Trente-cinquième Année. — M
070. Mercredi, 8 Septembre 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.
M TMMTION tfORLOGÈRE
SUISSE
ORQANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. n . suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,
La Chaujc-de-Fonds. — Su c c u r s a'e s ** agences en Suisse et à l'étranger.
A B O N N E M E N T S : i . „ s u m o i . | Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 J Union postale » 24.— » 12.— $
Abonnement par la poste 20 ut. an plus • Compte de chèques postaux IV b 426 ï
« • « • • • • • • • • • • • • • • • » » « » • « • • • . • • • « • • „ • • . « , « « «
t A N N O N C E S
; suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s I de places 20 et. la ligne,
• • • • • • • * » » • + » » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • »
é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.
Les annonces se paient d'avance
Le problème de la compensation dans l'horlogerie
i
II y a 17 ans, en novembre 1903, M. Ch.-Ed, Guillaume, dont on sait la haute situation et la vaste renommée, exposait, à un public com- posé surtout d'horlogers, l'état présent de la question de la compensation des montres et des chronomètres, telle qu'elle résultait des travaux qu'il avait exécutés ou auxquels il avait collaboré.
"Depuis cette époque, aucun progrès mar- quant n'avait été, jusqu'à ces derniers temps, apporté à la compensation de la montre. Or, tout récemment, le bruit s'est répandu dans les milieux horlogers, que M. Guillaume venait d'achever la mise au point d'une découverte et d'une invention appelée à révolutionner complètement le problème de la compensation.
C'est l'exposé de cette invention que l'émi- nent physicien vient de nous apporter, et qui constituait le fait nouveau développé dans la conférence que nous avons eu le privilège d'entendre jeudi dernier.
Tout devrait être cité dans ce magistral ex- posé, fait devant un public estimé à plus de 700 personnes, qui, pendant une heure, est resté sous le charme d'une parole à la fois élégante et claire, témoignant, de la part de l'auteur, du souci de rechercher la perfection en toutes choses.
Nous ne résistons pas au plaisir de publier in extenso le début de la conférence, tel que nous le donne le compte-rendu sténographique :
« Le voyageur qui parcourt pour la première fois les montagnes et les hautes vallées neu- chàteloises ne peut manquer d'être frappé par la. place immense qu'y occupe l'horlogerie.
Elle en est comme le sang et la moelle. Depuis tantôt deux siècles, elle a modelé l'esprit de leurs habitants et commandé tous les mouve- ments de leur population. Que l'on relève les dates ciselées dans la pierre surmontant la porte d'entrée des vieilles fermes burgondes, dont chacune abritait une seule famille, parta- geant son temps entre les travaux des champs et les délicates besognes de la montre, on re- connaitra qu'elles se groupent autour des pé- riodes où l'horlogerie était florissante et qu'elles s'espacent pour disparaître presque aux épo- ques dé la grande crise, alors que les enfants du pays neuchâtelois allaient au loin gagner le pain qui se faisait rare sur la terre natale.
«L'intensité croissante de la production hor- logère a créé les villages montagnards, Le Locle et La Ghaux-de-Fonds, dont les habi- tants disent, non sans fierté, qu'ils sont les plus grands du monde.
« Au temps de mon enfance, l'atelier familial régnait encore ; donnons-lui un pieux souvenir, car il a modelé l'àme de nos pères.
« Là, dans les longues veillées d'hiver, tandis
qu'à la lumière des quinquets, on taillait, li- mait, polissait des roues, des pignons, des ca- libres, les jeunes ou les très vieux faisaient, à toute la famille réunie, une lecture à haute voix : science, histoire, géographie, voyages. Et l'é- tranger restait surpris de l'élévation de la pensée, du savoir étendu de chacun, dans ce patriciat des artisans, auquel l'industrie horlo- gère donnait, avec le bien-être matériel, le dé- sir intense de s'instruire et de tendre vers la perfection.
« C'est à ce besoin de perfection qu'il faut rattacher les nombreux progrès que la montre doit au travail neuchâtelois. De la foule des ingénieux artistes qui s'en sont occupés, quel-
CH.-ED. GUILLAUME
Directeur du Bureau international des poids et mesures, à Sèvres.
D'après an pastel de A/. Uctave Mathey, peintre.
ques noms se détachent. Plusieurs sont célè- bres ; un siècle de labeur industriel n'a pas affaibli le prestige qui s'attache aux noms de Ferdinand Berthoudetd'Abram-Louis Breguet.
« Beaucoup d'enfants du pays neuchâtelois ont rêvé de marcher sur leurs traces.
« Au plus loin que je remonte dans ma mé- moire, j'en trouve les vestiges. J'en distingue les marques plus nettes, lorsque je me revois, suivant les cours du Gymnase et de l'Académie de Neuchâtel, sous la conduite de mes maîtres vénérés. J'étais loin de me douter alors qu'il me faudrait plusieurs années d'études rien que pour comprendre les mémoires, déjà connus et aujourd'hui classiques des initiés, dans les- quels Phillips et Yvon Villarceau ont écrit la théorie mathématique du réglage.
« Ce fut seulement 20 ans plus tard, ayant parcouru un circuit étendu dans la métrologie, ayant aussi appris à mieux connaître les pro- priétés de la matière, que je pus enfin réaliser
mon rêve d'enfant, et apporter une solution nouvelle au problème de la compensation posé le jour où la montre, déjà assez parfaite, a laissé apercevoir des variations systématiques des marches connexes aux changements de température ».
Le conférencier aborde alors la partie tech- nique de son exposé ; théorie de la compen- sation dans l'horloge et la montre, cause des actions de la température, indication des pro- cédés employés pour les vaincre et pour assu- rer aux montres et aux horloges une marche aussi égale que possible à toutes les tempéra- tures auxquelles elles peuvent être exposées.
Dans les horloges, la dilatation du pendule agit seule, tandis que, dans les montres, se superposent les dilatations du spiral et du ba- lancier et les changements des propriétés élas- tiques du spiral.
Fait curieux et généralement ignoré, la dila- tation du spiral seule ferait avancer la montre, tandis que celle du balancier, la ferait retarder, et les actions sont telles que l'effet des deux dilatations est à peu près de même valeur, et que si les dilatations agissaient seules, une montre munie d'un spiral d'acier et d'un ba- lancier de laiton aurait une marche sensible- ment la même à toutes les températures.
Or, une montre ainsi équipée retarderait de 11 secondes par jour et par degré; cette varia- tion est toute entière attribuable au changement des propriétés élastiques du spiral, incompara- blement plus grandes que les dilatations.
Pendant plus d'un siècle, la correction de ce défaut de la montre a été obtenue par l'emploi du balancier compensateur, lequel permettait de donner à la montre des marches égales à deux températures, par exemple 0° et 30°, mais lais- sait, entre ces températures, un résidu non compensé atteignant 2 à 3 secondes par jour, dénommé erreur secondaire ou erreur de Dent, du nom du célèbre horloger de la cité de Londres, qui l'a fait connaître en 1832.
M. Guillaume mentionne le; fait, retrouvé par M. Paul Ditisheim dans les papiers de Ferdinand Berthoud, que le célèbre horloger neuchâtelois avait déjà observé, en 1775, l'exis- tence de l'erreur secondaire dans une de ses horloges marines, dont le système compensateur était en apparence très différent du balancier à lames bi-métalliques, mais qui, par son prin- cipe mathématique, obéissait aux mêmes lois.
Déjà en 1899, M. Guillaume avait donné au monde horloger le balancier qui porte sc i nom et qui, supprimant l'erreur secondai' avait permis de serrer de beaucoup plus j . que jusqu'alors, les marches des chronomèues aux
températures.
