . 301.866.292,31
Succursales 6.930.057,34 Effets sur la Suisse 443.744.385,13
Effets sur l'étranger 4.304.856.34 Avances a. cts. en g. p.lett. de chge. 287.148.935.71
Prêts aux communes et corporat. 131.620.115,14 Comptes courants débiteurs . . 741.029.600,44 Créances hypothécaires . . . . 1.907.163.150,57
Fonds publics 233.689.947,03
Coupons 6.205.849.61 Immeubles non à l'usage delà Bq. 13.209.666,40
Meubles et immeubles 17.030.133,92 Prorata d'intérêts et réespte. . . 61.114.635.67
Compte d'ordre 23.563.025,68 Total 4.138.871.795,13
Passif
Capital dot. ou cap. actions . . 367.500.000.—
Fonds de réserve 84.792.959,62 Banques et correspondants . . . 100.184.773,64
Cptes, virements et chèques . . 73.735.705,41
Cptes cts. créanciers 556.873.524,34 Traites et acceptations . . . . 19.375.557,02
Dépôts caisse d'épargne . . . . 998.378.799,99 Bons de dépôts, oblig. emp. fixes 1.854.675 547,90
Fonds de retraite 2.290.282.87 Prorata d'intérêts et réespte. . . 29.709.756,61
Comptes d'ordre 14.148.487,07 Total 4.138.871.795,13
Les exposants, ainsi que les acheteurs, trouve- ront également, dans les locaux de la Foire, un bureau de poste et de télégraphe, une cabine télé- phonique, des bureaux de renseignements, salle de correspondance, etc.
Chronique judiciaire
Un jugement de principe.
Le Tribunal cantonal neuchâtelois vient de ren- dre son jugement dans le procès\jue l'Association patronale horlogère avait intenté à la Commune du Locle et aux conseillers communaux à la suite des grèves de novembre 1918.
On se souvient que lors de cette grève, le Conseil communal du Locle avait donné l'ordre d'interrom- pre le courant électrique, ce qui fut une des causes principales du chômage dans les usines. Les pa- trons loclois ont actionné de ce chef la commune en paiement d'une indemnité. Le Tribunal cantonal a admis leur point de vue, prononçant d'une part, qu'il s'agissait d'un conflit de droit civil qu'il avait la compétence de trancher, et d'autre part que la commune, qui avait suivi avec trop de docilité les injonctions du comité de grève, ne pouvait pas in- voquer la force majeure pour dégager sa responsa- bilité.
Les juges ont condamné la commune du Locle et les conseillers communaux à indemniser l'Asso- ciation patronale horlogère en sa qualité de cession- naire des industriels lésés. Ils ont admis que les particuliers avaient le droit de recevoir le courant électrique et que les conseillers communaux socia- listes, en le refusant, avaient commis un acte illicite.
Ce jugement de principe est important; c'est le premier qui soit rendu en Suisse dans une cause de ce genre. Nous reviendrons encore sur ce ju- gement.
Expositions, Foires et Congrès
Foire suisse d'horlogerie et bijouterie Service des passeports.
Grâce à la très grande obligeance du Départe- ment de Justice et Police, les étrangers visitant la Foire, trouveront dans le Palais électoral, un bu- reau spécial, pour tout ce qui concerne les passe- ports, évitant ainsi, dans la plus large mesure possible, les formalités et les pertes de temps.
Bibliographie
Le J o u r n a l s u i s s e d ' h o r l o g e r i e , très répandu dans le monde horloger, a tenu de marquer l'évé- nement que constitue, dans nos industries, la Foire d'horlogerie et de bijouterie, en éditant un numéro spécial de luxe que chacun peut admirer actuel- lement dans les devantures des librairies.
Le texte de l'ouvrage est très intéressant et cons- titue une mine de renseignements très utiles pour nos industriels et nos commerçants. Parmi les principaux sujets traités, nous citerons « La science au service de l'industrie horlogère», de M. le professeur Jaquerod, directeur de l'Univer- sité deNeuchàtel. «Les caractéristiques de l'horlo- gerie suisse», de M. Henri Rosat, expert fédéral ;
« Les montres et bijoux pour l'Inde», de M. Al- fred Chapuis, publiciste, des« Bégions horlogères
de la Suisse», de M. Marius Fallet, des « Princi- paux débouchés de l'horlogerie suisse », de M. Ed.
Tissot, avocat, secrétaire général de la Chambre suisse de l'horlogerie. « Les montres ultra compli- quées, la bijouterie, l'exposition rétrospective, et les pendulettes» , de M. Henri Ditisheim, fabri- cant d'horlogerie.
Indépendamment de la valeur du texte, les su- perbes illustrations, dont plusieurs en couleur, qui ornent la couverture et émaillent le texte, pla- cent l'ouvrage édité par Le Journal suisse d'hor- logerie, au premier rang parmi les publications de ce genre, d'autant plus que les annonces, faites avec beaucoup de goût et judicieusement distri- buées, n'enlèvent rien au caractère artistique de l'ensemble.
Chronique administrative
Département de justice et police.
Division de la j u s t i c e .
Tarif des frais. — Le Conseil fédéral a adopté le 23 décembre 1919 un nouveau tarif des frais applicable à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite et fixé au 13 janvier 1920, l'en- trée en vigueur de ce tarif.
Registre du commerce. — Le nombre des inscriptions au registre du commerce a aug- menté de nouveau en 1919. Tandis qu'il était de 24.350 en 1918, l'année 1919, accuse 33.482 inscriptions, soit 9132 de plus que l'exercice pré- cédent. Il y a eu 35 inscriptions d'ofl2ce(1918: 29), dont 17 par décision des préposés au registre du commerce (1918 : 16), 12 en vertu d'arrêté de l'au- torité cantonale de surveillance (1918: 12) et 6 par décision des autorités fédérales (1918: 1). 299 rai- sons ont été radiées pour cause de faillite (1918 : 216).
Etaient inscrites au registre du commerce le 31 décembre 1919, 41.211 raisons individuelles (1918:
40.304), 10.169 sociétés en nom collectif et en com- mandite (1918: 9636), 18.413 sociétés anonymes, en commandite par actions et coopératives (1918 : 17.389), 3342 associations (1918: 3620), 384 fonda- tions (1918 : 299), 1888 succursales (1918: 1770) et dans le registre spécial (B) 379 personnes non as- treintes à l'inscription (1918: 383), soit au total 75.786 (1918: 73.601; 1883: 31.740).
Recours d'étrangers en matière d'établissement.
— 13 cas ont été liquidés comme suit :
2 par arrêté de non-entrée en matière (non- épuisement du cours des instances cantonales) ;
•1 déclaré fondé ; 9 déclarés mal fondés.
Un recours a pu être rayé de notre ordre du jour, attendu qu'entre temps nous avions ordonné l'expulsion du recourant, en vertu des articles 70 et 102, ch. 10, de la constitution fédérale.
Un de nos arrêtés écartant le recours a été dé- féré à l'Assemblée fédérale. Ensuite de retrait par le mandataire de la recourante, il a pu cependant être rayé de la liste des objets à traiter par les Conseils législatifs.
