Trente-septième Année. — M° 44. Samedi, 10 Juin 1922 Bureau*: rue de la Serre, 58.

(1)

Trente-septième Année. — M° 44. Samedi, 10 Juin 1922 Bureau*: rue de la Serre, 58.

IA TMMTION

S U I S S E -

ORGRNE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

W I I I I I I I " W *

****************

Six mol«

I ABONNEMENTS: u»

I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

? Union postale » 26.— » 13.- I Majoration pour abonnement par la poste I Compte de chèques postaux IV b 426

********************** ******************

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, t

é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ;•

Les annonces se paient d'avance

Aliments, loyers et impôts

Ceux qui traitent du «prix de la vie» doi- vent se garder des statistiques sèches et des conclusions absolues. Y mettre un esprit pu- rement arithmétique, se fonder sur des chiffres et sur des moyennes seulement, c'est oublier diverses données essentielles, c'est aboutir à des conclusions incomplètes, donc périlleuses.

Ainsi, c'est se faire illusion que de considérer simplement, dans le calcul des charges maté- rielles de la vie, les dépenses de la nourriture et celles de l'habillement. Car les loyers et les impôts forment, les premiers pour l'ensemble de la population, les seconds surtout pour la petite et la moyenne bourgeoisie, des éléments toujours plus considérables dans le coût total de l'existence; on aurait donc tort de tirer d'une simple statistique alimentaire de l'Union suisse des Sociétés Coopératives de consom- mation des conclusions trop absolues quant au pour cent de réduction totale. Oublier le loyer et l'impôt, c'est aboutir dans là pratique, à des conclusions très contestables. Il ne faut jamais l'oublier, lorsqu'on discute sa- laires et traitements. Même si l'on tient compte des importants dégrèvements de base qu'ont introduits dans l'échelle fiscale les communes socialistes — et nous serions bien naïfs de n'en pas tenir compte, de ne point nous servir d'une arme qu'on nous donne — il faut toujours en revenir là : tant que les loyers et les impôts n'auront pas baissé, surtout dans les grosses agglomérations, le pour cent de réduction qu'indiquent les sta- tistiques officielles ou officieuses ne saurait être tenu pour rigoureusement exact. On pourrait l'admettre pour les campagnes tout au plus, et peut-être aussi pour les localités mi-industriel- les, mi-agricoles, où les loyers ne sont pas montés exagérément et où, dans leur coin de jardin, la plupart des habitants peuvent produire leurs légumes et leurs petits fruits de confitures.

Il n'en demeure pas moins que, depuis le début de l'année, le coût de l'existence a baissé encore d'une sensible façon. Un Bulletin tout récent de l'Union centrale des Associations patronales suisses nous renseigne, à cet égard,

très copieusement ; il le fait avec une sincère impartialité puisqu'il reproduit largement, en en faisant état, les statistiques de l'Union des Coopératives où, comme on sait, ne fleurit guère le vieil esprit «bourgeois». Saluons cette franche impartialité, qui est toujours une force.

Il ressort des tableaux et des commentaires de cette brochure bleue que, depuis le début du mouvement général de baisse, celle du der- nier trimestre fut l'une des plus importantes avec celle du quatrième trimestre de 1920, qui donna les premières fanfares de la baisse des prix. Celle du dernier trimestre est due princi- palement à la réduction des prix du lait, du beurre et du fromage, du sucre, des œufs et'

de la viande de porc. Grâce à cette circonstance heureuse, la saucisse aux choux et le saindoux ont cessé d'être de pures gourmandises de luxe ; on les aborde aisément depuis trois mois.

Les autres denrées alimentaires, les combus- tibles enfin, ont baissé beaucoup moins; les chaussures et les costumes de dames ont suivi le mouvement en hésitant; par contre, les loyers, les impôts et les frais de transport n'ont pas diminué. En tenant compte de tous ces éléments, donc aussi du loyer et des im- pôts, en tenant compte aussi des baisses nou- velles qui se sont produites depuis le 1

er

avril,

— pain et lait — il est permis d'estimer que le renchérissement est encore de 6 3 % dans les villes et de 5 8 % à la campagne. Du 1

er

oc- tobre 1920 à mai 1922, la baisse aura été de 2 7 % environ, tout bien compris.

A propos de loyers, il est utile de citer ici le Bulletin de l'Union centrale.

Les loyers d'ouvriers et d'employés n'accu- sent pas encore, di£«il, de baisse générale.

Nous comptons encore -TT par rapport à 1912

— avec un renchérissement de 6 0 % dans les villes et de 30 % à la campagne.

Les loyers n'ont pas monté, observe-t-on encore, dans la même proportion que les au- tres prix. Au moment où la vie était la plus chère, au l

01

octobre 1920, les loyers étaient de 5 5 % plus hauts qu'en 1912, alors que les aliments avaient monté de 154%, les vête- ments de 140 % et ainsi de suite. C'est pour cela, évidemment, que les loyers n'ont pas en- core baissé. 11 n'en est pas moins vrai que, dès le début de mai de 1922, le renchérisse- ment des loyers va être plus grand que celui des denrées alimentaires et que, les frais de construction et de réparation diminuant, une baisse des loyers interviendra petit à petit.

A une condition cependant : qu'une propa- gande malsaine et malencontreuse ne repré- sente pas aux foules, comme une action hé- roïque, le refus de payer son mois ou son trimestre. Moins le risque locatif sera élevé, et plus aisément les loyers s'abaisseront.

A l'heure où nous écrivons, il semble bien que nous ne devons plus nous attendre à une très grosse baisse du prix de la vie. Les pro- duits agricoles ne sauraient descendre davan- tage sans que toute l'économie nationale fut compromise. Les stocks d'habillements et de chaussures sont liquidés, ou à peu près. D'au- tre part, les salaires actuels, la journée uni- forme de huit heures et les impôts pèsent trop lourdement sur les prix de revient pour qu'on ait le droit d'en espérer une réduction sensible à brève échéance. Enfin, les prix de revient à l'étranger tendent, petit à petit, à se rapprocher du prix de revient suisse, ce qui ne peut être que salutaire à notre bonne économie in- dustrielle.

S'il fallait une preuve de cette dernière affir- mation, nous la trouverions encore dans le

Bulletin de l'Union centrale, qui renferme quelques pages fort intéressantes sur le prix de la vie à l'étranger.

En Angleterre, le prix de la vie — impôts non compris — est encore de 82 % supérieur, à celui de 1914. Aux Etats-Unis, le renchéris- sement est à peu près le nôtre. A Paris, pour décembre passé, il était encore de 197 % su- périeur à celui de 1914. En Allemagne, il ne fait que monter. Tandis qu'en janvier 1921, où le prix de la vie commençait à baisser ferme chez nous, il était supérieur de 9 fois à celui du début de la guerre, il atteignait en mars dernier à 23 fois celui-ci, et, depuis, il n'a fait que monter encore

¹

). En Italie, il était encore, en février de 422% par rapport à celui de 1914. En Norvège, en Suède, en Belgique, ailleurs encore, la proportion du renchérisse- ment est encore sensiblement plus forte que chez nous.

Tout cela est presque à nous rassurer, mais à condition formelle que, par toutes les éco- nomies praticables dans l'économie publique et dans la vie privée, nous tendions à combler, petit à petit, le fossé des changes en réduisant encore nos prix de revient. Travailler, même en se contentant du strict nécessaire, en renon- çant temporairement à la rémunération de son capital et à tout bénéfice quelconque, c'est la loi de cette période d'après-guerre. Seules, les restrictions volontaires d'aujourd'hui prépare- ront la prospérité de demain. P. D

s

.

Relations commerciales avec la Russie

Ces derniers jours une campagne semble s'être organisée dans les journaux pour préco- niser la conclusion de nouvelles affaires avec la Russie.

A différentes reprises déjà nous avons rendu nos abonnés attentifs aux aléas et aux risques que pourrait présenter dans les circonstances actuelles la reprise des relations commerciales avec un pays où l'exécution des engagements pris est laissé au bon plaisir d'un gouvernement né et vivant de l'anarchie.