C'est grâce à l'avènement du balancier intégral que les chronomètres d'aujourd'hui présentent, dans les concours des observatoires, des som- mes d'écarts qui atteignent au plus le cinquième de ce qu'elles étaient au début de ce siècle.
(A suivre).
614 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
Une mise au point
Dans une lettre adressée à la Feuille d'Avis de Neuchâtel, M. Louis Ferrier prétend que le premier «balancier Guillaume» a été fabri- qué, n o n pas comme le dit M. Gh.-Ed. Guil- laume dans ses conférences, par M. James Vaucher de Travers, mais bien par la maison Ferrier & Vaucher, d o n t M. Vaucher est le second associé.
M. Guillaume, à qui nous avons soumis la teneur de cette lettre, a bien voulu nous don- ner les précisions suivantes :
«II est parfaitement exact que la première exposition publique d'une série de balanciers de m o n système, a été faite par les soins de la maison Ferrier & Vaucher, à laquelle en fut confié la construction dès que les essais eurent été concluants, mais je dois pourtant mainte- nir que le premier modèle a été établi de la main m ê m e de m o n camarade d'enfance, M.
J a m e s Vaucher».
Cette déclaration clot le débat.
La Troisième Internationale et les Syndicats ouvriers
i
Le congrès de la Troisième Internationale a arrêté les conditions posées au parti socialiste suisse pour son adhésion à l'Internationale communiste.
Nous n'en parlerions pas ici si toute l'action Syndicale ouvrière n'était comprise dans cet ukase.
A. ce sujet, M. le Conseiller national Achille Grospierre, Secrétaire central de la Fédération des ouvriers sur métaux et horlogers, envisa- geant la nécessité de faire connaître aux ou- vriers les termes de ces condition, les com- mente dans La Lutte Syndicale du 4 courant, sous le titre «Soumission impossible», en ex- primant d'une façon très nette son opinion sur la question.
Nous prendrons, dit-il, les 18 conditions en les commentant l'une après l'autre :
« Les partis qui désirent adhérer à la Troisième Internationale, dit le document, devront :
a 1. Exercer une surveillance stricte sur leurs membres pour que l'agitation et la propagande aient un caractère effectivement communiste. En conséquence, après les expériences de la guerre, tous ceux qui sont actuellement des réformistes ou des centristes seront écartés systématiquement de la direction du parti, de la presse et des syndicats, et à leur place seront nommés des éléments commu- nistes convaincus et sûrs».
Tous ceux qui sont des réformistes ou des cen- tristes seront écartés. Qui jugera les militants avant l'écartement ? Lesquels seront des éléments commu- nistes convaincus et sûrs ?
Qui établira cela ? Une assemblée ! Un comité ! Sur quoi se basera-t-on pour juger de l'honnêteté et de la conscience d'un militant? Sera-ce à ses déclarations, à son verbiage, à sa soumission ou à ses actes ?
C'est l'inquisition pure et simple que l'on institue au vingtième siècle.
« 2 Admettre qu'ils doivent créer, en cas de né- cessité, une organisation illégale à côté de la légale, parce qu'ils ne peuvent avoir aucune confiance dans le respect de la légalité bourgeoise».
Admettre et créer sont deux choses très différen- tes. Ou bien cette condition veut dire quelque chose et alors c'est; l'écrasement de la classe ou- vrière avant qu'elle'ait commencé une action illé- gale. Ou bien cela ne veut rien dire et c'est une sottise au point de vue tactique d'en parler.
Il suffirait d'admettre ce point pour que l'organi- sation syndicale en Suisse soit brisée comme verre.
« 3 Intensifier la propagande dans l'armée bour- geoise, avec des moyens adéquats au pays.
4. Entreprendre^une agitation rationnelle et sys- tématique dans les campagnes, la victoire des ou- vriers des villes étant impossible sans l'appui de certaines fractions de la population-rurale».
Si la condition 3 ne signifie pas grand-chose, celle fixée par le chiffre 4 est d'une naïveté qui laisse loin derrière elle toutes les fanfaronnades contenues par ailleurs. Effectivement, si la victoire des ouvriers des villes est impossible sans l'appui de certaines fractions de la population rurale, il convient tout d'abord de s'entendre avec les paysans suisses.
Or, ceux qui peuvent établir des conditions aussi énormes à l'égard des militants qu'on traite de jaunes, pour le simple motif qu'ils n'ont pas fait acte de soumission à un Comité communiste, comment feront-ils ces communistes pour s'appro- cher de ces mêmes paysans qui nous traitent de bolcheviks? Il ne faut rien connaître du mouve- ment syndical et moins encore de l'opinion des paysans suisses pour arrêter de pareilles énormités.
«5. Combattre implacablement, non seulement les social-patriotes, mais aussi les ocial-pacifisme, et dé- montrer que sans le renversement du capitalisme d'autres guerres impérialistes seront inévitables.
« 6. Reconnaître la nécessité d'une rupture com- plète avec la politique des réformistes, restés tels malgré les expériences de la guerre, et des centristes.
«7, Avoir dans la question des colonies et des nationalités opprimées, une ligne de conduite bien claire et nette, parce que dans les pays où la bour- geoisie possède des colonies, les communistes dé- montreront, non seulement en paroles, mais aussi en faits; leur sincère sympathie pour les mouve- ments d'émancipation dans les colonies mêmes ».
Les points 5, G et 7 ne fixent que des lignes gé- nérales sur lesquelles il n'est pas nécessaire de s'arrêter. C'est un programme que les prolétaires européens accomplissent déjà à l'égard de la Révo- lution russe.
Le numéro 8 est plus précis.
«Procéder à une propagande persévérante et systématique dans le sein des syndicats, des coo- pératives, etc., créer dans leur sein des noyaux communistes qui attaqueront la traîtrise des social- patriotes et les hésitations du centre. »
On retrouve ici le système de dénigrement in- dispensable à la réussite du programme. On com- mencera par créer (cela existe déjà) des noyaux dont le rôle sera de critiquer, de dénigrer et dé- molir les hommes de confiance. Puis on jouera à l'ôte-toi de là que je m'y mette !
En bon français, on appelle cela de l'arrivisme.
Quand les communistes seront en place, rien ne sera changé, mais ce sera parfait, même si tout est détruit, surtout détruit.
Ce sera ce que l'on appelle une (taction persévé- rante à exercer dans le sein des syndicats».
Moi j'appelle cela de la besogne de fourbes.
Chambres de commerce
Déclarations de douane internationales.
L'Administration des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine à Strassbourg a attiré l'attention tion des Chemins de fer fédéraux sur le fait qu'il arrive très fréquemment que les indications por- tées par les expéditeurs suisses sur les déclarations de douane] internationales sont insuffisantes pour permettre aux gares-douanières de déclarer à la douane française les marchandises importées en France suivant les exigences du règlement doua- nier en vigueur. Aux termes des règlements de la douane française, le tarif douanier comporte l'obli- gation pour le déclarant d'employer les expressions de ce tarif et les déclarations doivent, en consé- quence, contenir toutes les indications nécessaires à l'application des droits. Un document qui ne présente pas. dans les termes voulus, toutes les indications prescrites par la loi, ne constitue pas une déclaration de détail ; il doit être refusé par l'a- gent des douanes auquel il est soumis à ce titre.
Dans tous les cas ou les déclarations annexées à la lettre de voiture ne contiennent pas les indica- tions indispensables à l'établissement d'une décla- ration de détail par les gares-douanières, suivant les exigences de la douane, il faut demander des instructions complémentaires à la gare expéditrice et la marchandise reste en souffrance à la gare- douanière. Il en résulte des encombrements et des frais de magasinage très élevés, qui sont à la charge de l'expéditeur.
