44. Samedi, 9 Juin 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.

(1)

Trente-cinquième Urinée. — f i

0

44. Samedi, 9 Juin 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.

IA TMMTION

SUISSE

ORGHME DE in CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BÜRERUJC DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PHTROMRLES ET DE L' INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PÜBLICITA5, S. J\. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — 5u c c u r s a l e s ' * agences en 5"isse et à l'étranger.

ABONNEMENTS: c . . . six moi. | Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 • Union postale » 24.— » 12.— j . Abonnement par la post« 20 ot. in pins j

| Compte de chèques postaux. IV b 426 ;

l A N N O N C E S *

| suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s

| de places 20 e t . la ligne, étrangères 35 c e n t i m e s la ligne.

» • • • • • • • » • » > • * • » • • • • » • • • • • * • • • » » • » • • « • • • • • » • • • • • •

Î

| Les annonces se paient d'avance

assistance en cas de chômage

Le jngement de l'Office de conciliation du canton de Soleure, publié dans le dernier nu- méro de la Fédération horlogère, est venu fort à propos fixer une question controversée dans les milieux ouvriers, à savoir que le prin- cipe général posé par l'article 1 de l'arrêté du Conseil fédéral sur l'assistance des chômeurs, s'applique à tous les cas de chômage, total ou partiel.

Aux termes de cet article, les ouvriers n'ont droit à l'assistance-chômage que s'ils subissent une perte de gain à la suite de laquelle ils tomberaient dans la gêne.

En cas de réduction de la durée du travail (chômage partiel), le montant du secours est de la moitié de la perte de gain.

En cas de chômage total, le montant des secours est du 60°/o, ou, si le chômeur rem- plit une obligation légale d'assistance, du 70%

da gain normal.

Le montant des secours parait donc être de 10 ou 20°/o plus élevé en cas de chômage to- tal, qu'en cas de chômage partiel; en réalité, dans la généralité des cas, c'est le contraire qui se produit, car l'arrêté prescrit que le mon- tant des secours, en cas de chômage total, ne peut dépasser les maxima suivants :

Chômeur ne remplissant aucune obli-

gation légale d'existence Fr. 5.—

Chômeur remplissant une obligation légale d'existence à l'égard de :

Une personne . » 8.—

Deux personnes » 9.—

£rois personnes . . , » 9.50 Quatre personnes » 10.—

Pour chaque personne en sus . . . . » 0.50 Ces maxima s'appliquent aux communes où la vie est chère, et sont quelque peu ré- puits pour les communes où la vie est « d'un coût moyen » — ou « relativement à bon marché », pour employer les termes mêmes de l'arrêté.

Pour le cas de chômage partiel, en revan- che, l'arrêté du Conseil fédéral ne prescrit pas de limite — si ce n'est la condition générale de l'art. 1

er

, citée plus haut.

Cette différence de traitement entre les deux catégories de chômeurs, s'explique par les considérations suivantes :

En cas de chômage total, la commune de domicile du chômeur doit en premier lieu lui fournir un travail convenable, même hors du lieu de son domicile, et le chômeur est tenu de l'accepter, nonobstant tout contrat de tra- vail qui le liait à son chef d'entreprise.

L'indemnité de chômage n'est prévue que subsidiairement, pour le cas où il est réelle- ment impossible de trouver un travail conve- nable, et elle est destinée à procurer au chô- meur les moyens qui lui sont strictement in- dispensables pour subsister pendant le délai, généralement très court, nécessaire à lui trou- ver de nouveau travail.

S'il s'agit, en revanche, de réduction de la durée du travail — chômage partiel — l'ou- vrier est obligé, en quelque sorte, de se tenir à la disposition du chef d'entreprise, pour pou- voir saisir toute occasion de travail qui se pré- sentera. L'arrêté ne lui impose donc pas l'o- bligation absolue de chercher immédiatement un autre travail convenable. Cette période peut se prolonger. Il est donc nécessaire d'indem- niser le chômeur dans une mesure suffisante pour lui permettre de ne pas tomber dans la gêne, et c'est aussi pour ce motif que, tandis que les secours pour chômage total ne peuvent être versés pour plus de 60 jours ouvrables dans Je cours d'une année, il n'est prévu au- cune limitation de durée pour l'indemnisation du chômage partiel.

On voit par ce qui précède, l'importance ex- trême de cette notion de «gène ». L'arrêté du Conseil fédéral ne prescrit aucune précision à cet égard, laissant aux offices cantonaux de conciliation, le soin d'adopter les normes né- cessaires.

Le jugement de l'Office de conciliation de Soleure, prouve que les milieux ouvriers con- testent même qu'elle soit applicable aux cas de chômage partiel. Ailleurs, ils se sont efforcés d'obtenir que ce principe soit appliqué d'une manière aussi large que possible.

L'Office soleurois de conciliation a trouvé une formule, basée sur une majoration des maxima prévus pour l'indemnisation du chô- mage total. On peut arriver au résultat en par- tant d'une base différente : la détermination des sommes paraissant nécessaires à une ou- vrier : célibataire, marié sans enfant, ou avec un, deux, etc., enfants, pour vivre sans tom- ber dans la gêne.

L'Office de conciliation de Neuchàtel a envi- sagé le problème de cette manière ; il avait à sa disposition à cet effet :

les statistiques de l'Union suisse des sociétés de consommation relatives au coût de la vie pour une famille de cinq personnes ;

des statistiques analogues dressées par la F. O. M. H., section du Locle, d'après les in- dications de ses membres, pour : une ouvrière, un ouvrier seul, et un ménage de cinq personnes.

La. F. O. M. H. et l'Union des sociétés de consommation se rencontrent pour évaluer à environ fr. 535.— par mois le coût de la vie pour une famille de cinq personnes.

Pour une ouvrière la F. O. M. H. indique le chiffre de fr. 235.— par mois, et pour un ouvrier, celui de fr. 360.—.

On remarquera la différence considérable entre ces deux dernières indications; elle doit être exagérée, sinon les ouvriers fourniraient enx-mêmes le meilleur argument pour com- battre leur principe de l'égalité de salaire pour les deux sexes.

Mais dans les comptes établis par la F. O.

M. H., figurent une série de dépenses, qui se justifient évidemment en temps normal, mais qui n'ont pas de raison d'être en période d'in-

demnisation de chômage : courses et voyages, vacances, dépenses personnelles, collectes et dons, temps perdu ; sur d'autres postes, l'Office de conciliation a procédé à une certaine réduc- tion. Il est arrivé ainsi de son côté aux nor- mes suivantes, soit limites de salaire au-des- sous desquelles se produit la gêne, pour les communes où la vie est chère :

par mois par (our p. semaine

Ouvrière sans obligation

d'assistance 200 8.— 48.—

Ouvrier sans obligation

d'assistance 250 10.— 60.—

Ouvrier avec obligation lé- gale d'assistance à l'égard de

une personne . . . 350 14.— 84.—

deux personnes 400 16.— 96.—

trois » 430 17.20 103.20 quatre » . . . 460 18.40 110.40 cinq » 485 19.40 116.40 par personne en sus . . . 25 1.— 6.—

Un chômeur aura droit à l'indemnité de 50 % du gain perdu, s son salaire, augmenté de l'indemnité ne dépasse pas les normes ci- dessus ; autrement l'indemnité sera réduite dans la mesure nécessaire pour ramener le total aux dites normes. Enfin si le salaire seul de l'ouvrier pour le temps ou il est occupé atteint ou dépasse ces normes, le chômeur n'a droit à aucune indemnité.

Il s'agit là, il est bon de le dire, d'un prin- cipe général, l'Office de conciliation ayant le devoir d'examiner chaque cas en tenant compte des conditions spéciales dans lesquelles il se présente.