La lettre suivante d'un de nos abonnés con- firme d'une façon péremptoire les craintes ex- primées par nous et démontre le danger réel qu'il y aurait d'entrer dans la voie préconisée par une certaine presse :

Ayant fait des oflres de service à l'Union suisse des Sociétés de Consommation à Bâle, afin de chercher à vendre un lot de montres genres russes, celle-ci m'a avisé qu'elle avait conclu un accord avec l'Union pan russe des Sociétés Coopératives

« Centrosojus » à Moscou, par lequel elle avait à s'occuper des achats en Suisse.

Suivant cet accord, « aucun article ne peut être livré à la Russsie qu'à crédit, vu que la Russie a besoin de crédit avant tout et l'Union Suisse me demande si je suis à même d'effectuer des livrai- sons dont le paiement serait à 12 mois, avec la garantie » :

») Voir chronique financière: < Allemagne».

(2)

280 :LA F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E

1°. de l'indépendance juridique et économique du

«Centrosojus».

2°. des biens mobiliers et immobiliers du « Cen- trosojus », biens inattaquables en vertu d ' u n décret.

3°. de ceux de la Banque Coopérative indépen- dante de l'Etat.

4°. et de ceux de la Banque de l'Etat Russe.»

Il est regrettable qu'une Société Suisse donne de pareils renseignements, car il peut arriver que certains industriels, moins au courant, y attachent uns certaine importance, du fait que c'est une so- ciété suisse qui communique les garanties offertes et considèrent pour la même raison que ces ga-

ranties ©nt uiie valeur qu'elles ne doivent pas avoir en réalité.

C'est la répétition en petit de ce qui s'est passé en 1918 et 1919 quand certains établissements fi- nanciers, et non les moins importants, ont con- seillé de ne pas vendre les roubles. Les industriels ont attaché à ces conseils une importance qu'ils n'avaient pas, attendu que c'était simplement con- seiller la spéculation.

4. Le «Centrosojus» est tellement indépendant qu'un beau jour tous les Chefs furent arrêtés en 1928 et 1921, ayant voulu travailler pour le bien du peuple et non du régime, conformément à ce

qui avait été promis.

2. Il est impossible de vérifier librement l'exis- tence des biens que peut posséder le a Centroso- j u s » ; est-ce de stocks déjà payés, où bien des mar- chandises achetées à crédit ailleurs ?

Aujourd'hui il y a un décret, demain il peut y en avoir un autre, ils ne se gênent pas pour si peu.

3. Cette garantie est dépendante de la solvabi- lité de l'Etat.

4. Les Soviets ont émis des billets pour des mil- liers de milliards de roubles. D'après le pouvoir d'achat de ce rouble des Soviets, il en faut un de- mi-million pour un franc.

Il serait difficile aux Soviets d'expliquer com- ment ils pourront payer dans 12 mois, s'ils ne le peuvent pas maintenant.

E n cas de non-paiement pouria-t-on poursuivre les Coopératives russes dans le pays des Soviets ? ou ces créances auront-elles le même sort que les biens « nationalisés » ! ?

Les étrangers ont dû quitter la Russie étant rui- nés, et leurs corre mondants qui ont perdu aussi devraient accorder 12 mois de crédit; ceux qui en sont la cause ne manquent pas d'audace !

E s p é r o n s que ce garde-à-vous servira à quel- que chose et que si par hasard des commandes devaient s'effectuer, elles ne le seraient non pas à crédit, n o n pas m ê m e au comptant, mais avec paiement d'avance.

Informations

Espagne. — Paiement des d r o i t s (Agio).

A teneur d'une ordonnance royale insérée dans la Gaceta de Madrid du 31 mai écoulé, l'agio dû au cas où les droits de douane payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé à 23,73 % pour le mois de juin, contre 25,02 % en mai écoulé.

Italie.— Base de oaleul des d r o i t s de douane.

Le Ministre du Trésor italien vient de fixer à 372 % la valeur forfaitaire de la lire-or par rap- port à la lire-papier pour la première quinzaine de juin.

Chronique des Associations patronales

Syndicat

des fabricants suisses de montres or.

La 29

mB

assemblée générale du Syndicat est con"

voquée pour mercredi 14 juin ct., à 14 heures, à l'hôtel de Paris, salle du 1

er

étage, à la Chaux-de Fonds, avec l'ordre du jour suivant :

1. Lecture du procès-verbal de l'assemblée or- dinaire du 20 juin.1921.

2. Rapport des vérificateurs de comptes.

3. Rapport de gestion et décharge au Comité de direction.

4. Vote sur l'admission de candidats.

5. Démissions et radiations.

6. Fixation de la cotisation et de la mise d'entrée.

7. Fixation des allocations et j etons de présence.

8. Projet de budget pour l'exercice 1922-23.

9. Nomination du président et du secrétaire- général du syndicat.

10. Nomination de 4 membres du comité.

11. Nomination des vérificateurs de comptes.

12. Subsides de change.

13. Propositions individuelles et divers.

Commerce extérieur

Les connaissements de mer.

L'industrie des transports maritimes, du fait des risques particuliers et nombreux auxquels elle est soumise, ne saurait fonctionner avec les mômes règlements que l'industrie ferroviaire, spécialement en ce qui concerne les garanties accordées aux marchandises véhiculées. Aussi à la lettre de voi- ture, en usage sur les chemins de fer, l'armement a-t-il subsisté le connaissement.

A la fois contrat de transport et reconnaissance, le connaissement constitue, de par son origine, une sorte d'effet de commerce, le plus souvent au por- teur et, par conséquent, négociable. Il n'intéresse pas seulement, à ce titre, l'armateur et l'intéressé, mais aussi le banquier qui peut consentir une avance sur sa présentation, 1 assureur et le des- tinataire.

Toutefois des difficultés sont souvent nées de ce chef que l'armateur impose lui-même les conditions du contrat. Les compagnies de navigation, se ba- sant sur le principe de la liberté du commerce, demeuraient naguère intransigeantes sur la teneur des connaissements. Les banquiers, assureurs, chargeurs et destinataires soutenaient, au con- traire, que le connaissement contenait des clauses exonérant trop facilement le transporteur, et récla- maient sa modification.

Le comité de législation maritime, relevant de l'Association de droit international de La Haye, dans le but de procéder à la réforme tant désirée, a proposé certaines règles, dont il serait désirable de voir consacrer l'usage désormais.

D'après ses observations, le connaissement de- vrait indiquer l'état apparent et le conditionnement de la marchandise de façon à constituer un véri- ble reçu. Il doit être interdit d'insérer des clauses susceptibles d'amoindrir la responsabilité du transporteur.

Les déviations de route, jusqu'ici autorisées obligatoirement dans tous les contrats, n'entraîne- ront d'exonération des garanties que dans des cas bien précisés, force majeure, secours à d'autres navires par exemple.

Le chargeur verrait ainsi sauvegarder ses droits en cas de fautes imputables au personnel du na- vire. Le banquier avancerait des fonds en connais- sance de cause ; l'assureur serait fixé sur les ris- ques exacts qu'il encourt. Enfin l'adoption d'un type unique faciliterait la tâche de l'armateur et lui éviterait des concurrences fâcheuses.

Les dispositions étudiées à La Haye marquent donc un progrès considérable dans l'industrie des transports.

Toutefois elle n'auront vraiment de valeur que si la formule est généralisée, si tous les Parlements s'accordent pour l'imposer à leurs navigateurs.

Les meilleurs mesures, dans l'ordre économique et social, ne seront efficaces que si elles sont internationalisées.

Etats-Unis.

D'après les chiffres pi'ovisoires, la valeur des importations en mai a été de 217.073.322 dollars et celle des exportations de 318.099.S9o dollars.

Grèce. — Système métrique.

