75. Mercredi, 21 Septembre 1921 Bureau*: Rue de la Serre, 5 8

Trente-sixième Année. — M

0

75. Mercredi, 21 Septembre 1921 Bureau*: Rue de la Serre, 5 8

M TMMTION

• S U I S S E -

ORGRNE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DE5 flSSOCIRTIONS PRTROMRLES

• • • • • • • • • • • * > • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I A B O N N E M E N T S : Cnon s u moi. : I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 i

• Union postale » 26.— » 13.— ;

* Majoration pour abonnement par la poste ï î Compte de chèques postaujc IV b 426 i

* « • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • « • • • « • • • « • • < • • • • •

ET DE L'INFORMATION HORLOGERE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l f1NMONC.ES: PUBLICITfl5, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en 5"'sse et à l'étranger.

«•••••«••••••••• + ••.<.. t.«**«..«*.««««*««*«**«***»»

J A N N O N C E S î i suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s |

: de places 20 et. la ligne, |

• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. •

• Les annonces se paient d'avance •

Contre le chômage

Le 1

er

juin écoulé, la Chambre suisse de l'horlogerie adressait une requête au Conseil fédéral, lui demandant d'examiner les mesures à prendre en vue de remédier aux effets dé- sastreux du chômage pesant sur nos industries.

La Chambre envisageait que ces mesures de- vaient être de deux ordres ; les unes destinées à accentuer la baisse du coût de la vie : atté- nuation des nouveaux droits d'entrée, spécia- lement sur les denrées alimentaires et les ob- jets de stricte nécessité, limitation de restric- tions d'importation, suppression des monopo- les; les autres, destinées à faciliter l'exportation des produits des industries suisses : institution d'un établissement financier d'exportation et subsides accordés aux produits exportés dans les pays à change déprécié.

C'est cette dernière mesure qui, depuis plu- sieurs mois, a fait plus spécialement l'objet des préoccupations de la Chambre suisse de l'horlo- gerie, ainsi que des Syndicats s'occupant plus particulièrement de l'exportation. Elle a été soumise à une sérieuse étude de la part des intéressés, résumée dans l'élaboration de divers projets. Ceux-ci furent condensés par la Cham- bre en un seul, reflétant dans son ensemble les dispositions essentielles des projets primi- tifs.

C'est ce projet qui fut remis au Conseil fé- déral le 7 courant, par M. le Président de la Chambre suisse de l'horlogerie.

Avant d'en examiner le mécanisme, la ques- tion de savoir si réellement l'industrie de l'hor- logerie et de la bijouterie se trouve dans une situation telle que l'intervention de la Confé- dération est nécessaire, doit être posée et élu- cidée.

Un simple coup d'œil jeté sur la statistique douanière est une réponse éloquente à celte question.

Alors qu'en 1920, l'exportation des produits suisses pendant ces six premiers mois était de 1756 millions, elle n'est plus, dans la même période de 1921, que de 1009 millions, soit en diminution de 747 millions ou ',2,55%.

Pour l'industrie horlogère, la différence est encore plus considérable, puisqu'en 1920, l'exportation des deux premiers trimestres était de 163 millions et, dans la même période de 1921, de 89 millions, représentant donc un déficit de 74 millions ou, en o/

0)

d

e

45,40%

Tout fait prévoir que cette différence s'accen- tuera encore d'une façon très sensible dans la deuxième partie de l'année.

Les causes de ce marasme dans l'exporta- tion de nos produits ont déjà été exposées à différentes reprises par notre journal ; il serait fastidieux de les examiner à nouveau ; ce qu'on peut dire, c'est que pour l'industrie horlogère et bijoutière, indépendemment des causes gé- nérales s'appliquant à toutes les industries, il

existe des causes spéciales, résultant de son caractère d'industrie de luxe et qui ont eu une influence prédominante sur l'augmentation des prix de la main-d'œuvre et des matières premières et sur l'écoulement normal de ses produits.

A noter également que la plupart des mar- chés où la différence des changes avec le change suisse s'accuse le plus fortement, cons- tituaient avant la guerre nos meilleurs clients.

Aujourd'hui ces marchés nous sont non seule- ment fermés, ou à peu près, mais encore la concurrence s'y développe intensément, facili- tée qu'elle est par l'exode d'un certain nombre de nos industriels et de nos ouvriers.

Si nous ajoutons à cela l'établissement par de nombreux Etats de tarifé douaniers, à taux prohibitifs, et les restrictions mises par eux à l'importation d'articles de luxe, on pourra se convaincre que la situation faite à notre indus- trie est des plus critiques et que l'intervention des Pouvoirs publics, devient une nécessité aussi impérieuse qu'urgente si on veut éviter la déchéance d'une de nos principales indus- tries nationales.

* *

Ceci établi, il y a lieu d'examiner comment la Chambre suisse de 1 ' horlogerie et les syndicats exportateurs ont envisagé la façon dont cette aide devrait intervenir.

Le principe à la base du projet présenté à l'autorité fédérale, c'est de permettre la reprise des transactions avec les pays à change déprécié en fixant pour chacun d'eux un cours fixe conventionnel, supérieur au cours réel. La différence entre ces deux cours serait couverte totalement ou partiellement, suivant les cas, par le subside fédéral.

Cette combinaison permettrait, il y a tout lieu de le croire, une reprise des affaires et par répercussion, une atténuation du chômage.

Elle nécessiterait un crédit qu'il est difficile d'évaluer à priori, mais qui ne dépasserait pas un maximum de 25 millions.

Ce chiffre est basé approximativement, d'un côté sur l'importance de l'exportation dans les pays à change déprécié, pendant le 1

er

semestre courant et, d'un autre côté, sur l'étendue du subside à accorder, en tenant compte de la va- leur des produits exportés. Le maximun ne pourrait dépasser le 3 0 % de cette valeur.

L'exportation totale de l'horlogerie et de la bijouterie s'est élevée dans le premier semestre de 1920 à environ 92 millions, ce qui permet de fixer cette exportation pour l'année entière à 200 millions, dont il y a lieu de déduire l'exportation dans les pays à change à peu près égal au nôtre, dont entre autres les Etats-Unis d'Amérique, le Canada, le Japon et l'Angleterre, approximativement 70 millions, ce qui don- nerait un solde de 130 millions. Si nous pre- nons comme moyenne du subside à accorder le 2 0 % de la valeur de la marchandise expor- tée, nous arrivons au chiffre de 20 millions,

soit en chiffres ronds 25 millions, comme cité ci-dessus.

Un cours fixe serait établi, tous les trimestres par exemple, pour chaque pays à change dé- précié, par une commission spéciale, nommée par le Conseil fédéral.

C'est la différence entre le cours convention- nel et le cours réel qui serait bonifié aux inté- ressés à l'aide du subside fédéral.

L'exemple suivant illustrera la mise en pra- tique de ce système.

Supposons une vente d'horlogerie ou de bi- jouterie de fr. 1000 dans un pays déterminé.

Le cours fixe serait établi comme suit : Monnaie étrangère Cours du jour 25 = 4000 Cours fixe 30 = 3333

Différence 067 soit fr. 167 Le subside serait de 16,7% de la valeur de la marchandise.

*

* *

L'octroi de ces subsides devra être lié, cela va de soi, à certaines conditions qui pourront figurer dans une ordonnance d'exécution.

Il serait nécessaire, entre autres, de prévoir des restrictions pour les étrangers établis dans le pays, les droits résultant des traités d'éta- blissement étant bien entendu réservés. Il y aurait, par exemple, une injustice criante de favoriser certains nouveaux venus qui ont dis- crédité l'industrie horlogère par une fabrication détestable, des produits de qualité très infé- rieure et précipité d'une façon inconsidérée la baisse du prix de vente de la montre.

Il faudrait aussi, si on veut éviter la spécu- lation sur les changes et les conséquences désastreuses qui en résultent, imposer l'obli- gation ai.x bénéficiaires d'exiger de leurs clients le paiement au comptant. Les expériences mal- heureuses faites ces dernières années par nom- bre d'industriels imposent l'obligation d'user de la plus grande prudence dans la fixation des conditions de paiement.

Il nous apparaît enfin comme désirable de prévoir l'obligation pour les bénéficiaires d'être inscrits au Registre du commerce. Enfin leurs produits devraient provenir de la main-d'œuvre suisse, dans toutes les parties où cette main- d'œuvre existe en Suisse à l'état industrialisé ; ils devraient être vendus aux prix réguliers du jour et ne pas être susceptibles de favoriser

l'exode de notre industrie à l'étranger.