Les résultats admis par l'Office de concilia- tion de Neuchàtel, sont un peu plus favorables aux chômeurs que ceux auxquels s'est arrêté l'Office soleurois. La différence n'est cepen- dant pas considérable, puisqu'elle comporte : Pour une ouvrière seule . . . . fr. 0.50 par jour

» un ouvrier seul » 2.50 »

» » » remplissant une obligation légale d'assistance à l'égard de :

une personne » 2.— » deux personnes » 2.50 » trois » » 2.95 » quatre » . . . » 3.40 » cinq » » 3.65 » par personne en sus » 0.10 » En admettant, par exemple, un chômage de 1 jour — 8

8

/i h. —par semaine de 48 h. :

Un ouvrier célibataire toucherait l'indemnité de 50 % dans les deux cantons, jusqu'à un salaire journalier de fr. 8.25. Pour un salaire variant entre fr. 8.25 et fr. 9.20 par jour il tou- cherait l'indemnité pleine dans le canton de Neuchàtel, tandis qu'à Soleure, l'indemnité diminuerait progressivement de 50 % à zéro.

Pour un salaire variant de fr. 9.20 à fr. 11.—

par jour, l'ouvrier neuchâtelois touchera 50 % du jour perdu, et de 11.— à 12.25, une indem- nité décroissant progressivement de 50 °/o à zéro, alors que, dans ces deux cas, son collè- gue soleurois n'aurait droit à aucune indemnité.

Enfin, au-delà de fr. 12.25 par jour, il n'est

plus accordé aucune indemnité.

(2)

398 •LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE Ces différences peuvent parfaitement se jus-

tifier par le coût relatif de la vie à Soleure et dans les Montagnes neuchâteloises.

Il sera certainement intéressant de connaître à ce sujet la décision de la Commission fédé- rale de recours. G. S.-J.

Chronique financière et fiscale

S i t u a t i o n é c o n o m i q u e .

On télégraphie de New-York à l'Information, que dans sa revue bi-mensuelle parue le l

^6r

juin, la Guaranty Trust Company est d avis que la situa- tion monétaire présente des signes indiscutables d'amélioration, quoique la balance commerciale ait été défavorable aux Etats-Unis en avril. L'uti- lisation par la Commission du Commerce entre Etats des pouvoirs spéciaux qui lui ont été accor- dés par le Transportation Act de 1020, ont permis de remédier considérablement à l'embouteillement des compagnies de chemins de fer, qui a entravé le trafic pendant les derniers mois.

Les cours des valeurs sont en hausse et il y a eu une reprise sensationnelle des obligations de la Liberté. Les banques de la Réserve fédérale ont augmenté les taux d'escompte d'une façon géné- rale, par contre la réception de 22 millions de dol- lars expédiés de l'Orient pour le compte de la Grande-Bretagne et la mise en circulation de l'or argentin détenu à New-York se reflètent par une augmentation de 13 millions de dollars d'or dans les banques de la réserve fédérale. En même temps, les dépôts de ces mêmes banques sont en augmentation nette de 10 millions de dollars et il y a une augmentation de 22 millions de dollars dans les billets de banque mis en circulation. Les escomptes faits par les banques de la Réserve à Boston, New-York et Cleveland ont diminué de 1 million 300.000 dollars. La proportion de la Ré- serve est sans changement à 42,7 %•

La continuation des liquidations de produits de première nécessité est indiquée par la baisse des cours au détail.

Circulation fiduciaire en P o l o g n e . Le tableau suivant indique, en milliers de marks, le montant des billets en circulation de puis le mois de novembre 1918 :

Novembre 1918 880.150 Décembre 1918 1.021.713 Janvier 1919 1.108.105 Mai 1919 1.571.003 Septembre 1919 2.965.454 Décembre 1919 . . . . . . 5.267.041

Janvier 1920 6.720.612 Février 1920 8.185.902 L'augmentation des billets en circulation a été

provoquée par les besoins ûnanciers de la Polo- gne, qui entretient encore sur le pied de guerre une nombreuse armée et qui doit poursuivre une guerre coûteuse avec l'ennemi bolchéviste.

Cette inflation monétaire est évidemment l'une des principales causes de la diminution de la va- leur au change du mark polonais.

Les dettes de g u e r r e des différents pays.

Il ressort de statistiques publiées par le Times, que les dettes de guerre (c'est-à-dire celles prove- nsnt de la guerre) des différents pays, s'établissent comme suit par tête d'habitant :

Angleterre : 4.000 fr. par tête.

France : 5.100 fr. par tête.

Allemagne, 2.700 fr. par tête non compris le chiffre des réparations. Si celles-ci s'élèvent à 150 milliards, la dette de guerre serait alors de 5.000 francs par tête.

Italie : 2.000 fr. par tête.

Etats-Unis: 1.470 fr. par tête.

Commerce extérieur

Commerce extérieur bulgare.

Le montant des importations en 1919 a dépassé de 356 millions de lewa celui des importations.

Dans les importations figurent 63 millions de pé- trole et 26 millions de cuir ; dans les exportations 300 millions de tabac.

Commerce extérieur belge.

Le ministère des finances publie la statistique du commerce extérieur pour les quatre premiers mois de l'année 1920.

Les importations se sont élevées à 3 milliards 707,992,491 francs contre 790,230,000 francs pour

a même période de 1919.

Les exportations ont passé de 94,410,200 francs en 1919, à 2,496,951,351 francs en 1920.

Il y a donc une amélioration sensible des expor- tations vis-à-vis des importations.

Il a été importé pour 1,054,798,478 francs de produits fabriqués (verrerie, produits chimiques, machines, etc.). contre 342,565,352 francs pour 1919.

II a été importé également pour 1,334,986,348 francs de matières brutes, contre 147,657,697 francs pour 1919.

Par contre, l'exportation des produits fabriqués a été de 1,204,563,344 francs, contre 25,693,373 frs en 1919.

L'exportation des matières brutes a atteint, ces quatre derniers mois, une somme de 1,103,731,437 francs, contre 58,111.736 francs en 1919.

Commerce extérieur des Etats-Unis.

Les exportations des Etats-Unis au mois d'avril 1920 ont diminué, en comparaison de celles de mars 1920, de 135,000,000 de dollars, tandis que les importations diminuaient, pendant la même période, de 28,000,000 de dollars. C'est le premier mois, depuis décembre 1918, pour lequel le expor- tations aient été inférieures à celles du mois cor- respondant de l'année précédente.

Chronique des métaux et diamants

Marché des diamants.

C'est la morte saison maintenant arrivée avec son peu d'animation. 11 y a toujours une demande régulière de diamants bruts, adressée au syndicat.

Le commerce des brillants est calme, la demande étant tombée à peu près à la normale. L'Informa- tion apprend qu'une firme du continent est dans une situation financière difficile, mais on ne sait pas si c'est à la suite de spéculations sur le change.

On ne croit pas que pareil embarras doive s'éten- dre à d'autres maisons.

Chronique administrative

Département des finances et des douanes.

A d m i n i s t r a t i o n des douanes.

Résultats généraux du compte.

En 1919, le total des recettes brutes de l'admi- nistration des douanes s'est élevé à fr. 67.611.442,68

En 1918, il avait été de . . . . » 44.021.035,66 Il a donc augmenté de fr. 23.590.407,02 Les dépenses totales de l'administration des douanes se sont élevées en 1919 à fr. 16.400.701,12 se décomposant comme suit :

a) Dépenses ordinaires . . . fr. 10.170.821,72 b) Allocations de renchérisse-

ment « 6.229.879,40 Total comme ci-dessus . . . . fr. 16.400.701,12 Revision du tarif des douanes. — La direction générale des douanes a élaboré pendant l'exercice écoulé, en se basant sur les demandes des intéres- sés et en tenant compte des nécessités de la prati- que, un premier avant-projet d'un tarif d'usage revisé, conçu dans le but de servir à la discussion avec les intéressés, mais en laissant de côté la question économique et fiscale. Ce projet doit sim- plement fixer les points entrant en ligne de compte en ce qui concerne le texte du tarif. Le traitement du côté économique de la revision du tarif est du ressort du département de l'économie publique.