En date du 1" juillet 1919, nous avons pris un arrêté disposant qne les contestations relatives aux dispositions des traités avec l'étranger con- cernant l'établissement et la libre circulation étaient désormais attribuées à la sphère d'activité de la division de la police du département fédéral de justice et police. Six recours pendants le 1"
juillet 1919, à la division de la justice ont été trans"
mis à la division de la police pour la suite qu'ils
comportaient.
L A F É D É R A T l O i N i i u u ^ u u E H E S U I S S E 4 8 1
D i v i s i o n d e p o l i c e .
Rapatriement passeports.
D i f f é r e n t s E t a t s r é c e m m e n t c r é é s o u e n v o i e d e f o r m a t i o n e n t r e t i e n n e n t e n S u i s s e d e s missions diplomatiques qui délivrent des papiers de légiti- mation à leurs ressortissants s é j o u r n a n t d a n s n o t r e p a y s . A d i f f é r e n t e s d e m a n d e s q u i n o u s fu- r e n t a d r e s s é e s p a r l e s a u t o r i t é s c a n t o n a l e s a u s u - j e t d e l a validité d e t e l s documents, n o u s a v o n s t o u j o u r s r é p o n d u , d ' e n t e n t e a v e c l e d é p a r t e m e n t p o l i t i q u e , q u e n o u s n e p o u v i o n s e u a u c u n c a s r e - c o n n a î t r e a u x m i s s i o n s d o n t l ' E t a t q u ' e l l e s r e p r é - s e n t e n t n ' e s t p a s o u p a s e n c o r e r e c o n n u i n d é p e n - d a n t p a r l e C o n s e i l f é d é r a l , l e d r o i t d e d é l i v r e r d e s p a p i e r s d e l é g i t i m a t i o n v a l a b l e s p o u r l a S u i s s e . P o u r c e t t e m ô m e r a i s o n , l e s a u t o r i t é s c a n t o n a l e s d<i c o n t r ô l e n e s o n t , e n c o n s é q u e n c e , p a s t e n u e s d ' a c c e p t e r d e t e l l e s p i è c e s d ' i d e n t i t é .
Office central de police des étrangers.
Questions d'organisation. — L a c h a r g e e x c e s - s i v e q u i p e s a i t p e n d a n t l ' h i v e r d e 1 9 1 8 à 1919 s u r l'office c e n t r a l , a r e n d u n é c e s s a i r e l a r é o r g a n i s a - t i o n c o m p l è t e d e c e t office. C e t t e t â c h e fut c o n f i é e à u n n o u v e a u d i r e c t e u r e n t r é e n f o n c t i o n s l e 20 m a r s . E n p r é v i s i o n d e l ' e x t e n s i o n q u ' i l a l l a i t p r e n - d r e , l'office a é t é , à c e t t e o c c a s i o n , d é t a c h é j u s q u ' à n o u v e l o r d r e d e l a d i v i s i o n d e l a p o l i c e e t a f o r m é d e p u i s l o r s u n e d i v i s i o n s p é c i a l e d u d é p a r t e m e n t d e j u s t i c e e t p o l i c e .
U n n o u v e a u g r o u p e , l e « g r o u p e s u r v e i l l a n c e » , a u q u e l n o u s a v o n s t r a n s f é r é u n e g r a n d e p a r t i e d e s c o m p é t e n c e s e x e r c é e s j u s q u e - l à p a r l e s e c r é t a r i a t , a d û ê t r e c o n s t i t u é . L e g r o u p e s u r v e i l l a n c e a for- n é à s o n t o u r t r o i s s u b d i v i s i o n s :
1. l e contrôle-frontière, c h a r g é d e s r a p p o r t s s v e c l e s p o s t e s d e p a s s a g e à l a f r o n t i è r e e t d e l a s u r v e i l l a n c e d e s a u t o r i t é s o u a g e n t s q u i f o n t l e c o n t r ô l e d u s e r v i c e - f r o n t i è r e ;
2. l a surveillance externe, c h a r g é e d e s r a p p o r t s a v e c l e s l é g a t i o n s e t c o n s u l a t s s u i s s e s , e t
3 . l a surveillance interne, d o n t l a m i s s i o n e s t d e c o n t r ô l e r l e s o r g a n e s c a n t o n a u x e t c o m m u n a u x d e
!a p o l i c e d e s é t r a n g e r s , d e v e i l l e r à l ' o b s e r v a t i o n d e s d é l a i s d e s é j o u r e t d e f a i r e p r o c é d e r a u x e x - p u l s i o n s n é c e s s a i r e s . C e t t e s u b d i v i s i o n e s t c h a r - g é e a u s s i d e l a r é p r e s s i o n g é n é r a l e d e s c o n t r a v e n - t i o n s e t d e l a s u r v e i l l a n c e d e s é l é m e n t s é t r a n g e r s s u s p e c t s a u x p o i n t s d e v u e p o l i t i q u e o u é c o n o m i q u e .
D u r a n t t o u t l ' é t é , l'office c e n t r a l a é t é e x t r ê m e - m e n t c h a r g é . I l a r e ç u , p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s , p l u s d e 4 0 0 0 p i è c e s d e c o r r e s p o n d a n c e p a r j o u r e t a d û , n a t u r e l l e m e n t , a u g m e n t e r s o n p e r s o n n e l , d e s o r t e q u ' e n o c t o b r e i l o c c u p a i t p l u s d e 5 0 0 e m - p l o y é s . L ' o r d o n n a n c e d u 17 n o v e m b r e 1919 a m i s fin à c e t é t a t d e c h o s e s , e n d é c e n t r a l i s a n t p r e s q u e c o m p l è t e m e n t l e s e r v i c e d e s v i s a s d e c o u r t e d u - r é e , e t i l a é t é p o s s i b l e d e p u i s l o r s d e r é d u i r e s e n - s i b l e m e n t l e p e r s o n n e l . A u c o m m e n c e m e n t d u n o u v e l e x e r c i c e , le n o m b r e d e s e m p l o y é s é t a i t t o m b é à 3 7 0 , e t l'office n e r e c e v a i t p l u s q u e 8 0 0 à 1000 p i è c e s d e c o r r e s p o n d a n c e p a r j o u r .