*

* *

Comment devrait s'organiser la répartition des subsides ?

Dans ce domaine, il faudrait éviter une in- tervention trop directe de l'autorité fédérale, dont la conséquence serait une augmentation du personnel fédéral, des complications inu- tiles et peut être une certaine étatisation de notre industrie.

La Chambre suisse de l'horlogerie et les sec-

tions intéressées qui en dépendent, paraissent

des mieux qualifiées pour se charger de cette

506 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E tâche, sous le contrôle, bien entendu, de l'au-

torité fédérale. Ces institutions seraient évidem- ment mieux à m ê m e d'assurer le fonctionne- ment normal de ce service, qui ne sera d'ail- leurs que temporaire , q u ' u n office créé de toutes pièces par les pouvoirs publics et qui serait moins au courant des besoins de l'hor- logerie et de la bijouterie que les groupements qui les représentent.

* »

E n résumé, le projet qui vient d'être es- quissé, peut évidemment, comme toute mesure de ce genre, prêter le ilanc à la critique, mais il offre le grand avantage de ne pas charger dans des proportions trop considérables les finances fédérales.

E n effet, si grâce aux subsides accordés, les transactions r e p r e n n e n t avec l'étranger, les sa- crifices faits dans ce domaine par les pouvoirs publics seront compensés par une diminution correspondante des charges de chômage, puis- q u e les chefs d'entreprise p o u r r o n t occuper leurs o u v r i e r s ; si, par contre, les exportations ne reprenaient pas, le crédit voté par les Cham- bres fédérales serait sans emploi et la situation resterait, malheurement la même qu'elle ne l'est actuellement.

On peut donc envisager que les autorités fédérales peuvent, sans hésitation faire droit à la demande qui lui a été présentée parce qu'il est manifestement établi q u ' u n e aide officielle temporaire s'impose en faveur de l'industrie horlogère et bijoutière, parce que le projet proposé est celui qui peut le mieux, concur- remment avec d'autres mesures actuellement à l'étude, faciliter la reprise du travail et parce qu'enfin, ce projet ne met à contribution les finances publiques que dans une mesure aussi modeste que possible.

* * *

Après le Jura, le Journal du Jura. Cette nouvelle entrée en lice ne nous s u r p r e n d pas ; il y a même lieu de s'étonner qu'elle ne se soit pas produite plus tôt.

Inutile de dire que l'inspiration provient de la même source et qu'en conséquence il n'y a pas lieu d'y ajouter grande importance.

Ces deux j o u r n a u x prétendent donc que la Chambre suisse de l'horlogerie n'a absolument rien fait pour chercher à atténuer les consé- quences de la crise qui pèse sur notre industrie.

La question est ainsi nettement p o s é e ; nous y r é p o n d r o n s dans le prochain n u m é r o .

Informations

Islande. — Droits de douane.

Tous les droits de douane à l'importation ont été modifiés par une loi qui entrera en vigueur le 1" janvier 1922.

Syrie. — Régime douanier.

Le régime douanier appliqué en Syrie consiste, en principe, dans la perception du droit suivant :

A l'importation, 11°/°;

A l'exportation, 1 °/°-

Commerce extérieur

Chili (suite).

Nos articles, quoique trop peu connus, sont gé- néralement appréciés ici et le dénomination

« suisse » est considérée dans la plupart des cas comme synonyme de bonne qualité de sorte que, à condition de pouvoir lutter pour les p.-ix et don- ner les facilités nécessaires, nos produits trouve- raient certainement au Chili un débouché beau- coup plus important que cela n'a été le cas jusqu'à présent.

Les deux conditions nécessaires pour arriver à ce but seraient :

1° une propagande active et suivie et

2° une bonne représentation de nos fabricants.

En ce qui t oncerne la propagande, le Consulat

a eu l'occasion, à plusieurs reprises, d'attirer l'at- tention sur les efforts d'autres pays pour rappe- ler constamment leurs produits à l'attentio'i des intéressés et faire connaître, au fur et à mesure de leur apparition sur le marché, les nouveautés qu'ils fabriquent ou les perfectionnements appor- tés aux articles déjà lancés. Sans aller jusqu'à prétendre imiter les Etats-Unis qui inondent l'A- mérique du Sud de revues illustrées, livres d'a- dresses, etc., lesquels sont distribués gratuitement à toute maison de quelque importance, il semble qu'un périodique rédigé en langue espagnole et distribué régulièrement et sans frais (une fois par mois par exemple) dans les pays sudaméricains ne pourrait manquer d'avoir à la longue une in- fluence des plus avantageuses sur le développe- ment de notre commerce extérieur.

La seconde condition mentionnée, soit une bon- ne représention, est un problème assez difficile à résoudre relativement à ce pays.

Les offres par correspondence ne donnent que très rarement un résultat satisfaisant et peu de maisons ont les moyens ou veulent risquer les frais pour envoyer des voyageurs aussi loin.

Quand c'est le cas, les voyageurs venant de Suisse visitent rapidement Valparaiso et Santiago, pous- sant quelquefois jusqu'à Conception, et repartent après avoir obtenu des commandes plus ou moins importantes suivant l'époque et la marche des af- faires, mais sans avoir eu le temps de prendre réellement contact avec la clientèle et surtout, dans la plupart des cas, sans s'être rendu compte des conditions spéciales de ce marché. Il en ré- sulte souvent des conflits très difficiles à résoudre à une aussi grande distance et les fabricants sont exposés la plupart du temps à des pertes sensibles, faute d'une personne qui puisse défendre leurs in- térêts en connaissance de cause. Il ne faut pas ou- blier en effet que les banques qui sont chargées du recouvrement des traites correspondantes li- mitent leur intervention à faire présenter les di- tes traites en temps dû et à les faire protester en cas de non payement. Confier la vente de nos pro- duits à des maisons de commissions ou agents qui représentent en même temps des fabriques étran- gères d'articles similaires, ne paraît guère re- commandable, et comme l'entretien d'un représen- tant spécial pour chaque fabricant occasionnerait de gros frais et ne serait par conséquent à la por- tée que d'un nombre restreint de maisons, on arrive à la conclusion que la meilleure solu- tion serait de créer au Chili une agence collective de représentations comme le Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de mar- chandises à Zurich en a déjà établi dans plusieurs pays. Une participation des fabricants aux frais généraux comme elle a été prévue pour les agen- ces existant déjà, permettrait de visiter régulière- ment la clientèle de tout le pays et de travailler les localités que les voyageurs de passage et les représentants ordinaires ne peuvent guère visiter faute de temps et en raison des grands frais de déplacement. Il serait en outre possible d'entre- tenir un comptoir d'échantillons et d'attirer par une propagande bien organisée (envois de circu- laires, prospectus, annonces dans les journaux, etc.), l'attention tant du public que des commer- çants sur les articles représentés.

Norvège.

Les importations norvégiennes, pendant le pre- mier semestre 1921, s'élèvent à 645 millions de cr. et les exportations à 309 millions, produisant ainsi une balance déficitaire de 330 millions cr ; en 1920, l'importation atteignit 1.337 millions cr. et l'ex- portation 552 millions, soit une balance défavora- ble de 785 millions cr.

Expositions, Foires et Congrès

Foire de Prague.

{De notre correspondant particulier).

Prague, 10 septembre.

H.-J B. Le traité de Trianon, en démembrant la monarchie austro-hongroise, a créé au centre de l'Europe un nouvel Etat, la Tchécoslovaquie, dont l'importance — surtout dans le domaine éco- nomique — grandit de jour en jour. Réunissant les facteurs principaux d'une économie nationale riche et saine, l'agriculture, l'industrie, les maisons fi- nancières et commerciales et par-dessus tout, une population de travailleurs ingénieux, la Tchécos- lovaquie représente une puissance économique de premier ordre qui ne manquera pas de se dévelop- per dans de grandes proportions, dès que l'équili- bre financier européen se rétablira. Les gouver- nants tchécoslovaques, conscients de la lourde tâche qui est celle de leur capitale, saisissent cha-

que occasion de faire connaître la ville de Prague dans le inonde entier et d'en faire un foyer de vie internationale en Europe centrale.