Il convient, notamment, de tenir compte des exigences suivantes, énumérées dans une note que l'Agence en douane des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine adresse à la gare expéditrice en cas d'insuffisance dans les déclarations de l'expéditeur:
L'expéditeur doit fournir toutes les indications nécessaires pour l'application des droits, en spéci- fiant les marques, nombre et contenu des colis,
les quantités et qualités, avec évaluation des objets sur lesquels le droit est perçu à la valeur. Il a lieu d'indiquer également la provenance et l'origine des marchandises (en joignant, cas échéant, le cer- tificat d'origine correspondant), ainsi que le poids net par chaque espèce de marchandise. Il faut en outre : a) pour les marchandises payant à l'unité, indiquer le nombre de pièces ; b) pour les mar- chandises cataloguées au tarif, indiquer la déno- mination figurant dans la nomenclature générique du tarif douanier ; pour les marchandises omises au tarif, indiquer leur dénomination commerciale ; c) s'il s'agit de marchandises d'origine française en retour devant être réadmises en franchise des droits de douane, joindre toutes les pièces justifi- catives nécessaires: d) afin de permettre la visite, par le service de la douane, des colis fermés par des serrures et cadenas, annexer les clefs néces- saires à leur ouverture.
Les Chemins de fer fédéraux ont été avisés éga- lement par les Chemins de fer autrichiens que les envois pour l'Autriche ou en transit par ce pays ne sont pas toujours accompagnés de tous les pa- piers (déclaration en douane, autorisation d'im- portation ou, cas échéant, de transit) indispensa- bles à l'accomplissement des formalités à la fron- tière, ce qui a naturellement aussi pour eflet que les envois sont retenus à la frontière où il se pro- duit des encombrements.
Aux fins d'éviter des difficultés, frais supplé- mentaires et pertes de temps, les exportateurs suisses feront en conséquence bien de veiller à ce que leurs envois destinés à l'étranger soient accom- pagnés des documents, dûment établis, prescrits par les pays de destination ou de transit.
Chronique des Associations patronales
St-lmier.
Société des fabricants d'horlogerie.
Cette société, dont l'existence ne se justifiait plus après la création de l'Association cantonale ber- noise des fabricants d'horlogerie, a prononcé sa dissolution dans le courant de mai écoulé. Elle fût créée le 30 mars 1887, sous la présidence de M.
Ferdinand Bourquin, dans le but d'aider à la cen- tralisation des forces patronales et de discuter les tarifs ouvriers.
Après un conflit provoqué en 1892, à Bienne, par les Associations ouvrières, au sujet des visiteurs, la Société cessa toute activité pour reprendre vie 9 ans après, ensuite de l'incident relatif à la pré- tention des syndicats ouvriers, d'exclure le per- sonnel féminin dans les parties du remontage.
25 fabricants de St-lmier faisaient partie à ce moment-là de la Société qui, en 1903 avait M.
Jacques David comme Président. En vue de se renforcer, elle reçoit dans son sein les fabricants des localités voisines ce qui porte son effectif à 42 membres. En 1910, M. Fritz Mœri fonctionna comme président, il est remplacé en 1912, par M. Maurice Savoye.
Depuis 1905, jusqu'à sa dissolution, la Société s'est préoccupée de toutes les questions d'un ordre général pouvant intéresser l'industrie horlogère.
Elle créa une collection d'échantillons de montres et fournitures d'horlogerie, fabriquées à l'étranger, actuellement au Musée de l'Ecole d'horlogerie de St-lmier ; elle discuta les projets de loi sur le tra- vail dans les fabriques, la participation de l'horlo- gerie aux expositions, elle s'occupa des crises et du chômage, de la réduction des heures de travail, des hausses du prix de vente de la montre, des tarifs ouvriers et des sous-producteurs, des tribu- naux de commerce, des apprentissages, de l'exode à l'étranger de la fabrication, de la main-d'œuvre, etc. etc.
A ce sujet, le rapport de dissolution présenté par le Président, M. Maurice Savoye, en relatant les discussions que l'émigration de l'horlogerie en Alsace avait provoquées en 1903 dans le sein de la Société, donne quelques renseignements sur les salaires payés à cette époque, dans ce pays et en Allemagne.
Les remonteurs en Alsace étaient payés fr. 3,75 à 6.— soit une moyenne de fr. 110 par mois et la vie y était en général plus chère qu'en Suisse. Les ouvriers allemands à Schwenningen, où la fabrica- tion des pendules et montres extra bon marché était déjà bien introduite, recevaient les salaires suivants :
Ouvriers horlogers âgés de 21 ans et
au-dessus fr. 3.50
Jeunes ouvriers de 16 à 21 ans » 1.55
Bonnes ouvrières . » 1.90 ;
Jeunes filles » 1.12
Chefs d'ateliers Mk 4.70
fcA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 6 1 5
. . . . M k 2 . 9 3 . . . » 2 . 3 3 c o m p a r e r a v e c c e u x A S ç h r a m b e r g
O u v r i e r s à p a r t i r d e 2 1 a n s O u v r i e r s d e 16 à 20 a n s . . I l e s t i n t é r e s s a n t d e l e s p a y é s c h e z n o u s .
E n r é s u m é , o n p e u t d i r e q u e d a n s t o u t e s l e s c i r - c o n s t a n c e s g r a v e s p o u r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , l e s m e m b r e s d e l a S o c i é t é s u r e n t f a i r e p r e u v e d e c o h é - s i o n , d e c o u r a g e e t d ' e n t r a i n , c e l l e - c i fut l e n o y a u a u t o u r d u q u e l s e g r o u p e n t l e s c h e f s d ' i n d u s t r i e s d e S t - I m i e r e t d u V a l l o n . E l l e a d o n c a c c o m p l i u n e œ u v r e u t i l e , q u ' i l i m p o r t a i t d e s i g n a l e r a u m o m e n t où s o n r ô l e e s t t e r m i n é e t o ù e l l e f a i t p l a c e à u n e o r g a n i s a t i o n n o u v e l l e , m i e u x a r m é e p o u r l a d é f e n s e des i n t é r ê t s d e l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e .
Chronique du travail
L e s p r o g r a m m e s d é t a i l l é s e t l e s c a r t e s d ' i n s c r i p - t i o n s s e r o n t e n v o y é s s u r d e m a n d e p a r M M . P a u l J a c c a r d , i n s p e c t e u r d e s a p p r e n t i s s a g e s , L a C h a u x - d e - F o n d s , A . J a q u i l l a r d , s e r v i c e d e s a p p r e n t i s s a - g e s , G r a n d ' r u e 3 9 , G e n è v e , G. P e r r e t , D é p a r t e m e n t d e l ' i n d u s t r i e e t d e l ' a g r i c u l t u r e , L a u s a n n e .
Chronique financière et fiscale
i i
Q u a n t a u x E t a t s - U n i s , i l s o n t p r ê t é à t o u t l e m o n d e e t n ' o n t e m p r u n t é à p e r s o n n e . I l s s o n t , d e c e f a i t , l e s a r b i t r e s d e la s i t u a t i o n . I l s o n t a v a n c é e n e s p è c e s a u x n a t i o n s a l l i é e s , j u s q u ' a u 2 1 m a i 1920, u n e s o m m e t o t a l e d e 9 m i l l i a r d s 5 9 8 . 8 5 5 . 0 0 0 d e d o l l a r s , q u i s e r é p a r t i t c o m m e s u i t p o u r l e s p r i n c i p a l e s d ' e n t r e e l l e s :
Cours d'orientation professionnelle, Genève 1920.