Convention avec la France pour l'introduction d'un visa spécial. — L e 2 0 d é c e m b r e 1919 e s t e n - t r é e e n v i g u e u r u n e c o n v e n t i o n p a s s é e e n t r e la S u i s s e e t l a F r a n c e p o u r l ' i n t r o d u c t i o n , a u p r o f i t d e c e s p a y s , d ' u n v i s a s p é c i a l p e r m e t t a n t u n n o m - b r e d é t e r m i n é d e v o y a g e s a l l e r e t r e t o u r d e S u i s s e e n F r a n c e o u i n v e r s e m e n t . C e s v i s a s s o n t a c c o r - d é s , a v e c l ' a u t o r i s a t i o n d e l'office c e n t r a l d e p o l i c e d e s é t r a n g e r s , p a r l a l é g a t i o n s u i s s e à P a r i s e t p a r l e s c o n s u l a t s s u i s s e s e n F r a n c e , c e u x - c i n ' é t a n t c e p e n d a n t e n d r o i t d e l e s d o n n e r q u ' a u x F r a n ç a i s h a b i t a n t l e u r a r r o n d i s s e m e n t c o n s u l a i r e . L e v i s a s p é c i a l e s t v a l a b l e p o u r u n e a n n é e . L a d u r é e d e s é j o u r e n S u i s s e c o n c é d é e a u p o r t e u r e s t , p o u r c h a q u e v o y a g e , d e 3 m o i s à p a r t i r d e l ' e n t r é e e n S u i s s e , à c o n d i t i o n , b i e n e n t e n d u , q u e l ' e x p i r a t i o n d u v i s a n e r e s t r e i g n e p a s c e d é l a i . L e s F r a n ç a i s é t a b l i s e n S u i s s e p e u v e n t o b t e n i r l e v i s a s p é c i a l p a r l'office c e n t r a l à B e r n e . L e s S u i s s e s v o y a g e a n t en F r a n c e j o u i s s e n t d a n s c e p a y s d e s m ê m e s a v a n - t a g e s .
Naturalisations. — E n 1 9 1 9 , l e M i n i s t è r e p u b l i c de l a C o n f é d é r a t i o n a p r é a v i s é s u r 2 6 0 0 d e m a n d e s d e n a t u r a l i s a t i o n a d r e s s é e s a u d é p a r t e m e n t p o l i t i - q u e e n v u e d ' o b t e n i r l ' a u t o r i s a t i o n d u C o n s e i l fé- d é r a l .
B u r e a u f é d é r a l d e s a s s u r a n c e s .
L ' a u t o r i t é d e s u r v e i l l a n c e a e u à e x a m i n e r , e n 1919, s i x n o u v e l l e s demandes d'autorisation d'o- pérer.
D e s 9 8 c o m p a g n i e s a u t o r i s é e s à o p é r e r e n S u i s s e , 21 s o n t d e s s o c i é t é s m u t u e l l e s e t 77 d e s s o c i é t é s p a r a c t i o n s ; q u a n t à l e u r n a t i o n a l i t é , 3 3 s o n t s u i s s e s e t 6 5 é t r a n g è r e s . D ' a u t r e p a r t , c e s 9 8 s o c i é t é s s e c l a s s e n t c o m m e s u i t e n c e q u i c o n c e r n e l e u r c h a m p d ' a c t i v i t é : a s s u r a n c e v i e 2 6 , a c c i d e n t s
F r . 3 2 1 . 5 1 1 . 6 7 6 , 9 8
9 . 7 6 8 . 1 0 3 . 9 4 e t r e s p o n s a b i l i t é c i v i l e 20, i n c e n d i e 2 9 , c h ô m a g e 15, p e r t e s d e l o y e r s 2 3 , b r i s d e g l a c e s 1 5 , d é g â t s d ' e a u 1 5 , i n o n d a t i o n s 1, v o l a v e c e f f r a c t i o n 2 7 , c a u t i o n n e m e n t 4, c r é d i t 1, m o r t a l i t é d u b é t a i l 4 , g r ê l e 2, t r a n s p o r t 26 ( d o n t 3 f o n t s e u l e m e n t l ' a s s u - r a n c e d e c o r p s d e s a u t o m o b i l e s ) , r é a s s u r a n c e s 5
L a v a l e u r n o m i n a l e d e s c a u t i o n n e m e n t s d é p o s é s p a r t o u t e s l e s s o c i é t é s à fin
1918, a c c u s a i t . F r . 2 7 3 . 4 3 3 . 0 6 0 . 3 3 D u r a n t 1 9 1 9 , i l a é t é d é p o s é » 4 8 . 0 7 8 . 6 1 6 . 6 5
C e l a f a i t u n t o t a l d e . . I l a é t é p r é l e v é e n s u i t e d e t i r a g e s a u s o r t , d e c o n v e r s i o n s e t d ' a u t r e s c a u s e s , u n e s o m m e d e
A l a fin d e 1919, l e s c a u t i o n -
n e m e n t s s e m o n t a i e n t d o n c à F r . 3 1 1 , 7 4 3 . 5 7 3 . 0 4 v a l e u r n o m i n a l e .
A l a fin d e 1 9 1 9 , l e s v a l e u r s s u i s s e s d é p o s é e s à t i t r e d e c a u t i o n n e m e n t e t c o m p r i s e s d a n s c e d é p ô t r e p r é s e n t a i e n t l a s o m m e d e 8 4 . 5 1 5 . 6 0 0 fr.
B u r e a u d e l a p r o p r i é t é i n t e l l e c t u e l l e . Brevets d'invention. — A l ' o c c a s i o n d ' u n c a s c o n c r e t , l e d é p a r t e m e n t a d é c i d é q u e l e b u r e a u n ' e s t p a s t e n u d e f o u r n i r d e s r e n s e i g n e m e n t s a u x a u t o r i t é s d e p o u r s u i t e s e t f a i l l i t e s u r l e c o n t e n u d e s d e m a n d e s d e b r e v e t s o u s u r c e l u i d e s b r e v e t s d o n t l ' e x p o s é n e s e r a i t p a s e n c o r e p u b l i é . E n r e - v a n c h e , l e d é p a r t e m e n t a a u t o r i s é l e b u r e a u à p e r - m e t t r e a u x f o n c t i o n n a i r e s o u m a n d a t a i r e s d û m e n t l é g i t i m é s d e c e s a u t o r i t é s d e c o n s u l t e r , à t i t r é c o n - fidentiel, l e s p i è c e s d e s d e m a n d e s d e b r e v e t s o u d e s b r e v e t s q u i s e r a i e n t l ' o b j e t d ' u n e p o u r s u i t e o ù d ' u n s é q u e s t r e . E n r è g l e g é n é r a l e , l e s c o n s u l t a - t i o n s d e c e g e n r e d o i v e n t ê t r e a u t o r i s é e s .
L e s d e m a n d e s d é p o s é e s e n 1 9 1 9 , s o n t a u n o m b r e d e 6 5 1 9 e t e n 1918 d e 4 8 6 1 .
L e s b r e v e t s e n r e g i s t r é s e n 1919 s o n t a u n o m b r e d e 4083 e t e n 1 9 1 8 , 3 4 4 3 .
R é p a r t i t i o n p a r p a y s d e s d e m a n d e s d e b r e v e t s e t d e s b r e v e t s e n r e g i s t r é s p e n d a n t l e s a n - n é e s 1 9 1 8 e t 1 9 1 9 .
Demandes de brevets
1918 1919
3115 = 6 4 % 3467 = 5 3 % 1746 = 36% 3053 = 4 7 %
T o t a l . S u i s s e . .
E t r a n g e r .
T o t a l 4861 6 5 2 0
S u i s s e . . E t r a n g e r . T o t a l
Brevets
1918 1919 2 3 6 9 -== 6 9 % 2 5 9 4 = 6 4 %
3 1 % 1489 = 3 6 % T o t a l .