La foire de Prague répond à ces désirs-là. Créée en automne dernier elle a pris un rapide dévelop- pement et la troisième foire internationale d'échan- tillons qui vient de fermer ses portes a eu, pres- que sur toute la ligne, un parfait succès. L'ailluen- ce était considérable : la direction de la foire à môme dû refuser plus d'un millier d'exposants auxquels la participation à la i"'

e

foire (mars 1922) a été assurée. Les prévisions les plus optimistes ont été dépassées; on évalue le chiffre d'aflaires total à près de deux milliards de couronnes. Quel- ques branches notamment ont eu un succès éton- nant ; ainsi les produits de l'industrie textile ont été entièrement vendus, et de nombreux commer- çants, ayant vendu même leurs stocks, ont dû re- fuser d'importantes commandes. Même succès pour les machines agricoles auxquelles la foire avait voué une attention particulière. Les cuirs, les fourrures, les produits de l'industrie des ali- ments se vendirent beaucoup. L'industrie de la construction chôma ici comme paitout ailleurs;

certains exposants étrangers furent également quelque peu déçus, leurs produits étant, à cause de la différence des changes, trop coûteux pour les bourses tchécoslovaques.

C'est dans cette catégorie qu'il faut ranger notre industrie horlogère, qui participait égale- ment à la foire de Prague, par l'intermède des représentants tchécoslovaques de nos maisons d'horlogerie. Un petit pavillon spécial, celui de la bijouterie, abritait de belles collections de montres suisses, Omega, Doxa, Schaflhouse, Ta- vannes, Zenith et autres, qui faisaient l'admira- tion des connaisseurs, admiration hélas, trop peu suivie de transaction commerciale. «Nous savons bien, me disait un de ces exposants de montres suisses que vos montres sont incontestablement les meilleures et les plus belles et le public le sait aussi. La demande d'articles d'horlogerie en Tché- coslovaquie est très grande, l'industrie horlogère étant fort peu développée au pays, et la Suisse trouverait ici un débouché merveilleux. Mais le public craint la grosse dépense et préfère la mon- tre d'ici ou plus souvent encore la montre alle- mande qui ne marche pas trop mal et a le grand avantage d'être meilleur marché que la vôtre.

La première devise de la politique commer- ciale allemande n'a-t-elle pas toujours consisté à fabriquer à des prix défiant toute concurrence ? La montre suisse souffre de la grande maladie du change; et je crains qu'au moment où le franc suisse se sera rapproché de notre couronne, l'Al- lemagne, très habile en technique et en mécani- que de précision, n'ait complètement accaparé le marché horloger tchécoslovaque, ayant réussi à produire des montres à la fois bon marché et de grande précision. La Suisse y perdrait un grand débouché, qui déjà sous l'ancien régime, était fort important».

Telles sont les craintes d'un horloger parfaite- ment au courant des affaires tchécoslovaques. Il y a six mois, lors d'un précédent voyage à Prague, nous exprimions ici une opinion analogue ; ces six mois n'ont donc apporté aucune amélioration.

Dans le domaine de la bijouterie, de ravissantes choses furent exposées et eurent un certain succès ; l'on sait que dans la contrée de Gablonz-Turnow se concentre une riche industrie des bijoux à la- quelle nous avons déjà consacré un article. Une curieuse invention tchécoslovaque, un cadran au- tomatique marquant tour à tour les heures de I à 12 puis de 13 à 24, attira l'attention du public et parut beaucoup intéresser les visiteurs Ai la bran- che horlogère. Nous aurons l'occasion d'en parler prochainement avec plus de détails.

Chronique judiciaire

Responsabilité de la Confédération.

Le Tribunal fédéral a rendu le 21 février 1921, un arrêt intéressant, concernant la responsabilité de la Coufédération à l'égard de nos légations à l'é- tranger.

Etant données les nombreuses relations de nos industriels horlogers avec les pays étrangers, un résumé de cet arrêt a sa place toute trouvée dans la Fédération.

Le citoyen suisse B., remit le 31 juillet 1918 à la Légation de Suisse à Petrograd un pli contenant 50.000 Mk. et qui devait être transporté par cour- rier en Suisse à l'adresse : G. B. à U. Quittance lui a été délivrée.

Le 8 août 1918, le sac N

^u

27 contenant outre ce

pli une quantité d'espèces et d'objets de valeur à

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 507 d e s t i n a t i o n de la Suisse fut r e m i s fermé au cour-

r i e r A. S., lequel était chargé de le p o r t e r à Ber- lin et de l'y r e m e t t r e à la Légation de Suisse. D'a- près la lettre d'envoi a u D é p a r t e m e n t politique qui l'accompagnait et q u i en d o n n a i t l ' i n v e n t a i r e , la v a l e u r totale d u c o n t e n u dépassait u n demi- million de r o u b l e s , ce q u i était c o n n u de S.

Le 10 août S. q u i t t a P e t r o g r a d et a r r i v a à Ber- lin le 14 a o û t 1918 à 7 h e u r e s d u m a t i n . I l se ren- dit à la légation de Suisse, F r i e d e r i c h - W i h e l m s - t r a s s e 1 1 .

S. y r e n c o n t r a le d o m e s t i q u e H . Celui-ci déposa le sac d a n s le coin du fourneau de la salle de ré- ception, pièce accessible à chacun d a n s la légation et d a n s laquelle i l se t e n a i t tout le j o u r . I l n ' y e u t p a s de tradition et de prise e n charge e n b o n n e et due forme, et l'on ne vérifia p a s le c o n t e n u d u sac. H . s'assura superficiellement q u e les sceaux étaient i n t a c t s . Le sac n ' a y a n t p a s été a c h e m i n é i m m é d i a t e m e n t p a r c o u r r i e r en Suisse, o n le m i t dans u n e caisse n o n fermée q u i se t r o u v a i t d a n s la salle de réception et d a n s laquelle il e n t r a i t t o u t juste.

Le v e n d r e d i 16 août à 10 h . d u m a t i n , S., q u i e n t r e t e m p s s'était à d i v e r s e s r e p r i s e s r e n d u à la Légation, informa l'attaché de légation Dr H . qu'il v e n a i t de r e g a r d e r le sac a p p o r t é p a r l u i 2 j o u r s a u p a r a v a n t et qu'il avait constaté q u e les n œ u d s n ' é t a i e n t p l u s du t o u t les mômes ; i l s u p p o s a i t q u e le sac avait été o u v e r t . L e Dr H . se r e n d i t a u s s i t ô t dans la salle de r é c e p t i o n et s o r t i t le sac de la caisse p o u r e n vérifier les sceaux et la f e r m e t u r e . Celle-ci consiste e n u n e cordelette passée d a n s les (billets et d o n t les e x t r é m i t é s sont fixées a u m o y e n d u sceau d e l a L é g a t i o n s u r u n e p l a q u e de c a r t o n . A p r e m i è r e v u e le Dr H . n e r e m a r q u a r i e n d'anor- mal ; c'est s e u l e m e n t en e x a m i n a n t d e t r è s p r è s la cordelette q u ' o n s'aperçut qu'il y a v a i t u n n œ u d q u ' o n p o u v a i t défaire s a n s i n s t r u m e n t — ce q u i p e r m e t t a i t de conclure q u e la cordelette a v a i t été coupée e n d e u x et q u e le sac avait été o u v e r t . L e Dr H . fit i m m é d i a t e m e n t r a p p o r t a u chargé d'af- faires, l e conseiller de légation Dr E . , lequel or- d o n n a d ' o u v r i r l e sac d a n s le b u r e a u d u D ' H . et d'en vérifier l e c o n t e n u . O n constata q u e l e sac n e r e n f e r m a i t p l u s de b o r d e r e a u de s o n c o n t e n u et q u e la v a l e u r totale des plis était loin d ' a t t e i n d r e la v a l e u r i n d i q u é e a u c o u r r i e r S. p a r la Légation de P e t r o g r a d e t y était inférieure d ' e n v i r o n 100,000 r o u b l e s .

Le d e s t i n a t a i r e d u p l i , G. B . à I L , a fait de n o m b r e u s e s d é m a r c h e s a u p r è s d u D é p a r t e m e n t p o l i t i q u e à B e r n e en e x i g e a n t q u e le m o n t a n t en M a r k s l u i fût v e r s é . Le 10 d é c e m b r e 1918 le con- t e n t i e u x d u D é p a r t e m e n t l'informa q u e le p l i était perdu, q u e le sac d u c o u r r i e r a v a i t é v i d e m m e n t été l'objet d ' u n v o l et q u e l ' e n q u ê t e n ' a v a i t jus- qu'ici r i e n révélé s u r l ' a u t e u r , le lieu et le m o m e n t du v o l .