L e s 24 e t 2 5 s e p t e m b r e 1920, a u r a l i e u , à G e n è v e , u n c o u r s o r g a n i s é p a r l ' A s s o c i a t i o n s u i s s e d e C o n - seils d ' A p p r e n t i s s a g e , e n c o m m u n a v e c l a S o c i é t é d ' U t i l i t é p u b l i q u e e t l e s C o n f é r e n c e s d e s Offices c a n t o n a u x ] d ' a p p r e n t i s s a g e d e l a S u i s s e r o m a n d e et i t a l i e n n e .
C e c o u r s e s t d e s t i n é à t o u t e s l e s p e r s o n n e s q u i s ' o c c u p e n t d e l à p r o t e c t i o n d e s a p p r e n t i s e t d e l ' o r i e n t a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e . I l f a i t s u i t e à c e u x de W i n t e r t h o u r e n 1917 e t B â l e 1 9 1 9 .
L e p r o g r a m m e p r é v o i t l e s c o n f é r e n c e s s u i v a n t e s : L'apprentissage obligatoire, p a r M . V . D u s e i l - l e r , v i c e - p r é s i d e n t d u C o n s e i l d ' E t a t d e G e n è v e . D i s c u s s i o n i n t r o d u i t e p a r M . A c h i l l e G r o s p i e r r e , c o n s e i l l e r n a t i o n a l , à B e r n e .
Comment organiser l'orientation profession- nelle et le placement des apprentis dans les villes et à la campagne, p a r M . E r n e s t T a n n e r , s e c r é - t a i r e d e l'Office c a n t o n a l d e s a p p r e n t i s s a g e s , S a i n t - G a l l . D i s c u s s i o n i n t r o d u i t e p a r Ml l e A n n a E n g s t e r , c o n s e i l l è r e d ' a p p r e n t i s s a g e , S t - G a l l .
Le home pour apprentis, p a r M . O . S t o c k e r , c o n s e i l l e r d ' a p p r e n t i s s a g e , B â l e .
Les bases scientifiques de l'orientation profes- sionnelle, p a r M . J u l e s F o n t è g n e , p r o f e s s e u r à l ' E c o l e n a t i o n a l e t e c h n i q u e , à S t r a s b o u r g .
Recherches expérimentales des aptitudes pro- fessionnelles, p a r M . P i e r r e B o v e t , p r o f e s s e u r à l ' U n i v e r s i t é , d i r e c t e u r d e l ' I n s t i t u t J . - J . B o u s s e a u , à G e n è v e .
L'apprentissage à l'école et l'atelier, p a r M . A l - fred D u f o u r , d i r e c t e u r d e l ' E c o l e d e s a r t s e t m é - t i e r s , G e n è v e e t d e M . d e P l a n t a , d i r e c t e u r a u x U s i n e s P i c c a r d - P i c t e t , G e n è v e ,
Le rôle de l'école primaire dans l'orientation professionnelle, p a r M . E r n e s t S a v a r y , c h e f d u
s e r v i c e d e l ' e n s e i g n e m e n t p r i m a i r e , à L a u s a n n e . Le préapprentissage, ses méthodes et sa pâleur, p a r M . P a u l J a c c a r d , i n s p e c t e u r d e s a p p r e n t i s s a - g e s d u c a n t o n d e N e u c h â t e l , à L a C h a u x - d e - F o n d s .
La méthode d'enquête dans les professions,par M . d e M a d a y , p r o f e s s e u r à l ' U n i v e r s i t é d e N e u - c h â t e l .
L'apprentissage dans l'agriculture, p a r M . J . A n k e n , i n g é n i e u r a g r o n o m e , à G e n è v e .
La sténodactylographie, p a r M . H e n r i B o l l e r , p r o f e s s e u r d e s t é n o g r a p h i e , à G e n è v e .
Offices cantonaux d'apprentissage dans la Suisse romande, p a r M . J . E g g e r m a n n , s e c r é t a i r e d u D é p a r t e m e n t d u c o m m e r c e e t d e l ' i n d u s t r i e , à G e n è v e .
L'apprentissage dans le canton du Tessin, p a r M . L u i g i B r e n t a n i , i n s p e c t e u r d e s c o u r s p r o f e s - s i o n n e l s d a n s l e c a n t o n d u T e s s i n , à L u g a n o .
La pratique de l'orientation projessionnelle, p a r M M . O . G r a f , c o n s e i l l e r d ' a p p r e n t i s s a g e à l'office
d e s t u t e l l e s , Z u r i c h .
H . S t a u b e r , s e c r é t a i r e d e l'Office c e n t r a l d ' o r i e n t a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e , Z u r i c h . O . S t o c k e r , c o n s e i l l e r d ' a p p r e n t i s s a g e , B â l e . M1 1" S c h m i d t , c o n s e i l l è r e d ' a p p r e n t i s s a g e , N e u -
c h â t e l .
C h a v a n n e s , à L a u s a n n e .
G u i b e r t , Office c e n t r a l d e a p p r e n t i s s a g e s , à G e n è v e .
L e s c o n f é r e n c e s s e r o n t a c c o m p a g n é e s d e v i s i t e s d e l ' E c o l e d e s a r t s e t m é t i e r s e t d e s a t e l i e r s d e l ' U s i n e P i c c a r d - P i c t e t .
L e s p r o b l è m e s d e l ' o r i e n t a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e e t d u p l a c e m e n t d e l a j e u n e s s e q u i t t a n t l ' é c o l e s o n t d e v e n u s d e s p l u s u r g e n t s .
L e s a u t o r i t é s s c o l a i r e s c a n t o n a l e s , c o m m u n a l e s e t p r o f e s s i o n n e l l e s , l e s é c o l e s p r i v é e s , l e s p a t r o - n a g e s , l e s i n s t i t u t i o n s d ' u t i l i t é p u b l i q u e o n t d o n c i n t é r ê t à e n v o y e r d e n o m b r e u x d é l é g u é s à c e t t e
m p o r t a n t e m a n i f e s t a t i o n .
G r a n d e - B r e t a g n e F r a n c e
I t a l i e B e l g i q u e R u s s i e
T c h é c o - S l o v a q u i e G r è c e
S e r b i e R o u m a n i e
Dollars
4.277.000.000 2.997.477.000 1.631.338.000 338.745.000 187.729.000 56.524.000 48.236.000 26.780.000 25.000.000
Liste des dessins et modèles
Les numéros des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont
marqués d'un * A -.
D é p ô t « .
N' 31708. 3 août 19*0, 12 h. in. — Ouvert. — 1 modèle. — Mou- vement de montre avec raquetterie à disque dentelé. — N* 31713. 3 août 1920, 12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Dis-
positif de fixation de cadran de montre. — Postala Watch ' C Jacot & Monnier, Tramelan-dessous (Suisse).
N* 31726. 7 août 1920, 4 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Tam- bour de barillet. — Fabrique d'Horlogerie da Délémont S. A- Suce, de J. lluedin, Délémont (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne.
N' 31727. 7 août 1920, G h. p. — Cacheté. — 2 modèles. — Outils à décalquer les heures de 13 à 24 sur les montres sans enlever les cadrans et aiguilles. — Louis Renard, Nyon (Suisse).
N# 31735. 11 août 1920, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Dis- positif régufateur de spiral par le bras de la raquette, fc Tavannes Watch C S.A., Tavannes (Suisse). Mandataires:
Mathey-Doret & C, Berne.
N' 31737. 7 août 1920, S h. p. — Cacheté. — 1 dessin. — Cadran de montre. — Société Anonyme d'Horlogerie 4 Bijouterie de Genève, Genève-Eaux-Vives (Suisse).
N° 31739. 13 août 1920, 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs. — A. Schild S. A., Grenchen (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.