Loi sur l'alcool. — Le service des douanes a perçu en 1919, pour le compte de la Régie des al- cools, à l'importation des spiritueux, des produits fabriqués contenant de l'alcool et des matières premières pouvant servir à fabriquer de l'alcool, des finances de monopole s'éle-

v a n t a u t o t a l à fr. 2.430.901,33 il avait été perçu en 1918 . . . . » 1.787.305,95 Il y a donc eu en 1919 une aug-

mentation de fr. 643.595,38 Il a été livré en 1919 à la Régie fédérale des al- cools à titre de finance administrative sur l'impor-

tation d'alcool dénaturé . . . . fr. 6.632,05 et en 1918 » 4.787,67 Augmentation fr. 1.844,38 Personnel de Vadministration des douanes.

L'administration des douanes disposait au 31 décembre 1919 du personnel suivant:

Direction générale des douanes comprenant trois sections . . 6 directions d'arrondissement 63 bureaux de douane princi-

paux . . . 276 bureaux de douane secon-

daires

5 postes de perception gérés par des percepteurs civils . . . Corps des gardes-frontière : Chefs et officiers du corps . . . Sous-officiers et gardes-frontière

Fonctionnaires Employés

66 99

627

11 i) 29 483

— 1460 Total 803 1986 Effectif au 31 décembre 1918 787 1555 Contracentions à la loi sur les douanes.

A la fin de 1918, il y avait en suspens 15 cas Il a été découvert en 1919 987 » Total en 1919 1002 cas Il y avait eu en 1918 428 » Augmentation en 1919 574 cas Montant en 1919 en 1918 Différence

en 1919 Fr. Fr. Fr.

1. des droits

éludés . . . 27.785,65 17.496,80 -| 10.288,85

vj / l a c 11l ) f Tl ( 1 (*Ç

payées . . . 31.676,83 13.461,14+18.215,69 3. de la part re-

venant à l'ad-

ministration H.052,95 4.487,10 -f 6.565,85 Contravention aux interdictions d'exportation.

Restés en suspens à la fin de 1918 1.007 cas découverts en 1919 10.519 »

Total 11.526 cas Les amendes payées se sont éle-

vées à . fr. 1.380.835,76 La vente des marchandises con-

fisquées a produit . » 471.531,63 Total fr. 1.852.367,39 Statistique du commerce.

La valeur des marchandises importées et expor- tées dans le commerce spécial a beaucoup aug- menté en comparaison avec 1918 et 1913, dernière année avant la guerre (valeurs en millions de francs):

Différence entre

Année Importation Exportation Total l'importation et •/•

l'exportation

1913 l,9i98ie 1,37639» 3,2962» —543.5 = 2 8 . 3 1 1914 l,478*o» l,186s87 2,663*»* —291.5 = 1 9 . 7 2 1913 l,680oso l,670o*. 3,350„8* — 10 = 0.59 1916 2,3785o5 2,447,15 4,826**0 + 69.21 = 2.90 1917 2,405.4. 2,322955 4,728o.7 — 82.19 = 3,42 1918 2.40L.3 l,963i,i 4,364.3« —438.27 = 1 8 . 2 5 1919 3,53338« 3,298 s« 6,831«* —235.3 = 6-66

Les chiffres de 1919 ne sont que provisoires.

L'importation dans le II

e

trimestre 1919 a été de 1992 millions de francs ou le 56,4 % du mouve- ment total de l'année; les chiffres correspondants pour l'exportation ont été 2084 millions de francs et 63,27«.

La valeur totale de l'importation en 1919 a sur- passé de 47,13 °/o celle de 1918 et de 84,05"/. celle de 1913.

La valeur totale de l'exportation en 1919 a aug- menté de 6 8 % par rapport à 1918 et de 140% par rapport à 1913. Il ressort du tableau comparatif ci-après, qui comprend les marchandises déclarées au poids, c'est-à-dire la plus grande partie du mouvement des marchandises, que la différence en % des quantités d'une part et de la valeur de l'autre a présenté de grands écarts :

Différences en ce qui concerne les quantités

1919 comparé 1919 comparé à 1918 à 1913

Importation + 1 6 . 1 6 % - 4 8 . 3 9 % Exportation + 1 3 . 4 7 % + 1 0 . 6 5 %

Différence en ce qui concerne les valeurs

1919 comparé 1919 comparé à 1918 à 1913

Importation Exportation

+ 45.97 °/o + 72.91 %

87.35%

r- 148.— %

Variété

Histoire de l'horlogerie dans le Jura bernois.

(Suite.) A Bienne.

Les premières tentatives faites en vue d'implan- ter l'horlogerie à Bienne remontent à 1782.

A cette époque, Simon-Pierre Houriet, du Crêt

du Locle, écrivit aux autorités de Bienne ou de la

(3)

LA FÉDÉRATION HOKLOGÈRE SUISSE 399

r é g i o n t r o i s l e t t r e s * ) , d a n s l e s q u e l l e s i l l e u r o f f r a i t d ' i n s t a l l e r d a n s c e t t e v i l l e , s o u s c e r t a i n e s c o n d i - t i o n s , u n a t e l i e r p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m o n t r e s .

L a p r e m i è r e d e c e s l e t t r e s e s t d a t é e d u 8 j a n v i e r 1782 e t a d r e s s é e à « M o n s i e u r R é g u e l i n , d e R e u - c h e n e t t e , M a y r e d e C o u r t e l a r y e t M a j o r d ' E r g u e l , à B i e n n e » . L ' a u t e u r y a c c u s e r é c e p t i o n d u p r é a v i s d e l a « N o b l e C o m m i s s i o n » , c e q u i l a i s s e s u p p o s e r q u e d e s p o u r p a r l e r s o r a u x — o u é c r i t s p e u t - ê t r e

— a v a i e n t d é j à e u l i e u p r é c é d e m m e n t .

L a d e u x i è m e e s t d a t é e d u 16 j u i l l e t s u i v a n t e t a d r e s s é e à « M e s s i e u r s l e s M a y r e e t B o u r g u e m a î t r e d e l a V i l l e e t R é p u b l i q u e d é B i e n n e » . L a t r o i - s i è m e , é c r i t e l e 111 a o û t d e l a m ê m e a n n é e , a v a i t p o u r d e s t i n a t a i r e a M o n s i e u r W i l d e r m e t t , C h a n - c e l i e r , à B i e n n e » .

S . - P . H o u r i e t d é c l a r a i t d a n s c e s d o c u m e n t s q u ' i l a v a i t i n v e n t é d e s m a c h i n e s p r o p r e s à l a f a b r i c a - t i o n d e l ' h o r l o g e r i e e t q u ' i l e n é t a i t d ' a i l l e u r s p o u r v u d a n s u n e c e r t a i n e m e s u r e . I I é t a i t p r ê t à i n t r o d u i r e l ' i n d u s t r i e n o u v e l l e à B i e n n e , m a i s m o y e n n a n t c e r t a i n s d r o i t s e t c e r t a i n e s f r a n c h i s e s . C ' e s t à l ' e x p o s é d e s p r é r o g a t i v e s q u ' i l r e v e n d i q u e q u e s o n t c o n s a c r é e s l e s t r o i s l e t t r e s d o n t n o u s a v o n s p a r l é : L a p r o s p é r i t é d e l ' é t a b l i s s e m e n t q u ' i l s e p r o p o s e d e c r é e r n é c e s s i t e r a a u d é b u t d e n o m - b r e u s e s c o u r s e s , l ' a c q u i s i t i o n d e m o y e n s d e t r a - v a i l a u t r e s e n c o r e q u e c e u x d o n t i l d i s p o s e e t d e s f r a i s a s s e z é l e v é s p o u r l e p l a c e m e n t d e l a m a r - c h a n d i s e . E n c o n s é q u e n c e , l e s a u t o r i t é s a u x q u e l l e s i l s ' a d r e s s e p e u v e n t f o r t b i e n , e s t i m e - t - i l , l u i c o n - c é d e r l e s a v a n t a g e s q u ' i l s o l l i c i t e .