E n t r e t e m p s l'expéditeur, A . B . , était r e n t r é de Russie. Il s'adressa a u D é p a r t e m e n t p o l i t i q u e p o u r o b t e n i r la r é p a r a t i o n d u d o m m a g e q u e lui a v a i t causé la p e r t e d e s 50,000 M k . L e 8 février et le 17 m a r s 1919 le D é p a r t e m e n t l u i r é p o n d i t q u e le Conseil fédéral avait e x a m i n é avec s o i n la ques- t i o n de s a v o i r si la Confédération était r e s p o n s a - ble des v a l e u r s r e ç u e s p o u r t r a n s p o r t p a r cour- r i e r et q u e , conformément a u p r é a v i s fourni p a r le D é p a r t e m e n t de J u s t i c e et P o l i c e , il avait r é s o l u cette q u e s t i o n p a r l a n é g a t i v e .

A . B . a o u v e r t action à l a Confédération suisse d e v a n t le T. F . e n date d u 11 d é c e m b r e 1919 e n concluant à ce q u e la défenderesse soit c o n d a m n é e à l u i p a y e r fr. 34,000 avec i n t é r ê t s à 5 % d è s le 31 a o û t 1919. Le d e m a n d e u r calcule le M a r k a u c o u r s qu'il a v a i t lors de l ' a r r i v é e de la v a l i s e à B e r n e à fin a o û t 1918, soit à 68 c e n t i m e s . I l r é c l a m e la s o m m e de fr. 34.000 e n p r e m i è r e ligne à t i t r e d'exécution d u m a n d a t accepté p a r l a défenderesse en p r e n a n t l i v r a i s o n d u p l i à P e t r o g r a d ; e n se- conde l i g n e il fonde sa r é c l a m a t i o n e n d o m m a g e s - i n t é r ê t s s u r l ' i n e x é c u t i o n fautive d u c o n t r a t et s u b s i d i a i r e m e n t s u r l'acte illicite c o m m i s . I l con- sidère c o m m e a p p l i c a b l e les p r i n c i p e s s u r le con- t r a t de t r a n s p o r t o u s u r l e m a n d a t , e n c o r r é l a t i o n avec e u x s u r le c o n t r a t de dépôt ; en o u t r e il invo- q u e les d i s p o s i t i o n s de la loi fédérale d u 9 décem- b r e 1850 s u r la r e s p o n s a b i l i t é d e s a u t .»rites et em- ployés de la Confédération.

La défenderesse excipe t o u t d ' a b o r d de la pres- c r i p t i o n , le d e m a n d e u r faisant v a l o i r u n e préten- t i o n q u i se prescrit e n u n e a n n é e ou m ê m e e n u n délai p l u s court. E n seconde l i g n e , elle conclut à l i b é r a t i o n e t i n v o q u e e n s u b s t a n c e les m o y e n s énoncés d a n s les r é p o n s e s d u D é p a r t e m e n t politi- q u e d u 8 février et d u 9 m a r s 1919.

(A suivre).

Contrôle de la marche des montres

Observatoire national de Besançon.

D i x fabricants et q u a t r e r é g l e u r s français o n t p r i s p a r t a u x o p é r a t i o n s ci-dessous :

R é s u m é de l ' a n n é e 1920-1921 (Ie r m a i 1920-30 a v r i l 1921 :

1° Opérations chronométriques.

Chronomètres Dépôts Bulletins Echecs

M a r i n e 1 1 0

ir e classe . . . . 127 94 33

2' classe 104 79 25 A d d i t _ 1 3 10 3__

T o t a u x . . '. 245 184 61 2° Récompenses individuelles fictives.

Coupe (') 0.

Médailles o r (2), 17, d o n t la p r e m i è r e avec 244 p o i n t s .

Médailles a r g e n t (3), 34, d o n t 23 au-dessus de 200 p o i n t s .

Médailles b r o n z e (*), 29, d o n t 18 e n t r e 175 et 189 p o i n t s .

Soit 80 pièces avec m é d a i l l e s .

3° Pièces compliquées. — Concours de l'Automobile-Club de France.

25 pièces c o m p l i q u é e s o n t été déposées e n lr e

classe, 12 a u x é p r e u v e s a d d i t i o n n e l l e s .

lr c classe. — 16 c h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s avec r a t t r a p a n t e o n t o b t e n u 9 b u l l e t i n s de m a r c h e , 8 d ' e n t r e e u x p r e n n e n t p a r t a u c o n c o u r s de l'Auto- mobile-Club de F r a n c e et o n t r e s p e c t i v e m e n t n é- r i t é o médailles d ' o r , 3 médailles d ' a r g e n t . 7 c h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s simples o n t o b t e n u le b u l l e t i n de m a r c h e . S u r 2 r é p é t i t i o n s à m i n u t e , il y a eu 1 b u l l e t i n et 1 échec.

Additionnelles. — l e s 12"pièces c o m p l i q u é e s ont m é r i t é 9 b u l l e t i n s et 3 t a b l e a u x de causes d'échecs. L e c h r o n o m è t r e s i m p l e , déposé à ces é p r e u v e s , a o b t e n u s o n b u l l e t i n .

4° Particularités.

1° I l n ' y a p a s eu de d é p ô t e n lr o classe, catégorie b, r é s e r v é e a u x pièces d e p e t i t c a l i b r e o u extra- c o m p l i q u é e s .

2° S u r les 14 c h r o n o m è t r e s d e lr e classe, s a n s r é c o m p e n s e , 4 o n t mérité d e 125 à 149 p o i n t s et 10 de 150 à 164 p o i n t s .

3° U n seul c h r o n o m è t r e a échoué p o u r insuffl- ée de p o i n t s : 111, a u lieu de 125.

4° Il y a eu s e u l e m e n t 15 d é s a i m a n t a t i o n s . R a p p e l o n s p o u r m é m o i r e q u ' e n 1919-1920, c'est- à-dire a u concours p r é c é d e n t , il y a v a i t eu 1 coupe, 30 médailles d'or, 46 médailles d'argent, 30 de b r o n z e , a u total 107, les p o i n t s de la p r e m i è r e pièce a t t e i g n a n t 254, r é s u l t a t q u i b a t le r e c o r d .

Chronique des métaux et diamants

F a i l l i t e <

30/VIII/21. — Jacques-Alfred Bourqiiin, boîtier, Le Locle.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (20 septembre 19Î1) : Argent lin en grenailles fr. 137.— le kilo Or lin, pour monteurs de boites • 3900.— •

» laminé pour doreurs . . . » 4025.— *

Platine ouvré » 18-— l e Sr-

Change sur Paris &•• 4 0-6 0

D i a m a n t b r u t (20 septembre 19Ï1) :

Eclats diamant pur fr. 1 3 , - à fr. 13,9,0 -îe karat Boart exlra dur 14,10 » » 14,75 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,40 » » —,— »

Marché résistant.

(Cours communiqué par la Maison Lucien Baszanger, à Genève.

M e t a

Cuivre, Standard . .

» électrolyt.. .

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

u x (Bourse Con 15 sept.

67"/io 72 >/„

S3 '/«

25 — 39 '/8

14 sept.

63 »A 330 39 Ve

de Londre tptant

16 sept.

67 «*/ie 7 2 ' / , 154 »/s

23'/s 24 '/s 3 9 ' / , 110/10 15 sept.

64 s/, 330 39 Vs

S);

At 15 sept.

68»/,(

74 — 157 »/s

22»/«

2 5 ' / , 39 —

16 sept.

65 — 330 3 9 ' / ,

er ms 16 sept.

08 "/IG 74 — 156 V»

2 2 % 25 Vs 39 »/«

7 sept.

65 — 330 39 ' / ,

Suisse France Londres . . New-York . Canada. . . Bruxelles . . Italie . . . . Espagne . . Lisbonne . . Amsterdam . Allemagne . Vienne (anc.)

» (nouv.) Budapest . . Prague . . Pélrograde Stockholm Christiania Copenhague Sofia . . . Bucarest . Belgrade . Athènes . Varsovie .

Escompte et change

Parité Escompte Demande en francs suisses °/0

. . . 4 à 4 '/i

Offre

100 fr.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

1G0 lires 100 pesetas 100 Escudos 560.—

100 florins 208.32 100 Marks 123.45

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

Tchécoslovaquie. — Exploitation du r a d i u m .