L e s E t a t s - U n i s s e r a i e n t - i l s , à l ' h e u r e a c t u e l l e , d é c i d é s à a b a n d o n n e r u n e c r é a n c e d e 9 m i l l i a r d s 6 0 0 m i l l i o n s d e d o l l a r s e n c h i f f r e s r o n d s , s o i t p r è s d e 4 9 m i l l i a r d s d e f r a n c s - o r ? I l f a u d r a i t s ' ê t r e t e n u , d e p u i s l a p a i x , d a n s u n e i g n o r a n c e a b s o l u e d e l a p o l i t i q u e a m é r i c a i n e p o u r s e l e figurer. L e r é a l i s m e d ' u n e n a t i o n d e « b u s i n e s s m e n » n e c o n f o n d p a s
« a v a n c e s » a v e c « d o n s » . N o u s a v o n s f a i t d e s ca- d e a u x e t n o u s a v o n s f a i t d e s a v a n c e s , n o u s d i r o n s l e s A m é r i c a i n s . L e s c a d e a u x n o u s l e s a v o n s c o n - s e n t i s , m a i s l e s a v a n c e s o n t é t é s o l l i c i t é e s , e t l e p r i n c i p e d e l e u r r e m b o u r s e m e n t n ' a j a m a i s é t é d i s c u t é . C ' e s t p r e s q u e u n o r g u e i l d ' h o m m e d'affai- r e s à p o u r s u i v r e l ' e x é c u t i o n d e s o n d r o i t q u i l e s p o u s s e à v e i l l e r s u r l e u r r e n t r é e e t à s e m o n t r e r r i g o u r e u x s u r c e p o i n t .
C e t t e r i g u e u r , t o u t e f o i s , p e u t n e p a s ê t r e e x c l u - s i v e , d a n s u n a v e n i r i n d é t e r m i n é , d ' u n m o u v e m e n t d e g é n é r o s i t é e t l e c o u r s : d e s é v é n e m e n t s p e u t p o s e r l a q u e s t i o n s u r u n a u t r e t e r r a i n . M a i s t a n t q u e l ' é l e c t i o n p r é s i d e n t i e l l e n e s e r a p a s c h o s e a c c o m p l i e , i l n ' y a a u c u n e c h a n c e d e v o i r s e m o d i fier l ' o r i e n t a t i o n d ' e s p r i t d e l a g r a n d e m a j o r i t é d e s A m é r i c a i n s . I l s d é s i r e n t c o n s e r v e r b a r r e s u r l ' E u - r o p e p a r l ' e x i s t e n c e d e l e u r s c r é a n c e s e t n e s e d é t a c h e r d e s a f f a i r é s e u r o p é e n n e s q u ' a u t a n t q u ' i l s s e r o n t d é s i n t é r e s s é s p a r l ' a m o r t i s s e m e n t d e l e u r s a v a n c e s .
O r , e n l ' a b s e n c e d e s E t a t s - U n i s , o n n e p e u t e n - v i s a g e r l ' a n n u l a t i o n g é n é r a l e d e s d e t t e s . T o u t l e p o i d s d e c e t t e s o l u t i o n p è s e r a i t s u r l ' A n g l e t e r r e q u i , a p r è s l e s p e r t e s q u ' e l l e a f a i t e s e n h o m m e s e t e n r i c h e s s e s e t l e s c h a r g e s q u e l u i i m p o s e à l ' h e u r e p r é s e n t e s a s i t u a t i o n p o l i t i q u e , n e s e s o u c i e g u è r e d e f a i r e d e n o u v e a u x s a c r i f i c e s .
M a i s , e n d e h o r s d e l ' a n n u l a t i o n , i l e s t d ' a u t r e s s o l u t i o n s . D ' a b o r d , o n p e u t s e m e t t r e d ' a c c o r d p o u r q u e l e s d e t t e s e n t r e a l l i é s n e p o r t e n t p a s i n t é r ê t . I l e n r é s u l t e r a i t p o u r l e s d é b i t e u r s u n e é c o n o m i e c o n s i d é r a b l e . E n s u i t e , o n p e u t f a i r e i n - t e r v e n i r d a n s l e u r r è g l e m e n t d e s d é l a i s e t d e s d é l a i s t r è s l o n g s q u i , e n é c h e l o n n a n t l e s p a i e m e n t s s u r u n g r a n d n o m b r e d ' a n n é e s , t r e n t e a n n é e s p a r e x e m p l e , f a c i l i t e r o n t s i n g u l i è r e m e n t l a l i b é r a t i o n d e s n a t i o n s d é b i t r i c e s e t l e u r p e r m e t t r o n t d e p r é - v o i r à l ' a v a n c e l e s b e s o i n s d e c h a n g e n é c e s s a i r e s p o u r s ' a c q u i t t e r .
Q u e l l e q u e s o i t l a s o l u t i o n q u i i n t e r v i e n d r a , i l f a u t q u ' e l l e i n t e r v i e n n e s a n s r e t a r d . I l s ' a g i t d e r è g l e m e n t s d e c o m p t e t r è s i m p o r t a n t s d e s t i n é s à a v o i r l e u r r é p e r c u s s i o n d a n s l a b a l a n c e c o m m e r - c i a l e d e s i n t é r e s s é s .
D e p u i s v i n g t m o i s , l a q u e s t i o n e s t t o u j o u r s e n s u s p e n s . D a n s q u e l l e m e s u r e , d a n s q u e l s d é l a i s , c e r t a i n s a l l i é s p a i e r o n t - i l s à d ' a u t r e s a l l i é s l e s s o m m e s q u ' i l s l e u r d o i v e n t ? L ' i n c e r t i t u d e s u r c e s d e u x p o i n t s n ' a q u e t r o p d u r é . P o u r l e r é t a b l i s s e - m e n t d e l ' é q u i l i b r e é c o n o m i q u e e n E u r o p e , i l e s t e s s e n t i e l q u u n a c c o r d y m e t t e fin.
R a d l a t l o n s t
N" 12309. 5 août 1905. — 1 modèle. — Calibres de montres.
N° 1Ï310. 5 août 1905. — 1 modèle. — Calibre de montre.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (7 septembre 1920) : Argent fin en grenailles , . .
Or fin, pour monteurs de boites .
» laminé pour doreurs . , Platine ouvré
Change sur Paris .
fr. 214.— le kilo 4200.— » 4375— » 21.— le gr.
. . lr. 42.30 D i a m a n t b r u t (7 septembee 1920) :
Eclats diamant pur fr. 25,50 à fr. 26,— le karat Boart 26,50 » » 27,40 . Poudre de diamant bruteùr . . » 2,50 » » 2,75 »
Très ferme.
{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.
M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Comptant A terms
Cuivre, Standard .
» êlectrolyt.. . Etain .' . Plomb . . . . . Zinc
Argent métal . . . Or .
Bourse de Hsw-York Argent métal . . .
1 sept.
93 '/M 111 — 269 »/4
36 •/, 3 9 ' / • 57»/«
115/1 1 «opt.
91V»
2 sept.
95 V*
111 -t- 269 V«
3 6 ' / s 38 y , 58 V, 115/1 2 sept.
93 y«
1 sept.
96 »/„
117 — 276 y«
36 V, 40 y ,
3 sept.
93 V,
Suisse . . France . . Londres . New-York Bruxelles . Italie . . .
E s c o m p t e e t c h a n g e Escompte Demande S à 5 V , » / .
6°/„
70/0 6%, 5 ' / , à 6 » / o
6»/o Espagne 5 à 5 y , % Amsterdam
Allemagne . . Vienne (anc.) .
» (nouv.) Prague . . . . Pélrograde . . Stockholm . . Christiania . . Copenhague. . Sofia
Budapest . . . Bucarest . . . Varsovie . . . Helsingsfors . Buenos-Aires.