Q u e d é s i r a i t - i l ? I l v o u l a i t , p o u r l u i e t s e s o u - v r i e r s , « l a f r a n c h i s e d e t o u t e c o n t r i b u t i o n p u b l i - q u e », l a f a c u l t é , p o u r l e s e n f a n t s d e s o n p e r s o n n e l e t c e p e r s o n n e l l u i - m ê m e , d e f r é q u e n t e r d e b o n n e s é c o l e s , d e s c o u r s d ' é c r i t u r e s , d e g é o g r a p h i e , d e c a l c u l , d e d e s s i n . 11 d e m a n d a i t a u s s i l ' e n t r e t i e n g r a t u i t d u c h e v a l d o n t i l a u r a i t b e s o i n p o u r s e s c o u r s e s , e n u n m o t , « t o u t e s l e s f a v e u r s p o s s i b l e s l e s p l u s a t t r a y a n t e s p o u r l e s é t r a n g e r s » . A u r e s t e , à c e t é g a r d , i l s ' e n r e m e t t a i t à « l a s a g e s s e d u G o u - v e r n e m e n t » . I l n ' o m e t t a i t p a s d e f a i r e r e m a r q u e r q u ' e n d é f i n i t i v e , t o u s l e s a v a n t a g e s d o n t i l j o u i r a i t s e t r a d u i r a i e n t p a r u n a c c r o i s s e m e n t d e b i e n - ê t r e g é n é r a l d e l a v i l l e o u . . . d u « L o c a l » , c o m m e i l d i s a i t .

S e s p a r t e n a i r e s l u i r é p o n d i r e n t q u e , s i s a t i s f a c - t i o n l u i é t a i t d o n n é e , i l j o u i r a i t d e p l u s d e d r o i t s q u e l e s « b o u r g e o i s » e u x - m ê m e s .

A u s s i , l a c o n v e r s a t i o n n ' a - t - e l l e p a s a b o u t i . S . - P . H o u r i e t n e s ' e s t p a s é t a b l i à B i e n n e . P e u t - ê t r e a - t - o n e u t o r t d e r e p o u s s e r s o n offre, e n c o r e q u ' e l l e f û t s u b o r d o n n é e à d ' a s s e z o n é r e u s e s c o n d i t i o n s .

L e s l e t t r e s d e H o u r i e t m i s e s à p a r t , l e s d o c u - m e n t s f o n t d é f a u t e t l ' h i s t o i r e d e l ' h o r l o g e r i e à B i e n n e , à l a fin d u 1 8e s i è c l e , e s t a s s e z o b s c u r e .

P a r m i l e s h o m m e s q u i s e s o n t f a i t u n n o m d a n s c e t t e i n d u s t r i e , i l c o n v i e n t d e c i t e r P i e r r e - F r é d é r i c I n g o l d , n é e n p a y s b e r n o i s l e 6 j u i l l e t 1 7 8 7 . D ' a u - c u n s p r é t e n d e n t q u ' i l a v u l e j o u r à B i e n h e .

I n g o l d e s t c o n s i d é r é a u j o u r d ' h u i c o m m e u n h o r - l o g e r d e m é r i t e . C ' e s t l u i q u i a é t a b l i l e s p r e m i è r e s m o n t r e s a u m o y e n d e m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s . I l fut d o n c m i e u x m ê m e q u ' u n p i o n n i e r : u n p r é c u r - s e u r . S e s e n t a n t q u e l q u e c h o s e l à , c o m m e l e p o è t e , i l c h e r c h a à f a i r e p a r t a g e r s e s i d é e s p a r d e s c o n - f r è r e s d e S u i s s e , d e F r a n c e , d ' A n g l e t e r r e , m a i s s a n s s u c c è s . S e s p l a n s n e s e r é a l i s è r e n t p a s o u f u - r e n t a r r ê t é s à m i - c h e m i n d e l e u r e x é c u t i o n . I l f a u t c r o i r e q u e d e s o n t e m p s l a j a l o u s i e , c e r t a i n e s p u s i l - l a n i m i t é s , d e m a l a d r o i t e s s u s c e p t i b i l i t é s e x i s t a i e n t d é j à . P a r t o u t o n c r a i g n a i t l a c o n c u r r e n c e q u e s e s m a c h i n e s f e r a i e n t a u t r a v a i l m a n u e l . O n r e d o u t a i t a u s s i s a s u p é r i o r i t é p r o f e s s i o n n e l l e . C e s s e n t i m e n t s s u f f i s e n t à e x p l i q u e r s e s é c h e c s . 11 a v a i t c e p e n d a n t r é u s s i à m o n t e r u n e f a b r i q u e à L o n d r e s e n 1 8 4 2 . L e p a r l e m e n t l u i i n t e r d i t d e l ' o u v r i r .

D e t o u t e s l e s c r é a t i o n s p r a t i q u e s d ' I n g o l d , i l n e ' r e s t e q u e l a f r a i s e q u i p o r t e s o n n o m e t q u i e s t f a b r i q u é e p a r d e s a t e l i e r s i n s t a l l é s s p é c i a l e m e n t à c e t effet.

T o u t e f o i s , i l a a u s s i l a i s s é d e s p l a n s e t d e s s i n s d e p i è c e s q u i s o n t d e s m s d è l e s d e b e a u t r a v a i l e t d ' e x a c t i t u d e . I l s ' e n s e r v a i t p o u r l a f o r m a t i o n d e n o m b r e u x é l è v e s a u x q u e l s i l c o m m u n i q u a i t s e s i d é e s e t s o n s a v o i r , o p p o s é s à t o u t e r o u t i n e .

E n 1 8 0 9 , I n g o l d c o m m e n ç a d e v o y a g e r . N o u s l e t r o u v o n s d ' a b o r d à S t r a s b o u r g , c o m m e r h a b i l l e u r . E n 1 8 1 0 , i l s e r e n d i t à P a r i s : e n 1 8 1 3 , à L a C h a u x - d e - F o n d s ; e n 1 8 1 4 , à L o n d r e s . D a n s c e t t e d e r n i è r e v i l l e , i l c o n s t r u i s i t u n e p i è c e s e r e m o n t a n t p a r u n m o u v e m e n t d e r o t a t i o n d u f o n d , a v e c m i s e à l ' h e u r e d a n s l a c a r r u r e . I l fit e n s u i t e u n e m o n t r e à s o n n e r i e .

E n 1 8 1 S , i l r e v i n t p a r P a r i s à L a C h a u x - d e F o n d s ; p u i s i l e n t r e p r i t u n v o y a g e à C o n s t a n t i n o p l e .

E n 1 8 2 5 , i l i n t r o d u i s i t à L a G h a u x - d e - F o n d s l e t r a v a i l d e s p i e r r e s , q u ' i l a v a i t a p p r i s à P a r i s . C ' e s t a l o r s q u ' i l fit s e s p r e m i è r e s i n s t a l l a t i o n s d e m a c h i n e s , q u i l e m i r e n t e n r e l a t i o n s a v e c l e s f r è r e s J a p y , d e B e a u c o u r t —• d o n t l a m a i s o n e x i s t e e n - c o r e e t q u i a v a i e n t l ' i n t e n t i o n d ' a d o p t e r s e s m é - t h o d e s .

I l r e t o u r n a e n s u i t e à P a r i s e t o u v r i t u n m a g a s i n a u P a l a i s R o y a l . M a i s s e s h a b i t u d e s p e r e g r i n e s l e r a m e n è r e n t à L o n d r e s e n 1 8 3 9 . I l m i t a l o r s t o u t e s o n a r d e u r à f o n d e r l ' é t a b l i s s e m e n t d o n t i l a é t é q u e s t i o n p l u s h a u t e t d o n t l ' e x p l o i t a t i o n f u t i n t e r - d i t e p a r l ' a u t o r i t é . C e t u k a s e d u P a r l e m e n t l u i fit p e r d r e ' t o u t e s s e s é c o n o m i e s , e n v i r o n d e u x c e n t m i l l e f r a n c s .

R u i n é , I n g o l d s ' e m b a r q u a p o u r N e w - Y o r k , o ù l a f o r t u n e n e d u t g u è r e l u i s o u r i r e , c a r n o u s l e r e - t r o u v o n s e n S u i s s e d è s 1 8 5 5 .