Le m i n i s t r e d e s t r a v a u x p u b l i c s a n n o n c e q u e l'Etat affectera u n c r é d i t de 12.105.000 c o u r o n n e s à a m é l i o r e r les procédés d ' e x t r a c t i o n d e s m i n e r a i s d ' a r a n i u m .

Le conseil d e s m i n i s t r e s a, d ' a u t r e p a r t , a p p r o u v é le c o n t r a t de 15 a n s passé avec l ' I m p é r i a l a n d F o r e i g n C o r p o r a t i o n L i m i t e d p o u r l ' e x p l o i t a t i o n d u r a d i u m e t de ses succédanés. Cette Société est établie a u capital de 10 m i l l i o n s de c o u r o n n e s .

L'Etat r e s t e p r o p r i é t a i r e d e s m i n e s e t sera, à la fin de l'année, possesseur de cinq g r a m m e s de r a - dium p u r ; 3 g r . 40 s e r o n t laissés à t i t r e de p r ê t à cette Société, q u i sera a u t o r i s é e à é t a b l i r d e s s u c - c u r s a l e s , à charge p a r elle de fonder u n l a b o r a - toire de r a d i o l o g i e .

100 Cour. 105.—

. 100 Cour. 105.—

. 100 Cour. 105.—

. 100 Roubl. 266.67 . 100 Cr. sk. 138.89 . 100 » 138.89 . 100 » 138.89 . 100 Leva 100.—

. 100 Lei 100.—

. 100 Dinars 100.—

.100 drachm. 100.—

. 100 Mks pol. 123.46 Constantinople 1 liv.turq. 22.78 Helsingsfors 100 Mks fini. 100.—

Buenos-Aires 100 Pesos 220.—

Rio de Janeiro 100 Milreis 165.—

Bombay . . 100 Roupies 252.—

Yokohama . 100 Yens 258.—

5«/i 5'/, 5'/*

5 6 6 7 4'/, 5 6 S

6 6 ' / ,

6 6>/i

6

40.60 21.40 5.59 5.15 40.65 23.375 75.25 50.- 182.75

5.50 0.40 0.905 6.80

41.60 21.80 5.99 5.25 41.65 25.775 76.20 60.—

183.75 5.90

Registre du commerce

Eiiregri&tirementM i

8/IX/21. — Emit Vaagoin-llirsch (de Vienne, Autriche), or fèvrerie et horlogerie, bijouterie, Klaragraben 147, Bâle.

Il IX/21. — Hallenbarter-Wegmann, Importhaus (dame Maria II.-W., d'Obergesteln, Valais) bijouterie, elc. Bahnbof- strasse 98, Zurich I.

13/IX/21. — Adolf Aeschlimann (Johann-A A., de Berthoud), Pendules, réveils, etc., Haldenstrasse 65, Zurich 3.

9/IX/21. — Engen Fiebinger, vorm Jac. Bûcheli (E. F., do New-York), Horlogerie, orfèvrerie, optique, Obergassn 262, Coiro.

R a d i a t i o n i 9/IX/21. — Jac. Bûcheli, horlogerie, Coire.

Banque Nationale Suisse.

Situalic.il au 15 septembre 1921.

Actif.

Encaisse métallique : or . . . 544.670.079,45 ,„„„„„„„

argent . 110.530.527/KJ 655.200.606,90

Billets do la Caisse de preis 14.450.230,—

Portefeuille » iS-78 4.212,34

Avoir à vue sur l'étranger o-!ÎX:aï.!»n

Avances sur nantissements ,1;.'.^„-„2r'

rrj|r e s 0.668.979,—

Autres actifs '.'.'.'... 55.33V.373.57 1.115.274.364,21

Fonds propres "'''S'. ' 39.940.888,18

Billets en circulation ?2n™? ™rfc

Virements et de depuis 139.801.090,46

Autres passifs 4l,724.76u,2.

1.116.274.364.91

(1) Pièce classée 1'° à

piiuts; (3) ds 100 à 211 partir do 250 points;

p.iiiits ; (4) do 163 à, (2) à partir do 215 189 points.

fa plu^ beaux

CLICHÉS

hAEFEtl a CO - PHOTOGRAVEURS-GALVANOPLASTES LA CHAUX-DE-FONDS

508 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA GHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 1Z0.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000 s ïl

B o n s d e C a i s s e (Obligations) 5 V--

0

/» de 2 à 5 ans ferme.

Intérêts semestriels H T * Timbre fédéral à notre charge L i v r e t s d e D é p ô t s 4 1 / 2 %

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t

s u r l a Suisse e t l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde e t gérance de t i t r e s .

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or fin poor Doreurs. Or poorBMstes. u^s

Jk

Pierres fines pour l'horlogerie S

en tous genres, ',~l gouttes, balanciers, glaces, trous droits et olive.«, £

grandes-moyennes. $ R u b i s S a p h i r s G r e n a t s ®

Demande/, les prix. Travail soigné. 2142 g*

S F A E L L O S & C ^IE

PLAENKE 38 B I E N N E

•

T E L E P H . 15.18

Transports internationaux Expédition d'horlogerie

j ta« (I

_ _ _ _ _ ^ " ^ H

Le Mouvement ^W rectangulaire ^

5lig. ^{de la}

Manufacture Marc Favre & G 0

B I E N N E

est non seulement

de qualité supérieure

et d'un uni parfait ² i3o

mais il e s t

d'un prix très avantageux!

Les Héritiers Jacoutot

SUCCESSEUR HENRI QRdHDJE/lN

!<<a C h a u x - d e - F o r a d s ( S u i s s e ) Importation et exportation — Formalités en douane Service régulier pour le contrôle les lundi et jeudi de chaque semaine Bureau à L a C h a u x - d e > F o n â s : rue Leopold Robert 7C j

Bureau à M o p t e a u : rue de la Gare 1061

D D D D D D D D D a D D O D D a D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

a D a D D D D D D D D D D D a

CONFitZ VOS ARGENTAGES ET VOS NICKELAGES

A L A M A I S O N

L O U I S B Â N D E L I E R

N I C K E L E U R

TÉL. 1.80 S A I N T - I M I E R TÉL. I.SO la plus importante et la mieux oiganisée

de toute la contrée horlogère suisse.

L i v r a i s o n s e x t r a r « j > I « l c s . — Production journalière : 3O0O c n r t o i i w . Nouveau procédé pour anglage de ponts ,

Succursale à GENÈVE, C r e u x d e S t J e a n 8 . Tél. 71.77

C o m m i s s i o n n a i r e s p é c i a l e 3439 p o u r L * a C h a u x - d e - P o n d s e t L e L o c l e .

D D D G a

D n

D D D D D D D a a D

DIRMRhT- BOORT

B u r i n s b l a n c s e t n o i r s p o u r p i e r r i s t e s

LUCIEN BASZANGER

©, rue du Rhône, ©

GENÈVE 1657 Saphir Montana - Rubis Orient - Grenats bruts - Scientifique

D D D D D D D O D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n

H. 3 A R 3 £ Z A T - 3 Ô L £ S- A .

LE LOCLE

M o n t r e s s i m p l e s e t c o m p l i q u é e s -:- P l a t e s e t e x t r a - p l a t e s C a r i l l o n " W e s t m i n s t e r .

M o n t r e s e t M o u v e m e n t s d e f o r m a - B r a c e l e t s e t p e n d e n t i f s 6, 7 e t 8 11g., q u a l i t é e x t r a s o i g n é e . 1ÖU5

•

f 9

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concuppenee. 3450

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

:

:

:

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È Ï Î B S U I S S E 509

L'INFORMATION H0RL0CIË1S SUISSE

O F F I C E DE R E N S E I G N E M E N T S ET DE C O N T E N T I E U X

P O U R L ' H O R L O G E R I E , L A B I J O U T E R I E ET L E S B R A N C H E S A N N E X E S

R O N D É E E I N 19)3

Peuvent faire partie de la Société :

1° les fabricants d'horlogerie, 2° les fabricants de bijouterie,

3° les fabricants de parties détachées, de fournitures ou de petite mécanique, 4° les maisons faisant le commerce d'horlogerie, de bijouterie ou de fournitures, 5» les banquiers.