Rio de Janeiro Bombay . . . Yokohama . . Belgrade . . .
4 V, à 5 % 5 % 5"/o 5 % 5 % 7"/o
7«/o 7 % 6 ' / , %
6%
8%
42.30 21.47 5.87 44.45 27.60 90.35 193.60 11.95 2.475 9.875 122.25 87.65 87.50 9.35 2.20 13.75 16.—
220.—
120.—
220.—
300.—
»4 —
2 sept.
96 y , 1 Î 7 - 276 y4
36 Va 40 — 58 y .
Offre 43.30 21.87 6.27 45.45 28.60 91.35 194.60 12.35 2.875 10.275 123.25 88.50 88.50 9.75 2.60 14.15 24.—
245.—
160.—
250.—
340.—
2 8 . -
Légafions ef Consulats
Suisse.
Finlande. E n d a t e d u 3 0 a o û t , l e C o n s e i l f é d é r a l a a c c o r d é 1 ' e x e q u a t u r à M . G u s t a v e D e i b e l , e n q u a l i t é d e v i c e - c o n s u l d e F i n l a n d e à Z u r i c h .
àla C f i a u x d t 9 c n d » mmm—mmmmmmmm
<s cf " atKuUaflwéÊmeac
616 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Scientifique brut
Blanc. Topaze. Rose. Rouge foncé. Saphir Stocks disponibles, livrables de suite
Conditions très avantageuses
Lucien BA8ZANGER
©, nue du Rhône, © GENÈVE
Diamants blancs et noirs pour pierristes.
2138
a»BW«im smuti
LEUENBERGER& Co
Grenchen (Suisse)
T é l é p h o n e 2 6 4
J) er ni ères nouveautés en:
, 9 , H Cl I I
Monvemenls rectangulaires et S ! lig., roiris
grandeurs américaines en grandes séries
Demander prix et échantillons. 2669
LUNETTERIE - OPTIQUE
R. Spœrri, Bienne
Le M I C R O S adapté à vos Innettes
2462\V#-
:
le p l u s s i m p l e e t p r a t i q u e , n e f a t i g u e r i e n l a v u e La maison n'a pas de voyageurs
-
H CD
Régulateurs et instruments de haute précision
CHRONOMÈTRES DE MARINE
de toute première qualité
Articles immédiatement disponibles
Représentant :
Charles HUNING
12, rue Sénebier, 12
E N ÉI V
I M P O R T
2041
E X P O R T "
m m
La Fabrique de
Cadrans Métalliques 8.1.
B I E N N E
20, rue de l'Hôpital, 20
livre comme nouveauté
aux meilleures conditions les
Cadrans heures reliefs
façon appliques
dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e
Téléphone 1028
s*
SB*
à
.'•••'•
Ä,A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE G17
COMPTOIR RADIA
R O B E R T & C i e La C h a u x - d e - F o n d s
R u e d u D o u b s , 5 5 Téléphone 1891
R a d i u m i s a g e
e n l o u s g e n r e s
E x p o r t a t i o n
1573 lirevet suisse
b'argenfage scientifique
e s t u n e c r é a t i o n d e l a m a i s o n
H. F. MONNIER & FILS
Commerce 15- LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3.88 Il e s t b a s é s u r les é q u a t i o n s les plus e x a c t e s de l a chimie industrielle
et de l'électrolyse. 3233 C'est la résolution du p r o b l è m e de P a r g e n t a g e d e s m o u v e m e n t s de m o n t r e s .
BLANCHEUR. ÉCLAT. SOLIDITÉ.
Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL Â. C.
7
en tous genres et pour tous pays
LA CHAUX-DE-FONDS
C o m i i i i N « i o n .
1277
Uhrfedern.
E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relofes.
en
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
• :-y._.l</
fjjr - / . . -.-•
Tous les genres ROSKOPF
SB CD
en
Les meilleures
S C I E S POUR B I J O U T I E R S
dentistes, marqueterie, celluloïde, corne, etc.
s o n t f o u r n i e s t r è s r a p i d e m e n t e t à p r i x e x c e s s i v e m e n t m o d é r é s par la fabrique
S I D O R, S. A.
RUE DU P A R C . 128 LA CHAUX-DE-FONDS T É L É P H O N E 2t.72
"ri
FABRIQUE
'DÄI6UILLES ^.MONTRES et de PIÈCES DÉCOUPÉES
louas MACQUAT
L A OflATO£rID>E-IF©NÏÏJ>S
° 6
in i miliar-—-•—"
Gustave Streit s. i.
Industrie suisse de Pierres fines ( S E N E V E
Grenats roulés des Indes en caisses d'origine.
Nouvel arrivage. Livraison immédiate.
Qualité et prix sans concurrence.
2801S C P D C T Ç à vis et américains en tons pures
U U I I L 1 O — F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —
- Ch s Frank -
16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Téléphone 3.34
JeanRichard, 16
1055
Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie
Fritz Lüthy-Räz & Go
T H O U N E (SUISSE)
2346Bureaux à New- York (U. S. A.) : 299 Broadway.
Fabrication de pierres fines pour:
l'horlogerie, compteurs d'électricité, instru- ments de mesure et de physique, compas, boussoles, phonographes, grammophones, etc.
BERNE 1914 Télégrammes : Lüthyräzco
Téléphone: 4.48
Maison de conûance et de 1
erordre.
Pourquoi t o l é r e z - v o u s , en employant des r o u l e a u x , l e g a s p i l l a g e du p a p i e r dans vos W. C. , l o r s q u ' i l s e r a i t s i f a c i l e de
l ' é v i t e r en i n s t a l l a n t n o t r e a p p a r e i l A.&JÜLOJL3ILL.L
GOETSCHEL & CO, Chaux-de-Fonds.
2408
modèle spécial
poor Industriels
livrable de suite
l a 1. Spil
BIENNE
P 9 1 U 2451
G18 LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE
EMPLOYE
supérieur
d e f a b r i c a t i o n , c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e , é n e r - g i q u e e t d ' i n i t i a t i v e , c a p a b l e d e t r a v a i l l e r i n d é - p e n d a m m e n t ,
trouverait
d ' a v e n i r e t b i e n r é t r i b u é e d a n s f a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e d e B i e n n e .
F a i r e offres é c r i t e s a v e c C u r r i c u l u m vita3 s o u s chiffre V573M à Publicitas S. A., Bienne.
D i s c r é t i o n a s s u r é e . ;••--; 2776
G R A N D S
MOUVEMENTS
Maison d'horlogerie possédant marques connues cherche arrangement avec fabricant pour la fourniture de grands mouvements, calibre à lui réserver. Ebauches non exclues. Affaire sérieuse.
Adresser offres sous chiffres P 2 3 9 2 8 C à P u b l i - c i t a s S . A . , L a C h a m - d e - F o n d » . 27H1
/ASÏ&®'.-
,h-
l§ralnî|'r
ïfâfc
^tzSsifè
1 si
Mouvements rectangulaires
d i s p o n i b l e s
P r i x a v a n t a g e u x -'•
loir Armand NOTZ
La C h a u x - d e - F o n d s . 2772 Paix 107.
A vendre-Exportation
I n s t a l l a t i o n s s u i v a n t e s c o m p l è t e s p l u s 1 0 0 m a c h i n e s :
1. Pour la fabrication de la boite de montre acier, laiton et nickel.
2. Polissage et avivage.
3. Nickelage, environ 1200 litres de bains.
4. Fabrication de timbres de vélos (sonnettes) avec grand stock de matière.
S'adresser sous chiffres C 3 2 5 0 A à P u b l i -
c i t a s S . A . » A a r a u . 2771
est demandé dans importante fabrique d'horlogerie de la ville. Entrée de suite ou à convenir. Fort salaire. Place stable et d'avenir.