T o u t e i d é e e s t m o r t e l l e à s e s p r e m i e r s a p ô t r e s , a d i t R o b e r t P o n s , I n g o l d fit l ' e x p é r i e n c e d e c e t t e v é r i t é . S i , e n t o u t c a s , s o n g é n i e i n v e n t i f n e l u i c o û t a p a s l a v i e — i l d e v i n t f o r t â g é , — i l l u i c a u s a q u a n t i t é d e d é b o i r e s e t d ' e n n u i s , l a p e r t e d e s e s b i e n s y c o m p r i s e . I l m o u r u t à B i e n n e e n 1 8 7 8 .

E n r é a l i t é , l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e f u t i n t r o d u i t e à B i e n n e e n 1 8 4 2 , p a r E r n e s t S c h u l e r e t P h i l i p p e B e c k e r .

E r n e s t S c h ü l e r s ' y e s t c o n s a c r é t r è s a c t i v e m e n t ; m a i s s e s e f f o r t s n ' o n t p a s é t é c o u r o n n é s d e t o u t l e s u c c è s d é s i r a b l e . I l f a b r i q u a d ' a b o r d d e s p e n d u l e s , d o n t u n e x e m p l a i r e e x i s t e e n c o r e d a n s s a f a m i l l e . I l e s t m o r t e n 1 8 8 1 .

E n 1 8 4 5 , l a c o n s t r u c t i o n d e s p e n d u l e s fit p l a c e à l a c o n f e c t i o n d e s m o n t r e s d e p o c h e s , q u e f a c i l i t a u n e h e u r e u s e d é c i s i o n d u C o n s e i l m u n i c i p a l , p r i s e l e 2 0 s e p t e m b r e 1 8 4 5 . J u s q u ' a l o r s , r i e n n ' a v a i t é t é t e n t é d a n s l a v i l l e p o u r y a t t i r e r l e s d i s c i p l e s d e D a n i e l J e a n R i c h a r d . C ' é t a i t l e m o m e n t d e r é p u - d i e r t a n t d ' i n d i f f é r e n c e . A u x t e r m e s d e c e t t e d é c i - s i o n , t o u s l e s h o r l o g e r s q u i v i e n d r a i e n t s e fixer à B i e n n e a v a n t l e 1e r j a n v i e r 1 8 4 9 , d e v a i e n t y ê t r e r e ç u s à b r a s o u v e r t s e t ê t r e d i s p e n s é s d e p a y e r l ' i m p ô t p e n d a n t l e s t r o i s a n n é e s q u i s u i v r a i e n t l e u r a r r i v é e . C e n ' é t a i t p l u s l e r é g i m e — q u e n o u s a v o n s c o n s t a t é p l u s h a u t — d e l a d é f i a n c e c o n t r e c e s o u v r i e r s d o n t o n c r a i g n a i t l a p r o m i s c u i t é e t l ' i n f l u e n c e s u r l e s m œ u r s . I l f a u t a v o u e r q u e l a n é c e s s i t é , l ' i n t é r ê t a u s s i , r e n d e n t s a g e q u e l q u e f o i s . L e s v œ u x d u C o n s e i l m u n i c i p a l f u r e n t c o m b l é s . L e s h o r l o g e r s q u e c o m p t a i t l a v i l l e v i r e n t g r o s s i r l e u r n o m b r e , g r â c e a u x n o u v e a u x v e n u s q u e t e n t a i e n t , a v e c l e s a v a n t a g e s o f f e r t s , l ' a g r é a b l e c l i m a t d e l a c i t é , s a b e l l e s i t u a t i o n a u b o r d d u l a c , l a m o d i c i t é d u p r i x d e s l o c a t i o n s e t d e s v i v r e s . L e J u r a f o u r n i t u n c o n t i n g e n t a s s e z c o n s i d é r a b l e .

Légations et Consulats

Suisse.

France. — M . C a r r a d e V a u x e s t n o m m é a t t a - c h é d ' a m b a s s a d e d e F r a n c e , à B e r n e ; M . R a b i - n a u x , a t t a c h é d e c h a n c e l l e r i e , à B â l e .

- Uruguay. — L e s a r r o n d i s s e m e n t s c o n s u l a i r e s d e l ' U r u g u a y e n S u i s s e s o n t r é p a r t i s c o m m e s u i t : C o n s u l a t g é n é r a l à Genève p o u r : G e n è v e , B e r n e , U r i , U n t e r w a l d ( H a u t e t B a s ) . F r i b o u r g , T e s s i n , V a u d , V a l a i s e t N e u c h â t e l .

C o n s u l a t à Zurich : Z u r i c h , S c h a f f h o u s e , T h u r - g o v i e , A p p e n z e l l ( R h o d e s i n t . e t ' e x t é r . ) , Z o u g , S c h w y t z , G l a r i s , S t - G a l l , B â l e ( V i l l e e t C a m p . ) , S o l e u r e , A r g o v i e , L u c e r n e , G r i s o n s .

Bibliographie

*) Les manuscrits, découverts par M. Reimann, ancien maire de Bienne, se trouvent aux archives de la ville.

L ' o u V r a g e a p a r u e u é d i t i o n s s é p a r é e s e n a l l e - m a n d , f r a n ç a i s , a n g l a i s , i t a l i e n e t e s p a g n o l . U n e é d i t i o n r u s s e e s t e n p r é p a r a t i o n . L a d e u x i è m e é d i - t i o n v i e n t d e p a r a î t r e e t c o n t i e n t e n v i r o n m i l l e a d r e s s e s d e p l u s q u e l a p r é c é d e n t e . L e l i v r e d ' a - d r e s s e s a r e n c o n t r é u n v i f s u c c è s e n S u i s s e e t à l ' é t r a n g e r , o ù i l e s t l a r g e m e n t d i f f u s é . .

Liste des dessins et modèles

D e p o t s . -

N* 31459. 26 avril 1920, 10 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. - Appareil à faire revenir la trempe. — Robert Bneche, Court (Suisse).

N" 31462. 1" mai 1920. 10 h . a . — Cacheté. — î modèles. — Etuis pour montres. — Frey & Widmer, Lausanne (Suisse).

«Priorité: Foire Suisse d'Echantillons, à Bâle, ouverte le 1b avril 1920

N* 31463 i" niai 1920. 4 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. —Raccord (hoite) de bras acoustique pour gramophones. — Hans Stark, Ste-Croix (Suisse).

N' 31482. 8 mai 1920, S h. p. — Cacheté. — 2 modèles, — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure pour montre de véhicule; montre avec portecage pour automobiles. — Schild

& Co., La Chaux-de-Fouds (Suisse). Mandataire : W. Koelliker, Bienne,

P r o l o n g a t i o n .

N- 17711. 7 lévrier 1910, ö h. p. — (111* période 1920-1925). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Chs. Vuilleumier, Fa- brique d'ébauches et finissages de Sonvilier, Sonvilier (Suisse);

enregistrement du 5 mai 1920.

• <

R a d i a t i o n « .

N-11899. 25 mars 1905. — 1 modèle. — Pendulette. — (Devenu caduc le 24 mars 1915 ensuite de renonciation).

N' 11912. 29 mars 1905. — 1 modèle. — Emballage pour fournitures d'horlogerie. (Devenu caduc le 28 mars 1915 ensuite de renonciation).

N' 12000. 17 avril 1905. — 4 modèles. — Calibres do montres. — (devenu caduc le 16 avril 1915 ensuite de renonciation).

N° 11998. 17 avril 1905. — Mouvements de montres en toutes grandeurs.

N» 12038. 89 avril 1905. — Montres lépines et savonnettes, ton- tes grandeurs et toutes hauteurs.

N« 11942. 5 avril 1905. — 1 modèle. — Machine à frapper pour montres et parties de montres. — (Devenu caduc le 4 avril 1915 ensuite de renonciation).

COTES

Livre d'adresses

des producteurs-exportateurs de Suisse.

C e l i v r e d ' a d r e s s e s e s t p u b l i é a v e c l ' a p p r o b a t i o n d u D é p a r t e m e n t s u i s s e d e l ' é c o n o m i e p u b l i q u e , p a r l e s s o i n s d u « B u r e a u s u i s s e d e r e n s e i g n e m e n t s p o u r l ' a c h a t e t l a v e n t e d e s m a r c h a n d i s e s » , à Z u r i c h .