1074
3 4 4 3 4 0 8 3
P a r m i l e s p r i n c i p a u x p a y s é t r a n g e r s , i l y a l i e u d e c i t e r :
Demandes
A l l e m a g n e 1 2 4 8 A u t r i c h e 104 F r a n c e e t c o l o n i e s 517
G r a n d e - B r e t a g n e e t c o l o n i e s . . 314
I t a l i e 151 E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e . . . . 321
Brevets 6 9 2
5 5 2 1 4 161 5 4 1 2 5 D e s s i n s e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s .
1918 1919 M a r q u e s e n r e g i s t r é e s 2 2 4 6 2 6 5 0 M a r q u e s e n r e g i s t r é e s a u b u r e a u
i n t e r n a t i o n a l 987 1 5 7 5 P o u r l ' h o r l o g e r i e , e t c . , l e n o m b r e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s e n r e g i s t r é s , e s t l e s u i v a n t :
Enregistrement national. Enregistrement international
1919 480
1865/1919 11.044
1919
50 6 8 5
M a r q u e s d e f a b r i q u e e t d e c o m m e r c e . Enregistrement
national. Enregistrement international.
1919 1895/1919 1919 1893/1919
S u i s s e 2077 3 4 . 1 3 4 2 9 7 3 4 8 6 A l l e m a g n e 2 6 4 6 0 5 4 — — A u t r i c h e 4 5 4 8 3 8 1 7 7 6 B e l g i q u e . . . 4 1 3 5 9 6 1 1 7 5 E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e 112 7 5 8 — — F r a n c e 8 1716 7 2 8 1 0 . 3 6 2 G r a n d e - B r e t a g n e . . . 162 1 9 7 8 — — P a y s - B a s — 5 3 191 2 4 2 3
P r o t e c t i o n d e s œ u v r e s l i t t é r a i r e s e t a r t i s t i q u e s .
L e b u r e a u a p r o c é d é p e n d a n t l ' a n n é e d e g e s t i o n à 112 i n s c r i p t i o n s o b l i g a t o i r e s e t à 21 i n s c r i p t i o n s f a c u l t a t i v e s .
Registre du commerce
E n r e g i s t r e m e n t s >
28/VI/20 — Dreyfuss & Richard, soc. n. coll., (Arthur-Ernest D-, do la Chaux-de-Fonds, du Locle et Villiers, David II-, de Lamboing), atelier mécanique, 38 Rue du Môle, Genève.
29/VI/20 — E. Gallopin & Co, successeurs de Henri Capt, soc. coin., (Edouard G-, fils, de Dardagny, associé-gérant, in- déf. respons., Dame Jeanne Castres, veuve de Louis G-, de Dardagny, associé comrn. pr tr. 200.000), fabr. et vente d'horlo- gerie, bijoutorio, joaillerie et pierres fines; reprend actif et passif de la s,c. n. coll., Ls Gallopin & Co, 17 Hue du Rhône et 2 Place de Petite Fuslerie, Genève. '
28/VI/20 — Herzer Joli. Gmünd, Filiale St. Gallen, siège so- cial à Gmünd, succursale à St-Gall. Karl et Gustave H-, citoyen wtirtteinbergeois), orfèvrerie, Merkatorium, St-Gall C.
4/VI/20 — Montres Gérol S. A. (Gèrol Watch S. A.), soc. an., cap. soc. lO.OuO.—nom. fabr. vente et exportation démontres, fourn. d'horlogerie et bijouterie. Directeur : D'LéoZuckerinaun, de Varsovie, Adm. Charles Rùfenacht, de Worb, Bureau: Tem- ple Allemand 89, Bureau de vente Leopold Robert 12, La Chaux- de-Fonds.
28/VI/20 — Joseph Godât, comptoir d'horlogerie Irèna, (Joseph-Laurant G., des Bois), rhabillages d'horlogerie et bi- jouterie, Terraux 25, La Chaux-de-Fonds.
18/VI/20 — A.Ludy & Cie, successeurs de l'errenoud A Ludy soc. corn. (Rodolph-Arnold L., de Kilchberg, associé corn niand. indéf. respons., Gertiude L. - Lemrich, de Kilchberg"
associée command, pr fr. 1000,—outils, fourn. d'horlogerie' pendulerie et optique, Parc 39, La Chaux-de-Fonds.
30/VI/20 — Charles von Gunten, (de Sigriswil), sertissage et pivotage mécanique, Bue Philippe Henri Mathey 25, La Chaux-
de-Fonds. >•••••
29/VI/20. William Robert (Hri \V. R„ du Locle), fahr., répar.
achat et vente d'articles d'optique, rue des Envers 41, Le Locle.
l/VII/20. Charles Jeanmairet (des Ponts de Martel), pierres fines p. assortiments, rue du Pont 8, Brenets.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (9 juillet 1920) :
Argent fin en grenailles fr. 189. — le kilo Or fin, pour monteurs de boites • 3900.— •
» laminé pour doreurs » 4075.— \£\
Platine ouvré » vs.— le gr.
Change sur Paris fr. 46.80 D i a m a n t b r u t (9 juillet 1920) :
Eclats diamant pur fr. 25,25 à fr. 26,50 le karat Boart î6,— » » 27,«) . Poudre de diamant bruteur . . • 2,80 » » 2,75 »
Marché calme.
{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève, ( M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Comptant A terme
Cuivre, Standard .
» électrolyt..
Etain Plomb Zinc
Argent métal . . . Or
Bourse de Ksw-Tork Argent métal . . .
5 juillet 88 «/«- 105 — 250 Vs
3 4 ' / . 44 — 62 — 104/-
6 juillet 87'/s 105 — 246 •/„
34 V*
42'/>
51 '/, 104/1 30 juin
91 —
S juillet 9 0 % ' 109 — 256 '/»
35 V.
45«/«
51 — 1 juillet
90'/.
Suisse . . . • France . . . . Londres . . . New-York . . Bruxelles . . . Italie
Espagne . . . Amsterdam . . Allemagne . . Vienne (anc.) .
» (nouv.) Prague . . . . Pélrograde . . Stockholm . . Christiania . . Copenhague. . Sofia
Budapest . . . Bucarest . . . Varsovie . . . Helsingsfors . Buenos-Aires.
Rio de Janeiro Bombay . . . Yokohama . ."
E s c o m p t e e t c h a Escompte 5 à 5 V i %
6°/o
. . . . • 7»/„
6°/o 5 ' / . à 6 %
6 % 5 à 5 ' / . % 4 ' / , à 5 %
5 % 8%
5 % 7 % 7°/o 7 % 6 ' / . %
6°/o
nge
Demande 46.50 21.73 5.435 49.10 32.80 89.10 196.40 14.475 3.625 12.30 6.50 121.73 93.—
91.—
10.60 3.30 14.—
3.—
20.—
210.—
110.—
200.—
260 —
6 juillet 89 «/8
109 — 253 «/<
35 'A .43>/<
80 •/«' 2 juillet
89 »/4
Offre 47.50 22.13 5.635 50.10 33.80 90.10 197.40 14.975 4.0Ï5 12.90 7.50 123.75 9Ï.—
93.—
10.80, 3.70 14.40 3.60 30.—
250.—
180.—
240 — 3 0 0 . -
Guide Manuel de l'apprenti horloger,
3 8 0 p a g e s i l l u s t r é e s , e t 5 p l a n c h e s h o r s t e x t e , n o u v e l l e é d i t i o n . U t i l e m ê m e à l ' o u v r i e r f a i t , e t M e m e n t o p r é c i e u x p o u r l e c h e f .