S I È G E ! S O C I A L : L A C H A U X - D E - F O N D S 2i7i

T É L É P H O N E N° 7 . 5 6 B U R E A U X : 3 2 , R U E L E O P O L D R O B E R T

W L a c o t i s a t i o n p a y é e p a r l e s m a i s o n s q u i d e m a n d e n t l e u r a d m i s s i o n m a i n t e n a n t , e s t d é j à v a l a b l e p o u r l e p r o c h a i n e x e r c i c e s e t e r m i n a n t l e 3 1 d é c e m b r e 1 9 2 2 .

Télérihone 1.25 Fondée en 1877

°

U

* 80lTESDEM0»^^JBg{|äSfe

0

"

S

<*AH?ES*TOUST^

5 A T T A C H E S ô . A N S E S

CALOTTES DE BRACELETS

RUEDUPARC.IO6 JLA C H A l I X . - I > E - F O M I > ! § » RUEOUPARCIOÔ

C S U I S S E

BOUCLES & FERMOIRS

E N TOUS M É T A U X

£ T O U T E S LARGEURS

POUR «/

L A N I È R E S MOIRE ET C U I R

D

FOURNITURE DE BOITES RONDES a i FANTAISIE POUR BRACELETS EN MÉTAL PLAQUÉ OR LAMINÉ

&Co

3 RUEDUF

BRACELETS EXTENSIBLES

OR. ARGENT. NIEL

& PLAQUÉ OR

D E P O S E E

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Service d'Epargne. — Emission de Bons de Dépôt à 1, S, 3 et 5 ans, nominatifs ou au porteur, au taux de 5 V20/0, avec coupons semestriels. — Ouverture de comptes-cou- rants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement tie lettres de change. — Prêts hypothécaires, sur cédules et sur billets. — Paiements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres de crédit sur tous les pays. — Gérauce de fortunes. — Négo- ciation de billets de banque étrangers.

Achat et Vente de Matières d'Or, d'Argent et de Platine

Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudures, plaques, fil ciselé à tous titres.

Or fin pour doreurs. H05 Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Neuchâtel

A v e n d r e

à prix très avantageux

quelques grosses de mOÜYeiMiS ancre

83/4 l i g . , 1!J r u b i s , et 1 01/2 lig., 7 et 15 r u b i s , s p i r a l a g e p l a t , m a r q u e s a m é r i c a i n e s .

A d r e s s e r offres s o n s chiffres P 2851 U à

Publicitas S A., Bienne. 2161

Sertissages

en tous genres et grandeurs. Fabrication de Plaques Travail soigné. de travail. 1073 C h a t o n s - B o u s s o l e s - C o m p t e u r s

Bienne-Madretsch Etabliss. de sertissages Zionsweg 8 - Tél. 15.:)6 Emile HATT-ROHRBACH.

P. S.A.,

M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2

fines Fabrique de pierres

pour l'industrie

RUBIS - SAPHIRS

Pierres p

^r

compteurs d'électricité et appareils de précision.

Sertissage en tous genres.

Jewels for meters and precision instruments.

Mounted Jewels of all kinds.

Lagersteine für Elektrizitätszähler Präzisions-Instrumente Steinfassungen jeder Art.

1492

Occasion àvendre

48 douz. de boîtes 19 lig., genre anglais, plaqué or laminé, garanti 10 ans.

48 douz. calottes illusions, 13 lig., carré cambrée, plaqué or laminé, garanti 5 ans.

30 douz. boîtes fantaisies, carré cambrée, plaqué or, garantie 5 ans.

Prix très avantageux. Mar- chandise bien en ordre.

S'adresser sous P1984N à Publicitas S. A., Chaux-

de-Fonds. 2141 Qui aurait à vendre d'

occasion

assortiments et c a d r a n s , cal. 106 Eterna.

Faire offres Case pos- tale 14851, C h a u x - d e -

F o n d s . 2151

A vendre,

en cours de fabrication montres système Roskopf, avec et sans secondes dans boîtes à cuv. en acier nickté gravé et nickel.

Event, on vendrait boîtes ou ébauches séparément.

Seuls preneurs sérieux sont priés de faire offres sous chiffre P 3 5 2 8 P à P u b l i c i t a s S. A., Chaux-

de-Fonds. 21Ö5

Certaine quantité de

mouyem. 6 ³ k lig.

rectangulaires, cal. A. S.

15 rubis sp. plat, très bien terminés, sont à vendre à prix a v a n t a g e u x , pour cause de cessation de fa- brication de cet article.

Sont aussi disponibles

une certaine quantité de mouvements 93/4 et 10^2 lig. ancres cal. 1146 Fon- lainemelon, très soignés, prix bas.

Demander offres à Case postale 17247, Chaux-

d e - F o n d s . 2163

On offre

à vendre une certaine quantité de linissages 113/4

cylind. Fontainemelon av.

et sans seconde. 2159 Adr. offres sous P 22349 C à Publicitas S.A., Chx de Fds.

M a i s o n de la place cherche fournisseurs régu- liers de

9 el 10 lig. cil.

à vue

en boîtes métal, argent, plaqué et or (à anses).

Bonne marchandise régu- lière. Egalement pièces pour la Chine. Ne s'inté- resse pas à des liquidations.

Offres à Case postale 17616, Chaux-de-Fonds. 2154

anglais

Sommes acheteurs

au comptant et par grosses quantités, dos articles suivants : Montres homme, savonnette do-

rée, très l>el aspect, mais mouvement ordinaire, prix très bon marché.

Montres homme, article plus soigné, savonnette plaque or.

Montres-bracelets, plaqué or, pour dame, article ordinaire, de même que toute montre fantaisie en nacre, émail, etc.

Faire offres à Case Stand 17021,

Genève. 2157

A céder à très bas prix boîtes argent

11 lig. iondes à anses, 16 size nég. lép. sav. et sav. gt., également boîtes 13 lig. métal rondes à an-

ses. 2130 Ecrire sous chiffre P 3409 T

à Publicitas S. A., St-lmier.

16 size, mouvem. seuls et montres complètes en ar- gent, lép. sav. et sav.

gt. à vendre à prix très avantageux. 2149

Ecrire sous chiffre P3410T à Publicitas S. A., St-lmier.

Leçons é c r i t e s de comp- tât), américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frisoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

Achat et v e n t e

de montres et mouvements

occasion. 2160 M. STIFFLER, rue des Bâtis-

ses 5, Bienne.

Terminages

On cherche des termi- nages ancre 8 à 10 >/2 lig., travail soigné, garanti sous tous les rapports.

S'adresser- sous chiffre V 2866 U à Publicitas S. A.,

Bienne. 216K

Employé

bien au courant de l'horlo- gerenie, comptabilité, cor- respondance et voyage, c h e r c h e emploi. Accep- terait gérance de magasin ou place à l'étranger.

Offres s. chiffre P 8513 Le à Publicitas S. A., Locle. 2158

Quel fabricant

serait en mesure de livrer des montres homme, ayant dans la cuvette des sujets comiques, animés et auto-

matiques. 2156 Faire olfre à Case 3404, Eaux,

ives, Genève.

Grossiste en horlog.

ayant reçu d'acheteurs sol- vables d'énormes com mandes produisant bons bénéfices cherche

associé actif ou passif

avec rapport de 15-30.000 francs. Eventuellem, cré- dit sur gage en calottes 14 kt. sav. 14 kt. ou mou- vements 6 3/4, 8 8/4, 9 Vi hg- et lot IO1/2 lig- 18 rubis.

Placem. absolument silr.

Offres s. chiffre M 2894 U à Publicitas S.A., Bienne. 2173

Fabric, de pierres

A v e n d r e (cause : trop de machines).

6 machines à grandir complè- tes (polissage extra).

1 machine à polir blés, 4 pla- ques.

1 machine à mettre d'épaisseur (grand modèle).

1 machine à scier et lapider à main.

Machines à percer, faisant trou cylindrique. Le tout à l'é- tat de neuf et avec instructions pour la mise en marche. Con- ditions avantageuses. 2180

Adresser offres sous chiffres P 300111' à Publicitas S. A., Bienne.

510 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Swiss Jewel C° S.JJ.

Suce. CL ßojonny fils 4 Cie

GENEVE et LOCARNO

Capital social fr. 4.200.000 - 20 Fabriques et Ateliers

B U R E A U C E N T R A L :

LOCamO Téléphones:

Télégrammes : MOTONNY. LOCARNO

A. B. C. Code, Bth. Editiou LOCARNO N. 103 el 377 GENÈVE No 6S81

Seule et plus g r a n d e entreprise fabriquant les pierres d'horlogerie depuis le brut j u s q u ' à la pierre finie d e qualité extra soignée,

soignée e t courante, dans ses propres ateliers.