I l c o n t i e n t p l u s d e 2700 n o m s d e m a i s o n s e t 8000 a r t i c l e s d e l e u r f a b r i c a t i o n . I l e s t p a r t a g é e n t r o i s p a r t i e s : 1° R e g i s t r e d e s a r t i c l e s p a r o r d r e a l p h a b é t i q u e ; 2° C l a s s i f i c a t i o n d e s a r t i c l e s ; 3° L i s - t e d e s m a i s o n s . U n e l i s t e d e s r e p r é s e n t a n t s d i p l o - m a t i q u e s e t c o n s u l a i r e s d e l a S u i s s e a é t é a j o u t é e .

C e l i v r e d ' a d r e s s e s d e s p r o d u c t e u r s e x p o r t a t e u r s d e S u i s s e e s t l e r é s u l t a t d ' e n q u ê t e s m i n u t i e u s e s e t d e p l u s i e u r s a n n é e s d e t r a v a i l p r é p a r a t o i r e . I l n e c o n t i e n t a u c u n e r é c l a m e p a y a n t e e t c o n s t i t u e l a d o c u m e n t a t i o n l a p l u s c o m p l è t e e t l a p l u s s i n c è r e p o u r l e s a c h e t e u r s é t r a n g e r s c o m m e p o u r l e m a r - c h é i n d i g è n e .

M é t a u x p r é c i e u x (8 juin 1920) :

Argent fin en grenailles- fr. 2 0 4 . - l e kilo Or tin, pour monteurs de boîtes . . . • 4050.— »

» laminé pour doreurs » 4225.— » Platine ouvré . » ïfi.—. le gr.

Change sur Paris fr. 41.90

•

D i a m a n t b r u t (8 juin 1920) :

Eclats diamant pur fr. 26,50 à fr. 27.50 le kara1

Boart » 27,50 » - 28.60 Poudre de diamant brûleur . » 2,90 •>

Marché ferme.

{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) :

Comptant A terme Cuivre, Standard .

» éiectrolyt..

Etain Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Bourse de New-York Argent métal . . .

3 juin 92 Va 106 — 263 >u

37 — 41'/«

56 »/4 105/- 4 juin 98 VB

4 juin 105 — 255 VJ 37 — 42 Vs 5 6 ' / a 105/5

5 juin 99 Va

3 juin 95 Va U0 — 271 ' / . 38 — 43 VA 50.?.»

4 juin 94 Va 106 — 261 '/s 38 — 44 Va 56'/a

Suisse . . France . . Londres . New-York Bruxelles . Italie

Esoompte et change

Escompte Demande 5 à 5 V.Vo

6 % . . . . • 7»/o

6 % 5 Vs à 6 »/„

. . . 6°/o Espagne 5 à 5 Vs % Amsterdam

Allemagne . . Vienne (anc.) .

» (nouv.) Prague . . . . Pélrograde . . Stockholm . . Christiania . . Copenhague.

Sofia

Budapest . . . Bucarest . . . Varsovie . . . Helsingsfors .

4 V s à 5 ° / o B.%

SVo 5 % 7°/o

• 6 % 7 % 6Vs°/u

6°/o

41.90 21.37 5.40 44 — 31.95 89.50 201.25 13.95 2.70 3.925 12. tO 5.75 118.50 97.50 93.25 8.70 3.05 11.95 2.725 24.—

Offre 42.90 21.77 5.00 45.—

32.95 90.50 202.25 14.35 3.10 4.325 12.50

• 6.75 119.50 98.50 94.25 9.10 3.45 12.35 3.125 32 —

(4)

400 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

t o u t d e s u i t e , à p r o x i m i t é d e la g a r e ,

A

WW 3 L O C A U X

p o u v a n t s e r v i r d e b u r e a u x o u c o m p t o i r s d'horlo- g e r i e .

P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r à M . R e n é J a c o t - G u i l l a r m o d , n o t a i r e , r u e L e o p o l d R o b e r t

No 33. L a C h a u x - d e - F o n d s . 2225

an courant de la construction de calibres et connaissant la fabrication de l'ébauche, petites et grandes pièces soignées,

est demandé

par fabrique d'horlogerie de Bienne.

Offres sous chiffres M 3005 U à Publici-

t a s S. A., Bienne. 2223

Vente duoe fabrique d'horlogerie

Fabrique de montres soignées de 7 à 9

8

/*'"

installée très modernement pour la fabrication d'ébauches et terminaison de la montre 2221

est à vendre

très avantageusement, avec bonne clientèle.

Pour d'autres renseignements, s'adresser sous chiffres H-3001-U à Publicitas S. A., Bienne.

FABRIQUE

On demande à louer f a b r i q u e pour 20 à 30 ouvriers avec logement. Préférence Granges-Soleure.

Eventuellement on achètera.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 3 2 6 C à P u b l i - e r a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2234 suite

Importante fabrique d'horlogerie engagerait d e

CHEF

facturiste expéditeur

énergique, expérimenté et sérieux, possédant le fran- çais, l'allemand et si possible l'anglais.

Faire offres sous chiffres F-54S-A à Publicitas S. A.,

Bienne. 2231 F a b r i q u e d e b i j o u t e r i e cherche

VOYAGEUR

jeune et actif, connaissant si possible les marchés d'oatre-mer. Au fixe ou à la commission, suivant entente.

Adresser offres sous chiffres P-222S7-C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. 2184

A vendre

a r g e n t s , 18 lig., ancre, 10 rubis, contr. angl., cad. bl.,

argt., 13 lig., ancre, 10 rubis, contr. angl., cad. radium, prix avantageux.

Adresser offres sous chiffre Y1163 Sn à Pu-

blicitas S. A., Soleure. 2205 On cherche à a c h e t e r

Suisse, actif et énergique, connaissant à fond l'horlogerie et la bijouterie, désire place de

pour I Orient

ef l'écréme Orient

Faire offres sous chiffres P15382 C à Publi-

citas S. A., Chaux-de-Fonds. 2220

RCIER RAPIDE

anglais 18 % Tungstène, recuit

12 tonnes rond 8 à 30 m/m 6 tonnes carré 8 à 30 m/m

à francs français 17.— le kg. pris en magasin à Paris, à v e n d r e .

P. & S. BLOCH frères, Cenève. 2217

Amérique

du 3uci

V o y a g e u r b i e n a n c o u r a n t d e c e m a r c h é , actif e t s é r i e u x , e s t c h e r c h é p o u r é p o q u e à c o n - v e n i r p a r i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p r o - d u i s a n t t o u t e l a s é r i e d e m o n t r e s a n c r e b o n c o u r a n t .

F a i r e offres d é t a i l l é e s s o u s chiffres P 22330 C

à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2232

Mouvements 10 é lig. eyl. à vue, 10 r.

b o n n e q u a l i t é .

F a i r e offres sous c h i ö r e s P 2 2 2 9 8 C à P U B L I C I -

T A S S . A., C h a u x - d e - F o n d s . 2208

TERNI I NAGES

8 lig. S c h i l t , 8 e t 8s/ ± F ö n t a i n e m e l o n s o n t e n t r e p r i s p a r p e r s o n n e t r è s c a p a b l e e t e x é c u t é s d a n s t o u t e s l e s r è g l e s d e l ' a r t . L i v r é s e n t i è r e - m e n t finis, p r ê t s à l a v e n t e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 5 5 9 6 J à

P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 2207

mouvements ancre 7 , 1 0 et IS Jewels, mise 16

à l'heure négative sont offerts p a r séries régulières par fabricant spécialiste.

Adresser offres à Case postale No 11710, La

Chaux-de-Fonds. 2123

Achat Horlogerie Vente S i m o n LokSCMn, La Chanx- de -Fonds

Téléphone 164 Leopold Robert 11

Toujours en stock divers genres de montres

L o t s d ' o c c a s i o n . 1278

It m Hépli

s o n t f o u r n i e s p a r l a

II

1875 Porrentruy

m au

On offre 8! lig.

e n m o u v e m e n t s ou e n b o î t e s IS, 16, 17 r u b i s r o u - ges, B r e g u e t , q u a l i t é soignée, réglage s e r r é g a r a n t i , beau c a l i b r e ; c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s . Echantil- l o n s à d i s p o s i t i o n .