E n v e n t e Ô l a L i b r a i r i e - P a p e t e r i e H œ f e l i , r u e L e o p o l d R o b e r * 16 à L a C h a u x - d e - F o n d s .
P r i x f r s . 1 6 . — , f r a n c o , c o n t r e r e m b o u r s è m e n t .
482 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Société suisse des Spiraux S. A.
Fabrique à Genève. Siège socia : LA CHAUX-DE-FONDS
Les actionnaires de la Société suisse des Spiraux sont convoqués en A s s e m b l é e g é n é r a l e , pour L u n - d i 1 2 J u i l l e t 1 9 2 0 à 1 5 h e u r e s , a u Buffet d e l a g a r e d e L a C h a u x - d e - F o n d s .
ORDHE DU JOUR :
1. Lecture du protocole de la dernière assemblée gé- nérale.
2. Rapport du Conseil d'administration sur l'exercice i<>19.
3. Rapport des contrôleurs.
4. Approbation des comptes et du bilan.
5. Attribution d u compte de profits et pertes et fixa- tion du dividende.
6. Nomination de 2 contrôleurs pour 1920.
7. Révision des Statuts. 2396 8. Divers.
Conformément aux statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs sont dé- posés, dès ce jour, chez M. Emile Meyer, rue de la Serre 68, à la disposition de MM. les sociétaires.
AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION : Le Secrétaire, Le Président, A . B o u r q u i n - J a c c a r d . G. G i r a r d - G a l l e t .
Maison suisse
spécialisée dans la trempe et le polis- sage de lames acier pour tous usages, largeur j u s q u ' à 12 mm., épaisseur j u s - qu'à 0,50 m m . ,
se recommande
pour cette fourniture.
Adresser offres sous chiffres H 3252 U à Pu-
blicitas S. A., Bienne. 2433
J a c h è t e d e s m o u v e m e n t s t r e i z e l i g n e s a n c r e , c a d r a n s r a d i u m , sav. e t d e s s a v . 19 l i g . , p l a q u é or, 5 a n s
Faire offres sous chiffres D 1410 Sn avec prix pour quantité de mille pièces à
Publicitas S. A , Soleure. 2429
On oiire à vendre
1. d presse Borel 7C/80 à engrenages, course 140.
2. i presse Borel 50/60.
3. 1 petit tour outilleur avec renvoi.
4. 1 lapidaire.
5. 3 tronçonneuses avec paliers et poulies.
6. i tour à ébaver.
7. i charrette.
8. i bérot.
9. 2 ventilateurs.
10. 2 tours à recuire avec carrons.
11. Courroies et établis.
12. 1 lot de caisses avec ferrures, usagées.
13. 1 échelle.
14. 1 fournaise à gaz.
15. 1 fourneau à pétrole.
16. divers petits outils.
17. Meubles de bureau, notamment pupitre américain, pupitre
simple, presse à copier, transmissions avec paliers, elc.
Adresser les ottres soit à l'Etude de M* Max Fallet, avocat, à Peseux, soit à l'Etude de M' A. Lower, avocat, à La Chaux-dé-Fonds.
2392
A V E N D R E
fabrique d'horloBerie à la Chaux-de-Fonds compre- nant immeuble avec grands ateliers, maisons d'ha- bitation et fabrication d'horlogerie (genres spé- ciaux, petite montre ancre.)
Adresser les offres à l'Etude A. LŒWER, avocat»
à la Chaux-de-Fonds. 3367
Je livre avantageusement desMOUVEMENTS
16 lig. ancre
soignés 22/12 lépines, genre japonais ou autres.
Adresser offres sous chiffres P-22497-C à P u b l i -
c i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2400
ieants et H
pouvant entreprendre de grandes séries régulières de terminages grandes pièces ancre, qualité courante et aussi qualité bon courant, sont priés de donner leur adresse.
On fournirait ébauches et boîtes, et sur demande aussi les assortiments pivotes.
P r i x r é m u n é r a t e u r .
E c r i r e case postale 14823, La Chaux-de-Fonds. 2423
A vendre
Montres 19 lig., métal, sav., 15 rubis.
JVlontres 19 lig., lép., arg. gal., 15 rubis..
Calottes 13 lig., métal carré, 15 rubis.
On prendrait évent. en échange boîtes de montres argt. et or, 10 V
2Ü9-. 18 et 19 lig.
Ecrire sons chiffres P 7282 H à Publicitas S.
A., St-lmier. 2421
BARBEZAT frères, Peseux , l:i .
S u c e , d e G . S e h l u p p - K o p p , C o u v e t . Spécialités : Machines à tailler les pignons de montres et pendules.
Machines à arrondir en tous genres.
Outils à planter, perce-droit, etc.
Se chargent de la fabrication et réparation de toutes sortes d'outils d'horlogerie, fabrication et mon- tage de petits appareils en tous genres.
Se recommandent également pour du travail en série, soit : ajustage, perçage, fraisage, tournage, etc.
de fabriques suisses
désirerait représenter
fabrique faisant
grande pièce or extra soignéeetmontrejoail
lerie riche, qui
ML
gros et exportation.
R é f é r e n c e s p r e m i e r o r d r e . — F i x e r r e n d e z - v o u s p o u r F o i r e G e n è v e .
Adresser offres sous chiffre P 22522 G à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2422
A vendre
pour cause de santé dans la région du Jura bernois (centre de commerce), une
FABRIQUE
avec 2 bureaux et 6 salles, place pour 3 0 0 ouvriers. Prix très modéré. Plusieurs salles sont occupées par des locataires.
S'adresser sous chiffres G 1409 Sn à Publi-
citas S. A., Soleure. 2430
e i i
sont à vendre
grande facilité de fabrication par procédés mo- dernes, on fournit outillage complet.
Le bureau technique entreprend tous travaux mécaniques et constructions de ca- libres petits et grands formats.
T r a v a i l g a r a n t i , p r o m p t e t a v a n t a g e u x . F a i r e offres s o u s chiffre L 3 1 2 6 U à P U -
B L I C I T A S S . A . , B i e n n e . 2317
JVIafière lumineuse.
La matière lumineuse radio-active
« G e v a u p e e » produite dans notre propre usine, est distinguée par ses qualités éprouvées et constantes.
Dem. offres ! Echantillons sont en- voyés franco contre remboursement.
Gesellschaft für V e r w e r t u n g chemischer P r o d u k t e m. b . H., Berlin OI7, E h r e n b e r g s t r . 11/14.
2301
i n io 2
Qualité sérieuse. Prix avantageux pr. preneurs sérieux.