N O S S P É C I A L I T É S

P i e r r e s d'horlogerie P i e r r e s de r h a b i l l a g e

pour la fabrication en tous genres, eii rubis et saphir

naturel et scient., grenat.

pour la réparation

assorties, pour fournitr.ristes en gros

C o n t r e p i v o t s à e m b o u t i r e t à s e r t i r .

Comme successeurs des anciennes maisons A. Pollens & F. Liardet, de Vaulion, et grûce à des procédés de fabrication uniques, brevetés en Suisse et à l'étranger,

nous pouvons livrer des contrepivots à des prix défiant toute concurrence.

A U T R E S D É P A R T E M E N T S : P i e r r e s s c i e n t i f i q u e s P i e r r e s s c i e n t i f i q u e s

brutes, en tous genres. taillées, pour la bijouterie.

P i e r r e s p o u r c o m p t e u r s é l e c t r i q u e s

boussoles et tous genres de compteurs.

F i l i è r e s e n d i a m a n t Pierres pour phonographes

rubis et saphir. en tous genres.

P i e r r e s e n a g a t e s

pour balances, instruments de précision, etc. 3209

L'expérience dans notre branche, jointe à notre organisation moderne et puissamment secondée par notre capital est la meilleure garantie pour la bien-manufacture de nos produits. Indiquez-nous vos besoins exac'.s dans nos articles, nous donnant ainsi l'occasion de vous faire nos offres détaillées.

Swiss Jewel C° s. A.

LOCARNO (Suisse).

D D D D D D D D D D D G D D a D D D D D D D D D D D D D D D D O D D D

D D a a a a D

a D

a a

D •

D a a •

a

S. A.

Téléphone 25 F L E U R I E R — Téléphone 25

G O O D

Ebauches de Mouvements Ancre et Cylindre de 12 = à 2 0 "

D D D D D D D D D

1802 •

D D D D D D •

D

D P R O C E D E S M O D E R N E S D'USINAGE D

O LA FABRIQUE NE TERMINE P A S LA M O N T R E D

D D D D a D D D D D D D D D D D D D D D D r J D D D D D D D D D D D D D D D

x^;"d&

X&:

Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie

Fritz LOthy-Rlz & Go

T H O U N E (SUISSE >

^234G

Bureaux à New- York (U. S. A.) : 200 Broadway.

B E R N E 1914

Fabrication de pierres fines pour:

l'horlogerie, compteurs d'électricité, instru- ments de mesure et de physique, compas, boussoles, phonographes, grammophones, elc.

ieiegrammes: Liithyriizcn

Téléphone: 4.48

Maison de conûanee et de 1

er

ordre.

*t*,

BRACELETS CUIR et MOIRE

R E M B O R D È S E T O R D I N A I R E S

E T U I S EN T O U S G E N R E S

Marmottes de voyage. Maroquinerie

G. METZGER-PERRET, La Chanx-de-Fonds

Rue du Puits, 1. 1077 Téléphone 17.38

PR/KELETS C<4IR ET flOIRE

G A I N E R I E - M A R O Q U I N E R I E Etuis pour montres-portefeuilles

G E O R G E S S T E H L É

Tcléphi ne 13.0(3 LA CHAUX" DE-FONDS NumaDroz7;i

Cartonnages en t o u s genres.

3492 *" Chèques postaux IV n 577

«s» w

F a b r i q u e «WEGA» O r e n e h e n <$

Kessler & Neumann %

H o r l o g e r i e d e p r e c i s i o n W livre m o u v e m e n t s ancres soignés cal. spécial de G à 13 lig. j g ,

15, IG, 17 et 18 rubis. jjË j e .

•88»

•se.

«as»

•»S*

•Sfc

w

#

E c h a n t i l l o n s ou i l l u s t r a t i o n s b u r d e m a n d e *f s

T É L É P H O N E 2 . 2066 3e!

i8B>.8eij&jaija.JMai^j&^fejg.jfc

a

je.jfc^jei^jeiJiujfcJbJfct8giJfcj6i W je.*

W 1 •SB.

•88»

•se«

je.

•as»

•se,

•as»

•se.

•88»

•se.

•»s»

•se.

W •se.

•as»

•se.

•88»

j e .

•88«

•se.

•as»

•SB.

•88»

•se.

•88»

«se.

•as»

•se.

•as»

# •se.

•ae»

j e .

ft###-JH»4Mtä^

•se.

Pabrlqae dt boites m » i r e s *

GERBERFRÈRES

Délémont

Boîtes rondes, illusions ou de forme, avec filets sertis nacre, en métal blanc, dorées ou plaquées electro.

Boîtes calottes émail à filet.

j £ Boîtes pendulettes nacre.

Le plus grand choix de boîtes smoking en 2 et 3 pièces.

Boîtes plaquées or, garanties à l'acide nitrique 36 °, 15 à 60 mim., suivant prix. Garantissons la feuille d'or à chaque boîte.

Boîtes calottes véritable plaqué or laminé.

Boîtes imitation niel.

Boîtes porte-feuilles.

Boîtes à vis.

g ^ ~ Fabrique la mieux outillée pouvant livrer très promptemeut

•se.

•as»

ft

4!»

ft

•se.

j e .

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

ft

•se.

•88»

•se.

•as»

j e . je. j e . Je.

s8S"ae»W"»8r

•as»

•se.

•88»

•se.

•as»

je.

•as»

j e .

w •se.

•88*

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

j e .

•88»

•se.

«88»

ft

•88»

•se.

•88»

ft

•se.

•88»

2 0 3 0

tSfc.se. je. j e . j e . j e . «se. je.«. <si

~W 88>*88»>3s**88»a8(>a8S»*r'

e.ji

je..'

«8S»«S

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 511

Fabricant

faisant mouvement 16 size, lu, 16 et 21 rubis 10 i/2 et 8:i/i lig. ancre, c h e r c h e r e l a t i o n s avec maison de

gros. 2169 Faire offres sous chiffre

P 3 5 8 6 P à P u b l i c i t a s S.A., G h x - d e - F o n d s .

On demande un

CHEF

de fabrication

très sérieux, actif et capable, pouvant diri- ger un atelier d'une centaine d'ouvriers.

S'adresser en indi- quant références, dé- tails sur activité anté- rieure en ajoutant co- pies de certificats sous chiffre L 62904 X à P u - blicitas S. A., C h x -

d e - F o n d s . 2170

Aux Fabricants d'horlogerie et sertisseurs

Fabrique de contre-pivots d'horlogerie, se

r e c o m m a n d e p o u r tous genres de cptf., à des prix défiant t o u t e concurrence. Spécialité r u b i s scienti- fiques r o u g e s soignés, pour s e r t i r et pour e m b o u t i r . I n d i q u e r d i m e n s i o n s et offre s e r a faite.

Ecrire sous X 2 5 4 7 9 L à P u b l i c i t a s S.A., Chaux-

d e - F o n d s . 2179

L a S o c i é t é d ' h o r l o g e r i e d e G r a n g e s , e n li- q u i d . , offre à v e n d r e :

Un stock de boîtes de montres, métal et acier, tous genres, en 12 et 18 lig., Lép. et Savon, en 17 et 19 lig., genre Roskopf.

Plusieurs lots de cadrans émail et métal, 12 et 19".

Roues de finissages avec pignons, ressorts de ba- rillets, ainsi que fournitures de remontoirs pour toutes les grandeurs.

Pour tout renseignement s'adresser à M. Obrecht-

Hugi, à Grenchen, Tél. 61. 2175

La Commission de Liquidation.

fraises à arrondir, CARPANO

A vendre jusqu'à épui- sement du stock ;

Fraises n. 31/2 à 30, ir.

1,70 la pièce; n. H/2 à 3, frs. 2.— ; n. 0 à 1, 1rs. 2,30 n.0,1 à 0,2, frs. 3.— ; n. 0,4 et 0,5, frs. 4.—. Clefs de ra- quettes fr. 0,45 la grosse.

Charnière pour emboïteur, fr. 0,80 les 10 pieds. Pous- settes laiton n. 48/52, 42/46, 50/54 et 56/60, fr. 0,75 l e % . Ficelle pour caisse, frs. 5.—

le kilo. 2182 Bouverat & Cie, l'arc 52, Chx-de-Fds

Montres

platine, or, argent, ainsi que b r û l a n t s , sont demandés à acheter à des prix d'occasion.