F a i r e offres sous chiffres S 2 9 6 1 U à P u b l i -

c i t a s S . A., B i e n n e . 2186

Suisse, boD h o r l o g e r , a y a n t m a g a s i n d'horlogerie d e p u i s 10 a n s en R é p u b l i q u e A r g e n t i n e , p r i e M e s s i e u r s l e s fabricants faisant g e n r e s p o u r ce p a y s d e b i e n v o u l o i r a d r e s s e r p r i x si possible avec catalogue o u i l l u s t r a t i o n s . P r e n - d r a i t aussi r e p r é s e n t a t i o n d e m a i s o n s é r i e u s e .

Offres sous chiffres M 2 9 5 2 U à P u b l i c i t a s

S . A . , B i e n n e . 2183

Fabrique d'ébauciies el de montres

73/*. 83/4 e t 93/ * l i g . s o i g n é e s p o u r r a i t e n t r e - p r e n d r e q u e l q u e s o r d r e s d e m o u v e m e n t s ( é v e n - t u e l l e m e n t d ' u n c a l . s p é c i a l ) d e f a b r i c a n t o u g r o s s i s t e s é r i e u x . E c h a n t i l l o n s e l p r i x à d i s p o - s i t i o n .

P r i è r e faire offres s o u s chiffres J 2946 U

à Publicitas S. A., Bienne. 2182

M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n d e m a n d e o f f r e s pour genres

ROSKOPF

grandes et petites pièces, par grandes quan- tités.

Faire offres sons chiffres P22332 C à Publi-

citas S. A., Chaux-de-Fonds. 2229

La Fabrique de pivotage d'Assortiments ancres

ARTHUR MATHEZ

Les REUSSILLES s. Tramelan, entreprend toujours aux meilleures conditions,

pivotages d'assortiments soignés et bon courant de tous calibres, petites et grandes pièces p a r grandes séries mensuelles. Moyens de procédés mécaniques modernes et travail garanti de qualité. Demandez

offre. 2090

P e r s o n n e c a p a b l e , l o n g u e s a n n é e s d'expé- rence d a n s le c o m m e r c e e t fabrication d'hor- l o g e r i e , v o y a g e s , français, a n g l a i s , a l l e m a n d , o c c u p a n t p o s t e p r é p o n d é r a n t d a n s manufac- t u r e d ' h o r l o g e r i e , avec s i g n a t u r e , à m ê m e d e c o n d u i r e g é r a n c e , c h e r c h e à c h a n g e r d'enga- g e m e n t . E x c e l l e n t e s références.

Offres sous chiffres^ N - 2 9 5 4 - U à P u b l i c i -

t a s S . A . , B i e n n e . 2176

CHEF TERMINEUR

é n e r g i q u e , excellent h o r l o g e r , p o s s é d a n t c o n n a i s - sances t h é o r i q u e s e t p r a t i q u e s , e s t d e m a n d é p a r i m p o r t a n t e m a i s o n d e l a place p o u r l a d i r e c t i o n de s o n d é p a r t e m e n t « T e r m i n a g e d e p e t i t e s pièces a n c r e » . E n t r é e d e s u i t e ou é p o q u e à c o n v e n i r .

A d r e s s e r offres à C a s e p o s t a l e 2 0 8 0 9 , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 218»

O n f o u r n i t t r è s a v a n t a g e u s e m e n t

Mouvements ancre ÎOÎ et 9!"'

g a r a n t i s d e m a r c h e et d e r é g l a g e . S'adresser sous chiffres G 3000 U à Publi-

citas S. A., Bienne. 2213

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 401

FOIRE SUISSE

D'HORLOGERIE

BIJOUTERIE

. • ET

BRANCHES ANNEXES

G E N È V E

11-25 JUILLET 1920 ¹²⁹⁸

Première manifestation de ce genre, permettant de se rendre compte de l'importance et de la diversité des industries horlogère et bijoutière en Suisse.

Pins de 150 maisons inscrites parmi les pins importantes

E

• a -

l a :

Aug. Mathey fils

J» KlttUS fils, successeur L a J a l u s e près L e L o e l e

{Maison fondée en 1834 Maison fondée en ^834

USINES DE LAMINAGE:

Acier poor Ressorts de montres, Aiguilles, etc.

Cuivre pour cadrans, laiton

en bandes et plaques, pour cadrans métalliques

roues, etc. 1*23

Métal p o u r a i g u i l l e s — Nickel — Chrysocale, e t c . Usine à la Jaluse près Locle et La Roche (Suisse)

» • • « • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • » a

» * • • • • • • • • • • • •

ËJ

Fabrique de Bracelets extensibles

e t B i j o u t e r i e o r

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e «

C. M. - DOKET ^ion

Marque dépsée en douane

Rue d a Commerce, 5 Téléphone 16 38

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (g:nre Pforzheim), bagues, broches, bouc" s ' d'oreilles, bon ton s de m a n c h e t t e s , épingles de c r a v a t e s , etc.

Mouvements et calottes, 9

^;

lig. cylindre, bonne qualité, sont livrés r é g u l i è r e m e n t et très avantageusement.

Maisons sérieuses pouvant passer des ordres r é g u l i e r s peuvent écrire sous^chffires W 1 6 0 8 0 X à Publici-

t a s S. A., Genève. 2187

Ch. Schäublin-Villeneuve, Malleray

Nouvelle Machine à arrondir brevetée (remplaçant 2 anciennes machines)

Pinces américaines

Tonrs ponr ontillenr,

horloger, calibriste

1291

GROSSISTES

Demandez vos montres 19 lig., lépines et savon- nettes, plaqué or à

La Fabrique d'Horlogerie

TECNICIA S. A., GENÈVE

Maison spécialisée

dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- vant offrir à son honorable clientèle des articles de premier choix et aux prix les plus avantageux.

Genre pour tous pays.

T r a v a i l s o i g n é . Grande production.

Téléphone 8677 2139

gss

U n a t e l i e r d e s e r t i s s a g e s , bien installé et organisé

pour petites et grandes pièces soignées et bon courant,

cherche à entrer en relations

avec de bonnes maisons pour entreprendre des sertissages par grandes séries, au besoin on fournirait les pierres.

S'adresser à

Robert Gonseth,

Atelier de sertissages,

1794 Promenade 12, E t i e n n e . |

UNI V E R S O S.A.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

Téléphone

^{No 13 14}

C R É A T E U R

d e s Aiguilles c r e u s é e s e t a j o u r é e s p o u r

40 Modèle! dépoli, "RADIUM" 40 Model« dipoiei livrées aussi avec matière lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 2606

É t t

(6)

402 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Grande maison d'horlogerie américaine

CHERCHE ^u rsj

A N T

bien au ciuraut de la branche horlogerie et capable d'entreprendre la direction des transactions commerciales.

Position d'avenir unique pour une personne tout-à-fait capable. — Dans le but d'entreprendre des pourparlers personnels, les postulants sont priés de s'annoncer de suite, avec indications sur leur activité antérieure, sous chiffres Q 3012-U à PUDLICITAS S. A., MENNE. 2219

Offres en Allemand ou en Anglais.

8 ³ ^4<

Importante fabrique d'hor- logerie, faisant la petite pièce ancre soignée,

calibre réservé f | I |

grandeur américaine, à pre«

neups importants

avec monopole pour tous pays.

S ' adresser sons chiffres XJ 3023 U à Publicitas S. A.,

2233

O R G A N I S A T I O N

E X P E R T I S E

C O N T R O L E DE C O M P T A B I L I T É S

ÇHMLKJMHOFF

E X P E R T - C O M P T A B L E

LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

RUE N U M A D R O Z 76 RUE DES ENVERS 48

TÉLÉPHONE 22.79 TÉLÉPHONE 4.25

• S P É C I A L I T É : •

COMPTABILITÉ INDURTRIELLE - STATISTIQUE INVENTAIRE PERMANENT

B I U R E A U O U V E R T DE 9 HEURES A MIDI

Horloger cnpable et sé- rieux, habitant la vallée de Joux, entreprendrait à domicile

terminates

genres soignés.

Adresser offres sous chif.