Offres sous chiffres K - 3 2 5 5 - U à P u b l i c i t a s S .
A . , B i e n n e . 2426
15 "' à 18 "' Roskopf métal, 15'" à 16'", métal, plaqué or, cylin- dre et ancre, à remontoir et à clef,
Calottes plaqué fantaisie 10 1 | 2 '"
cylindre et ancre
genres bon marché sont demandés en soumis- sion par Case postale 20415, La Chaux-
de-Fonds. 2395
D i s p o n i b l e :
Montres de dames et bracelets CALOTTES
rondes et fantaisies de 8 à 13 '" en très bonne qualité, or, argent et nickel. 2148
F A B R I Q U E G R A N A , Oranges-
EMPLOYE
sérieux et actif, connaissant à fond la corres- pondance française, allemande et anglaise, si possible au courant de l'horlogerie
est demandé
pour époque à convenir dans importante mai- son de la place. Inutile de se présenter sans références très sérieuses. Place stable et bien rétribuée. Situation d'avenir pour personne capable.
Adresser offres avec références, certificats et photographies sous chiffres T 3224 U à Publi-
citas S. A., Bienne. 2413
FABRIQUE D'ÉTUIS EN TOUS GENRES
ENCADREMENTS - RELIURES ÉCRINS POUR ÉCHANTILLONNAGES
G E O R G E S S T E H L É
CARTONNAGES POUR MONTRES BRACELETS 3761 Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa Droz 57
«tA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
483LUNETTERIE - OPTIQUE R. S p œ r r i , B i e n n e
L e M I C R O S a d a p t é à v o s l u n e t t e s
ï
2452
le plus simple et pratique, ne fatigue rien la vue !
La maison n'a pas de voyageurs
Fabrique de Bracelets extensibles
M o n t r e s 8 j o u r s I A t t e n t i o n I
CH--A. C O C H A T
Rue du Grenier 41 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 20.02
Spécialité d'étuis de Montres-Portefeuille
F o r m e s n o u v e l l e s d é p o s é e s .
HIB? Etuis à soufflets indéformables, déposé.
J'attire l'attention de MM. les Fabricants de Montres 8 jours sur mon n o u v e a u p r o c é d é s u p p r i m a n t t o u t e « d é f o r m a i I o n s une fois la montre fixée dans l'étui, suppri- mant même le double soufflet. Bienfacture garantie. 24U!
et Bijouterie or
F a b r i c a t i o n p a r p r o o é d é a m é c a n i q u e s
. - BORET ion
Marquo déposé6 Rue du Commerce, 5 Téléphone 16.36
en douane La Chaux-de-Fonds (Suisse)
B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (genre Pforzbeim), b a g u e s , b r o c h e s , b o u c ' 53 d ' o r e i l l e s , b o u t o n s d e m a n c h e t t e s , é p i n g l e s d e c r a v a t e s , etc.
P.
IICompresseurs
P r o j e t s D e v i s
Jeta Mis JANBÏII"
au charbon de bois, pour tous usages.
Qualité renommée Grand dépôt :
C0URV0ISIER & NOTZ, Bienne
2457 Agents exclusifs pour la Suisse.
1
MULTIPLICATION ADDITION
SOUSTRACTION
«•»
MONROE
Haçhinje à oxLdiiiorinjer &, à calculer
A g e n c e g é n é r a l e p o u r La S u i s s e
.W. E G L I K A E S E R BERNE
T É L É P H O N E - 1 2 3 5 SCHAUPLATZGASSE 2 3
Décoration de Boites de montres
Fabrique de Bijouterie et Joaillerie
Bracelets e x t e n s i b l e s , u n i s e t décorés
J. BONNET
J O A Adr. tilegr. : Bijoux.
L L I E R - D É C O R A T E U R 4034 1
LA CHAUX-DE-FONDS
151, rue Numa Droz Telephon« 12.25 j
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECQNVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
Tous les genres R0SK0PF
U NIOH - BANQUES SUISSES
S W I S S BANKING ASSOCIATION
Anciennement H . R I E C K E L & C o Rue Leopold Robert 1 8 L , a C h a u x - d e - F o n d s
BALE - GENÈVE
ZURICH - WlhTHERTHUR - ST-GALL - LICHTENSTEIG - AARAU LAUSANNE - ETC.
C a p i t a l F r . 7 0 , 0 0 0 , 0 0 0 . — R é s e r v e s F r . 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 . — Ouverture de comptes courants débiteurs et créanciers. — Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger, — Lettres de crédit. — Achat, vente, garde et gérance
de titres et coupons. — Opérations documentaires. — Dépôts d'argent contre O D I P A T i n M C (Bons de Caisse) de 3 à p l O Ces obligations sont munies U D L I U r l I l U I l O 5 ans ferme au faux de D 2 o de coupons semestriels.
(Timbre fédéral à la charge de la Banque.) 1702
Livrets de dépôts HSRSÄ^r 41* °|o
S E C R E T S à ris et amâfïoains on tons genres
— F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —
- Oh'
IB, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16
ilTéléphone 3.34 105S
• - •
484 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Montres mouvements
8 7* et 9
3A lig., ancre 6
3/i lig., rectangulaire
q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é e . D e m a n d e z p r i x et é c h a n t i l l o n s .
E c r i r e s o u s chiffres X 3 2 8 8 U à P u b l i -
c i t a s S . A . , B i e n n e . 2466
0 à 12 lig. cou- rant et bon cou- rant en cyl., sont demandés par ate- lier sérieux.
Adresser offres sous P 3384 D à PUBLICITAS S. A.,
St-lmier. 2411
.»HE a
est d e m a n d é e d'occasion en b o n état.
F a i r e offres e t p r i x à c a s e F u s t e r i e II 1 8 1 ,
G e n è v e . 2458
7 3
m o u v e m e n t s a n c r e , 15 et 1(5 r u b i s , e n calottes e t m o u v e m e n t s seuls, s o n t l i v r é s r é g u l i è r e m e n t , ou- v r a g e e x t r a .
S'adresser sous chiffres P2069N à Publicitas S. A.,
Nsuchâtel. 2447
A vendre
p l u s i e u r s cart. 13'", 7 r . , en cal. m e t . et a r g . , cad.
r a d i u m , a i n s i q u e d e s finis. 10 7- a n c r e A . S., p r ê t s à r e m o n t e r . B o n p r i x .
Faire offres sous chiffres Y 3 2 8 9 U à P u b l i c i t a s S.
A., Bienne. 2435
Jeune homme cher- che place comme
Voyageur
b r a n c h e h o r l o g e r i e - b i - j o u t e r i e .
Offres sous F13239Là Pu- blicitas S. A., Lausanne. 2445
a n c r e 20 à 22 lig., t i r e t t e , m o u v e m e n t r o b u s t e , q u a i , b o n crt.
Adresser offres s. chiffres P 22564 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2440
iOf ancre, r cyl,
8 3 4 ancre
en calottes de t o u t e s sor- tes, a i n s i q u e m o u v e - m e n t s seuls, s o n t l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t e t r é - g u l i è r e m e n t .