La loi votée le 31 août/13 septembre 1920, qui institue l'emploi obligatoire du système métrique dans le royaume de Grèce, vient d'être promul- guée tout récemment. Voici un résumé succinct de ses principaux articles :

Le système international des poids et mesures est mis en vigueur dans tout l'Etat. Les unités de mesure sont celles de la longueur, de la masse, du temps, de la résistance électrique, de l'intensité du courant, de l'intervalle de température, de l'inten- sité lumineuse et leurs dérivés, qui seront défi- nies et énumérées dans un décret royal (art. 1 et 2). L'article 3 définit les unités principales sous la forme adoptée par la loi française. D'après l'ar- ticle 7, la période transitoire et fixée à un mois pour les actes publics, à trois mois pour les actes présentés aux autorités et pour les livres de com-

merce, réclames, annonces. La création d'un bu- reau central de poids et mesures est prévue par l'article 21, celle d'un Conseil technique de neuf membres par l'article 23. Enfin, il est spécifié que les unités seront dérivées des prototypes interna- tionaux et que la Grèce adhérera à la convention du Mètre.

Japon.

Le commerce extérieur nippon indique les don- nées suivantes (en millions de yens) :

Avril 1922 Avril 1921

Importations 185 130 Exportations 129 113 soit excédent d'importation 5(5 15

Chronique financière et fiscale

II

^e

Emprunt des Chemins de fer fédéraux pour l'électrification.

Après une trêve de près d'un an, les Chemins de fer fédéraux contractent un nouvel emprunt dont le montant est limité à 200 millions. Les conditions d'émission correspondent à la situation actuelle du marché ; en eilet, si l'on tient compte d'un intérêt fixe de 4 '/» 7» pendant les 11 années que durera l'empiunt et d'un prix de souscription de 98°/o, ce titre assure au porteur un rendement de 4,80 °/o environ.

Cet emprunt est destiné à la consolidation des dépenses nécessitées par l'extension des travaux d'électriûcation ; il sera dénommé : « II

e

Emprunt pour l'électrification».

La traction électrique vient d'être installée sur la ligne Lucerne—Arth-Goldau, de sorte que les trains électriques vont pouvoir circuler désormais sur tout le parcours Lucerne-Chiasso. On prévoit en outre, comme autres travaux importants, l'élec- trification des lignes de raccordement Arth-Goldau- Zurich, Zoug-Lucerne et le prolongement, jusqu'à Lausanne, du tronçon Brigue-Sion. Les résultats concluants obtenus jusqu'ici par l'électrification peuvent être considérés avec une grande satisfac- tion; ils sont d'autant plus réjouissants que l'in- dustrie suisse bénéficie directement de l'exécution de ces importants travaux qui réduisent considé- rablement le chômage.

L'abondance des capitaux actuellement enquête de placement fait prévoir que cet emprunt, con- tracté dans un but essentiellement productif, ren- contrera un bon accueil.

La souscription est ouverte du 9 au 14 juin ; les banques contractantes se réservent toutefois la faculté de la clore aussitôt que le montant de 200 millions sera atteint.

Allemagne.

Chiffres-index dans le commerce de gros.

Suivant la Frkf. Ztg. le chiffre-index pour le commerce de gros, s'appiiquant à 77 catégories de marchandises est de nouveau en augmentation.

Si on accepte le chiffre de 100 pour le I " janvier 1920, on arrive à 606 pour le mois de mai. Les prix sont en conséquence 68 fois supérieur à ceux d'avant-guerre.

Grande-Bretagne.— Crédits à l'exportation.

Selon les dispositions législatives de 1921, les crédits en application de «l'Export Credits Act»

ne pouvaient être accordés que pour 12 mois. Cette période étant près d'expirer, la Division commer- ciale de la Légation de Suisse à Londres, apprend que «l'Export Credits Department » ne pourra pas sanctionner de nouvelles demandes à partir du 8 septembre prochain ; cependant, le Département continuera à exister pour liquider les affaires en cours. Le total des crédits sanctionnés serait de 12.000.000 L. stg.

D'autre part, le «Trade Facilities Act», d'octobre 1921, fonctionne bien et rend des services à l'in- dustrie pendant la période de dépression. Le montant des affaires garanties en application de cette loi était de plus de 15 millions L. stg. au 31 mars dernier.

Lettonie. — Nouveau t a r i f douanier.

Le nouveau tarif douanier voté récemment par

la Constituante et dont nous avons déjà parlé, est

entré en vigueur le 2 juin et. Suivant des rensei-

gnements de source privée, tous les taux de droits

ont été abaissés pour la presque totalité des mar-

chandises importées, de 23 à 50°/° et pour quel-

ques-unes d'entre elles, même de 75°/<>- On croit,

dans les milieux commerciaux lettons que cette

nouvelle législation douanière aura pour résultat

un revirement sensible dans le commerc.

(3)

LA FÉDÉRATION HORLO&ÈBE SUISSE 281

Chronique du travail

Afrique du Sud.

P e n d a n t le m o i s de mai, le n o m b r e d e s i n d i g è n e s employés a u x m i n e s s'est accru de 18.000, chiffre encore i n f é r i e u r de 23.000 au total a t t e i n t a v a n t la g r è v e . O n p e n s e que l'effectif n o i r s e r a r é t a b l i p o u r Fa On d ' a o û t .

Etats-Unis.

M a l g r é les p r o t e s t a t i o n s de ses m e m b r e s travail- listes, la R a i l w a y W a g e B o a r d a décrété q u e les salaires des o u v r i e r s e m p l o y é s d a n s les ateliers de chemins de fer s u b i r a i e n t u n e d i m i n u t i o n de 7 cents p a r heure et q u e ceux des e m p l o y é s a u x t r a n s p o r t s seraient d i m i n u e s de 9 cents pr h e u r e . Cette décision aflecte 400.000 e m p l o y é s , m a i s il en r é s u l t e u n e économie d ' e n v i r o n 60 m i l l i o n s de dollars p a r a n . Elle e n t r e r a en v i g u e u r le m o i s p r o c h a i n en m ê m e t e m p s que celle décrétée la s e m a i n e d e r n i è r e à l'égard des o u v r i e r s e m p l o y é s à l ' e n t r e t i e n des voies.

Russie des Soviets.

U n e c o m m i s s i o n spéciale, instituée p a r le Conseil é c o n o m i q u e s u p é r i e u r à Moscou et c h a r g é e d'étu- d i e r les m e s u r e s à p r e n d r e en v u e de r é d u i r e les d é p e n s e s de l ' E t a t e n ce qui concerne l ' i n d u s t r i e n a t i o n a l i s é e , a t r o u v é u n e solution t r è s s i m p l e de ce p r o b l è m e : elle p r o p o s e de r é d u i r e la p r o d u c t i o n de p l u s i e u r s g r a n d e s i n d u s t r i e s d a n s les p r o p o r - t i o n s s u i v a n t e s :

F a b r i c a t i o n d u v e r r e et de la p o r c e l a i n e r é d u c t i o n p r o p o s é e de 80 °/»

I n d u s t r i e textile 25 » T r a v a u x d ' i m p r i m e r i e 35 » F a b r i c a t i o n d u p a p i e r 25 » I n d u s t r i e d u cuir 20 » Métallurgie 6-8 » I n d u s t r i e c h i m i q u e 3-5 » P r o d u c t i o n de l'or et d u p l a t i n e . 25 » P r o d u c t i o n d u sel 33 » Ce p r o j e t de r e c o n s t r u c t i o n é c o n o m i q u e v i e n t d'être s o u m i s a u g o u v e r n e m e n t .

Expositions, Foires et Congrès

Conférence parlementaire internationale du Commerce.

La conférence p a r l e m e n t a i r e i n t e r n a t i o n a l e du C o m m e r c e , siégeant à P a r i s et à laquelle 24 E t a t s étaient r e p r é s e n t é s , a t e r m i n é ses t r a v a u x s a m e d i d e r n i e r .