Adiesserles offres sous chiffre P 22904 C à
Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2765
ayant fait de sérieuses études et spécialisé si pos-i sible sur le dessin et la construction des calibres, trouverait place avantageuse avec intéressement éventuel dans importante fabrique de la Suisse romande. Discrétion d'usage assurée.
Adresser les offres sous P-2450-N à Publicitas S.
A., Neuchâtel. 2757
10 1»'
Fabricant faisant le mou- vement 10 '/-2 lignes ancre, bon courant
cherche commandes.
Prix favorables. Se charge aussi de l'emboîtage. Tra- vail propre et garanti.
Offres P. chiffres C-3656-U à Publicitas S.A., Bienne. 2.'66
Ouvrier bien organisé entre prendrait remontages de pe- tites ou grandes pièces cy- lindre.
Faire offres avec prix sous chiffres le 12131 0 à Pu- blicitas S. A , Lugano. 2770
S
NOUVEAU
Cabinet de pendulettes
bois, imitât, émail, grand feu, toutes teintes, toutes grandeurs. C a d r a n s garantis inoxidables, imi- tation émail, grand feu, toutes fraîcheurs, toutes nuances sur tous métaux.
Art. extra-mince.
Oxydage anti - rouillant.
Emaillage de tous métaux.
J e c h e r c h e acheteur ferme, conces- sionnerait eventuellem1.
E m i l e BECK Immeuble industriel sur cour 13 bis, rue Simon Durand
Genève - Acacias Maison fondée en 1914.
Téléph. 92.40.
NOUVEAU
2792
J Employé comptable
Fabrique d'horlogerie demande employé ou em- ployée pouvant dresser bilan mensuel, a u courant de l'horlogerie. Poste de confiance. Offres s. chiffres P 3 9 I 5 P à P u b l i c i t a s S.
A., Porrentruy. 2796
A v e n d r e
ca 150 kg.
•0,2:
en laiton doux.
Offr. s. V 8 3 0 2 Y à Pu- blicitas S.A., B e r n e . 2788 On d e m a n d e pour mai- son d'horlogerie en gros
bon employé
connaissant la branche, p a r f a i t e m e n t l'allemand avec bonnes notions de français.
Olfres sous H-14184-L à Publicitas S. A., Lausanne. 3785
Atelier bien organisé en- treprendrait p a r grandes séries des
Fours à fondre
à c r e u s e t s , a v e c o u s a n s v e n t i l a t i o n ( m o d è l e ^ d é p o s é ) .
Briques et mortier réfractères (demandez
l i s t e d e s t o c k e t prix)-. ~
F O R N O S S . A.., Bierine
C o n s t r u c t i o n d e f o u r s i n d u s t r i e l s .
I 3 0 0 T é l é p h o n e 1 3 0 0 . 2 790
M
Compresseurs
P r o j e t s D e v i s
,1111111"
au charbon de bois, pour tous usagés.
Qualité renommée Grand dépôt :
COURVOISIER & NOTZ, Bienne
2457 Agents exclusifs pour la Suisse
VENDRE
à prix avantageux, m o u v e m e n t s ancre 10 '/a lig., 7 et 15 pierres, sp. plat et coupé, m o u v e m e n t s cyl. 10 '/2 lig., 7 pierres, se fait aussi dans tous genres
de boîtes. Marchandise garantie. 2793
Fabrique ENICAR,
L o n g e a u p/Bienne.
Q u i l i v r e r a i t
calottes ancre 10 \ lignes
argent et niel, montres 19 lig., argent, gai. et niel, en échange d e b r a c . ext. argent niel, 11 maillons bonne qualité, très avantageux.
Offres sous chiffres R c 4 2 8 3 Z à P u b l i c i t a s
S. A . , Z u r i c h . 2786
Achetons
M o n t r e s g e n r e s c h i n o i - s e s , grandes et petites pièces, b o n marché en métal.
Faire offres à la Case postale lî° 2043,
Bellinzone. 2787 J'achète d'occasion
II! )
10 rubis, à prix avantageux seulement.
Ecrire sous chiffres P 22939 G à Publi- citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2791
Vis, vis à biseaux, vis an- glées, masses, ressorts, rochets et couronnés, etc.
Travail soigné.
Adresser oflres sous chif- fres P I 2 I 4 K à P u b l i c i t a s
S. A., St-lmier. 2794
Ou demande à acheter ces genres, bon marché. Echant. et prix. Ecrire sous P-3936-P à Pu- blicitas S. A., Porrentruy. 2800
Ebauches 5\
On cherche preneurs pr rectangulaires et ovales, 18 rubis, qualité très soignée, serties et préparées pr
terminage facile et rapide. Article très intéressant à terminer en série.
Adresser offres sous chiffres P15561 C à Publicitas
S. A., La Chaux-de-Fonds. 2798
A vendre à la Chaux-de-Fonds,
FABRIQUE
pour 250 ouvriers
Aménagement moderne. En- trée en jouissance à volonté.
S'adresser sous chiffres P 22950 G à Pu- blicitas S. A., La Chaux de-Fonds. 2799
Montres et calottes
Sommes acheteurs de stocks et lots en liquidation en m o n t r e s de poche pour dames et hommes, tous genres, ainsi qu'en c a l o t t e s cyl. et ancre et mouve- ments seuls A. S. ou Font, toutes formes de 8%-ii lig.
en arg. niel, plaqué et or, 14 et 18 kar., également bracelets extensibles, arg. niel et or.
Faire offres détaillées avec prix pour réelles occa- soins seulement (genres modernes et pièces de bonne qualité), souschiffres V 3 6 9 7 U à P u b l i c i t a s S . A .
B i e n n e . 2796
Commis
de fabrication
Jeune homme, 24 a n s , actif, sérieux et'débrouil- lard, cherche place stable et bien rétribuée.
Désirant s'expatrier, ac- cepterait poste analogue ou autre à l'étranger.
Oflres sous P-15562-C à Public!- tas S. A., ta Chaux-de-Fonds. 8797
Jeune homme ayant fré- quenté Ecole d'horlogerie et déjà pratiqué comme
technicien
cherche place analogue.
Oflres s. chiffres P15557 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . «795
Pierres fines
On entreprendrait des perçages, gttes, glaces ou balanciers, dans les nos 25 à 10. Travail soigné. Cer- tificats à disposition.
Ecrire sous chiffres B 2 7 0 2 5 L à P u b l i c i t a s S.
A., L a u s a n n e . 2764 A t e l i e r bien organisé entreprendrait
10 '/
2'ig- ancre
Travail soigné. Livrai- sons régulières. Conditions avantageuses.
Faire offres sous chiffres D3657U à Publicitas S. A,.
Bienne. 2767
Régleur-retoucheur en- treprendrait travail à do- micile , en qualité bon courant, grandes pièces.
S'adresser sous chiffres P 22900 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2756
Je livre continuellement aux consommateurs des
foyard de forêt i
apour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. au prix du jour. 1086
E. HEOIGER-BAUMGARTNER,
Köhlerproduklo, G r e n c h e n .
Paul Ducommun-Robert
LA CHAUX-DE-FONDS Téléph. 5.48 F a b r i c a t i o n d e 1980
Boites et Calottes plaqué or
Lunettes émail et joaillerie.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 619
C O N F É D É R A T I O N S U I S S E
Bons de caisse 6
EMISSION DE
"ode la Confédération suisse
III me série, à 2, 3 et 5 ans, pour le ravitaillement du pays
et la
Conversion immédiate des Bons de caisse 5°|o échéant an 5 novembre 1920.