S'adresser sous chiffres P 2070 N à Publicitas S. A.,
Neuchâtel. 2446
A V E N D R E I g r . finis- sages l a i t o n , F o n t a i n e - m e l o n , c a l i b r e 19/54, lé- p i n e , à t i r e t t e .
36 p . finissages L e - c o u l t r e , c a l i b r e 19'", ser- p e n t i n s , h a u t e u r 36/12.
l o m o u v e m . L e c o u l t r e , r é p é t i t i o n à q u a r t s et mi-
n u t e s . 2448
Case postale, Chx-
de-Fonds, nord 16274.
Montres et mouvements
15 et 16 lig. ancre, 7 r.
Montres et mouvements
11 lig. ancre, 10 et 15 r.
Montres sans aiguilles
18 lig., sont demandées.
Adresser öftres sous chif- fres U 3 2 8 2 U à Publicitas
S. A., Bienne. 2438 Leçons é c r i t e s de comp-
tai).américaine. Succès garanti.
Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurloh, F. 21. 1015
Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie
Fritz Lüthy-Räz & Co
T H O U N E (SUISSE) 2346
Bureaux a New-York (U. S. A)- 299 Broadway.
FABRIQUE D'HORLOGERIE DE SONCEBOZ
Soolété Anonyme — Dlreoteur : F.-E. PFIBTEH Jusqu'ici
Fabrique d'Ebauches de Sonceboz
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Ebauches et Finissages de 9% à 30 lignes 12 size et 16 size négative pour boîtes américaines
L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a a l a m o n t r e
T é l é p h o n e N» 1 . 1319 P5183J T é l é g r a m m e s : F a b r i q u e .
8*
Fabrication de pierres fines pour:
l'horlogerie, compteurs d'électricité, instru- ments de mesure et de physique, compas, boussoles, phonographes, grammophones, etc.
Télégrammes: Lüthyräzco
Téléphone: 4.48 Maison de eonûance et de 1
erordre.
3?
Fabrique d'ËbauGhes et de Finissages
de Sonvilier
(Il TIJLLEIIIEI EBAUCHES
16 et 18 lignes cylindre lépine
3150
Interchangeabilité absolue
P6001J Téléphone 1.15V I
Axes de balanciers, 3 | Tiges d'ancre et
DÉCOLLETflGES P i g n o n s à pivots
levés, demi finis
Si vous désirez des vis et des décolletages ÜB prBïïliBr ordre, traoail soigné et de touts confiance, adressez-vous a la maison
& C o 9 Gelterkinden.
P r o c é d é s m é c a n i q u e s p a r m a c h i n é e a u t o m a t i q u e s p e r f e c t i e n n é e e . I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . H a u t e p r é c i s i o n .
Argentage d e Mouvements
B a i n spécial b r i l l a n t et e x t r a b l a n c
D O R A G E , s y s t è m e a m é r i c a i n
P. ROBERT^DEGOUMOIS & C°
S u c e , d e M e y l a n F r è r e s & S a u t e b i n 1656
L A C H A U X - D E - F O N D S
T é l é p h o n e 17.19 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6
ROUES DE FINISSAGES
Genres Roskopf, ordinaires, soignés et américains, avec ou sans anglage.
1651 R o u e s p o u r r é v e i l s e t c o m p t e u r s TÉLÉPHONE 70
R . M A U R E R , A u b o n n e (Vaud) Pourquoi tolérez-vous, en employant des rouleaux, l e gaspillage du papier dans vos W. C., l o r s q u ' i l s e r a i t s i facile de l ' é v i t e r en i n s t a l l a n t notre appareil
GOETSCHEL, 8i CO, Chaux-de-Fonds.
2«08
COMPTOIR RADIA
R O B E R T & C i e La Chaux-de-Fonds
R u e d u D o u b s , 5 5 Téléphone 1891
Radiumisage
e n t o u s g e n r e s
1573
E x p o r t a t i o n
B r c v n suisse
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 485
AMSTERDAM
Je m'intéresse à des nouveautés, spé- cialement en genres bons courants.
Maison de gros,
I. J A C O V I C I ,
2402
Heerengracht 238.
Fournituristes
Fournitures pour pièces ancre, cylindres et Roskopf, en séries et par grosses, soit axes pivo- tées, ancres, roues d'ancres, spiraux, cylindres et roues de cylindres, ressorts, aiguilles, couronnes et anneaux, cadrans, pièces de mécanisme, etc. etc., sont à liquider à pi ix très avantageux. 244i
S'adresser chez M. L. MATHEY, fair, rue des Régionaux 11, La Chaux-de-Fonds. Téléphone 19.19.
ROSKOPF
Disponible de grands lots de mon- tres Roskopf en tous genres et pour tous pays. Prix avantageux.
S'adresser L . S e h a p i r o , Serre
7bis, La Chaux-de-Fonds. 2435 Q u i peut entreprendre
et lai
M
pour une petite horloge de 60 m/m.
de diamètre et 20 m/m de hauteur.
Offres à Case postale N° 2043,
Bellinzone. 2454
français, allemand, anglais, au courant de l'hor- logerie, ayant eu plusieurs années d'expérience en Angleterre et en Allemagne, cherche place dans fabrique de la ville, pour époque à con- venir.
Ecrire sous chiffres P 15455 G à P u b l i -
citas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2439
Maison bien organisée, livrant la montre
genre Japon,
Amérique du Sud et Colonies,
cherche à entrer en relations avec preneurs en Suisse. S u r demande, mouvements seuls.
Offres sous chiffres P 22567 G à Publici-
tas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2454
JM
Fabricant de pierres offre à vendre avantageusement
20,000 gouttes grenat N° 11,13,18,19,23,24 50,000 glaces grenat No 15,17,18,19
10,000 gouttes rubis rouges No 11,12,16,17,18,19 10,000 glaces rubis, échapp. No 11,12,13,18
ainsi que d'autres genres pour grandes et petites pièces.
Adresser les offres sous chiffres G-320I-U à P u -
q l i c i t a s S . A., S i e n n e . 3393 Quel fabricant sortirait
erminâges 8! à 13
DU éventuellement grandes piè-
ces ancre. 2H7 S'adresser s. chiffres M-
3257-U à Publicitas S. A-, Bienne.
Occasion pour monteurs de boîtes à vendre :
1 maehine aiiloil
S c h r e i b e r
à tourner les boîtes, de- vant, derrière et dessus, en parfait état à Fr. 1,500.—.
S'adresser sous P-5720-J à Publicitas S. A., St-lmier. 2484
Paul Ducommun-Robert
LA CHAUX-DE-FONDS Téléph. 5.48 F a b r i c a t i o n de
Boites et Calottes plaqué or
Lunettes émail et joaillerie.
Pivotages Roues d'Ancre
Installation moderne, entre- prendrait pivotages roues d'an- cres, depuis 7 '" - 10 Vi '". Pi- gnons et roues bien ronds. Prix
avantageux. 2428 Öftres s. chiffres J3253U
à P u b l i c i t a s S. A., Bienne.
t r è s s o i g n é s de toutes formes de mouvements, pièces plates et demi-pla- tes, pour hommes et pour dames, sont fournis rapi- dement par atelier spé- cialiste.