Les v œ u x s u i v a n t s y o n t été a d o p t é s :

1°. — L a Conférence P a r l e m e n t a i r e I n t e r n a t i o - nale d u C o m m e r c e ,

E m e t l ' a v i s que t o u t e intervention gouverne- mentale a u sujet d u commerce d e v r a i t cesser et q u ' o n n e p e u t o b v i e r a u x v i o l e n t e s fluctuations actuelles d u e b a n g e et à la stagnation d u c o m m e r c e i n t e r n a t i o n a l q u e p a r u n e r e p r i s e générale d u tra- v a i l productif, j o i n t e à u n e économie n a t i o n a l e et i n d i v i d u e l l e ,

D é c l a r e q u e la s i t u a t i o n s'améliorerait m a t é r i e l - l e m e n t si c h a q u e n a t i o n consentait à faire t o u s les efforts les p l u s é n e r g i q u e s p o u r é q u i l i b r e r les r e - v e n u s avec les d é p e n s e s , p o u r éviter l'inflation de la c i r c u l a t i o n fiduciaire et s'abstenir d ' i m p r i m e r du p a p i e r - m o n n a i e .

2°. — L a Conférence P a r l e m e n t a i r e I n t e r n a t i o - nale d u C o m m e r c e ,

C o n v a i n c u e q u e la liberté du commerce est la condition d e sa p r o s p é r i t é ,

E m u e de la fâcheuse é m u l a t i o n p r o t e c t i o n n i s t e qui, p a r c o n t a g i o n , touche les p a y s les p l u s favorables j u s q u ' à p r é s e n t à la l i b e r t é d e s c h a n g e s ,

Déclare q u e l ' e n t r ' a i d e é c o n o m i q u e , indispensa- b l e au r e l è v e m e n t d u m o n d e , s e r a v a i n e m e n t in- v o q u é e si les E t a t s , u n i s p a r l e l i e n de l a nécessité, n e reconnaissent p a s les p r i n c i p e s s u i v a n t s :

a) T o u t droit de d o u a n e , d o n t le t a u x est prohi- bitif, a p o u r effet de créer e t d ' e n t r e t e n i r de dan- g e r e u x a n t a g o n i s m e s e n t r e les E t a t s i m p o s a n t ce d r o i t et les autres p a y s é t r a n g e r s .

b) L e s i m p ô t s excessifs q u e p r é l è v e n t les E t a t s p r o t e c t i o n n i s t e s sur d ' a u t r e s E t a t s e m p ê c h e n t ces d e r n i e r s d ' a p p l i q u e r t o u t e s l e u r s r e s s o u r c e s à l e u r r e l è v e m e n t e t n u i s e n t à l ' é q u i l i b r e é c o n o m i q u e d u m o n d e .

3°. — L a Conférence P a r l e m e n t a i r e I n t e r n a t i o - n a l e du C o m m e r c e ,

E x p r i m e son r e g r e t que les m é t h o d e s suivies p a r les E t a t s e n v u e d ' a d a p t e r les droits de

douane a u x v a r i a t i o n s des p r i x et d e s changes aient t r o p s o u v e n t p o u r r é s u l t a t , p a r la complica- t i o n et l'instabilité qu'elles i n t r o d u i s e n t d a n s le f o n c t i o n n e m e n t d e s régimes d o u a n i e r s , comme aussi en r a i s o n des conceptions s u r lesquelles elles r e p o s e n t et d e s c o n d i t i o n s d a n s lesquelles elles sont a p p l i q u é e s , d ' a g g r a v e r les obstacles déjà t r o p n o m b r e u x q u e les circonstances p r é s e n t e s oppo- sent a u d é v e l o p p e m e n t du c o m m e r c e i n t e r n a t i o - n a l , et, a u lieu d ' o p é r e r l'ajustement de la protec- t i o n , a b o u t i s s e n t parfois à des e x a g é r a t i o n s fâ- cheuses de celle-ci ;

E l l e est d'avis q u e , p o u r r é t a b l i r ou p o u r m a i n - t e n i r d a n s la m e s u r e r e c o n n u e nécessaire l'effica- cité de la p r o t e c t i o n a t t e i n t e o u m e n a c é e , notam- m e n t p a r la d é p r é c i a t i o n de la m o n n a i e , il y a lieu de p r o c é d e r p a r voie de modification législative du tarif d e s d o u a n e s , ou d'exiger le p a i e m e n t des d r o i t s [au p a i r de l'or, sauf p o u r les p a y s où la m o n n a i e est en c o u r s , soit de d é p r é c i a t i o n , soit d ' a p p r é c i a t i o n ;

Elle émet le v œ u q u e les E t a t s n e r e c o u r e n t à des m e s u r e s spéciales de défense c o n t r e la con- c u r r e n c e des p a y s à change d é p r é c i é q u e l o r s q u e , du fait d ' u n é c a r t existant e n t r e la v a l e u r i n t é - r i e u r e et la v a l e u r e x t é r i e u r e de la m o n n a i e de ces p a y s , la d é p r é c i a t i o n du c h a n g e j o u e v r a i m e n t c o m m e p r i m e à l ' e x p o r t a t i o n ; q u e ces m e s u r e s c o n s i s t e n t , e n p a r e i l cas, en d e s s u r t a x e s ad valo- rem basées s u r l'écart en q u e s t i o n .

L ' i m p o r t a n t e m o t i o n a d d i t i o n n e l l e s u i v a n t e est é g a l e m e n t a d o p t é e :

L a Conférence émet le v œ u q u e les g o u v e r n e - m e n t s s ' a b s t i e n n e n t de p r o n o n c e r d e s défenses absolues d'importation et d'exportation d e n ' i m - porte quel p r o d u i t , à moins de r a i s o n s m i l i t a i r e s ou de s û r e t é p u b l i q u e .

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t i

2/V1/22, — Heinrich Murbach (de Schaff house), orfèvrerie, Auwandstr. 19, Zurich 4.

M o d i f i c a t i o n t

l/VI/22. — La raison « Baumgattner-Hartraann » est radiée.

Actif et passif sont repris par Baumgartner-Hartmann 4 Co, soc. n. coll., labr. de pierres précieuses et semi-précieuses pr. buts industriels, Obere Heslibachstr. 7, Küsnacht (Zurich).

R a d i a t i o n t 2/V1/22. — F. Leemann, orfèvrerie, Zurich.

F a i l l i t e i

23/V/i2. — Albert Jeanneret, fabr. de cadrans, rue du Ravin 11, La Chaux-de-Fonds.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s t

CI. 71c, n' 95397. 7 juillet 1921, 17 h. — Montre à cadran 12 heures et 24 heures. — Alphonse Gerson, 26, rue de Tre- vise, Paris (France). Mandataires : Mathey-Doret 4 Co., Berne.

Cl. 71 d, n* 95398. 31 janvier 1921, 19 h. — Dispositif de fixation de ponts de mobiles dans les porte-échappement des échappements à ancre et dans d'autres parties de mouvements d'horlogerie, de compteurs, etc., devant être fixés en- tre deux ponts. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 71e, n° 95399. 23 février 1921, 19 b. — Dispositif indicateur de développement du ressort de barillet dans les mouvements d'horlogerie. — Fabriques des Montres Zénith, successeur de Fabriques des Montres Zénith Georges Favre-Jacot

& Cic, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Ritter, Bâle.

Cl. 79 e, n' 95403. 24 novembre 1921, 19 h. — Procédé de fabrication d'appliques pour cadrans métalliques, fonds de boites, etc. — Madame veuve Fritz Flüchiger, fabrication de ca- drans, St-lmier (Suisse). Mandataires : Mathey-Doret 4 Co., Berne.

Cl. 90, n* 95408. 17 décembre 1920, 11 h. — Machine à graver.

— Lienhard 4 Cie., fabrique de machines, 147, rue du Nord, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires: Mathey-Doret & Co., Berne.

R a d i a t i o n s t

Cl. 71e, n' 43060. Mécanisme négatif de remontage et de mise à à l'heure.

Cl. 71 e, n" 49637. Mécanisme indicateur du développement du ressort-moteur d'un barillot de mouvement d'horlogerie.

Cl. 71 e, n* 81643. Montre.

Cl. 71 f, n" 81474. Boite de montre.

CI. 71 f, n* 88002. Montre.

Cl. 79 k, n" 59465. Fraiseuse pour tailler les roues à dents obli- ques.

Cl. 85 a, n' 94271. Procédé et installation pour monter des lentilles sur des porte-lentilles en vue de leur meulage et polissage.