Manufacture d'horlogerie Saly Persitz, Zürich, Bahnhofstrasse 56, Entresol. 2176

FABRIQUE C L $ * i § | du GRENIER

Fondée en fi4Tt$> 1 8 8 8

ALEXANDRE DUBOIS

La Chaux-de-Fonds is«:

SK0PF

soignés - tous genres

A. R O S S K O P F & C'E

Montres-Bracelets

9"'etl0 7

2

"'cyl. 10 7='" ancre

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES HN TOUS GENRES ET POUR TOUS PAYS:

• Déposé• •Déposé '

T H Ë O D . H A N Z !

A v o c a t e t n o t a i r e

S o l e u r e

so recommande à îles honoraires convenables île L I T I G E S . - E N C A I S S E M E N T S . - G É R A N C E S

A R R A N G E M E N T S DE C R É A N C I E R S , E T C . Spécialement versé clans les questions de la branche horlogôro.

IS ^Vl

On offre lots de montres argent c/argt bas. pend, antique 18 et 11 lig. cyl.

10 rubis ; ditto 18 lig. en carrure et lunette facettes.

S'adresser sous chiffre P 7303 H à P u b l i c i t a s S.A., St-lmler. 2167

On fournirait

des mouvements 6 3/4 rec- tangulaires , 8 y4. Ronds Felsa. Prix très avanta- geux. Garantis de marche et de réglage. 2178

S'adresser sous chiffre H2900U à Public. S.A.. Bienne.

expérimenté, cherche à en- trer en relations avec une maison sérieuse. Petites et grandes pièces, ancres genre soigné.

Ecrire sous U 2 5 4 7 5 L à P u b l i c i t a s S . A . , L a u -

s a n n e . 2177

6 i lig. reclang.

AS. 16 r. marques améri- caines demandés pour li- vraison dans les 3 semai-

nes. 2181 Ecrire de suite C a s e

1 5 8 4 1 , C h x - d e - F o n d s .

Terminages

de 63/4 à 10 y2 lig- ancre sont entrepris par termi- neur expérimenté, à un prix avantageux.

Adresser les offres sous chiffre G 2888 U à Publicitas

S. A., Bienne. 2174

d'importation de montres en Amérique désire entrer en relations d'affaires avec fabrique d'horlogerie pour livraisons de montres an- cre, nickel et acier, métal.

Adresser offres sous R 7 4 1 1 4 X à P u b l i c i t a s S.A., G e n è v e . 2172

GEISER ^& IMHOF

91-93'95.Rue du Temple Allemand.

LA CHAUX-DE-FONDS.

Fabrique suisse (h Ressorts de montres LE S O L E I L A. C.

en tous genres et pour tous pays 1207 7 Repos LA CHAUX-DE FONDS Repos 7

CoimnlMsion. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s avec b r i d e s et g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

(

Fabrique .ESSOR", Court

Rossé & y\ffolter

Téléphone N» 12

EBAUCHES 4 FINISSAGES

a n c r e s s o i g n é e s

lépines et savonnettes 7

3

/*, 8%, 9

3

A el 10 Yz lig.

La fabrique ne termine pas la montre.

DÉCOLLETAGES DE PRÉCISION

Pignons de finissages

Spécialité: à p i v o t s l e v é s .

³²⁶⁶

0vales6iiig.

larg. 14,80, long. 25"'/"

15, 16, 17 ruliis plat et breguet

% La plus avantageuse des pièces 2 ovales comme qualité et prix.

j R E V E L A WATCH I M. Mambretti, Bienne

Les aiguilles lumineuses flexible

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 1411

4, Rae Jacob Brandt L . J V 1 0 N N I E R & C ° La Chaux - ûe - Fonds

Son expérience, ses résultais, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

Demandez prix. E t a b l i s s a g e . — E x p o r t a t i o n . Faites un essai.

Argentage de Mouvements

Bain e x t r a b l a n c et i n a l t é r a b l e 1277

Adoucissag-e c o n c e n t r i q u e de r o u e s et d o r a g e s a n s g r a i n

P. ROBERT-DEGOUMOIS&C ⁰

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 1 7 . 1 9 Cretois 81 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6

5I< JLA. F É D É R A T I O N H O R L O G È B E S U I S S E

o D D o a D a D o a D D a D D D D D a a D o a D o a D o a o a D O O D o a D D O D O D D D D D D a D D a D O D c i D S D D a a o a a Q a a a a a D a a D a D a o o a D D a D D O O D O o c a D C [ :r3 P r a

D — O

115 h lig. "Rectangulaire ef| Ovale i

g largeur 13 m/m, longueur 2 2 m/m, hauteur 3,25 m/m a g Qualité soignée. ""•-. sont livrés par la Qualité soignée. S

j fabrique d'Horlogerie „LA GLYCINE" I

f B I E N N E » I

D a a a

° Prix exceptioncellement favorables. — Mouvements fabriqués complètement dans son usine. g

D a

• a D

Interchangeabilité absolue. Téléphone 11.19

o a a a a a a a o o o o a a a a Q a a a a a a a a a a a Q a Q a Q a a a o a a o a a a a a o a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a o o B D o a o a g n o a o o a a o a a D a o a a a a a a a o a o a o o Q a a a a

UJ

•ÜJ

O

CL LU

(2

Z

<

z o

30

Lu Z)

O ce

<

La Ghaux-de-Fonds (Suisse)

Rue du Nord 62 b

S U R E T E G A R A N T I E

01

A T H O S

^{0 )}

P O U R B R A C E L E T S E X T E N S I B L E S

Ouvert

a v e c m e s f e r m o i r s b r e v e t é s

Plus besuin de chaînette de sûreté

Peut-être raccourci Immédiatement

sans soudure

Téléphone n° 1G78,

Tramway du Stand

Fermé

VERTI

C O N V E R T I B L E ^{P O U R}

p o u r moires de 9 à IG m/m

OR A R G E N T - P L A Q U É OR

Pour l'ouvrir, serrer sur les côtes.

Pour le fermer, presser.

3978

>

D C

m

>

O

El m- O co m-m

Fabrique d'Horlogerie soignée

R u e d e l a P a i x 8 7 P R E M I È R E M A I S O N

ayant fabriqué les montres 8 jours à court ressort do barillet.

i l i S l ï - l f f l l fi t , Fabrique Huitaine, La Cbaux-de-Foods (suisse)

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 9 3 R u e d e l a P a i x 8 7 .

* " MONTRES 8 JOURS

Ancre, tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées avec répétitions quarts, 5 minutes, minutes, quantièmes, réveil avec cadrans habituels ei cadrans R A D I U M

Montres pour automobiles, voitures, auions, naoires, etc.

landaulettes pour intérieur de voitures et autos.

Montres-portefeuilles ou pochettes de voyage, montres pour bracelets

P r e s s e - l e t t r e s , M o n t r e s - b o u l e s c r i s t a l , M o n t r e s d o u b l e f a c e p o u r b u r e a u x

Petits mouvements rectangulaires et ronds, à remontoir ou à clef dans trois grandeurs, pour pendulettes et petits cart-'ls.

Marques : H U I T A I N E - K A M A - O B S E K V A T O U Catalogue illustré franco sur demande. Maisons de gros seulement.

FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES !

Faites faire oos Poinçons et Machines à numéroter

Chaax-de-FoDds ^T ^ V ⁿ CHOPARD,

^Graveur-Spécialiste Téléph. 671 qui fournit en 24 h e u r e s u n t r a v a i l sans c o n c u r r e n c e .

E x é c u t i o n soignée. — P r i x n e t . — Bienfacture.

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 1706

Horlogerie de confiance

5 , 6 3 /4, 73/4, 8 , 8 3/4, 91/4- 9 V 4 e t 1 0 ' / 2 l i g n e s à a n c r e . - _ I.

9, 9 3 /4, 101/2 e t H 3 /4 l i g n e s c y l i n d r e j £

p l a t i n e , o r , a r g e n t , n i e l e t p l a q u é o r _J-<, " « y ^ r Livre aussi m o u v e m e n t s seuls 1993 Hauteur 3 2

i:iX23'/2»i"ni

FESTINA WATCH STUDI FILS, La Chaux-de-Fonds

Hauteur 3,2 42 1/2X221/2 m/m

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g e r « S afs a e ( H A E F E L I A. GO), L a C h a u x d e - F o n d s