Montres compliquées.
Ecrire sous chiffres K 2 5 3 6 4 L à P u b l i c i t a s S.
A., L a u s a n n e . 2394
Taillage iB pignons
Atelier bien organisé entre- prendrait taillage de grandes moyennes chaussées et minute- ries, travail de précision. 2431
Offr.sous chiffres B3239U à PUBLICITAS S. A., Bienne.
Atelier bien organisé pr
la petite pièce ancre soi- gnée demande des
8V10Mig.
Ecrire sous chif. Y 4522 Q à Publicitas S. A., Bâle. 2423
Importante fabrique d'horlogerie de Genève, cherche un excellent
employé
pour la correspondance, française, anglaise, ita- lienne et si possible espagnole, très au cou- rant de la machine à
écrire. 2399 Situation sérieuse.
Adresser offres avec référen- ces et prétentions sous chiffres A 511(1 X à Publicitas S. A., Genève.
Mouvements cylindres
io y«"
A v e n cl r e quelques grosses de mouvements cylindres 10'/s'", cal. A. S.
175, bien terminés. Prix avantageux.
Adresser offr. sous chif- fres P 3 2 1 6 U à P u b l i c i - t a s S. A., B i e n n e . 2397
Pitons tons genres|
Plaques turques
Fournitures diverses!
Grandjean f r è r e s
L E L O C L E
Négociant en horloge- rie, sérieux et capable, rompu aux affaires, cher- che représentations à la commission, pour tous articles en horlogerie, bijouterie, fournitures.
Adresser offres s.chiffres P 15436 C à P u b l i c i t a s 3 . A . , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2403
soignés, tout à fait garanti.
Livraison rapide.
Avantageux.
Chopard et Perrenoud,
Numa Droz 59, La Chaux-de-Fonds. 2405
16 LIG.
lépines et savonnet- tes argent 0,800, niel- lées, sont à vendre à prix avantageux.
S'adresser sous chiffres P 22501 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2406
C o m p t a b l e marié et sérieux, connais- sant la banque et les ma- tières précieuses, pouvant fournir caution ou apport comme associé, cherche bonne situation. 2398
Off. sous chiffres 618954 X à Publicitas S. A. Genève.
A u c o m p t a n t suis
acheteur de montres, bracelets moire, joail-
Ipnjp or, platine, stocks en IC11C liquidation par lots ou égrenées.
Offres case 12259, Fusterie,
Genève. 2401
Levées
d'échappements
Atelier bien organisé en prendrait encore quelques commandes régulières en rubis et saphirs, genre soigné et bon courant.
Spécialité depuis 3 lig.
Prix sans concurence.
Adresser offres sous chif- fres N 25453 L à PUBLICITAS S. A. La Chaux-de-Fonds. 2412
Fosage de verres de Montres
en tous genres TRAVAIL SOIGNÉ
E. Fluckiger-Kullmann
L a C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix 43
Téléphone 15.75 2077
Fabrique de
Plaques à sertir
Précision, centrage parfait Prix modérés. Prompte livraison. Références.
F. SCHALLER, anc. chef mécanicien,
C u l l y 3250
Affaire intéressant
Quel grossiste ou financier s'intéresseiait à fabrication d'horlogerie petites pièces soi- gnées toutes formes, depuis 4 lignes. Fabrica- tion bien établie et en pleine activité. Occasion exceptionnelle pour grossiste désirant s'assurer la fabrication de spécialités.
Prière d'écrire sous chiffres P 22503 C à Pu-
blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2107
A VENDRE
à l'état de neuf
1 machine Mikron à fraiser les 5 noywM 1 machine Mikron à tailler par génération, 1 machine à pivoter semi-automat Essaime.
Offres sous chiffres P 22563 G à P u b l i -
c i t a s S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2442
CCASI0
A vendre faute d'emploi, les machines usagéss mais en très bon état, suivantes:
1 tour aux noyures, à main, Schindler.
1 machine à sertir, Berner.
1 perceuse Breguet.
1 petite perceuse.
1 machine à polir les dentures.
Adresser offres sous chiffres P 22560 G à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2'i'i'i
Fabricant pouvant livrer régulièrement
mouvements et montres ancres
8 ••' .i à 1 0 7* l i g n e s ainsi que montres et mouvements ancres
16 à 1 9 l i g . négatif et positif
qualités soignées et bon courant, cherche à entrer en relations avec preneurs réguliers et sérieux.
Öftres sous chiffres P 22547 G à Publici-
t a s S. A., Chaux-de-Fonds 2U4 Fabrique d horlogerie suisse, faisant h s
genres soignés, serait disposé; d'entamer des pourparlers pour donner
MONOPOLE
de vente de ces articles.
Adresser les offres sous chiffres P 22561 C à
Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. usa Fabricant pouvant fournir avantageusement
en grandeur 1 0 Va à 1 2 (I
xj
2l i g . c y l .
cherche à entrer en relations avec maisons sérieuses.
Adresser offres sous chiffres P 22543 C à Pll-
blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2i£0 A v e n d r e à prix avantageux f o r t Q
s é r i e de
fgLïH2h
à p o u s s e t t e (seront éventuellement aussi fournis avec boites).
F o r t e s é r i e de
untres 18"' ejl. I pi. nicke
s/ c h a r n i è r e , c a d r a n b l a n c .
Mouvements et montres bien terminés.
Ecrire sous chiffres P 22544 G à Publi- citas S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2437
• < * '
486 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
jY'attendez plus pour commander de
Le flacon F P S . 9,50
car chaque jour de
i\%Z*Z^**&SK5*?^ . ^ " " V M
retard vous occasionne de nouveaux frais.
Fabrique F . T r e u t h a r d t & C ie , F « JHI, G e n è v e
Dépôt à La Chaux-de-Fonds : Horlogerie, J u l e s - E d . S c h œ p f , Paix 1
ine Dolo H U I L E E X T R A - F I N E P O U R L ' H O R L O G E R I E
S I N E D O L O : EXTRAFINE WATCH OIL
S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE. EXTRAFINO PARA CRONOMETROS
LOUiS R o s a t FUS
L_A C H A U X - D E - F O N D S
( S U I S S E )E T C H E Z T O U S L E S F O U R N I T U R I S T E S r s C o n c o u r s , M e m b r e s c f û J u r y -*^C
x p o s l t l o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e 1 6 9 6 .
C t t t i hull» »it Horiis pr-mièr« au Coucour» d'Hull«« pour l'Horlegert», k Qenèv». (Voir Journal Su'"' d"J(erlogerit, Janvier I8S8.>,
*
* S
1
*
Bracelets
"Ärmy„
breveté et déposé
;fej|ïïl§gllîteii
&&y frères $ Co
GENÈVE (Suisse)
Souvent imité, jamais égalé
oïl élégance et en SOlWité ~ Réclamez la marque
ïoîl
t
ImHitOlf'*