Cl. 94, n' 81813. Fermoir pour pièces de ^bijouterie.

Cl. 94, n° 94279. Fermoir extensible pour pièce de bijouterie.

Cl. 121 b, n" 83051. Contrôleur de vitesse pour machines.

Cl. 125 b, n' 67188. Boite d'emballage pour ressorts de barillets.

Cl. 71e, n* 49217 (43060). Mécanisme négatif de remontage et de mise à l'heure.

Liste des dessins et modèles

P r o l o n g a t i o n s !

I" 28039. 25 avril 1917, 17 h. — (IP période 1922/1927). — 1 dessin. — Etiquettes pour verres de montres et leurs embal- lages. — Henri Picard 4 Frère, La Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 16 mai 19Î2.

[• 28068. 4 mai 1917, 19 h. — (11* période 1922/1927). — 5 mo- dèles. — Raquettes pour montres. — Fabriques des montres Zénith successeur de Fabriques des montres Zénith Georges Favre-Jacot 4 Co, Le Locle (Suisse). Mandataire : A. Ritter, Bâle ; enregistrement du 9 mai 1922.

[• 28078. 8 mai 1917, 18»/« h. — (IP période 1922/1927). — 1 modèle. — Calottes pour expédier des mouvements d* mon- tres. — Fabrique de cadrans métalliques S. A., Bienne (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne ; enregistrement du 9 mai 1922.

COTE

M é t a u x p r é c i e u x (S juin 1922) :

Argent fin en grenailles . fr. 137.— le kilo Or fin, pour monteurs de bottes » 3500.— •

» laminé pour doreurs » 3550.— • Platine brut » 15.— le gr.

Change sur Paris fr. 47.90 D i a m a n t b r u t (9 juin 1922) :

Eclats diamant pur fr. 16,70 à fr. 16,90 le karat Boart extra dur 18,45 i ». 18,66 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,60 » » —,— »

Marché en hausse.

. (Cours communiqué par la Maison Lucien Bassanger, à Oenèvs.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . .

Argent meta

France . . G"-Bretagne Canada. . • Belgique . Italie . . . Espagne . Portugal . Hollande . Allemagne Autriche . . Hongrie . Tchécoslov.

Russie . . Suède . . Norvège . Danemark Bulgarie . Roumanie Yougoslavie

Belgrade . Grèce . . Pologne . Turquie . . Finlande. . Argentine . Brésil . . . Indes . . Japon . . .

Esoon

Comptant 2 Juin 63'Via 69 >/i 154 Vie 24'/s 28 »/i»

35'/s 92/11

rtpte et

Parité

•n francs suisses . 100 fr.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar . 100 fr.

. 100 lires , 100 pesetas

B juin 63Vi8 69 V.

154 '/«

24'/s 28 Va 35 V«

A terme 2 juin 63 »/ie 71 V»

155 V«

23'/«

27 »/.s 35'/o 92/1 —

ohange

Escompta

°/o 100.—

25.22 5.18

5.18 160.—

100.—

. 100 Escudos 560.—

. 100 florins . 100 Marks

100 Cour.

. 100 Cour.

. 100 Roubl.

. 100 Cr. sk.

.100 » .100 >

. 100 Leva . 100 Lei

100 Dinars 208.32 123.45 105.—

105.—

195.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 drachm. 100.—

100 Mks pol 1 liv.turq.

123.46 22.78 100 Mks fini. 100.—

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 109 Yens

220.—

1 6 5 . - 168.—

258.—

5 4 4Vi

*'/• —

6 5Vi

7

* ' / i 5 7 5 5

—

B 5'/, 5 6 Vi

6 6 Vi

—

7

—

9 6Vi°/o

—

7 8

Demand!

47.90 23.40 5.196 5.16 48.50 27.012 82 — 35.—

204.—

1.805 0.027 0.555 9.875 136.—

—

9 2 - 115.—

3.70

—

7.60 21.60 0.09 3.35 11 — 187.50 67.50 147.50 245.—

a juin 63 V«

71 V.

155 »/w 23 «/4 27 V«

85 V.

Offra

48.90 23.61 5.236 5.19 44.50 27.412 83.—

45.—

205.—

1.925 0.047 0.655 10.275 136.50

—

93.—

H 6.—

3.90

—

7.80 22.20 0.17 3.45 11.50 192.50 72.50 157.50 255.—

En vente à la L i b r a i r i e - P a p e t e r i e l ï a e f e l i rue Leopold Robert, 16, La Ckaux-de-Fends.

C a r n e t s d ' é c o t s d e m o n t r e s , nouvelle édition, com- plétée à fr. 2,— l'ex., pris au magasin ; à fr. 2,20 franco, par versement préalable, au compte de chèques postaux IV b 775, La Chaux-de-Fonds, ou à fr. 2,35 contre remboursement.

P a p i e r d ' e m b a l l a g e s e n t o u s g e n r e » , brun anti- rouille ; blanc sans chlore, etc.

P a p i e r p o u r m a c h i n é e à é c r i r e , épais; mince pour doubles. i P a p i e r m i l l i m é t r i q u e t r a n s p a r e n t , en 3 grandeurs,

lignes brunes, et p a p i e r b l a n c , opaque.

(4)

282 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Y/A-rÇM

AND T O O L S

M A N U F A C T U R I N G

M O U V E M E J N / T S ROND;S,;;OVA|LES RECTANGULAIRES

1£L.

l a

5 '/a '"

12,5 X 2 2 , 5 X 2 . 8 m/m

F A B R I C A T I O N S O I G N É E 5 'A - 8 lig.

Téléph. 17.09

M . R U B E L U C ⁰

L A | C H A U X - D E - F O N D S

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

E R N E S T SORDET, ^GENÈVE

Fondée en 1875 Molard, 5 Téléphone : Stand 4.85 — Télégrammes : Smalhvatch

Tous genres de montres et mouvements de qualité soignée.

Spécialités : 16 à 18 lignes, plats ou extra-plats ; boites polies ou fantaisies, or et platine. Mouvements ronds, rectangulaires et ovales depuis 4 lignes. Bijoux-

montres, bracelets, bagues, pendantifs, etc.

La maison cherche u n bon correspondant d a n s chaque p a y s . 712

Les boîtes rectangles en argent et plaqué or sont livrées avantageusement

par la ^} >

FABRIQUE DE BOITES

SCHMITZ FRÈRES & G«, S. A.

à GRANGES (Soleure)

La maison liore également tous genres de boîtes

argent fantaisies, casolettes, calottes pour bracelets, lêplnes,

saoonnettes, etc. 749

A L B E R T U E B E L H R R T , R O S I E R E 5 (Soieure)

Spécialité: Montres de dames

bon courant remontoir, cylindre et ancre, 101/2 et 12 »/2 lignes, en or, argent, plaqué or, acier, métal, nacre, pour tous les pays, à pont et

3

/

4

,

11 lignes cylindres à secondes.

G r a n d e p r o d u c t i o n . — P r i x a v a n t a g e u x . 845

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

Capital et réserves Frs. 153.000.000.—

Succursale du Locle

Usine de métaux précieux

OR, ARGENT, PLATINE Achat, v e n t e , f o n t e s et e s s a i s

T r a i t e m e n t d e s d é c h e t s

AFFI NAGE

TRANSPORTS INTERNATIONAUX

J.VÉRON, GRAUER &C°

LA CHAUX-DE-FONDS

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux

embarquement sur tous bateaux par nos succursales de MARSEILLE et du HAVRE

Groupage hebdomadaire sur N E W - Y O R K via Le Havre, en correspondance avec les paquebots-postes

de la C o m p a g n i e G é n é r a l e T r a n s a t l a n t i q u e Tarif à disposition ; payable en argent français.

Importation. — Transit. — Fret. — Exportation. 353

Fabrique de Ressorts de montres

CHARLES ROBERT

Maison fondée en 1780

e&b

B U R E A U X : 2*2«

Tuilerie 42, La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Adresse télégr. : SPRINGS, CHAUX-DE-FONDS

(5)

L A F É S É R A T I @ N H O R L O € f È H E S U I S S E 283

, !..