1920.
Le prix de vente est fixé a u p a i r pour les trois catégories de Bons de caisse, avec décompte d'intérêt au S septembre L'intérêt sera bonifié à 6 % l'an sur les acbats effectués antérieurement au 5 septembre 1920.
La c o n v e r s i o n s'effectue également a u p a i r .
L'émission des Bons de caisse 6°/» et la conversion auront lieu du 2 6 a o û t a u 18 s e p t e m b r e 1 9 2 0 i n c l u s i v e m e n t . Ces B o n s d e c a i s s e , III' s é r i e , s e r o n t a c c e p t é s p a r la C o n f é d é r a t i o n , en t o u t t e m p s , a u p a i r , p l u s i n t é r ê t s c o u r u s , en p a i e m e n t d e s i m p ô t s d e g u e r r e e t d e s i m p ô t s s u r l e s bénéfices d e g u e r r e .
On souscrit auprès de toutes les banques, banquiers et caisses d'épargne de la Suisse qui tiennent des prospectus, ainsi que des bulletins de souscription et de conversion à la disposition du public,
Berne, le 24 août 1920.
Le Département fédéral des Finances :
x J . M u S y . 2789
Michel Tissot
Chaux-de-Fonds
66, Leopold Robert, 661 Téléphone 14.78
HORLOGERIE
en tous genres ACHAT '"' VENTE |
ÎU.
30 et 35 grammes, ancre, 13 rubis, bonne qualité, sont à vendre de suite.
Bas prix.
Adresser offres s.chiffres P 2 2 9 2 9 C à P u b l i c i t a s 8 . A . , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 3783
Disponible :
Montres de dames et bracelets CALOTTES
rondes et fantaisies de 8 à 13 ' " e n très b o n n e qualité, or, argent et nickel. 2148
FABRIQUE G R A N A , Granges.
A c h a t H o r l o g e r i e V e n t e
SifflOn LokSChin, La Chaux-de-Fonds
Téléphone 164 Leopold Robert 11
Toujours en stock divers genres de montres
Lots d'occasion. 1278
Places d'avenir
disponibles de suite pour bureau d'horlogerie 2777
Commis de fabrication et expédition
J e u n e s g e n s connaiss. langues étrang.
exigée pour voyages.
Comptable-correspond. anglais-Espagnol.
Off r. Case postale 14920, C h.-de-Fonds.
DIRECTEUR
de fabrique
Pour la direction complète d'une fabrique d'hor- logerie en activité, on cherche personne très qualifiée ayant toutes connaissances technique et pratique et pouvant s'intéresser par un apport de capitaux. Seules personnes pouvant fournir preuves d'entières capacités sont priées de faire offres sous P-40406-C à Publicitas S.
A., La Chaux-de-Fonds. 2755
A partir du 6 septembre, les bu- reaux et fabrique
Horlogerie
Achats spécialité pour Hollande.
H o r l o g e r i e e n g r o s .
Rotterdam,
2773 58, Vyverhofstraat.
Boites a r g e n t 10 •/«• et 13 lig., à anses, également boîtes 16 size négative, lép.
sav. et sav. guichet, dispo- nibles de suite.
Ecrire à Case postale 15841, La Chaux-de-Fonds.
Maison de Genève
fabriquant exclusivement dans ses propres calibres les genres u l t r a - s o i g n é s en petits mouvements de forme et grands mouvements extra-plats, offre
MONOPOLES
de ses articles par pays. Seules les demandes de pre- mières maisons seront prises en considération.
S'adresser sous chiffres P 2 2 8 9 2 C à P u b l i c i t a s S. A . G e n è v e . < 2750
contrôle anglais
9 et 18 k.
Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies
niouv. 10.' lignes anc. et cyl.
s Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison
ALPHONSE JOLY & FILS & Gie
Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS.
Sertissages à la machine et Chatons
LE L O C L E Les Ecreuses Téléphone 2-57
Spécialité en saphir meules, limes, fraises, trous de
filières, etc. 1124
Achat et veste de pierres brutes et finies
Petit atelier, bien outillé, se chargerait de serlisr sages de moyennes et échappements genre soigné, sur petites pièces et extra-plates. .,-
Adresser offres sons chiffres M-26661-L à Publicitas
S. A., Lausanne. 2713
anciennement
transférés rue sont
rue NUMR DROZ, 150,
La Chaux-de-Fonds.
Manufacture d'horlogerie soignée d u J u r a vaudois, d e m a n d e p o u r de suite ou date à con- venir, pour remplir u n e place de
chef de fabrication
horloger connaissant remontage, é c h a p p e m e n t et réglage d e pièces spéciales fabriquées e n
grandes séries. Place d'avenir pour personne sérieuse.
Adresser offres écrites avec certificats sous chiffres P 2 2 9 1 4 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 2768
Horloger
Connaissance parfaite du métier, occupant anté- rieurement place d'em- ployé intéressé dans com- merce d'horl.-bij., cherche situation.
Disposerait petit capital.
Adresser öftres sous chif- fres P15556 C, à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2779
Technicien-Mécanicien-Horloger
Diplômé, unergirnie et débrouillard, ayant quelques années do pratique connue airte-teebnicien-borloger, chef d'ébauches, chef de fabrication des ateliers décolletages, ébauches et finissage et parfaitement au courant des procédés moderne^ de fabrication cherche situation dans fabriqué d'horlogerie ou usine mécanique.
Faire offres sous chiffres P 4 5 5 5 1 ' C à P u b l i c i t a s S. A., L a C b a i i x - d e - F o n d M . . . . . . . . 376!)
OXYDAGE Boîtes acier
Exécution rapide et soignée.
E. GUÉLAT,
Aux Hauches, P o r r e n t r u y . .--.-..
Un poste de lépines ar- gent 0,800 galonnées, cy- lindre, 10 T r o u s , est à vendre à prix avantageux.
Adresser offres sous chif- fres P 22930 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2784
Posage de verres de Montres
en tous genres TRAVAIL SOIGNÉ
E. Flückiger-Kullmann
L a C h a u x - d e - F o n d s r Rue de la Paix 43
Téléphone 15.75 2077
Occasion
A remettre à Genève
f
F r . Capital nécessaire 2 0 , 0 0 0 .Off. sous chilfres R6648X à;Publicitas S. A., Genève.
Ilil:
cuir et moire
tous genres, toutes largeurs
Georges Metzger
rue du Puits, l
La Chaux de-Fonds
Leçons é c r i t e s de comp- tai!, américaine. Succès garanti.
Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F.2f. 1015
IBiHÏCHlS
nouveaux calibres 73/*> -83A et 93/* lig- serties, avec assortiments, plantées, prêtes à mettre à l'argenlage, qualité soignée, sont livrées très rapidement par la fabrique O p t i m a S , - A . ,
à Grenchen. 2608
Fabrique d'horlogerie d e Bienne d e m a n d e un
TECH1ICIII
pour la construction d e calibres et la surveil- lance de l'ébauché.
Offres détaillées sous chiffres P22927 C à
Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2/80
On cherche
comptoir ou petit fabricant à même d'entreprendre
terminagos 17 lignes, minées
qualité, bon courant, à prix avantageux.
Adresser offres s. chiffres E-6506-X à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds. 2732
7\VIS
aux fabriques d'horlogerie
depuis 8 */*' lig. en toutes qualités sont entrepris par la fabrique H . C h r l s t e n - L o z e r o n , V i l l i e r s .
Faire offres. 2693
620 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
F ^ <^7JRSO « ? 1
Qvxiiyde production ffiix eu? a TU g g e u x .
l A A*j A
A i
A
A
| , A l
A A
33VigirKftNDIE)
A
J
N.'