H 2 4 7 3 6 L à P u b l i c i t a s S . A . , L a u s a n n e . 2228

Industriel horloger

suisse français, très a u courant des affaires, se rendant rà N e w - Y o r k puis à S a o - P a u l o (Bré- sil), se chargerait de né- gocier des affaires pour une importante fabrique d'horlogerie, il accepterait aussi la r e p r é s e n t a t i o n exclusive pour le Brésil de fabriques de 1er ordre tu horlogerie frnontres bon courant et soignés,) et bijouterie, ( médailles reli- gieuses E. T. C ) .

Ecrire sous chiffres J4405X à PUBLICITAS S. A.,

Genève. , 2216

OUI

solderait des boîtes 1311g., cage 13/220, Michel } ou Kummer.

Offres avec prix sous chiffres P22324 Cà Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2218

A louer

petit atelier avec moteur installé dans localité in- dustrielle du Vallon de

St-Imier. 2227 Faires offres écrites

sous chiffres P144 U à Publicitas S. A., Bienne.

Horloger-régleur

ancien élève de l'Ecole d'horlogerie de La Chaux- de-Fonds, diplômé de l'ob- servatoire, -55 ans, avec grande pratique, cherche place stable dans fabrique ou comptoir, comme visiteur ou visiteur-régleur et

retoucheur. 2224 Adresser offres sous P15378 C

à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'horlogerie du canton de Soleure, cherche Monsieur ou Demoiselle comme:

Comptable expérimenté indépendant

ainsi qu'une bonne

sténo-dactylographe française |

si possible également pour l'allemand.

Entrée immédiate, si possible.

Adresser offres avec prétentions à la FAVORIS

WATCH Go. S. A., Grenchen. 2202 Fabrique d'horlogerie de la place de

G r e n c h e n , cherche pour de suite

Demoiselle de bureau

comme aide-comptable. — Expédition et con- trôle. -

Faire offres sous chiffres P22271C à Publi-

citas S. A., Chaux-de-Fonds. 2192

Première maison d'horlogerie en gros de Berlin achète continuellement en Allemagne des

Lots de montres

pour dames et hommes

i

•:

Technicien

d é s i r a n t s'installer p o u r la

Fabrication

d'appareils

complets o u pièces déta- chées p o u r c o m p t e u r s d e vitesses, t o u r s , k i l o m . , eau, etc., r e c e v r a i t oflres de c o m m a n d e s é v e n t u e l - les ou de p e r s o n n e s dési- r a n t s'y i n t é r e s s e r .

Adresser oflres sous chiffres A 24762 L, à Publicitas S. A., Lausanne. 2226

A r e m e t t r e a v a n t a g e u s e m e n t p o u r r a i s o n d e s a n t é , c o m - m e r c e

d'horlogerie- bijouterie

d a n s ville a u x b o r d s d u lac L é m a n , e x i s t a n t d e -

p u i s 30 a n s . 2222 Off. sous chiffres M16566 X

à Publicitas S. A., Genève.

tous genres, a u comptant.

Adresser offres véritablement avantageuses sous

B. N. L. 2000 à ALA m. b. H., Berlin W 35. 2160

Rectangulaire

Fabrique d'ébauches fai sant la petite pièce serait disposée d'entreprendre le mouvement 6 ou 7 '" rectangulaire.

Les maisons qui s'y in- téressent sont priées de s'annoncer sous chiffres P- 22283-C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2206

A VENDRE

9000 cadrans émail avec pieds, urabes, romains et turques, sur cages 19 lig.

Roskopfs. Un lot de ver- res de montres de 15 à 21'"

non calibrés. Un lot de cou- ronnes et anneaux métal, dorés et blancs, ovales et cylindriques, de 17 à 21 lig.

Roskopfs. Le tout bon mar- ché. Plus grande quantité montres nickel Ls XV, cadrans et aiguilles radium 19 lig., garanties.

Ecrire s. chiffres P 22087 C à Publicitas S. A., La Chaux-

de-Fonds. 2031

! of lu lr Gl 10 Ai anglais ^contrôle

Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies

iiiouv. 10 \ lignes ano. et cyl.

Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison

ALPHONSE JOLY & FILS & Gie

Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS.

Petit atelier cherche ter- minages 10 '/s à 18 '" ancre bon courant soigné. Bon travail garanti.

Ecrire sous chiffres J 17597 X à P u b l i c i t a s S.

A., Genève. 2204

décotteur

habile et routine, bien au courant de la pièce an- cre-

S'adresser par écrit sous chiffres H 2937 U à Publi- c i t a s S. A., Bienne. 2172

8 lig. ancre

quallré garantie, livrable avantageusement par maison bien organisée, soit mouv. seuls ou montres terminées.

Offres sous chif. P22307C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 2114 Pour

Leçons écrites de comp- tai).américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frlsoh, expert comptable, Zurloh, F. 21. 1016

I N D E S

fabricant d'horlogerie désire offres Case postale 14920, Chaux-

de-Fonds. 1211

(7)

4 A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 403

Avec mon compas breveté vous tracez,

vous mesurez et

pointez directement

Prix: Prs. 6 8 . —

e s 6 i r a r d i n ,

mécanicien,

B i e n n e .

2122

Saager & Frey

Bureau d'architectes :< et d'ingénieurs y.

Bienne Genève

Rue d e l'Union 3 Rond-Point de Plainpalais I Téléphone N° 3.66 Téléphone N° 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction en béton armé,

P105U e t c . , o t o . ^{i ; m}

Cadrans Métalliques

pour montres, compteurs et tous genres d'appareils

Prix avantageux

Fabrique de Cadrans Métalliques S. 1.

BIENNE

20, rue de l'Hôpital, 20

H m

Régulateurs et instruments de haute précision

CHRONOMÈTRES

D C ' M A DI IST

t IflAnlNt

de toute première qualité

Articles immédiatement disponibles

Représentant :

Charles HUNING

12, rue Sénebier, 12

O El N ÈI V E

I M P O R T

2Ü41

E X P O R T -

EI H

(8)

404 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Fabrique d'Ebauches et Finissages

A V I S ' *

a MM. les Fabricants d'horlogerie

f,

Répondant aux annonces tendancieuses parues dans ce journal, nous avons l'honneur de vous offrir notre n o u v e a u C a l i b r e , m o u v e - m e n t r e c t a n g u l a i r e 6 1 ' " , qualité extra en 15, 16, 17 et 21 Jewels.

F»RIX St Q U A L I T É

3ANS CONCURRENCE

rectangulaires

fournitures et complètement interchangeables pour ces deux calibres — Calibres nouveaux non encore répandus sur le marché

Demandez offres à l'usine ou à nos représentants : THE COMMERCIAL COMPANY, à Neuchâtel.

Diamants - Boart - Carbone

pour l'horlogerie et la mécanique

GENÈVE ²¹³⁸

Arrivages réguliers des mines de :

Diamants, r u b i s , saphirs et grenats bruts.

Outils diamantés pour meules dures.

B U R I N S en diamant blanc et noir pour pierristes.

Forges Électriques do Petit Crensot

G a r e C o r c e i l e s (Neuchâtel)

• • • ' •

Forgeaison de pièces pour l'horlogerie et la mécanique, telles que poinçons, matrices, bagues fraises, pièces estampées a u marteau

pilon 3719 Grand choix d'acier rond B o e h l e r , laissé an prix de facture.

Décoration de Boites de montres

Fabrique de Bijouterie et Joaillerie

Bracelets extensibles, u n i s e t décorés

J. BONNET

J O A I L L I E R - D E C O R A T E U R 1034 LA CHAUX-DE-FONDS

Adr. télégr.: Bijoux. 151, rue Numa Droz Téléphona 12.25

HOCHREUTINEfU ROBERT!

S E R R E

4 0 Lfl CHr1ü^-DE-F0nDS

TÉLÉPHONE

74 Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche. — 2 R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r i n e : bleue.

D i a m a n t i n e O l i v i e r M a t h e y

Dorures et Argentures des Métaux

sans l'aide de la pile galvanique 1496 Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, etc.

Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL À. C.

en tous genres et pour tous pays 1277