A V I S

Ayant appris q u ' u n e personne d u nom de Chaplin a laissé de mauvais souvenirs dans l'hor- logerie suisse, i l y a quelques années, je tiens à notifier que je ne suis pas la même personne, n e l'ayant d'ailleurs jamais connue, n i étant d e sa parenté.

Je suis l e beau - frère de M

r

B r o d t m a n , 268 Bishopsgate, London E. G. 2, maison d'ancienne date dans laquelle j'étais intéressé pendant nombre d'années comme associé. Depuis u n e année, j ' a i entrepris p o u r mon propre compte des réprésenta- tions de fabriques, fonctionnant déjà comme agent entre autres p o u r

Gortébert W a t c h Go, J u i l l a r d & Gie, Gortébert.

Era W a t c h Co Ltd., G. Ruefli-Flury & Co, Bienne.

Josef Chaplin,

268, Bishopsgate E. C , L o n d o n .

908 N O U V E A U !

On céderait monopole par pays d ' u n nouveau

m o u v e m e n t 9 Kg. cyl., déposé.

Prix inconnu à ce jour. 911 Ecrire sous chiffres A 48546 X à Publicitas, Genève.

PLAQUÉ OR

2)'après les essais sclérométriques faits par un Xaboratoire Cantonal, il ressort que la feuille d'or de notre flaque est environ 20 % plus résistante

que le plaqué laminé. 559

Marque de fabrique

fu!\ Poinçon de Maître :

Vf" 7.B.B?)

LES FILS DE BRËGUET-BRËTING

B i l E N N E

Boîfes"en fous genres et toutes grandeurs

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Eclats, Esquilles, Diamant noir p. poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

— S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " —

L . M« D u e p p & G i e , G e n è v e

1, Place Longeinalle

R E P R É S E N T A N T S de

L. M. VAN MOPPES & SONS, LONDRES E.-C. 1

Kimberley-House, 14-17, Holborn-Viaduct. 839 ;

METEORE

^ 3 0 8 * »

il «il

7

^C

5 MÊTEORtsABlÊIWi

RUE DU BOURG 3 TÉLÉPHONE 7.21

FONTE — ESSAI — ACHAT

de Déchets et Résidus de toute nature contenant

O R - A R G E N T - P L A T I N E 615 C E N D R E S A U R I F È R E S - L I N G O T S

HOCIiREVITINER & ROBERT / . A.

LA CHAUX-DE-EONDS (Suisse)

Télé.gr: Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74

Les matières lumineuses favorites

Posage soigné • Prix très réduits

Dépositaire à l a Ghaux-de-Fonds : 143

L O U I S H U M B E R T

Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86

Les boites de montres établies en v é r i t a b l e p l a q u é o r l a m i n é

sont livrées par

MANUFACTURE GENEVOISE DE BOITES DE MONTRES

G E N E V E

La plus ancienne Maison fabriquant ce genre de boîtes

A T E L I E R D E S E R T I S S A G E S

AUG. P I G U E T , S E N T I E R

ci-devant Piguet & Nicole

livre avantageusement en qualité soignée et rapidement sertissages aciers, tels que : coquerets, plaquettes (pont^de roue) et huits, etc.

Demandez prix et échantillons.

= = Anglages d'aciers tous genres. ' '"• 743

(6)

284 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E

i}

1 U U U J

(3° emprunt d'électrification)

E X T R A I T D U P R O S P E C T U S :

P r i x d ' é m i s s i o n : 98 %• T i t r e s d e fr. 500.—, 1000.— e t 5000.— m u n i s d e c o u p o n s s e m e s t r i e l s a u x 1e r février et 1er a o û t . R e m b o u r s e m e n t : 1er août 1933.

L e s o b l i g a t i o n s de cet e m p r u n t c o n s t i t u e n t u n e d e t t e d i r e c t e des C h e m i n s de fer fédéraux ; la Confédération Suisse en e s t r e s p o n s a b l e avec sa fortune.

L e Conseil fédéral se r é s e r v e la faculté d ' a u g m e n t e r é v e n t u e l l e m e n t le m o n t a n t de l ' e m p r u n t j u s q u ' à fr. 200.000.000.—

a u m a x i m u m .

BERNE, le 6 juin 1922. Le Département fédéral des finances:

J . Musy.

Le Département fédéral des finances s'est réservé sur cet emprunt une somme de fr. 20.000.000.— de capital nominal pour ses propres besoins (placements pour les fonds spéciaux de la Confédération Suisse, etc.). Le solde a été pris ferme par le C a r t e l d e B a n q u e s S u i s s e s et l ' U n i o n d e s B a n q u e s C a n t o n a l e s S u i s s e s qui l'offrent en s o u s c r i p t i o n p u b l i q u e du 9 a u 1 4 j u i n 1 9 2 2 . La souscription pourra être close avant le 14 juin 1922. Les domiciles de souscription figurent sur le prospectus qui peut être obtenu auprès de toutes les banques et maisons de banque. La répartition des titres attribués aura lieu immédiatement a i r e s la clôture de la souscription. La l i b é r a t i o n d e s t i t r e s a t t r i b u é s d e v r a a v o i r l i e u d u 1 7 j u i n a u lo r a o û t 1 9 2 2 , s o u s d é d u c t i o n d e s i n t é r ê t s a u 1e r a o û t 1 9 2 2 , à 41/2°/o l ' a n . Lors de la libération, les souscripteurs recevront un bon de livraison qui sera échangé

aussi rapidement que possible contre les titres définitifs.

B e r n e , G e n è v e , Z u r i c h , B â l e , S t - G a l l , L a u s a n n e , B e l l i n z o n e et L i e s t a l , le 6 juin 1922.

Le Cartel de Banques Suisses. L'Union des Banques Cantonales Suisses.

D I V E R S

Office des faillites du district de Courialary.

V e n t e d e m a c h i n e s

Outils d e m é c a n i q u e , M a t i è r e s e t Mobilier d e b u r e a u .

J e u d i 2 2 j u i n 1 9 2 2 , dès 8 heures du matin, au Chalet, à T r a m e l a n - d c s s u s , il sera procédé à la vente aux enchères publiques des articles suivants qui dépendent de la faillite de la société anonyme

< Electro », savoir : 914 1 machine à fraiser avec accessoires, i étau limeur,

1 grand tour de mécanicien, 1 petit tour outilleur, 1 tour à banc plat, 1 machine à scier, 1 presse à mandrin. 1 m o t e u r 8 HP, 1 machine à percer, 1 mandrin Gushmann, 1 pince américaine, 1 machine à meuler, 1 petit tour Voumard, 1 m o t e u r 2 HP, 8 étampes sur bloc, 1 lot de mèches américaines, 1 lot de tarauds et filières, 1 machine à décolleter Pctermann, 1 grand revolver, 3 machines à décolleter Petermann, 1 dite Lambert, 1 m o t e u r 9 HP, 1 machine Schiiublin à fll- leter et accessoires, 1 machine à tarauder Schäublin, 1 taraudeuse Voumard, 3 grandes décolleteuses auto- matiques Lambert, 1 presse excentrique Allemand &

Roth, des transmissions, poulies, courroies, quinquets, lampes électriques, quantités d'outils divers, caisses et cartons d'emballage, laiton en barres, en bande et en torches, aciers, 29.000 fiches interchangeables et non interchangeables, 8.000 contre-fiches, 77.600 raccords à gland, 25.000 raccords de v a l v e s d e v é l o s , 5.000 raccords de v a l v e s d ' a u t o s , des centaiues de prise de courant en porcelaine, douilles à clef, com- . mutateurs en porcelaine, serre-fils, fusibles, prise de

courant, boîtes de dérivation, etc., etc. 2 fourneaux électriques, 19 tonneaux de déchets, huile, etc. 70 cartons et caisses de pièces diverses détachées en laiton, 1.800 pieds de quinquets, 1 machine à écrire Royal, 1 pupitre double, 1 pupitre debout, 3 téléphones de bureau, i classeur vertical, des chaises, tables, papiers et maculature.

Si tout cet avoir ne peut être réalisé en un seul jour, les enchères se continueront le lendemain vendredi 23 juin, dès 8 heures du matin. L'Administrateur de la Jaillile :

flu H . B L A N C ,

A louer à Genève

grands locaux industriels, aménagés spéciale- ment pour l'industrie horlogère, très clairs, avec chauffage central, force motrice, eau, élec- tricité, gaz. Eventuellement poulies et paliers Pour tous reuseignements s'adresser à Archinard & Sandoz, régisseurs, rue du

Stand 58, Genève. 865

QUELLE FABRIQUE

faisant l ' é b a u c h e , s ' i n t é r e s s e r a i t p a r u n a p p o r t d ' o u t i l l a g e m o d e r n e , à l ' i n s t a l l a t i o n d ' u n e u s i n e p o u r l a f a b r i c a t i o n c o m p l è t e d e l a m o n t r e ?

S ' a d r e s s e r e n d o n n a n t t o u s l e s r e n s e i g n e - m e n t s u t i l e s s o u s O . F . 3 7 0 A . à O r e l l F u s s l i -

A n n o n c e s , à B â l e , 901|161,rueNum;iUroz

Assemblée générale ordinaire

M e r c r e d i 1 4 j o i n 1 9 2 2 , à 1 4 t i . précises à l'Hôtel d e P a r i s , La Chaux-de-Fonds.

La Chaux-de-Fonds, le 7 Juin 1922. 910 LE COMITÉ DE DIRECTION.

N. NflÇHTIQflLL, „NETEN WATCH «

Ld CHflUX-DE-PON&S

M o n t r e s c y l i n d r e 10 1/i, H e t 12 '/2 lignes, à p o n t e t 3/4 p l a t i n e , q u a l i t é b o n c o u r a n t , e n m é t a l , n a c r e , p l a q u é or, a r g e n t et or, p o u r t o u s p a y s ; g e n r e s p o u r l ' A m é r i q u e ; pièces D i r e c t o i r e et S m o c k i n g 12 l/t - 17 lig. ; 10 '/« lig. c y l i n d r e à seconde.

G r a n d e p r o d u c t i o n . 921 P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

Achat et Vente

Mouvements extra p l a t s

à partir de 14 douzièmes, sont demandés, articles réguliers.

Indiquer prix de gros et délai de livraison sous W 3 3 S 7 X à Publicitas,

Genève. 892

d'occasion, 14 kt. lép., 18 lig. cyl., 4 r., cuv. met., idem ancre, 14 kt., calot.

101/2 lig. cyl., 2 r., idem doré sur Holland.

O f f r e s sous c h i f f r e s Wc 1131 Sn à Publicités,

S o l e u r e . 913

mes a graver

Nous livrons avantageusement machines à graver, meilleur système anglais, belles gravures sur nÏQu- vements. Prix avantageux.

Ecrire s. chiffres G 2392 U à Publicitas, Bienne. 920

D I V E R S

81,91 et 101 lig.

a n c r e

On c h e r c h e

fabricant sérieux fournis- sant ces 3 grandeurs en 15, 16 et 17 r., sp. plat et br., en qualité irréprocha- ble.

Adresser offres avec dessins sous chiffre H 2398 U à Publicitas, Bienne. 912

Demandes d'emplois

REQLEUSE

demande réglages plats et breguets, petites et grandes pièces, soignés et bons courants.

Offres sous P15306 C à Pu- blicitas, Chaux-de-Fonds. 917

D I V E R S

Fabrique ne faisant pas l'exportation, accepterait des commandes en

!

qualité soignée, prix hors concurrence.

Öftres sous chiffres J 2400 U à Pu-

blicitas, Bienne. 919

5|, 6 et 6| lift.

MOUVEMENTS 1] LU

disponibles en qualité soignée, 1?> rubis, ba- lancier coupé.

Offres sous chiffres P 22305 G à Publici-

tas, La Chaux-de-Fonds. 872 6

³

/4 lig- rectangulaire cylindre, or

8 lig. cylindre, argent 870 9 lig. cylindre, plaqué

qté. soignée, sont livrées avantageusement par

OUEST WrYTCrl FRCTORY

La Chaux-de-Fonds

Télépb. 596.

5ERTIS5dQES SUR /ICIER

genre soigné et courant: plaques, coquerets, huits, bouts de ponts, etc.

Empierrage moyennes et échappa : monv" plats, toutes grandeurs, qualité soignée ; chutons.

Sérieuses références. Echantillons sur demande.

Nouveaux prix. 909

Ed. W

^m

M B Y L A N , B r a s s u s .

D E M A N D E S D'EMPLOIS

J e u n e c o m m e r ç a n t

rentrant de place outre-mer, connaissant bien l'horlogerie

accepterait place

d'employé de bureau ou de fabrication. Réfé- rences.

Adresser offres sous B2380U à Publici-

tas, La Chaux-de-Fonds. 903

O F F R E S D ' E M P L O I S

Technicien

ayant plusieurs années de pratique

est demandé

par fabrique d'horlogerie soignée, pour entrer de suite.

Offres sous chiffre Q2353U à Publicitas,

Bienne. 907

(7)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 285

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOÎSE

LA CHAUX-DE-FONDS

SIÈGE CENTRAL A N E U C H A T E L SUCCURSALE AU L O C L E

Toutes Opérations de Banque et de Bourse Change de Monnaies étrangères Paiements sur Lettres de Crédit

- Achat et Vente de métaux précieux — 283

HERMANN KONRAD S.A.

nOUTIER

SPÉCIALITÉ: Arbres de barillets finis

pour tous calibres et grandeurs.

Travail extrn soigné. 543

I L M A N Q U E

A CETTE

"mm

SES AIGUILLES

SOCIETE GENERALE GE» FABRIQUES D'AIGUILLES S I E G E SOCIAL

LA CHAUX-DE FONDS

DECHETS DE LAITON

a c h è t e t o u j o u r s au m e i l l e u r prix du jour

OttO K o f m e l l l , Métaux

SOLEURE 641

Horlogerie soignée en tons genres

GASTON GÎRARDOT

MORTEAU (Doubs)

^8S4

DIVERS

Nous serions acheteurs d'un

cire i l à il! | cjflindre

avec outillage nécessaire à sa fabrication.

Adresser offres sous chiffres P 22178 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 750

Achat et Vente

On demande

Savonnettes à clef, turc, mouvement ancre, boî- tes métal.

Offres s. chiffres T2357U

à Publicitas, Bienne. 906

On cherche à acheter

Montres réveil de voyage,

p o u r l ' A m é r i q u e . 902 Faire offres à C a s e p o s t a l e 6 9 5 3 , B i e n n e .

5 V2 lip. ovales et rectangulaires, 6 V2 liy. ovales et

6 % 1>9- rectangulaires,

en qualité soignée.

Adresser o f f r e s sous chiflres P1S302C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 905

tout à fait moderne (portes glissantes), pouvant servir d'armoire pour marchandises (tiroirs), est

à vendre

à bon prix.

Event, on accepterait des montres en échange.

Offres s. chiffre B. A. 5547 à Rudolf Mosse, Zurich. 8b7

Suis a c h e t e u r au comptant de

mouvements 5 T "

o v a l e s , r e c t a n . , t o n n e a u en bonne qualité, livrables de suite ou à bref délai.

Offres à Case 12259 F U Î -

terie, Genève. 886 Pour cause de santé

à r e m e t t r e magasin d ' h o r l o g e r i e -

bijouterie-orfèvrerie

dans petite ville du canton de Vaud. Station d'étran- gers. Béiiélices prouvés.

Affaire brillante.

Ecrire s. chiffre W23808L à Publicitas, Lausanne. 888

Nous a c h e t o n s p a r fortes séries, mouvements de forme ovale et rectan- gle. Paiement grand comptant. Henri Blanc, Rhône

37, Genève. 896

« J e u n e

diplômé, cherche place comme aide technicien ou dessinateur dans fabrique d'horlogerie.

Pretentious modestes.

Faire offres sous chiffres On 1102 Sri à Publicitas,

Soleure. 895

Offres d'emplois

HORLOGER-

REPASSEUR

de mouvements compli- qués et si possible de mouvements ultra-plats, extra soignés, est demandé à domicile.

Adresser offres sous chiffres B 3370 X à Publici-

t a s , Genève. 893

DIVERS

RD. HDLER

3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Geneve Tél. : Mt.-Bl. 24.63

Brillants, Roses

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 394

Atelier de dorage

de mouvements, roues et cuvettes, dorages améri- cains et grenés à la poudre

d'argent. 1721 Installation moderne. — Prii aiantagrcnî.

T é l é p h o n e N » 2 0 . 2 7

Th. MESSERLI,

Nord 63

Chaux-de-Fonds

6

3/

4 cy'- rectangulaire

8 3 /4l i g . , f l e U 0 y a l i g . c y l . , qualité irréprochable. Mou- vements et calottes, argent, plaqué or et or, toutes formes, sont livrés très avantageusement.

Fabrique Camille Donzé, Breuleux. Tél. 11. 742

Achat Horlogerie Vente SIMON LOKSCHIN

L a C h a u x - d e - F o n d s L. Robert 11. — Tél. 164.

T o u j o u r s e n stock d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 137

NOUVEAUTES

Nous nous intéressons à toutes nouveautés en bol tes fantaisies, décors, cadrans, etc.

Offres écrites à Case 15414, La Chaux-de-Fonds. 731

Fabrique d'Ebauches |

offre mouvements 101/21ig- .innre, calibre spécial

pour concession.

Prix et qualité ultra avantageux.

Adresser offres sons chiffres I P10167C à Publicitas, Chaux-

de-Fonds. 711.1

Polissage et Dorage

Dorage de boites : graine mat et poli.

Polissage et finissage de boî- tes or et platine.

Travail soigné.

B e r t h e M o s e r , 871 Parc 66.

10/0 à 18 SIZE

i Jean FLURY

Genève, Carouge.

Leçons é c r i t e s do comp- tai), américaine. Snccès garanti.

Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurloh, F. 21. 6

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C T HTUV rue Leopold

. L U U l i , Robert 48 1820

A C H A T ET V E N T E

Machines à décolleter, état de neuf, Petermann, n

^os

0, 1,2, sont demandées.

Faire offres avec prix argent français à M.

R o n d o t - M o r b e r t , Maîche (Doubs).

891

Faire offres pour

mouvements

oi/

2

, G'/

2

l>g- ovales, 5

3

/4-

6 3

A %• rectangulai- res, ainsi que 83/

4

, 9

3

/4> 10'/2

:

%• ronds, avec derniers prix par grandes séries.

Offres sous P 22330 G à P u b l i c i t a s , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 890

Office des faillites du district de Courtelary

VENTE ÖE MACHINES ET D'OUTILLAGE DE MÉCANIQUE

Jeudi 15 j u i n 1922, dès 8 heures du matin, au Chalet à T r a m e l a n - d e s s u s , il sera procédé à la vente aux enchères des objets suivants qui dépendent de la faillite de la société anauynie «Gôros» a u dit lieu, savoir:

1 machine à polir, 3 lapidaires, 17 perceuses neuves, 3 tours de pierristes, 1 petit moteur électrique de 1/10, 10 machines à arrondir, 1 petite perceuse, des lots d'alésoirs, de fraises circulaires, de mandrins, de tasseaux, de courroies, de limes et burins, 1 trans- formateur de courant, 1 grande équerre avec étui, 2 tours Voumard avec renvois, 3 machines doubles à tourner les noyurcs et épaisseur, avec poupées mo- teurs, prêtes à monter, diverses layettes, des planches hêtre usagées et quantité d'autres outils.

L'administrateur de la faillite : 904 H. Blanc.

BRACELETS EXTENSIBLES

A vendre slock de bracelets or, 18, 14 et 9 k t , prix exceptionnels, vente au comptant.

L Ü Q Ü I M & D O E L K E R , GENÈVE

29, Coulouvrenière.

⁹¹⁰

EBAUCHES

8 jours

â v e n d r e , c a l i b r e !!• lignes. LoDg r e s s o r t , e n di- v e r s e s exécutions à clef, r e m o n t o i r e t r e m o n t o i r

par l a l u n e t t e . 918 Q u a l i t é de p r e m i e r o r d r e , sous t o u s r a p p o r t s .

P r i x favorables. U n essai p a r l e r a i t l u i môme.

Fabrique EXIT, Longeau (Berne).

Nous serions acheteurs

à p r i x d ' o c c a s i o n , e n p a r f a i t é t a t :

•1 presse excentrique, col de cygne, avec avancement automatique, environ 20 tonnes.

I étau limeur, bien conditionné.

1 tour MIKRON (si possible) avec appareil à meuler.

1 machine à percer. 1 balancier avec vis de 70 = 80 m/m.

1 scie automatique. 022 Faire offres avec prix sous chiffres P 22372 C, à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds.

Je suis acheteur de

mouvements

IO1/2 l'g- cylindre et ancre, montre 11 lig. cy- lindre à ponts, buite plaqué, bracelet et con- vertible.

Adresser offres sous chiffres P22369C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 906

QUI ÉCHfINGERflIT

montres calottes ou de poche 14 et 18 kl. con- tre tapis d'Orient?

Ecrire sous chiffres P 22306 G à P u b l i c i t a s .

C h a u x - d e - F o n d s . 869

(8)

286 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Fermoirs" YAG

Déposé

f f jVvantage du modèle

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

10

m

/,

12

m

/

15

m

/

m

Se fait dans toutes les largeurs de 8 à 20 "'/nl

(rs^.v.w*-- - -.:-*—.-. ,.-,-^vjon^T>,

fabrication mécanique soignée

Jndérég/ab/e à /'usage

Se M

en fous métaux avec et sans moire

F * a f c > r ï c n j e

Breveté à Oéposé ^ ^ f

GAY F R È R E S & C °

GENÈVE

2, %ue Christine, PARIS (6 ^e )

"YAG

Déposé

ff

S'ouvre de côté et, par conséquent, ne casse pas

les ongles. 393

C H

S

H A H N & C °

f

F a b r i q u e d ' E b a u c h e s d u LANDERON

8 U

U' <Y

Î

* ' nouveau mécanisme

Téléphone N° 21

701

Mouvements soignés

e x t r a e t u l t r a - p l a t s

de 1 6 à 2 0 »g-

Nouveaux mécanismes interchangeables »'" eyi. «t 8»/

4

* ancre

5 3/4 lifl. 6 ' /2 Hg. 6 3/4 ÜB- d e ^""Inalson | très facile

îf|P

ine H U I L E E X T R A - F I N E P O U R L ' H O R L O G E R I E Dolo

S I N E D O L O : EXTRAFINE WATCH OIL

S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE. EXTRAFINO PARA CRONOMETRÖS

LOUIS R o s a t F i l S

L - A C H A U X - D I - R O N D S

( S U I S S E )

ET CHEZ TOUS LES FO.URNITURISTES

3st*"> H o r s Concours. Mcmbröa dû J u r y *^C 1 c , H a h u l , t ••*" u r t I* prtmlèr« m Coucour» d'Huliet pour l'Horlogsrîe, E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e I S O M. (Voir Journal .JufMf d'Jforloçtrie, JtnvUr 1888.)i

0 ^:

BANQUE PERRET&C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

:

@

LË)=

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions d u jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur toutes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suisses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

d'Or, d'Argent et lie Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions pr monteurs de boites, bijoutiers, etc.

P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 222 :(£)

f m m î

i 9

LA ROMAINE i

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix sans concurrence.

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

2561

HERMANN KONRAD S.A., MOUTIER

S P É C I A L I T b S :

Pignons de finiss. à pivots levés

5 à 30 lignes 593

Axes de balanciers pivotes Pignons pour pendules, réveils, etc.

Axes de Balanciers

FLURY & SCHLATTER

270

„L'AZUREA"

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

M O U T I E R

spécialité: Arbres de barillets soignés Pignons de finissages à pivots levés, m

(HAEFELI